certificat d'analyses officiel

35
Données sur le prélèvement 940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230 Boisbriand, Québec J7G 2N5 Tél.: (450) 433-9478 Ville de Boisbriand Éric Faubert 2019-01-07 Certificat : 2219833 Bon de commande : GE-00000962 Date du rapport: Projet client : Eau potable CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL 3920176 Échantillon EnvironeX : Chargé de projets : Nancy Vézeau : 514-332-6001 #5117 Adresse courriel : [email protected] Nom du réseau : Boisbriand municipalité NA Demande d'analyse : Nature : Eau potable Date de prélèvement: 2019-01-03 Date de réception: 2019-01-03 Chlore résiduel libre : 0.62 Chlore résiduel total : 0.77 Réseau MENV / TRE : X0008483 Région Adm. : 15 Identification client : NA Lieu du prélèvement : Caserne des pompiers Nom du préleveur : Marco Zumaeta Paramètres Méthode Interne Unités Date d'analyse Résultats Critères Max Min Accr. * Laboratoire Code lieu prél. : 1 Chloramine : NA Info. supplémentaires : NA Résultat pH : NA Température à la réception (°C) : 4.0 Dénombrement des coliformes totaux et Escherichia MBIO07/ILME40 2019-01-03 Oui LG UFC/100mL 0 Bactéries atypiques 200 UFC/100mL 0 Coliformes totaux 10 UFC/100mL 0 Escherichia Coli 0 Commentaires de l'échantillon BHAA non disponible car non codifié à la réception. Le client avait utilisé un formulaire de réseau pour un échanitllonnage d'extrémité. Commentaires du certificat : C.C : André Beauchamps : [email protected] André Lapointe : [email protected] Mélissa Boivin : [email protected] CONFIDENTIEL = Hors critères À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet. Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en entier, sans l'autorisation écrite du laboratoire. Résultats applicables qu'aux échantillons soumis à l'analyse. Tous les résultats d'analyse provenant de matrice solide sont calculés sur une base sèche, à moins d'avis contraires. Page 1 de 1 Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe / Méthode interne : CHM ou MBIO (méthodes QC) ; ILCE ou ILME (méthodes LG) = Avertissement

Upload: others

Post on 18-Nov-2021

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de BoisbriandÉric Faubert 2019-01-07

Certificat : 2219833

Bon de commande : GE-00000962

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

3920176Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Nancy Vézeau : 514-332-6001 #5117

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalité

NADemande d'analyse :

Nature : Eau potable

Date de prélèvement: 2019-01-03Date de réception: 2019-01-03

Chlore résiduel libre : 0.62Chlore résiduel total : 0.77

Réseau MENV / TRE : X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NA

Lieu du prélèvement : Caserne des pompiers

Nom du préleveur : Marco Zumaeta

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Critères MaxMinAccr. * Laboratoire

Code lieu prél. : 1 Chloramine : NA

Info. supplémentaires : NA

Résultat pH : NATempérature à la réception (°C) : 4.0

Dénombrement des coliformes totaux et Escherichia

MBIO07/ILME40 2019-01-03Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia Coli 0

Commentaires de l'échantillon BHAA non disponible car non codifié à la réception. Le client avait utilisé un formulaire de réseau pour un échanitllonnage d'extrémité.

Commentaires du certificat : C.C : André Beauchamps : [email protected]é Lapointe : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

CONFIDENTIEL

= Hors critères

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire. Résu ltats applicables qu'aux échantillons soumis à l'an alyse.

Tous les résultats d'analyse provenant de matrice solide sont calculés sur une base sèche, à moins d'avis contraires.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe / Méthode interne : CHM ou MBIO (méthodes QC) ; ILCE ou ILME (méthodes LG)

= Avertissement

Page 2: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de BoisbriandÉric Faubert 2019-01-07

Certificat : 2219831

Bon de commande : GE-00000962

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

3920168Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Nancy Vézeau : 514-332-6001 #5117

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalité

NADemande d'analyse :

Nature : Eau potable

Date de prélèvement: 2019-01-03Date de réception: 2019-01-03

Chlore résiduel libre : 1.32Chlore résiduel total : 1.53

Réseau MENV / TRE : X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NA

Lieu du prélèvement : Curé-Boivin

Nom du préleveur : Marco Zumaeta

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Critères MaxMinAccr. * Laboratoire

Code lieu prél. : 0 Chloramine : NA

Info. supplémentaires : NA

Résultat pH : NATempérature à la réception (°C) : 4.0

Dénombrement des coliformes totaux et Escherichia

MBIO07/ILME40 2019-01-03Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia Coli 0

Commentaires de l'échantillon

Commentaires du certificat : C.C : André Beauchamps : [email protected]é Lapointe : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

CONFIDENTIEL

= Hors critères

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire. Résu ltats applicables qu'aux échantillons soumis à l'an alyse.

Tous les résultats d'analyse provenant de matrice solide sont calculés sur une base sèche, à moins d'avis contraires.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe / Méthode interne : CHM ou MBIO (méthodes QC) ; ILCE ou ILME (méthodes LG)

= Avertissement

Page 3: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de BoisbriandÉric Faubert 2019-01-07

Certificat : 2220118

Bon de commande : GE-00000962

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

3920192Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Nancy Vézeau : 514-332-6001 #5117

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalité

NADemande d'analyse :

Nature : Eau potable

Date de prélèvement: 2019-01-03Date de réception: 2019-01-03

Chlore résiduel libre : 0.50Chlore résiduel total : 0.61

Réseau MENV / TRE : X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NA

Lieu du prélèvement : Centre d'interprétation

Nom du préleveur : Marco Zumaeta

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Critères MaxMinAccr. * Laboratoire

Code lieu prél. : 1 Chloramine : NA

Info. supplémentaires : NA

Résultat pH : NATempérature à la réception (°C) : 4.0

RQEP- Contrôle bactériologique- extrémité

Dénombrement des BHAA MBIO05/ILME09 2019-01-03Oui LG

UFC/mL2BHAA

Dénombrement des coliformes totaux et Escherichia

MBIO07/ILME40 2019-01-03Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia Coli 0

Commentaires de l'échantillon

Commentaires du certificat : C.C : André Beauchamps : [email protected]é Lapointe : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

CONFIDENTIEL

= Hors critères

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire. Résu ltats applicables qu'aux échantillons soumis à l'an alyse.

