Pour Marie-Claude Obelerio, adjointe au maire chargée des Seniors et de la Santé : « Nous avons un attachement très fort au bien-être des personnes âgées et faisons tout pour les aider au mieux afin qu’elles mènent une retraite heureuse. Pour améliorer leur qualité de vie, leur permettre des échanges, de convivialité, elles sont entourées au sein du CCAS de personnes compétentes, très impliquées et toujours à leur écoute. Des activités et des manifestations sont proposées durant toute l’année, telles que des repas festifs, des sorties, des voyages, des ateliers (bien-être, gymnastique, […] café

bouquin) pour les distraire dans un objectif d’entretenir le lien social ».Pour Sylvie Mundviller, adjointe au maire chargée des Affaires Sociales : « La situation sociale de notre ville n’échappe pas au contexte national. Ainsi, le CCAS a pour rôle d’informer, de coordonner et de soutenir. Il apporte son savoir-faire aux familles et personnes seules et en difficulté. Une aide temporaire exceptionnelle individualisée après étude personnalisée (entretien, dossier, etc.) permet de rebondir afin de retrouver un équilibre social. Je tiens à remercier l’équipe du CCAS pour l’excellent travail réalisé, équipe compétente, respectueuse et respectable ainsi que toutes les associations qui se joignent à notre mission ».

www.vil leparisis.fr

Dirigé par un Conseil d’Administration constitué d’élus locaux mais aussi de personnes issues du monde associatif

de l’action sociale nommées par le maire, « le CCAS anime une action générale de prévention et de développement social dans la commune ». Autrement dit, le Centre Communal d’Action Sociale s’adresse à tous les Villeparisiens, selon certains critères, à travers différentes missions. Il mène des actions plus particulièrement en direction des seniors (instruction de dossier d’aide à domicile, carte Améthyste, dossier d’aide sociale pour accéder à une maison de retraite, etc.). Avec le SAAD (Service d’Aide et d’Accompagnement à Domicile), il apporte également un soutien appuyé aux aînés devenant dépendants. Les intervenants à domicile effectuent des tâches de la vie quotidienne et apportent un soutien moral. Parallèlement aux visites régulières, d’autres services ont été mis en place comme le portage des repas à domicile. Le service Animation Seniors vient compléter ces actions en proposant diverses activités et services

adaptés tels que l’accueil convivial, le minibus (pour aller au marché, à la médiathèque), les ateliers mais aussi l’organisation de rendez-vous ponctuels (Banquet des Aînés, Forum Voyages, Colis de fin d’année). Le CCAS a également la gestion des 74 logements réservés aux seniors autonomes dont58 situés à la résidence Octave Landry. Les 32 logements de Boisparisis sont eux réservés à un public spécifique.Avec ses partenaires institutionnels et associatifs, le CCAS mène diverses actions dont l’objectif est d’améliorer les conditions de vie des personnes en difficultés. Par exemple, le CCAS de Villeparisis reçoit les administrés pour instruire les dossiers d’aide légale (RSA socle, dossier handicap, etc.) et d’aide sociale facultative sous certaines conditions (bon alimentaire, secours d’urgence, etc.).Dans une politique de développement de l’Action Sociale et toujours au service des Villeparisiens, le Centre Communal d’Action Sociale met donc en œuvre différentes initiatives pour répondre aux besoins de chacun.

www.vil leparisis.fr

Le CCAS (Centre Communal d’Action Sociale) est un établissement public administratif présidé de plein droit par le maire. Ses missions principales sont axées sur la prévention et le développement social.

Centre Communal d’aCtion SoCiale

Ville de illeparisis

MuNiCiPaGeSJournal de la Ville de illeparisis Novembre 2014 ❚ N°114

L’action sociale

Quelques chiffres Le Centre Communal d’Action Sociale est composé d’une équipe administrative et financière, un accueil social, un SAAD (Service d’Aide et d’Accompagnement à Domicile), une résidence Octave Landry et son service Animation Seniors.• 54 agents en poste au CCAS, dont plus de la moitié sont des intervenantes à domicile• Plus de 1 700* dossiers instruits par l’équipe de l’accueil social dont 131* demandes d’aides facultatives• 2 092* seniors bénéficiaires de prestations diverses adaptées à leur âge• 254* bénéficiaires du Service d’Aide À Domicile• 65* convives au portage de repas• 116* bénéficiaires de la téléassistance*Chiffres 2013

Pour plus de renseignements ❚ Le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) a pour missions quotidiennes : l’accueil, l’écoute, l’information, l’aide aux démarches et l’orientation.

