1111, rue Lapierre, porte 10Montréal, arr. LaSalle, H8N 2J4

inFormaTion

514 364-3320 poste 6249en liGne : www.claurendeau.qc.ca/capcal

en PerSonne : entrée porte # 10 (Centre sportif)Du lundi au vendredi : de 8 h à 12 h, de 13 h à 15 h 30et de 16 h à 22 h

le samedi et dimanche : de 9 h à 15 h

Session d’hiver de 19 semaines, du 16 janvier au 4 juin 2012.

moDe De PaiemenTVisa, MasterCard, Interac et argent comptant.Les chèques ne sont pas acceptés.

rÉDuCTion Sur CerTainS ProDuiTS eT ServiCeSPour les détenteurs d’une carte étudiante, pour le personnel du Cégep André-Laurendeau ou du Centre intégré de mécanique, de métallurgie et d’électricité (CIMME).

annulaTion D’aCTiviTÉLe Cégep André-Laurendeau se réserve le droit d’annulerune activité si le nombre de participants est insuffisant(remboursement en totalité).

PoliTique De rembourSemenTRemboursement de 80 % avant le début du premier cours*.

Remboursement de 50 % avant le début du deuxièmecours*.

Aucun remboursement après le début du deuxième cours.

* Facture obligatoire

Les coûts mentionnés dans ce document n’incluentpas les taxes.

WWW

loCaTion D’un GymnaSe ou De la Salle PolyvalenTeUn groupe peut réserver un gymnase ou la salle polyvalente pour pratiquer son activité favorite

Salle PolyvalenTe (2 heures minimum) : 31,31/heure

GymnaSe (2 heures minimum) :La fin de semaine : 39,14 $/heureLa semaine : 42,62/heure

Réduction pour les locations de 21 semaines et plus.

rÉServaTion : 514 364-3320 poste 6363

Pour ParTy ou FÊTe :

130,46 $ (2 heures en gymnase pour du soccer ou hockey cosom et une salle pour 1 heure)514 364-3320 poste 6249

loCaTion De ClaSSeS, De la CaFÉTÉria ou Du ThÉâTre DeSjarDinSSitué à proximité des grands axes routiers, pourvu d’unvaste stationnement et de locaux polyvalents, le CégepAndré-Laurendeau est un lieu multifonctionnel idéal pour l’organisation de colloques, de conférences,d’assemblées, de remise de diplômes, de galas, de spectacles amateurs et professionnels, de campagnesde financement ou pour toute autre occasion spéciale.

rÉServaTion : 514 367-6373 poste 6882

STaTionnemenT PayanT(coût réduit pour nos clients au comptoir du magasin sportif)

2,17 $ par jour

13,48 $ pour la session

eSCalaDeinTÉrieure

Le Centre d’escalade Vertical est l’un des plus grandscentres d’escalade en Amérique du Nord. Il s’ouvre à lacommunauté pour la pratique de l’escalade libre et il offreégalement des cours.

• 3 500 mètres carrés de parois d'escalade• Dispositifs auto-assureurs• Devers en 1er de cordée• Grotte• Trampoline• Cours et activités pour tous les niveaux• Mezzanine et téléviseurs

www.escaladevertical.com514-364-3320 poste 6138

orGaniSaTion De FÊTeS Pour enFanTS Loisirs 3000 inc. vous propose quatre forfaits pour réaliser des fêtes pour vos enfants.

Infos: www.loisirs3000.ca514-364-3320 poste 6138

TaekwonDo Plusieurs cours et niveaux disponibles dont :

• Enfant• Parent et enfant• Adulte• Autodéfense

ProGramme D’aCTiviTÉS

hiver 2012SeSSion D’hiver De 19 SemaineS Du 16 janvier au 4 juin 2012

CENTRE D’ACTIVITÉS PHYSIQUES DUCÉGEP ANDRÉ-LAURENDEAU (CAPCAL)

Dépliant_CAPCAL_H12_vF_Layout 1 12-01-13 10:42 Page 1

baDminTon

horaireDe janvier à la mi-avrilLundi : 20 h à 22 h

Jeudi : 18 h à 22 h

Vendredi : 19 h 15 à 22 h 15

Samedi et dimanche : consultez www.claurendeau.qc.ca

à ComPTer De la mi-avrilLundi : 18 h à 22 h

Mercredi : 18 h à 22 h

loCaTion De TerrainUn terrain : 13,04 $/heure

Réservation dans les 9 jours précédents la journée de l’activité.

