La nouvelle solution pourl’automatisation de portesindustrielles et résidentielles.

Idéal pour les portes sectionnelles

avec transmission en “prise

directe”, sur l’arbre, la nouvelle

série Cbx est préconisée pour la

motorisation de tous les types de

portes industrielles coulissantes et

articulées.

Automatismespour portesindustrielles etrésidentielles

Cbx

Particularité d’encombrement.Tous les modèles de la série Cbx peuvent être installés en position horizontale ou verticale.

Aucune limite d’utilisation.Le dispositif exclusif à “treuil” pour la manoeuvre manuelle fonctionne indifféremment avec une installation du moteur verticale ou horizontale.Spécifique pour les applications sur les portes sectionnelles, ce système permet l’ouverture totale de la porte sans intervenir sur le dispositif de déblocage.

Arbre moteur diamètre 1 pouce pour l’application en prise directesur les portes sectionnelles.

Recommandé pour la motorisation de portes sectionnelles et de portes coulissantes à usage industriel, la série Cbx, avec ses modèles en 230 V AC, 24 V DC et 230-400 V triphasés, offre des solutions innovantes même lorsqu’il s’agit de gérer des portes d’immeuble ou àusage résidentiel.

L’automatismeexclusif pour

portesindustrielles et

résidentielles

Levier intégré de déblocage dumotoréducteur :il permet d’ouvrir manuellement la porte en cas de coupure de courant. La fonction de déblocage peut être facilitéegrâce à un dispositif spécial muni d’un câble de renvoi suspendu ou à un dispositif à clé personnalisée dans les applications industrielles et pour les portes de dimensionsexceptionnelles.

Design compact et agréable : ce qui simplifie et améliore le montage sur les différents types de portes ou lorsque l’espace est particulièrement restreint.

Cbx

ApplicationModèle

Utilisation

C-BX C-BXE

C-BXK C-BXEKC-BXE24

C-BXT

C-BXET

Résidentiel Immeuble Industriel

Immeuble Résidentiel

Industriel

240

320

145

345

157

120225

25,4

93

C001

(1”)

Armoires de commande

Contrôle global des entrées.Chaque automatisme relié au contrôle d’accès Came permet d’autoriser l’accès ou non au personnel. Ce système peut donc être intégré dans des lieux tels que des ateliers d’usine ou dans des structures collectives ou résidentielles.

Dimensions

PORTES COULISSANTE

PORTES COULISSANTE ET ARTICULÉE

PORTES SECTIONELLE

Cbx avec encodeur Les centrales de commande, fournies avec la série Cbx, ont des caractéristiques tout à fait innovantes qui simplifient toutes les procédures liées à l’installation et à la programmation de l’automatisme. > Contrôle électronique à encodeur il permet une détection fiable de l’obstacle, ainsi qu’un réglage précis des points de ralentissement et de fin de course.> Programmation numériquedes fonctions avec affichage sur un écran.> Commande séquentielle qui permet le contrôle centralisé de l’automatisme à l’aide d’un programme qui gère jusqu’à 16 fonctions.> Réduction de la poussée et ralentissement durant la phase de fermeture (fonction programmable).> Différents types de programmation de commandes possibles (ex: ouverture avec commande automatique/ fermeture avec commande dont l’action reste maintenue).> Contrôle électronique du mouvement avec détection d’obstacle (fonction anticisaillement).> Autocontrôle de tous les dispositifs de sécurité reliés à l’automatisme avant de donner l’impulsion au moteur (autotest électronique).> Sécurité moteur en fin de course chaque commande est annulée en cas d’obstacle détecté par les dispositifs de sécurité.> Gestion et contrôle des entrées fonction qui permet d’activer/ désactiver jusqu’à 250 utilisateurs avec une carte magnétique ou une radiocommande à codes personnalisés.> Décodage radio à usage multiple avec la carte radio AF43S, l’électronique reconnaît les signaux envoyés par tous les émetteurs Came à 433,92 MHz dans la même installation (série Top, Tam, Atomo).> Personnalisation des fonctions de commande possibilité de diversifier le type de commande (Top, Tam ou cartes) en fonction de l’utilisateur.