Accueil du CCAS en mairie : 01 64 67 52 46 / 52 43/52 34 secrétariat : 01 64 67 52 32 mail : ccas@mairie-villeparisis.fr. Ouvert du lundi au samedi midi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h (fermeture les lundis et jeudis après-midi).

❚ Service d’Aide et d’Accompagnement à Domicile (SAAD)Espace-Loisirs Marcel Leconte : 114, avenue du Général de GaulleTél. : 01 64 27 92 22 mail : madvilleparisis@hotmail.fr

❚ Service Animation SeniorsRésidence Octave Landry : 1, chemin de la CouronneTél. : 01 64 27 07 95Ouvert les mardis et jeudis de 14h à 16h.

Le CCAS, vu par les élus

www.vil leparisis.fr

pratique

Aide aux victimesAVIMEJ est une association d’aide aux victimes et d’aide à l’accès au droit. Représentée par Cécile Derynck, juriste, elle accompagne les victimes d’infractions pénales (vol, violence, agression, harcèlement, escroquerie) dans leurs démarches. L’association informe les justiciables sur leurs droits et répond à toute question juridique (droit pénal, droit de la famille, droit du logement, travail, consommation). AVIMEJ assure une permanence tous les vendredis à la Maison Pour Tous de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h. Entretiens gratuits et confidentiels uniquement sur rendez-vous au 01 64 67 58 50.

Broderie et ateliers créatifsLes Petites Fées du Point Compté ont fêté leurs 5 ans en mai et pensent déjà à leur future grande exposition. Mais en attendant, elles préparent Noël en confectionnant des cartes de vœux et des cadeaux qu’elles vont s’échanger pendant une fête de fin d’année.Lors de leurs ateliers, un samedi par mois, elles s’initient à d’autres loisirs créatifs (cartonnage...) ou échangent leur savoir-faire notamment concernant l’usage d’une machine à coudre pour confectionner des pochettes… On ne s’ennuie jamais dans ce club ! Et la convivialité y règne en maître.Atelier : tous les mardis de 20h à 22h30, salle du Poitou, rue Marguerite Duras. Renseignements : Catherine CIZ au 06.88.90.90.64 / Odile DEFONTE au 06 89 46 63 30 ou club.lespetitesfees@gmail.com

❚ NON au démantèlement

Lettre spéciale de la Communauté de Communes Plaines et Monts de France : « Dans le cadre de la loi relative à la métropole du Grand Paris, l’État vient de publier le projet de redécoupage qui doit s’appliquer au 1er janvier 2016 à certaines collectivités. Bien que Plaines et Monts de France ne fasse pas partie des intercommunalités concernées par la loi, ce projet propose le rattachement de 17 communes, dont Villeparisis, de cet te Communauté de Communes à une communauté d’agglomération géante du Val d’Oise. […] Démanteler notre intercommunalité au regard du schéma proposé, reviendrait à casser une dynamique, à bafouer les intérêts des habitants qui ont élu au suffrage universel leurs représentants pour une intercommunal i té dont le périmètre et les compétences étaient clairement définies ». Pour dire « NON au démantèlement », vous pouvez signer la pétition sur www.cc-pmf.fr

SouvenirLe 1er novembre, une délégation du Comité d’Entente des Anciens Combattants et Victimes de Guerre est venue se recueillir devant la stèle où reposent des cendres de déportés. Comme le veut la tradition, une gerbe a été déposée à son pied.

Troc aux Plantes d’automneOrganisé par Les Citadines et Ensemble, bien Vivre à Villeparisis (collectif écologiste, apolitique et citoyen), le 1er Troc aux Plantes d’automne s’est déroulé samedi 18 octobre à proximité du marché. Les amoureux du jardinage et de la nature ont troqué gratuitement des végétaux. Dans une ambiance conviviale, chacun a échangé de précieux conseils. Rendez-vous au printemps pour le prochain Troc aux Plantes.