Tous les résultats d'analyse provenant de matrice solide sont calculés sur une base sèche, à moins d'avis contraires.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe / Méthode interne : CHM ou MBIO (méthodes QC) ; ILCE ou ILME (méthodes LG)

= Avertissement

Page 4: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de BoisbriandÉric Faubert 2019-01-07

Certificat : 2219832

Bon de commande : GE-00000962

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

3920172Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Nancy Vézeau : 514-332-6001 #5117

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalité

NADemande d'analyse :

Nature : Eau potable

Date de prélèvement: 2019-01-03Date de réception: 2019-01-03

Chlore résiduel libre : 1.52Chlore résiduel total : 1.70

Réseau MENV / TRE : X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NA

Lieu du prélèvement : Côté-Sud

Nom du préleveur : Marco Zumaeta

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Critères MaxMinAccr. * Laboratoire

Code lieu prél. : 0 Chloramine : NA

Info. supplémentaires : NA

Résultat pH : NATempérature à la réception (°C) : 4.0

Dénombrement des coliformes totaux et Escherichia

MBIO07/ILME40 2019-01-03Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia Coli 0

Commentaires de l'échantillon

Commentaires du certificat : C.C : André Beauchamps : [email protected]é Lapointe : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

CONFIDENTIEL

= Hors critères

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire. Résu ltats applicables qu'aux échantillons soumis à l'an alyse.

Tous les résultats d'analyse provenant de matrice solide sont calculés sur une base sèche, à moins d'avis contraires.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe / Méthode interne : CHM ou MBIO (méthodes QC) ; ILCE ou ILME (méthodes LG)

= Avertissement

Page 5: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de BoisbriandÉric Faubert 2019-01-07

Certificat : 2220115

Bon de commande : GE-00000962

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

3920180Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Nancy Vézeau : 514-332-6001 #5117

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalité

NADemande d'analyse :

Nature : Eau potable

Date de prélèvement: 2019-01-03Date de réception: 2019-01-03

Chlore résiduel libre : 0.63Chlore résiduel total : 1.02

Réseau MENV / TRE : X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NA

Lieu du prélèvement : Travaux Publics

Nom du préleveur : Marco Zumaeta

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Critères MaxMinAccr. * Laboratoire

Code lieu prél. : 1 Chloramine : NA

Info. supplémentaires : Ultramar

Résultat pH : NATempérature à la réception (°C) : 3.0

RQEP- Contrôle bactériologique- extrémité

Dénombrement des BHAA MBIO05/ILME09 2019-01-03Oui LG

UFC/mL2BHAA

Dénombrement des coliformes totaux et Escherichia

MBIO07/ILME40 2019-01-03Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia Coli 0

Commentaires de l'échantillon

Commentaires du certificat : C.C : André Beauchamps : [email protected]é Lapointe : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

CONFIDENTIEL

= Hors critères

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire. Résu ltats applicables qu'aux échantillons soumis à l'an alyse.

Tous les résultats d'analyse provenant de matrice solide sont calculés sur une base sèche, à moins d'avis contraires.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe / Méthode interne : CHM ou MBIO (méthodes QC) ; ILCE ou ILME (méthodes LG)

= Avertissement

Page 6: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de BoisbriandÉric Faubert 2019-01-07

Certificat : 2220117

Bon de commande : GE-00000962

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

3920188Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Nancy Vézeau : 514-332-6001 #5117

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalité

NADemande d'analyse :

Nature : Eau potable

Date de prélèvement: 2019-01-03Date de réception: 2019-01-03

Chlore résiduel libre : 0.47Chlore résiduel total : 0.57

Réseau MENV / TRE : X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NA

Lieu du prélèvement : Hotel de ville

Nom du préleveur : Marco Zumaeta

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Critères MaxMinAccr. * Laboratoire

Code lieu prél. : 0 Chloramine : NA

Info. supplémentaires : Biblioteque

Résultat pH : NATempérature à la réception (°C) : 4.0

RQEP- Contrôle bactériologique- extrémité

Dénombrement des BHAA MBIO05/ILME09 2019-01-03Oui LG

UFC/mL240BHAA

Dénombrement des coliformes totaux et Escherichia

MBIO07/ILME40 2019-01-03Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia Coli 0

Commentaires de l'échantillon

Commentaires du certificat : C.C : André Beauchamps : [email protected]é Lapointe : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

CONFIDENTIEL

= Hors critères

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire. Résu ltats applicables qu'aux échantillons soumis à l'an alyse.

Tous les résultats d'analyse provenant de matrice solide sont calculés sur une base sèche, à moins d'avis contraires.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe / Méthode interne : CHM ou MBIO (méthodes QC) ; ILCE ou ILME (méthodes LG)

= Avertissement

Page 7: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de BoisbriandÉric Faubert 2019-01-07

Certificat : 2220116

Bon de commande : GE-00000962

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

3920184Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Nancy Vézeau : 514-332-6001 #5117

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalité

NADemande d'analyse :

Nature : Eau potable

Date de prélèvement: 2019-01-03Date de réception: 2019-01-03

Chlore résiduel libre : 0.44Chlore résiduel total : 0.59

Réseau MENV / TRE : X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NA

Lieu du prélèvement : Parc René-Levesque

Nom du préleveur : Marco Zumaeta

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Critères MaxMinAccr. * Laboratoire

Code lieu prél. : 1 Chloramine : NA

Info. supplémentaires : NA

Résultat pH : NATempérature à la réception (°C) : 4.0

RQEP- Contrôle bactériologique- extrémité

Dénombrement des BHAA MBIO05/ILME09 2019-01-03Oui LG

UFC/mL3BHAA

Dénombrement des coliformes totaux et Escherichia

MBIO07/ILME40 2019-01-03Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia Coli 0

Commentaires de l'échantillon

Commentaires du certificat : C.C : André Beauchamps : [email protected]é Lapointe : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

CONFIDENTIEL

= Hors critères

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire. Résu ltats applicables qu'aux échantillons soumis à l'an alyse.

Tous les résultats d'analyse provenant de matrice solide sont calculés sur une base sèche, à moins d'avis contraires.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe / Méthode interne : CHM ou MBIO (méthodes QC) ; ILCE ou ILME (méthodes LG)

= Avertissement

Page 8: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de BoisbriandÉric Faubert 2019-01-09

Certificat : 2221625

Bon de commande : GE-00000962

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

3920193Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Nancy Vézeau : 514-332-6001 #5117

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalité

NADemande d'analyse :

Nature : Eau potable

Date de prélèvement: 2019-01-07Date de réception: 2019-01-07

Chlore résiduel libre : 0.26Chlore résiduel total : 0.38

Réseau MENV / TRE : X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NA

Lieu du prélèvement : Centre d'interprétation

Nom du préleveur : Marco Zumaeta

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Critères MaxMinAccr. * Laboratoire

Code lieu prél. : 1 Chloramine : NA

Info. supplémentaires : NA

Résultat pH : NATempérature à la réception (°C) : 4.0

RQEP- Contrôle bactériologique- extrémité

Dénombrement des BHAA MBIO05/ILME09 2019-01-07Oui LG

UFC/mL0BHAA

Dénombrement des coliformes totaux et Escherichia

MBIO07/ILME40 2019-01-07Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia Coli 0

Commentaires de l'échantillon

Commentaires du certificat : C.C : André Beauchamps : [email protected]é Lapointe : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

CONFIDENTIEL

= Hors critères

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire. Résu ltats applicables qu'aux échantillons soumis à l'an alyse.