Cbx avec fin de course mecanique Les différents modèles de la gamme Cbx sont caractérisés par leur praticité et leur variété. La modularité du système de commande électronique et la gamme des modèles à disposition permettent d’avoir un grand choix de compositions en mesure d’offrir la solution appropriée à toutes les nécessités d’application: du petit atelier à la grande industrie. > Réglage micrométrique permanentLe levier micrométrique permet d’enregistrer facilement de façon parfaite et constante la positionde fermeture des portes.

Limites d’emploiModèle C-BX C-BXT C-BXE C-BXET C-BXE24 C-BXK C-BXEK

Hauteur max. porte sectionnelle

en prise directe (m)5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5

Hauteur max. porte sectionnelle avec

transmission à chaîne (m)8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5

Largeur max. porte des portes

coulissantes et pliantes (m)11 11 5,5 5,5 5,5 11 5,5

2230 V AC 24 V DC 230 - 400 V AC TRIPHASEÉ

Informations techniquesType C-BX C-BXT C-BXE C-BXET C-BXE24 C-BXK C-BXEK

Degré de protection (IP) IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54

Alimentation (V) (50/60Hz) 230 AC 230-400 AC TRIPHASEÉ 230 AC 230-400 AC TRIPHASEÉ 230 AC 230 AC 230 AC

Alimentation moteur (V) 230 AC 230-400 AC TRIPHASEÉ 230 AC 230-400 AC TRIPHASEÉ 24 DC 230 AC 230 AC

Absorption (A) 2,2 2,5 2,2 2,5 9 Max 3,6 3,6

Puissance (W) 450 780 450 780 240 750 750

Tours couronne (rpm) 21,5 21,5 21,5 21,5 26,5 21,5 21,5

Intermittence travail (%) 30 50 30 50 SERVICE INTENSIF 30 30

Couple (Nm) 60 80 60 80 25 120 120

Température de fonctionnement (°C) -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55

Protection thermique moteur (°C) 150 150 150 150 - 150 150

2230 V AC 24 V DC 230 - 400 V AC TRIPHASEÉ

Camecancelli automaticiS.p.A.

via Martiri della Libertà, 1531030 Dosson di Casier - Treviso - Italy

www.came.com - info@came.it

© Came - 04_2011 - KDEP#CFR08A3S105Les données et les indications fournies dans ce catalogue peuvent subir des modifications à tout moment sans avis préalable de la part de Came Cancelli Automatici S.p.A.

Imprimé sur papier recyclésans chlore

Came Cancelli Automatici S.p.A.est certifiée Qualité et EnvironnementUNI EN ISO 9001UNI EN ISO 14001

100%

MAD

E IN ITALY CERTIFICATE

IT P I . 3 86

Les produits Camesont entièrement conçus

et fabriqués en ITALIE

GARANZIA QUALITÀ ORIGINALE

La gamme complète Motoréducteurs en 230 V AC

001C-BX Motoréducteur avec fin de course mécanique (450 W).001C-BXK Motoréducteur avec fin de course mécanique (750 W).

Armoires de commande pour motoréducteurs : 001C-BX - 001C-BXK

002ZC3 Armoire de commande avec fonctions de surcroît de puissance au démarrage, autodiagnostic des dispositifs de sécurité et décodage radio.002ZC3C Armoire de commande avec fonctions de surcroît de puissance au démarrage, arrêt d’urgence et boutons-poussoirs intégrés, autodiagnostic des dispositifs de sécurité et décodage radio incorporé.002ZM3EC Armoire de commande multifonctions avec fonctions de surcroît de puissance au démarrage, écran de signalisation, arrêt d’urgence et bouton- poussoirs intégrés, autodiagnostic des dispositifs de sécurité et décodage radio incorporé. Motoréducteurs en 230 V AC

001C-BXE Motoréducteur avec encodeur (450 W).