Trois expositions de qualité

Les Actions Collectives Familles (ACF) de la Maison Pour Tous Jacques Marguin ont réalisé une exposition« Vins et Fromages ». Proposant un véritable tour de France gustatif, l’exposition était en accès libre du 6 au 18 octobre, à l’occasion de la semaine du goût. En présence de nombreux élus, le vernissage du 16 octobre a mis en exergue la qualité du travail des ateliers et a offert une dégustation inspirée du thème « Vins et Fromages ».

Le Mois Culturel « Vivre le Monde Ensemble » a démarré le 3 novembre avec deux expositions réalisées et accueillies par la MPT. « Découverte de la Polynésie » est en accès libre dans le patio et « Jacques Brel » est installée à l’accueil. Le vernissage s’est déroulé mardi 4 novembre en présence de plusieurs élu(e)s, du président de la MPT, de Show Tahiti Nui et de nombreux Villeparisiens. L’occasion aussi de déguster des spécialités tahitiennes…

MAISON POUR TOUS JACQUES MARGUIN

Après l’exposition « Vins et Fromages » en octobre, celles sur « Jacques Brel » et « Découverte de la Polynésie » sont en accès libre jusqu’au 3 décembre.

Organisé par la MPT, le forum « Situation de handicap et parcours de vie » s’est tenu toute la journée du 6 novembre au centre culturel. Les six pôles de parcours de vie, les différents rendez-vous et ateliers ainsi que les nombreux partenaires ont permis de changer le regard porté aux personnes en situation de handicap tout en facilitant l’accès à l’information et en proposant un moment de convivialité.Le jeudi suivant, Villeparisis a accueilli le 9ème Forum des Centres sociaux et socio-culturels de Seine-et-Marne. Sur le thème « La culture favorise-t-elle le mieux vivre ensemble ? », la journée du 13 novembre s’est intéressée à la culture familiale et populaire, la culture artistique, la culture de territoire et la culture des jeunes, à travers des témoignages, des conférences et stands d’informations.

Forum Handicap

❚ Rappel pour les vacances de Noël

Toute inscription ou annulation au centre de loisirs se fait à l’OMJ impérativement 4 jours minimum avant la date choisie. Renseignements sur place au parc Honoré de Balzac – 60, rue Jean Jaurès à Villeparisis ou au 01 60 21 21 00.

❚ Écrivain publicÀ la Maison Pour Tous Jacques Marguin, le mardi de 9h à 12h et le jeudi de 13h à 16h, l’écrivain public aide à rédiger les courriers et documents administratifs. Entretien gratuit et confidentiel sur rendez-vous auprès de Laurence Grossi au 01 64 67 58 50.

❚ EliorLa régie de restauration Elior est ouverte tous les samedis matin de 8h30 à 11h45 mais change de numéro de téléphone : 01 64 44 75 70.

www.vil leparisis.fr

Alliance Nord 77 Sport ChanbaraLa saison 2014-2015 s’annonce très prometteuse pour l’Alliance Nord 77 Sport Chanbara, plus encore que la dernière. Benjamin Desenclos s’est rendu fin octobre aux championnats du monde au Japon pour défendre les couleurs françaises en individuel et par équipe. Il a terminé 5ème en individuel sur 500 engagés et 3ème en équipe. C’est une grande satisfaction pour le club et un élément moteur pour les futurs compétiteurs qui auront à cœur de faire honneur à leur ville . Pour rappel, la période 2013-2014 a déjà été assez exceptionnelle, puisque le club a notamment remporté 6 titres de champion de France, 3 titres de vice-champion de France et 4 titres de Coupe de France. Les adhérents se sont également distingués lors des compétitions départementales et régionales.