à noTre maGaSin SPorTiFAchat d'un volant: 2,61 $

6 volants : 13,92$

Location d'une raquette: 2.61 $

annulaTionToute personne désirant annuler sa réservation de terraindoit le faire 48 heures avant sa réservation sinon elledevra en assumer les frais.

Pour annulation : 514-364-3320 poste 6249.

Salle De muSCulaTionSuPerviSÉe (15 anS eT PluS)

nouveauTÉLa salle de musculation a été rénovée et est munie denouveaux équipements: une multitude d'exerciseurs,d’appareils de conditionnement physique et de poids libres

horairelundi, mardi, jeudi et vendrediDe 6 h à 8 h, de 12 h à 13 h et de 18 h à 21 h

mercredi De 6 h à 8 h, de 12 h à 14 h et de 18 h à 21 h

Samedi et dimanche De 8 h à 13 h

ConCePTion D’un Plan D’enTrainemenT PerSonnaliSÉ : 43,49 $

abonnemenTSClienTèle rÉGulière

mensuel : 29,57 $

Session (4 mois) : 117,42 $

Pour les détenteurs d’une carte étudiante, du personneldu Cégep André-Laurendeau ou du Centre intégré de mécanique, de métallurgie et d’électricité (CIMME) :

mensuel : 20 $

Session (4 mois) : 56,53 $

CourS De miSe en FormeSeSSion hiver-PrinTemPS - 16 janvier au 4 juin 2012

lunDi marDi merCreDi jeuDi venDreDi

PilaTeS/ballonS/yoGaMarie Blouin

10 h à 10 h 55102,63 $

CarDio/FleX/TonuSTony Rausseo10 h à 10 h 55

102,63 $

« booT CamP »Mark Fraser

6 h 45 à 7 h 45 102,63 $

« booT CamP »Mark Fraser

6 h 45 à 7 h 45 102,63 $

CarDio/FleX/TonuSTony Rausseo11 h à 11 h 55

102,63 $

CarDio/FleX/TonuSTony Rausseo10 h à 10 h 55

102,63 $

ZumbaPauline

12 h à 12 h 55102,63 $

SPinninGErnesto

12 h à 12 h 55102,63 $

haTha yoGaMarie

12 h à 12 h 55102,63 $

DanSe + (Funky, jazz, hip-hop)

Isabelle12 h à 12 h 55

102,63 $

SPinninGSylvie LeBlanc16 h à 16 h 55

102,63 $SPinninGPhilippe

18 h à 19 h102,63 $

SPinninGPhilippe

18 h à 18 h 55102,63 $

PilaTeSValérie Gautherot18 h 15 à 19 h 10

102,63 $

Zumba18 h à 18 h 55

102,63 $

haTha yoGaSylvie Parent 18 h à 19 h 25

154,82 $

SPinninGJean-Sébastien Leclerc

19 h à 19 h 55102,63 $

brÛle-CalorieSTony Rausseo19 h à 19 h 55

102,63 $

SPinninGYannic

19 h à 19 h 55102,63 $

brÛle-CalorieSTony Rausseo19 h à 19 h 55

102,63 $

yoGa aShTanGa19 h 40 à 21 h 05

154,82 $

SPinninGYannic

20 h à 20 h 55102,63 $

ZumbaPauline

19 h 30 à 20 h 25102,63 $

SPinninGYannic

20 h à 20 h 55102,63 $

haTha yoGaSylvie Parent 20 h à 21 h 25

154,82 $

Rabais de 12,5% pour deux cours, de 17,5% pour trois cours et de 22,5% pour quatre cours et plus.

Dépliant_CAPCAL_H12_vF_Layout 1 12-01-13 10:42 Page 2