Tous les résultats d'analyse provenant de matrice solide sont calculés sur une base sèche, à moins d'avis contraires.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe / Méthode interne : CHM ou MBIO (méthodes QC) ; ILCE ou ILME (méthodes LG)

= Avertissement

Page 9: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de BoisbriandÉric Faubert 2019-01-10

Certificat : 2222486

Bon de commande : GE-00000962

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

3920177Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Nancy Vézeau : 514-332-6001 #5117

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalité

NADemande d'analyse :

Nature : Eau potable

Date de prélèvement: 2019-01-07Date de réception: 2019-01-07

Chlore résiduel libre : 0.84Chlore résiduel total : 0.97

Réseau MENV / TRE : X0008483Région Adm. : 15

Identification client : M

Lieu du prélèvement : Caserne des pompiers

Nom du préleveur : Marco Zumaeta

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Critères MaxMinAccr. * Laboratoire

Code lieu prél. : 1 Chloramine : NA

Info. supplémentaires : NA

Résultat pH : NATempérature à la réception (°C) : 4.0

Dénombrement des coliformes totaux et Escherichia

MBIO07/ILME40 2019-01-07Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia Coli 0

Commentaires de l'échantillon

Commentaires du certificat : C.C : André Beauchamps : [email protected]é Lapointe : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

CONFIDENTIEL

= Hors critères

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire. Résu ltats applicables qu'aux échantillons soumis à l'an alyse.

Tous les résultats d'analyse provenant de matrice solide sont calculés sur une base sèche, à moins d'avis contraires.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe / Méthode interne : CHM ou MBIO (méthodes QC) ; ILCE ou ILME (méthodes LG)

= Avertissement

Page 10: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de BoisbriandÉric Faubert 2019-01-08

Certificat : 2220854

Bon de commande : GE-00000962

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

3920173Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Nancy Vézeau : 514-332-6001 #5117

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalité

NADemande d'analyse :

Nature : Eau potable

Date de prélèvement: 2019-01-07Date de réception: 2019-01-07

Chlore résiduel libre : 1.37Chlore résiduel total : 1.55

Réseau MENV / TRE : X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NA

Lieu du prélèvement : Côté-Sud

Nom du préleveur : Marco Zumaeta

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Critères MaxMinAccr. * Laboratoire

Code lieu prél. : 0 Chloramine : NA

Info. supplémentaires : NA

Résultat pH : NATempérature à la réception (°C) : 4.0

Dénombrement des coliformes totaux et Escherichia

MBIO07/ILME40 2019-01-07Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia Coli 0

Commentaires de l'échantillon

Commentaires du certificat : C.C : André Beauchamps : [email protected]é Lapointe : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

CONFIDENTIEL

= Hors critères

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire. Résu ltats applicables qu'aux échantillons soumis à l'an alyse.

Tous les résultats d'analyse provenant de matrice solide sont calculés sur une base sèche, à moins d'avis contraires.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe / Méthode interne : CHM ou MBIO (méthodes QC) ; ILCE ou ILME (méthodes LG)

= Avertissement

Page 11: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de BoisbriandÉric Faubert 2019-01-08

Certificat : 2220853

Bon de commande : GE-00000962

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

3920169Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Nancy Vézeau : 514-332-6001 #5117

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalité

NADemande d'analyse :

Nature : Eau potable

Date de prélèvement: 2019-01-07Date de réception: 2019-01-07

Chlore résiduel libre : 1.08Chlore résiduel total : 1.25

Réseau MENV / TRE : X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NA

Lieu du prélèvement : Curé-Boivin

Nom du préleveur : Marco Zumaeta

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Critères MaxMinAccr. * Laboratoire

Code lieu prél. : 0 Chloramine : NA

Info. supplémentaires : NA

Résultat pH : NATempérature à la réception (°C) : 4.0

Dénombrement des coliformes totaux et Escherichia

MBIO07/ILME40 2019-01-07Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia Coli 0

Commentaires de l'échantillon

Commentaires du certificat : C.C : André Beauchamps : [email protected]é Lapointe : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

CONFIDENTIEL

= Hors critères

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire. Résu ltats applicables qu'aux échantillons soumis à l'an alyse.

Tous les résultats d'analyse provenant de matrice solide sont calculés sur une base sèche, à moins d'avis contraires.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe / Méthode interne : CHM ou MBIO (méthodes QC) ; ILCE ou ILME (méthodes LG)

= Avertissement

Page 12: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de BoisbriandÉric Faubert 2019-01-10

Certificat : 2222499

Bon de commande : GE-00000962

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

3920185Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Nancy Vézeau : 514-332-6001 #5117

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalité

NADemande d'analyse :

Nature : Eau potable

Date de prélèvement: 2019-01-07Date de réception: 2019-01-07

Chlore résiduel libre : 0.88Chlore résiduel total : 1.01

Réseau MENV / TRE : X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NA

Lieu du prélèvement : Hôtel de ville

Nom du préleveur : Marco Zumaeta

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Critères MaxMinAccr. * Laboratoire

Code lieu prél. : 0 Chloramine : NA

Info. supplémentaires : NA

Résultat pH : NATempérature à la réception (°C) : 4.0

RQEP- Contrôle bactériologique- extrémité

Dénombrement des BHAA MBIO05/ILME09 2019-01-07Oui LG

UFC/mL0BHAA

Dénombrement des coliformes totaux et Escherichia

MBIO07/ILME40 2019-01-07Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia Coli 0

Commentaires de l'échantillon

Commentaires du certificat : C.C : André Beauchamps : [email protected]é Lapointe : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

CONFIDENTIEL

= Hors critères

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire. Résu ltats applicables qu'aux échantillons soumis à l'an alyse.

Tous les résultats d'analyse provenant de matrice solide sont calculés sur une base sèche, à moins d'avis contraires.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe / Méthode interne : CHM ou MBIO (méthodes QC) ; ILCE ou ILME (méthodes LG)

= Avertissement

Page 13: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de BoisbriandÉric Faubert 2019-01-09

Certificat : 2221624

Bon de commande : GE-00000962

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

3920189Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Nancy Vézeau : 514-332-6001 #5117

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalité

NADemande d'analyse :

Nature : Eau potable

Date de prélèvement: 2019-01-07Date de réception: 2019-01-07

Chlore résiduel libre : 0.36Chlore résiduel total : 0.47

Réseau MENV / TRE : X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NA

Lieu du prélèvement : Travaux Publics

Nom du préleveur : Mario Zumaeta

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Critères MaxMinAccr. * Laboratoire

Code lieu prél. : 1 Chloramine : NA

Info. supplémentaires : NA

Résultat pH : NATempérature à la réception (°C) : 4.0

RQEP- Contrôle bactériologique- extrémité

Dénombrement des BHAA MBIO05/ILME09 2019-01-07Oui LG

UFC/mL0BHAA

Dénombrement des coliformes totaux et Escherichia

MBIO07/ILME40 2019-01-07Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia Coli 0

Commentaires de l'échantillon

Commentaires du certificat : C.C : André Beauchamps : [email protected]é Lapointe : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

CONFIDENTIEL

= Hors critères

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire. Résu ltats applicables qu'aux échantillons soumis à l'an alyse.