Bravo au RollerNeuf coureurs de l’USMV Roller, 3 cadets et 6 vétérans, ont participé au championnat de France Marathon roller, le 5 octobre à Brétigny-sur-Orge et parcouru 42 km ! Sur un circuit technique de 3 km en centre-ville, avec des virages à droite et à gauche très serrés, une montée de 400 m qui n’en finissait pas, une température automnale avec un vent de face, les Villeparisiens ont tout donné avec des vitesses avoisinant souvent les 35 à 40 km/h ! Pour leur 1er marathon, Damien Noury (minime surclassé cadet pour cette compétition) finit 12ème

avec un temps de 1h14mn32s et Thomas Civallero (cadet) prend la 14ème place (1h14mn53s). Pour les vétérans, cette course était la dernière étape de la Coupe de France de Marathon 2014. Olivier Heuzé (Vétéran 2 + 50 ans) se classe 6ème (1h23mn42s) et termine 2nd au classement général de la Coupe de France de Marathon 2014.

Concours de Tir à l’arc Organisé par l’USMV Tir à l’Arc, le concours sélectif pour les championnats de France de tir en salle s’est déroulé les 18 et 19 octobre. 230 archers, venant de 37 compagnies d’arc ou clubs, ont participé aux cinq départs organisés par le club de Villeparisis. Au terme de ce concours, les résultats ont été annoncés en présence du maire Hervé Touguet et de Claude Sicre De Fontbrune, adjoint au maire chargé des Sports. Philippe Lebrun, archer à Villeparisis, s’est distingué en arrivant 3ème dans sa catégorie avec un arc classique.

Le Handball est en deuilC’est avec tristesse que l’USVM Handball a fait part du décès de Jean-Jacques Nattiez. « Pendant des années dans notre club, à l’aide de son porte-voix, Jean-Jacques a su faire passer des messages et des valeurs », indique Philippe Lebon, président de la section. Il a été associé à toutes les grandes soirées au gymnase Géo André mais aussi aux après-midis des petits pour qui il avait toujours le bon mot. Malheureusement, depuis un soir d’après match où il est tombé sur la plate-forme, il a entamé un combat contre le cancer. Aujourd’hui les handballeurs pleurent leur ami : « Jean-Jacques, ta voix flottera à tout jamais sur le gymnase, et si les « Vilpa » ne seront plus jamais comme avant, ils te seront toujours un peu dédiés ». La section Handball lui a rendu hommage samedi 15 novembre, entre les deux matchs seniors, en organisant un moment de souvenir et de recueillement.

À voté !440 élèves de CM1 ont voté le 7 novembre pour renouveler partielle-ment les élus du Conseil Communal d’Enfants. Les huit écoles élémentaires ont accueilli des bureaux de vote présidés par des élus du conseil municipal, dont Hervé Touguet, maire de Villeparisis et Axelle Bridoux, adjoint au maire chargée de la Citoyenneté et du CCE. Carte d’électeur en main, les écoliers ont accompli leur devoir de citoyen dans les mêmes conditions de vote que celles des adultes en passant dans l’isoloir avant de mettre leur choix dans l’urne et d’émarger. Les 17 nouveaux conseillers (sur 34) ont été élus parmi 107 candidats.

La Soirée des Trophées Un dîner accompagné d’un spectacle de qualité était offert aux 380 bénévoles villeparisiens, samedi 18 octobre lors de la Soirée des Trophées. Dans une ambiance festive et conviviale, la ville a remercié les associations pour leur implication dans la vie locale mais aussi récompenser les sportifs émérites ! Après avoir été accueillis par le maire et de nombreux élus, les convives ont profité de plats délicieux entrecoupés de saynètes musicales et de remise de trophées… En effet, Hervé Touguet, maire, Claude Sicre de Fontbrune, adjoint au maire chargé des Sports et de la Vie Publique et Dominique Fages, conseillère municipale déléguée à la Vie Associative, aux Animations, aux Fêtes et au Jumelage ont mis à l’honneur 31 sportifs après avoir remis virtuellement les trophées du cœur à deux personnalités du monde associatif décédées cette année : André Rosello, ancien président du Budo club Karaté, et Jean-Jacques Nattiez, supporter du Handball. Après les récompenses, le repas s’est poursuivi avec le spectacle de Soledad (orchestre Evidanse production) avant que les invités de la Soirée des Trophées ne finissent sur la piste de danse jusqu’au petit matin !