001C-BXEK Motoréducteur avec encodeur (750 W).

Armoires de commande pour motoréducteurs : 001C-BXE - 001C-BXEK

002ZCX10 Armoire de commande avec écran de signalisation, autodiagnostic des dispositifs de sécurité et décodage radio.002ZCX10C Armoire de commande avec arrêt d’urgence et boutons-poussoirs intégrés, écran de signalisation, autodiagnostic des dispositifs de sécurité et décodage radio.

Motoréducteur en 24 V DC

001C-BXE24 Motoréducteur avec encodeur.

Armoires de commande pour motoréducteur : 001C-BXE24

002ZL80 Armoire de commande avec écran de signalisation, autodiagnostic des dispositifs de sécurité et décodage radio.

002ZL80C Armoire de commande avec arrêt d’urgence et boutons-poussoirs intégrés, écran deì signalisation, autodiagnostic des dispositifs de sécurité et décodage radio incorporé.

Accessoire pour : 002ZL80 et 002ZL80C

002BN1 Carte pour le branchement de 2 batteries de secours 12 V - 1,2 Ah.

Motoréducteur en 230 - 400 V AC triphasé

001C-BXT Motoréducteur avec fin de course mécanique.

001C-BXT Motoréducteur avec fin de course mécanique

002ZT6 Armoire de commande avec décodage radio incorporé et autodiagnostic des dispositifs de sécurité.

002ZT6C Armoire de commande avec blocage de sécurité et boutons-poussoirs, décodage radio incorporé et autodiagnostic des dispositifs de sécurité.

Motoréducteur avec encodeur en 230 - 400 V AC triphasé

001C-BXET Motoréducteur avec encodeur.

Armoires de commande pour motoréducteur : 001C-BXET

002ZT5 Armoire de commande avec écran de signalisation, autodiagnostic des dispositifs de sécurité et décodage radio.

002ZT5C Armoire de commande avec arrêt d’urgence et boutons-poussoirs intégrés, écran de signalisation, autodiagnostic des dispositifs de sécurité et décodage radio.

Accessoires pour : portes coulissantes et pliantes

009CCT Chaîne simple de 1/2”.009CGIU Joint pour chaîne de 1/2”.001C003 Système de transmission à chaîne pour portes coulissantes (hauteur porte supérieure a 5,5 m) muni d’arbre avec pignon Z = 26 pour arbre motoréducteur, pignon Z = 40 avec chaîne et joint pour chaîne de 1/2” et étriers d’ancrage au motoréducteur.”001C004 Système de renvoi pour portes pliantes muni d’arbre avec pignon Z = 26 pour arbre motoréducteur, renvoi tendeur de chaîne, étriers d’ancrage motoréducteur et attache chaîne pour gond de vantail.

Accessoires pour : portes sectionnelles

001C005 Système de transmission à chaîne (hauteur porte supérieure a 5,5 m) muni d’arbre avec pignon Z = 26 pour arbre motoréducteur, pignon Z = 40 avec chaîne et joint pour chaîne de 1/2” et étriers d’ancrage au motoréducteur.001C006 Conditionnement de deux étriers percés pour portes sectionnelles avec arbre ø 25,4 mm (accessoire spécifique pour l’application sur portes avec motoréducteur en prise directe).001C007 Accessoires pour portes sectionnelles avec arbre ø 40 mm.001C008 Accessoires pour portes sectionnelles avec arbre ø 25 mm.001C009 Etrier de support moteur pour portes sectionnelles avec arbre ø 25,4 mm (accessoire spécifique pour l’application sur portes avec motoréducteur en prise directe).001C010 Treuil manuel avec chaîne DIN 766 Ø 3 mm pour portes sectionnelles (chaîne L = 10 m).

Accessoires001CMS Poignée de déblocage avec clé personnalisée et corde de renvoi L = 7 m.001C002 Système de déblocage suspendu.