Tous les résultats d'analyse provenant de matrice solide sont calculés sur une base sèche, à moins d'avis contraires.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe / Méthode interne : CHM ou MBIO (méthodes QC) ; ILCE ou ILME (méthodes LG)

= Avertissement

Page 14: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de BoisbriandÉric Faubert 2019-01-09

Certificat : 2221623

Bon de commande : GE-00000962

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

3920181Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Nancy Vézeau : 514-332-6001 #5117

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalité

NADemande d'analyse :

Nature : Eau potable

Date de prélèvement: 2019-01-07Date de réception: 2019-01-07

Chlore résiduel libre : 0.97Chlore résiduel total : 1.13

Réseau MENV / TRE : X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NA

Lieu du prélèvement : Parc René-Levesque

Nom du préleveur : Marco Zumaeta

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Critères MaxMinAccr. * Laboratoire

Code lieu prél. : 1 Chloramine : NA

Info. supplémentaires : NA

Résultat pH : NATempérature à la réception (°C) : 4.0

RQEP- Contrôle bactériologique- extrémité

Dénombrement des BHAA MBIO05/ILME09 2019-01-07Oui LG

UFC/mL2BHAA

Dénombrement des coliformes totaux et Escherichia

MBIO07/ILME40 2019-01-07Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia Coli 0

Commentaires de l'échantillon

Commentaires du certificat : C.C : André Beauchamps : [email protected]é Lapointe : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

CONFIDENTIEL

= Hors critères

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire. Résu ltats applicables qu'aux échantillons soumis à l'an alyse.

Tous les résultats d'analyse provenant de matrice solide sont calculés sur une base sèche, à moins d'avis contraires.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe / Méthode interne : CHM ou MBIO (méthodes QC) ; ILCE ou ILME (méthodes LG)

= Avertissement

Page 15: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de BoisbriandÉric Faubert 2019-01-16

Certificat : 2226868

Bon de commande : GE-00000962

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

3920170Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Nancy Vézeau : 514-332-6001 #5117

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalité

NADemande d'analyse :

Nature : Eau potable

Date de prélèvement: 2019-01-14Date de réception: 2019-01-15

Chlore résiduel libre : 0.79Chlore résiduel total : 0.90

Réseau MENV / TRE : X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NA

Lieu du prélèvement : Centre d'interprétation

Nom du préleveur : Marco Zumaeta

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Critères MaxMinAccr. * Laboratoire

Code lieu prél. : 1 Chloramine : NA

Info. supplémentaires : NA

Résultat pH : NATempérature à la réception (°C) : 1.0

Dénombrement des coliformes totaux et Escherichia

MBIO07/ILME40 2019-01-15Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia Coli 0

Commentaires de l'échantillon

Commentaires du certificat : C.C : André Beauchamps : [email protected]é Lapointe : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

CONFIDENTIEL

= Hors critères

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire. Résu ltats applicables qu'aux échantillons soumis à l'an alyse.

Tous les résultats d'analyse provenant de matrice solide sont calculés sur une base sèche, à moins d'avis contraires.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe / Méthode interne : CHM ou MBIO (méthodes QC) ; ILCE ou ILME (méthodes LG)

= Avertissement

Page 16: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de BoisbriandÉric Faubert 2019-01-17

Certificat : 2227769

Bon de commande : GE-00000962

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

3920186Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Nancy Vézeau : 514-332-6001 #5117

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalité

NADemande d'analyse :

Nature : Eau potable

Date de prélèvement: 2019-01-14Date de réception: 2019-01-15

Chlore résiduel libre : 1.33Chlore résiduel total : 1.46

Réseau MENV / TRE : X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NA

Lieu du prélèvement : Caserne des pompiers

Nom du préleveur : Marco Zumaeta

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Critères MaxMinAccr. * Laboratoire

Code lieu prél. : 1 Chloramine : NA

Info. supplémentaires : NA

Résultat pH : NATempérature à la réception (°C) : 1.0

RQEP- Contrôle bactériologique- extrémité

Dénombrement des BHAA MBIO05/ILME09 2019-01-15Oui LG

UFC/mL0BHAA

Dénombrement des coliformes totaux et Escherichia

MBIO07/ILME40 2019-01-15Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia Coli 0

Commentaires de l'échantillon

Commentaires du certificat : C.C : André Beauchamps : [email protected]é Lapointe : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

CONFIDENTIEL

= Hors critères

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire. Résu ltats applicables qu'aux échantillons soumis à l'an alyse.

Tous les résultats d'analyse provenant de matrice solide sont calculés sur une base sèche, à moins d'avis contraires.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe / Méthode interne : CHM ou MBIO (méthodes QC) ; ILCE ou ILME (méthodes LG)

= Avertissement

Page 17: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de BoisbriandÉric Faubert 2019-01-16

Certificat : 2226869

Bon de commande : GE-00000962

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

3920174Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Nancy Vézeau : 514-332-6001 #5117

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalité

NADemande d'analyse :

Nature : Eau potable

Date de prélèvement: 2019-01-14Date de réception: 2019-01-15

Chlore résiduel libre : 1.71Chlore résiduel total : 1.78

Réseau MENV / TRE : X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NA

Lieu du prélèvement : Poste Curé Boivin

Nom du préleveur : Marco Zumaeta

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Critères MaxMinAccr. * Laboratoire

Code lieu prél. : 0 Chloramine : NA

Info. supplémentaires : NA

Résultat pH : NATempérature à la réception (°C) : 1.0

Dénombrement des coliformes totaux et Escherichia

MBIO07/ILME40 2019-01-15Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia Coli 0

Commentaires de l'échantillon

Commentaires du certificat : C.C : André Beauchamps : [email protected]é Lapointe : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

CONFIDENTIEL

= Hors critères

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire. Résu ltats applicables qu'aux échantillons soumis à l'an alyse.

Tous les résultats d'analyse provenant de matrice solide sont calculés sur une base sèche, à moins d'avis contraires.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe / Méthode interne : CHM ou MBIO (méthodes QC) ; ILCE ou ILME (méthodes LG)

= Avertissement

Page 18: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de BoisbriandÉric Faubert 2019-01-16

Certificat : 2226870

Bon de commande : GE-00000962

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

3920178Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Nancy Vézeau : 514-332-6001 #5117

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalité

NADemande d'analyse :

Nature : Eau potable

Date de prélèvement: 2019-01-14Date de réception: 2019-01-15

Chlore résiduel libre : 1.69Chlore résiduel total : 1.94

Réseau MENV / TRE : X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NA

Lieu du prélèvement : Côté-Sud

Nom du préleveur : Marco Zumaeta

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Critères MaxMinAccr. * Laboratoire

Code lieu prél. : 0 Chloramine : NA

Info. supplémentaires : NA

Résultat pH : NATempérature à la réception (°C) : 1.0

Dénombrement des coliformes totaux et Escherichia

MBIO07/ILME40 2019-01-15Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia Coli 0

Commentaires de l'échantillon

Commentaires du certificat : C.C : André Beauchamps : [email protected]é Lapointe : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

CONFIDENTIEL

= Hors critères

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire. Résu ltats applicables qu'aux échantillons soumis à l'an alyse.