CONSEIL COMMUNAL D’ENFANTS

Affiche tes droits Dans le cadre du concours « Agis pour tes droits » organisé à Villeparisis par l’OMJ, 16 affiches sur les droits de l’enfant étaient exposées dans la galerie marchande du magasin Leclerc. Réalisées par les centres de loisirs maternelle et élémentaire, la Maison de la Jeunesse et les écoles Barbara et Ernest Renan, les affiches contenaient des dessins et un slogan lisible à distance. Composé du maire Hervé Touguet, Dominique Fages, David Barquero et Aurélie Tastayre, conseillers municipaux, d’un représentant du magasin Leclerc et de deux élus du CCE, le jury local a désigné les dix meilleures réalisations villeparisiennes, le 29 octobre. Cette sélection sera soumise au vote départemental, national puis international. Les résultats sur omjvilleparisis.free.fr.

ÉVÈNEMENTwww.villeparisis.fr/actu-1014-43-soiree-des-trophees.php

Les photos et Les sportifs à L’honneur sur :

www.vil leparisis.fr

Directeur de la publication :Hervé Touguet

Direction de la Communication et service communication : en Mairie (01 64 67 52 80) Photos : Shutterstock et

nos photographes amateursRégie publicitaire :

ESER (01 48 12 00 20)Conception, réalisation, impression :

Imprimerie Bailly (01 64 27 09 15) Dépôt légal : 4ème trimestre 2014

Tirage : 11 800 ex

IMPRIMÉ SUR PAPIER RECyCLÉ AVEC DES ENCRES VÉGÉTALES

Ville de illeparisis

MuNiCiPaGeSJournal de la Ville de illeparisis

A G E N D AAU CENTRE CULTUREL JACqUES PRÉVERT❚ Théâtre : « Divina » avec Amanda Lear MERCREDI 3 DÉCEMBRE À 21H❚ Concert : Bernard Lavilliers JEUDI 4 DÉCEMBRE À 21H❚ Connaissances du Monde : « Réunion et Maurice » VENDREDI 5 DÉCEMBRE À 14H30 ET 20H30❚ Humour : Abdelkader Secteur SAMEDI 6 DÉCEMBRE À 21H❚ Humour : Ary Abittan SAMEDI 13 DÉCEMBRE À 21H❚ Musique : « Bandes Originales » avec l’Orchestre National d’Île-de-France DIMANCHE 14 DÉCEMBRE À 15H30❚ Connaissances des Arts : « Jean-Antoine Watteau » MERCREDI 17 DÉCEMBRE À 18H30❚ Fermeture d’hiver DU 20 DÉCEMBRE AU 4 JANVIER

MPT : MOIS CULTUREL « LA POLyNÉSIE »❚ soirée solidaire au profit d’Édukafaso VENDREDI 5 DÉCEMBRE À 20H30salle polyvalente de la MPT❚ spectacle « Show Tahiti Nui » VENDREDI 12 DÉCEMBRE À 21Hau centre culturel❚ « Soirée jeux » avec la ludothèque (OMJ) VENDREDI 19 DÉCEMBRE DE 20H À 22H à l’école Célestin Freinet

RACONTOIRS À LA MÉDIATHÈqUEAvec les Conteurs du Racontoir❚ «En attendant Noël » pour les 3-6 ans SAMEDI 6 DÉCEMBRE À 10H30❚ «Bientôt Noël » à partir de 6 ans MERCREDI 17 DÉCEMBRE À 14H30

SOFIA❚ atelier Bonheur & Pleine conscience - tarif 29€

inscription au 06 60 68 31 10 SAMEDI 6 DÉCEMBRE DE 9H30 À 12H30 - LCR du Poitou

À LA LUDOTHÈqUE❚ « Le retour des copains de la forêt » DU 6 AU 13 DÉCEMBRE❚ « Le rendez-vous des stratèges » MERCREDI 17 ET SAMEDI 20 DÉCEMBRE DE 14H30 À 18H

UNRPA❚ loto - salle polyvalente de la MPT JEUDI 11 DÉCEMBRE À 13H30

CONSERVATOIRE MUNICIPAL❚ « Concert de Noël des Ensembles » MERCREDI 10 DÉCEMBRE À 20Hau centre culturel Jacques Prévert