Tous les résultats d'analyse provenant de matrice solide sont calculés sur une base sèche, à moins d'avis contraires.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe / Méthode interne : CHM ou MBIO (méthodes QC) ; ILCE ou ILME (méthodes LG)

= Avertissement

Page 19: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de BoisbriandÉric Faubert 2019-01-17

Certificat : 2227768

Bon de commande : GE-00000962

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

3920182Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Nancy Vézeau : 514-332-6001 #5117

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalité

NADemande d'analyse :

Nature : Eau potable

Date de prélèvement: 2019-01-14Date de réception: 2019-01-15

Chlore résiduel libre : 1.23Chlore résiduel total : 1.38

Réseau MENV / TRE : X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NA

Lieu du prélèvement : Parc René-Levesque

Nom du préleveur : Marco Zumeta

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Critères MaxMinAccr. * Laboratoire

Code lieu prél. : 1 Chloramine : NA

Info. supplémentaires : NA

Résultat pH : NATempérature à la réception (°C) : 1.0

RQEP- Contrôle bactériologique- extrémité

Dénombrement des BHAA MBIO05/ILME09 2019-01-15Oui LG

UFC/mL5BHAA

Dénombrement des coliformes totaux et Escherichia

MBIO07/ILME40 2019-01-15Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia Coli 0

Commentaires de l'échantillon

Commentaires du certificat : C.C : André Beauchamps : [email protected]é Lapointe : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

CONFIDENTIEL

= Hors critères

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire. Résu ltats applicables qu'aux échantillons soumis à l'an alyse.

Tous les résultats d'analyse provenant de matrice solide sont calculés sur une base sèche, à moins d'avis contraires.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe / Méthode interne : CHM ou MBIO (méthodes QC) ; ILCE ou ILME (méthodes LG)

= Avertissement

Page 20: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de BoisbriandÉric Faubert 2019-01-17

Certificat : 2227771

Bon de commande : GE-00000962

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

3920194Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Nancy Vézeau : 514-332-6001 #5117

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalité

NADemande d'analyse :

Nature : Eau potable

Date de prélèvement: 2019-01-14Date de réception: 2019-01-15

Chlore résiduel libre : 0.49Chlore résiduel total : 0.65

Réseau MENV / TRE : X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NA

Lieu du prélèvement : Travaux Publics

Nom du préleveur : Marco Zumeta

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Critères MaxMinAccr. * Laboratoire

Code lieu prél. : 1 Chloramine : NA

Info. supplémentaires : NA

Résultat pH : NATempérature à la réception (°C) : 1.0

RQEP- Contrôle bactériologique- extrémité

Dénombrement des BHAA MBIO05/ILME09 2019-01-15Oui LG

UFC/mL0BHAA

Dénombrement des coliformes totaux et Escherichia

MBIO07/ILME40 2019-01-15Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia Coli 0

Commentaires de l'échantillon

Commentaires du certificat : C.C : André Beauchamps : [email protected]é Lapointe : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

CONFIDENTIEL

= Hors critères

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire. Résu ltats applicables qu'aux échantillons soumis à l'an alyse.

Tous les résultats d'analyse provenant de matrice solide sont calculés sur une base sèche, à moins d'avis contraires.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe / Méthode interne : CHM ou MBIO (méthodes QC) ; ILCE ou ILME (méthodes LG)

= Avertissement

Page 21: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de BoisbriandÉric Faubert 2019-01-17

Certificat : 2227770

Bon de commande : GE-00000962

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

3920190Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Nancy Vézeau : 514-332-6001 #5117

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalité

NADemande d'analyse :

Nature : Eau potable

Date de prélèvement: 2019-01-14Date de réception: 2019-01-15

Chlore résiduel libre : 1.27Chlore résiduel total : 1.47

Réseau MENV / TRE : X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NA

Lieu du prélèvement : Hotel de ville

Nom du préleveur : Marco Zumaeta

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Critères MaxMinAccr. * Laboratoire

Code lieu prél. : 0 Chloramine : NA

Info. supplémentaires : NA

Résultat pH : NATempérature à la réception (°C) : 1.0

RQEP- Contrôle bactériologique- extrémité

Dénombrement des BHAA MBIO05/ILME09 2019-01-15Oui LG

UFC/mL0BHAA

Dénombrement des coliformes totaux et Escherichia

MBIO07/ILME40 2019-01-15Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia Coli 0

Commentaires de l'échantillon

Commentaires du certificat : C.C : André Beauchamps : [email protected]é Lapointe : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

CONFIDENTIEL

= Hors critères

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire. Résu ltats applicables qu'aux échantillons soumis à l'an alyse.

Tous les résultats d'analyse provenant de matrice solide sont calculés sur une base sèche, à moins d'avis contraires.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe / Méthode interne : CHM ou MBIO (méthodes QC) ; ILCE ou ILME (méthodes LG)

= Avertissement

Page 22: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de BoisbriandÉric Faubert 2019-01-25

Certificat : 2231948

Bon de commande : GE-00000962

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

3920195Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Nancy Vézeau : 514-332-6001 #5117

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalité

NADemande d'analyse :

Nature : Eau potable

Date de prélèvement: 2019-01-21Date de réception: 2019-01-22

Chlore résiduel libre : 0.66Chlore résiduel total : 0.79

Réseau MENV / TRE : X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NA

Lieu du prélèvement : Centre d'interprétation

Nom du préleveur : Marco Zumaeta

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Critères MaxMinAccr. * Laboratoire

Code lieu prél. : 1 Chloramine : NA

Info. supplémentaires : NA

Résultat pH : NATempérature à la réception (°C) : NA

RQEP- Contrôle bactériologique- extrémité

Dénombrement des BHAA MBIO05/ILME09 2019-01-22Oui LG

UFC/mL0BHAA

Dénombrement des coliformes totaux et Escherichia

MBIO07/ILME40 2019-01-22Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia Coli 0

Commentaires de l'échantillon

Commentaires du certificat : C.C : André Beauchamps : [email protected]é Lapointe : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

CONFIDENTIEL

= Hors critères

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire. Résu ltats applicables qu'aux échantillons soumis à l'an alyse.

Tous les résultats d'analyse provenant de matrice solide sont calculés sur une base sèche, à moins d'avis contraires.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe / Méthode interne : CHM ou MBIO (méthodes QC) ; ILCE ou ILME (méthodes LG)

= Avertissement

Page 23: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de BoisbriandÉric Faubert 2019-01-25

Certificat : 2231946

Bon de commande : GE-00000962

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

3920187Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Nancy Vézeau : 514-332-6001 #5117

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalité

NADemande d'analyse :

Nature : Eau potable

Date de prélèvement: 2019-01-21Date de réception: 2019-01-22

Chlore résiduel libre : 0.92Chlore résiduel total : 1.10

Réseau MENV / TRE : X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NA

Lieu du prélèvement : Caserne des pompiers

Nom du préleveur : Marco Zumaeta

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Critères MaxMinAccr. * Laboratoire

Code lieu prél. : 1 Chloramine : NA

Info. supplémentaires : NA

Résultat pH : NATempérature à la réception (°C) : NA

RQEP- Contrôle bactériologique- extrémité

Dénombrement des BHAA MBIO05/ILME09 2019-01-22Oui LG

UFC/mL0BHAA

Dénombrement des coliformes totaux et Escherichia

MBIO07/ILME40 2019-01-22Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia Coli 0

Commentaires de l'échantillon

Commentaires du certificat : C.C : André Beauchamps : [email protected]é Lapointe : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

CONFIDENTIEL

= Hors critères

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire. Résu ltats applicables qu'aux échantillons soumis à l'an alyse.

Tous les résultats d'analyse provenant de matrice solide sont calculés sur une base sèche, à moins d'avis contraires.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe / Méthode interne : CHM ou MBIO (méthodes QC) ; ILCE ou ILME (méthodes LG)

= Avertissement

Page 24: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de BoisbriandÉric Faubert 2019-01-24

Certificat : 2230947

Bon de commande : GE-00000962

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

3920171Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Nancy Vézeau : 514-332-6001 #5117

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalité

NADemande d'analyse :

Nature : Eau potable

Date de prélèvement: 2019-01-21Date de réception: 2019-01-22

Chlore résiduel libre : 1.10Chlore résiduel total : 1.35

Réseau MENV / TRE : X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NA

Lieu du prélèvement : Poste Curé Boivin

Nom du préleveur : Marco Zumaeta

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Critères MaxMinAccr. * Laboratoire

Code lieu prél. : 0 Chloramine : NA

Info. supplémentaires : NA

Résultat pH : NATempérature à la réception (°C) : 1.0

Dénombrement des coliformes totaux et Escherichia

MBIO07/ILME40 2019-01-22Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia Coli 0

Commentaires de l'échantillon

Commentaires du certificat : C.C : André Beauchamps : [email protected]é Lapointe : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

CONFIDENTIEL

= Hors critères

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire. Résu ltats applicables qu'aux échantillons soumis à l'an alyse.

Tous les résultats d'analyse provenant de matrice solide sont calculés sur une base sèche, à moins d'avis contraires.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe / Méthode interne : CHM ou MBIO (méthodes QC) ; ILCE ou ILME (méthodes LG)

= Avertissement

Page 25: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de BoisbriandÉric Faubert 2019-01-24

Certificat : 2230948

Bon de commande : GE-00000962

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

3920175Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Nancy Vézeau : 514-332-6001 #5117

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalité

NADemande d'analyse :

Nature : Eau potable

Date de prélèvement: 2019-01-21Date de réception: 2019-01-22

Chlore résiduel libre : 1.38Chlore résiduel total : 1.42

Réseau MENV / TRE : X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NA

Lieu du prélèvement : Côté-Sud

Nom du préleveur : Marco Zumaeta

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Critères MaxMinAccr. * Laboratoire

Code lieu prél. : 0 Chloramine : NA

Info. supplémentaires : NA

Résultat pH : NATempérature à la réception (°C) : 1.0

Dénombrement des coliformes totaux et Escherichia

MBIO07/ILME40 2019-01-22Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia Coli 0

Commentaires de l'échantillon

Commentaires du certificat : C.C : André Beauchamps : [email protected]é Lapointe : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

CONFIDENTIEL

= Hors critères

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire. Résu ltats applicables qu'aux échantillons soumis à l'an alyse.

Tous les résultats d'analyse provenant de matrice solide sont calculés sur une base sèche, à moins d'avis contraires.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe / Méthode interne : CHM ou MBIO (méthodes QC) ; ILCE ou ILME (méthodes LG)

= Avertissement

Page 26: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de BoisbriandÉric Faubert 2019-01-25

Certificat : 2231947

Bon de commande : GE-00000962

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

3920191Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Nancy Vézeau : 514-332-6001 #5117

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalité

NADemande d'analyse :

Nature : Eau potable

Date de prélèvement: 2019-01-21Date de réception: 2019-01-22

Chlore résiduel libre : 0.87Chlore résiduel total : 0.90

Réseau MENV / TRE : X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NA

Lieu du prélèvement : Parc René-Levesque

Nom du préleveur : Marco Zumaeta

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Critères MaxMinAccr. * Laboratoire

Code lieu prél. : 1 Chloramine : NA

Info. supplémentaires : NA

Résultat pH : NATempérature à la réception (°C) : NA

RQEP- Contrôle bactériologique- extrémité

Dénombrement des BHAA MBIO05/ILME09 2019-01-22Oui LG

UFC/mL0BHAA

Dénombrement des coliformes totaux et Escherichia

MBIO07/ILME40 2019-01-22Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia Coli 0

Commentaires de l'échantillon

Commentaires du certificat : C.C : André Beauchamps : [email protected]é Lapointe : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

CONFIDENTIEL

= Hors critères

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire. Résu ltats applicables qu'aux échantillons soumis à l'an alyse.

Tous les résultats d'analyse provenant de matrice solide sont calculés sur une base sèche, à moins d'avis contraires.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe / Méthode interne : CHM ou MBIO (méthodes QC) ; ILCE ou ILME (méthodes LG)

= Avertissement

Page 27: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de BoisbriandÉric Faubert 2019-01-24

Certificat : 2230949

Bon de commande : GE-00000962

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

3920179Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Nancy Vézeau : 514-332-6001 #5117

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalité

NADemande d'analyse :

Nature : Eau potable

Date de prélèvement: 2019-01-21Date de réception: 2019-01-22

Chlore résiduel libre : 0.83Chlore résiduel total : 0.98

Réseau MENV / TRE : X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NA

Lieu du prélèvement : Hôtel de ville

Nom du préleveur : Marco Zumaeta

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Critères MaxMinAccr. * Laboratoire

Code lieu prél. : 0 Chloramine : NA

Info. supplémentaires : NA

Résultat pH : NATempérature à la réception (°C) : 1.0

Dénombrement des coliformes totaux et Escherichia

MBIO07/ILME40 2019-01-22Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia Coli 0

Commentaires de l'échantillon

Commentaires du certificat : C.C : André Beauchamps : [email protected]é Lapointe : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

CONFIDENTIEL

= Hors critères

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire. Résu ltats applicables qu'aux échantillons soumis à l'an alyse.