CONSEIL MUNICIPAL - en mairie JEUDI 18 DÉCEMBRE À 20H30

ÉCOLE DU CHAT❚ journée d’adoption - rue de l’industrie SAMEDI 20 DÉCEMBRE DE 11H À 17H

À VOTRE BON SAVOIR❚ « Journée culturelle » SAMEDI 20 DÉCEMBREDE 11H À 23H - salle Garros

STRUCTURES GONFABLES❚ Gratuit pour les enfants de -11 ans accompagné d’un adulte 20 ET 21 DÉCEMBRE DE 14H À 18HGymnase Aubertin

Commémoration de l’Armistice La cérémonie du 96ème anniversaire de l’Armistice de la Première Guerre Mondiale et la commémoration de la journée nationale du souvenir et des anciens combattants s’est déroulée le 11 novembre. Le maire Hervé Touguet, plusieurs élus, différentes associations et fédérations d’anciens combattants, les agents de la Police Municipale, les Pompiers et de nombreux Villeparisiens se sont réunis autour du Monument aux Morts. Des gerbes de fleurs ont été déposées au nom du maire et du Conseil Municipal, du Conseil Général, du Comité d’Entente des Anciens Combattants et Victimes de Guerre (CEACVG) de Villeparisis, l’Union Nationale des Combattants d’Afrique du Nord (UNCAFN), le Parti Communiste Français (PCF) et l’amicale des sapeurs-pompiers villeparisiens (dont les jeunes ont chanté La Marseillaise). Pascal Brochard, conseiller municipal délégué aux Anciens Combattants, a procédé à l’appel des morts pour la France en citant les noms de chaque Villeparisien. Rendant hommage au courage des soldats, le message de l’UFAC (Union Française des Anciens Combattants et Victimes de Guerre) a été lu par Claude Pally. Puis, le maire a lu le message de Kader Arif, Ministre Délégué auprès du Ministre de la Défense en charge des Anciens Combattants, avant d’inviter l’assemblée au verre de l’amitié.

Médailles du travail Lors de la cérémonie des médailles du travail, 119 Villeparisiens ont été récompensés pour leurs20, 30, 35 et 40 ans de carrière, par le maire Hervé Touguet ou un des élus présents. Réunis dans la salle polyvalente de la Maison Pour Tous le 15 novembre, ils ont reçu le diplôme correspondant à leur carrière : 39 médailles d’argent (20 ans), 28 vermeil (30 ans), 36 or (35 ans) et 16 grand or (40 ans). La remise des récompenses s’est achevée en toute convivialité avec le verre de l’amitié.

Mercredi 10 Décembre 14h-17h30 Petits et grands ont rendez-vous sur la place Henri Barbusse pour embarquer gratuitement

à bord du Petit Train. Deux circuits feront le tour de la ville. À bord, ambiance conviviale garantie ! Et pour les passagers attendant leur tour, des animations sauront les faire

patienter. Au son de la fanfare, les enfants pourront se faire maquiller, jouer avec les peluches géantes et rencontrer le Père Noël pour faire des photos !

Samedi 13 Décembre 14h-18h Les familles sont attendues au gymnase Aubertin pour applaudir le spectacle

« Contes de fées ». Plus de douze personnages seront sur scène pour la plus grande joie des - 10 ans. Les enfants pourront également écrire leur lettre

au Père Noël et l’attacher à un ballon qui sera lancé dans le ciel. D’ailleurs, peut-être que le Père Noël en personne fera une visite surprise à l’issue du

spectacle… Une dégustation de marrons chauds est prévue à l’extérieur tandis que les enfants pourront se faire maquiller et réaliser des

décorations de Noël dans le gymnase. La journée se finira par un goûter et la remise d’un cadeau.

Du 12 zu 14 Décembre 11h-20h Découvrez le NOUVEAU Marché de Noël ! Situé place

Henri Barbusse, il proposera différents stands gastronomiques et de décorations, entre autres animations inédites… Venez vous balader dans ses allées et laissez-vous porter par l’ambiance conviviale des fêtes de fin d’année. Un manège sera même installé à partir du 9 décembre.