Tous les résultats d'analyse provenant de matrice solide sont calculés sur une base sèche, à moins d'avis contraires.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MDDELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe / Méthode interne : CHM ou MBIO (méthodes QC) ; ILCE ou ILME (méthodes LG)

= Avertissement

Page 28: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de BoisbriandÉric Faubert 2019-01-25

Certificat : 2231945

Bon de commande : GE-00000962

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

3920183Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Nancy Vézeau : 514-332-6001 #5117

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalité

NADemande d'analyse :

Nature : Eau potable

Date de prélèvement: 2019-01-21Date de réception: 2019-01-22

Chlore résiduel libre : 0.45Chlore résiduel total : 0.60

Réseau MENV / TRE : X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NA

Lieu du prélèvement : Travaux Publics

Nom du préleveur : Marco Zumaeta

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Critères MaxMinAccr. * Laboratoire

Code lieu prél. : 1 Chloramine : NA

Info. supplémentaires : NA

Résultat pH : NATempérature à la réception (°C) : NA

RQEP- Contrôle bactériologique- extrémité

Dénombrement des BHAA MBIO05/ILME09 2019-01-22Oui LG

UFC/mL0BHAA

Dénombrement des coliformes totaux et Escherichia

MBIO07/ILME40 2019-01-22Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia Coli 0

Commentaires de l'échantillon

Commentaires du certificat : C.C : André Beauchamps : [email protected]é Lapointe : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

CONFIDENTIEL

= Hors critères

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire. Résu ltats applicables qu'aux échantillons soumis à l'an alyse.

Tous les résultats d'analyse provenant de matrice solide sont calculés sur une base sèche, à moins d'avis contraires.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe / Méthode interne : CHM ou MBIO (méthodes QC) ; ILCE ou ILME (méthodes LG)

= Avertissement

Page 29: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de BoisbriandÉric Faubert 2019-02-01

Certificat : 2235529

Bon de commande : GE-00000962

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

3946741Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Nancy Vézeau : 514-332-6001 #5117

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalité

NADemande d'analyse :

Nature : Eau potable

Date de prélèvement: 2019-01-28Date de réception: 2019-01-29

Chlore résiduel libre : 0.72Chlore résiduel total : 0.85

Réseau MENV / TRE : X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NA

Lieu du prélèvement : Centre d'interprétation

Nom du préleveur : Marco Zumaeta

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Critères MaxMinAccr. * Laboratoire

Code lieu prél. : 1 Chloramine : NA

Info. supplémentaires : NA

Résultat pH : NATempérature à la réception (°C) : NA

RQEP- Contrôle bactériologique- extrémité

Dénombrement des BHAA MBIO05/ILME09 2019-01-29Oui LG

UFC/mL0BHAA

Dénombrement des coliformes totaux et Escherichia

MBIO07/ILME40 2019-01-29Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia Coli 0

Commentaires de l'échantillon Température à la réception : 1.0°C

Commentaires du certificat : C.C : André Beauchamps : [email protected]é Lapointe : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

CONFIDENTIEL

= Hors critères

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire. Résu ltats applicables qu'aux échantillons soumis à l'an alyse.

Tous les résultats d'analyse provenant de matrice solide sont calculés sur une base sèche, à moins d'avis contraires.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe / Méthode interne : CHM ou MBIO (méthodes QC) ; ILCE ou ILME (méthodes LG)

= Avertissement

Page 30: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de BoisbriandÉric Faubert 2019-02-01

Certificat : 2235531

Bon de commande : GE-00000962

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

3967372Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Nancy Vézeau : 514-332-6001 #5117

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalité

NADemande d'analyse :

Nature : Eau potable

Date de prélèvement: 2019-01-28Date de réception: 2019-01-29

Chlore résiduel libre : 1.11Chlore résiduel total : 1.23

Réseau MENV / TRE : X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NA

Lieu du prélèvement : Caserne des pompiers

Nom du préleveur : Marco Zumaeta

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Critères MaxMinAccr. * Laboratoire

Code lieu prél. : 1 Chloramine : NA

Info. supplémentaires : NA

Résultat pH : NATempérature à la réception (°C) : NA

RQEP- Contrôle bactériologique- extrémité

Dénombrement des BHAA MBIO05/ILME09 2019-01-29Oui LG

UFC/mL0BHAA

Dénombrement des coliformes totaux et Escherichia

MBIO07/ILME40 2019-01-29Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia Coli 0

Commentaires de l'échantillon Température à la réception : 1.0°C

Commentaires du certificat : C.C : André Beauchamps : [email protected]é Lapointe : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

CONFIDENTIEL

= Hors critères

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire. Résu ltats applicables qu'aux échantillons soumis à l'an alyse.

Tous les résultats d'analyse provenant de matrice solide sont calculés sur une base sèche, à moins d'avis contraires.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe / Méthode interne : CHM ou MBIO (méthodes QC) ; ILCE ou ILME (méthodes LG)

= Avertissement

Page 31: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de BoisbriandÉric Faubert 2019-01-31

Certificat : 2234763

Bon de commande : GE-00000962

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

3967377Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Nancy Vézeau : 514-332-6001 #5117

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalité

NADemande d'analyse :

Nature : Eau potable

Date de prélèvement: 2019-01-28Date de réception: 2019-01-29

Chlore résiduel libre : 1.36Chlore résiduel total : 1.52

Réseau MENV / TRE : X0008483Région Adm. : 15

Identification client : NA

Lieu du prélèvement : Poste Curé Boivin

Nom du préleveur : Marco Zumaeta

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Critères MaxMinAccr. * Laboratoire

Code lieu prél. : 0 Chloramine : NA

Info. supplémentaires : NA

Résultat pH : NATempérature à la réception (°C) : NA

Dénombrement des coliformes totaux et Escherichia

MBIO07/ILME40 2019-01-29Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia Coli 0

Commentaires de l'échantillon Température à la réception : 1.0°C

Commentaires du certificat : C.C : André Beauchamps : [email protected]é Lapointe : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

CONFIDENTIEL

= Hors critères

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire. Résu ltats applicables qu'aux échantillons soumis à l'an alyse.

Tous les résultats d'analyse provenant de matrice solide sont calculés sur une base sèche, à moins d'avis contraires.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe / Méthode interne : CHM ou MBIO (méthodes QC) ; ILCE ou ILME (méthodes LG)

= Avertissement

Page 32: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de BoisbriandÉric Faubert 2019-01-31

Certificat : 2234762

Bon de commande : GE-00000962

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

3967376Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Nancy Vézeau : 514-332-6001 #5117

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalité

NADemande d'analyse :

Nature : Eau potable

Date de prélèvement: 2019-01-28Date de réception: 2019-01-29

Chlore résiduel libre : 1.32Chlore résiduel total : 1.48

Réseau MENV / TRE : X0008483Région Adm. : 15

Identification client :

Lieu du prélèvement : Poste Côte-Sud

Nom du préleveur : Marco Zumaeta

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Critères MaxMinAccr. * Laboratoire

Code lieu prél. : 0 Chloramine : NA

Info. supplémentaires : NA

Résultat pH : NATempérature à la réception (°C) : NA

Dénombrement des coliformes totaux et Escherichia

MBIO07/ILME40 2019-01-29Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia Coli 0

Commentaires de l'échantillon Température à la réception : 1.0°C

Commentaires du certificat : C.C : André Beauchamps : [email protected]é Lapointe : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

CONFIDENTIEL

= Hors critères

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire. Résu ltats applicables qu'aux échantillons soumis à l'an alyse.

Tous les résultats d'analyse provenant de matrice solide sont calculés sur une base sèche, à moins d'avis contraires.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe / Méthode interne : CHM ou MBIO (méthodes QC) ; ILCE ou ILME (méthodes LG)

= Avertissement

Page 33: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de BoisbriandÉric Faubert 2019-01-31

Certificat : 2234761

Bon de commande : GE-00000962

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

3967371Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Nancy Vézeau : 514-332-6001 #5117

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalité

NADemande d'analyse :

Nature : Eau potable

Date de prélèvement: 2019-01-28Date de réception: 2019-01-29

Chlore résiduel libre : 1.07Chlore résiduel total : 1.20

Réseau MENV / TRE : X0008483Région Adm. : 15

Identification client : 50790

Lieu du prélèvement : Hotel de ville

Nom du préleveur : Marc Zumaeta

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Critères MaxMinAccr. * Laboratoire

Code lieu prél. : 0 Chloramine : NA

Info. supplémentaires : NA

Résultat pH : NATempérature à la réception (°C) : NA

Dénombrement des coliformes totaux et Escherichia

MBIO07/ILME40 2019-01-29Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia Coli 0

Commentaires de l'échantillon Température à la réception : 1.0°C

Commentaires du certificat : C.C : André Beauchamps : [email protected]é Lapointe : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

CONFIDENTIEL

= Hors critères

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire. Résu ltats applicables qu'aux échantillons soumis à l'an alyse.

Tous les résultats d'analyse provenant de matrice solide sont calculés sur une base sèche, à moins d'avis contraires.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe / Méthode interne : CHM ou MBIO (méthodes QC) ; ILCE ou ILME (méthodes LG)

= Avertissement

Page 34: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de BoisbriandÉric Faubert 2019-02-01

Certificat : 2235532

Bon de commande : GE-00000962

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

3967375Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Nancy Vézeau : 514-332-6001 #5117

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalité

NADemande d'analyse :

Nature : Eau potable

Date de prélèvement: 2019-01-28Date de réception: 2019-01-29

Chlore résiduel libre : 1.05Chlore résiduel total : 1.16

Réseau MENV / TRE : X0008483Région Adm. : 15

Identification client :

Lieu du prélèvement : Parc René-Levesque

Nom du préleveur : Marc Zumaeta

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Critères MaxMinAccr. * Laboratoire

Code lieu prél. : 1 Chloramine : NA

Info. supplémentaires : NA

Résultat pH : NATempérature à la réception (°C) : NA

RQEP- Contrôle bactériologique- extrémité

Dénombrement des BHAA MBIO05/ILME09 2019-01-29Oui LG

UFC/mL0BHAA

Dénombrement des coliformes totaux et Escherichia

MBIO07/ILME40 2019-01-29Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia Coli 0

Commentaires de l'échantillon Température à la réception : 1.0°C

Commentaires du certificat : C.C : André Beauchamps : [email protected]é Lapointe : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

CONFIDENTIEL

= Hors critères

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire. Résu ltats applicables qu'aux échantillons soumis à l'an alyse.

Tous les résultats d'analyse provenant de matrice solide sont calculés sur une base sèche, à moins d'avis contraires.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe / Méthode interne : CHM ou MBIO (méthodes QC) ; ILCE ou ILME (méthodes LG)

= Avertissement

Page 35: CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

Données sur le prélèvement

940 boulevard de la Grande-Allée, bureau 230Boisbriand, QuébecJ7G 2N5Tél.: (450) 433-9478

Ville de BoisbriandÉric Faubert 2019-02-01

Certificat : 2235530

Bon de commande : GE-00000962

Date du rapport:

Projet client : Eau potable

CERTIFICAT D'ANALYSES OFFICIEL

3967370Échantillon EnvironeX :

Chargé de projets : Nancy Vézeau : 514-332-6001 #5117

Adresse courriel : [email protected]

Nom du réseau : Boisbriand municipalité

NADemande d'analyse :

Nature : Eau potable

Date de prélèvement: 2019-01-28Date de réception: 2019-01-29

Chlore résiduel libre : 0.85Chlore résiduel total : 0.95

Réseau MENV / TRE : X0008483Région Adm. : 15

Identification client : 50791

Lieu du prélèvement : Travaux Publics

Nom du préleveur : Marco Zumaeta

ParamètresMéthodeInterne Unités Date d'analyseRésultats

Critères MaxMinAccr. * Laboratoire

Code lieu prél. : 1 Chloramine : NA

Info. supplémentaires : NA

Résultat pH : NATempérature à la réception (°C) : NA

RQEP- Contrôle bactériologique- extrémité

Dénombrement des BHAA MBIO05/ILME09 2019-01-29Oui LG

UFC/mL0BHAA

Dénombrement des coliformes totaux et Escherichia

MBIO07/ILME40 2019-01-29Oui LG

UFC/100mL0Bactéries atypiques 200

UFC/100mL0Coliformes totaux 10

UFC/100mL0Escherichia Coli 0

Commentaires de l'échantillon Température à la réception : 1.0°C

Commentaires du certificat : C.C : André Beauchamps : [email protected]é Lapointe : [email protected] Gendron : [email protected]élissa Boivin : [email protected]

CONFIDENTIEL

= Hors critères

À moins d’une demande explicite du client, les échantillons d’analyse chimiques seront entreposés au maximum 21 jours après l’émission du certificat pour les paramètres dont le délai analytique le permet.Ce certificat ne peut être reproduit, sinon en enti er, sans l'autorisation écrite du laboratoire. Résu ltats applicables qu'aux échantillons soumis à l'an alyse.

Tous les résultats d'analyse provenant de matrice solide sont calculés sur une base sèche, à moins d'avis contraires.

Page 1 de 1

Accr. * : Accréditation du MELCC -- NA : Non-Applicable -- TNI: Colonies trop nombreuses pour être identifiées -- TNC : Colonies trop nombreuses pour être comptées Laboratoire traitant : QC : Québec; LG : Longueuil; SH :Sherbrooke; ST : Sous-traitance externe / Méthode interne : CHM ou MBIO (méthodes QC) ; ILCE ou ILME (méthodes LG)

= Avertissement