catalogue_antenne_2011

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

• L'impédancenominaledetouslesmatérielsélectroniquesdécritsdanslespagesquisuiventestde75Ω.L’affaiblissementderéflexionentrée/sortieest≥10dBsaufsiuneautrevaleurestspécifiée.

• Saufindication,latempératureambiantedefonctionnementpourcesproduitsest-10à+55C.

• LesbandesdefréquencesdeTVdésignéescommeBI,BIIIetUHF(BIVetBV)sontcellesdelanormeB/GenEurope.Laban-deII(RadioFM)comprendlesfréquencesentre87,5et108MHz,etlabandeDAB(RadioNumérique)cellescomprisesentre174et240MHz(saufqu'unautreintervallesoitspécifié).

• Touteslesspécificationssontdevaleur“typique”etsontsujettesàmodificationsansavispréalable.

SIGLES CE ET DVB

• IKUSIgarantitlaconformitédesproduitsaveclesnormeseuropéennesEN60728-11,EN50083-2etEN60065crééesparleComitéEuropéendeNormalisationÉlectrotechnique(CENELEC).

• Également,garantitlaconformitédesproduitsaveclesnormesDVB(DigitalVideoBroadcasting).DVBestunemarquedéposéeduProjetDVB.

MODIFICATION DE PRODUIT

• IKUSI,danslebutdesatisfairesesclientsavecdesproduitsincluantlesdernièresévolutionstechnologiques,seréserveledroitd'effectuerdesmodificationssurlesactuelsmodèlesenfabrication.Lesnouvellesspécifications,liéesàceschangements,pourraientnepasapparaîtredanscecatalogue.

Ce catalogue décrit les antennes de réception et matériels connexes IKUSI pour les installations d'antenne collective et réseaux coaxiaux de TV et Radio terrestres et satellites.

1 2 3Réception du

Signal TV et RadioPoursuite du

Signal TV et RadioDistribution du

Signal TV et Radio

INDEX

ANTENNES ET ACCESSOIRES

PRÉAMPLIFICATEURS POUR MÂT

STATIONS DE TÊTE MONOCANAUX

STATIONS DE TÊTE MULTIBANDESCENTRALES PROGRAMMABLES D'AMPLIFICATION, FILTRES PRO-GRAMMABLES

STATION DE TÊTE ClassALANTV -STREAMERS-

SYSTÈMES DISTRIBUTION OPTIQUE

COMMUTATEURS MATRICIELS BIS

AMPLIFICATEURS D'EXTENSION, D'APPARTEMENT ET CATV

ÉLÉMENTS DE DISTRIBUTIONPRISES D'USAGER

CÂBLES ET CONNECTEURSBAIES RACK 19"

RÉPÉTEURS TV

APPAREILS DE MESURE

ANNEXE TECHNIQUEEXEMPLES D'APPLICATION

MODULATEURS TV AUTONOMES

....................................................... 8-17

..................................................................... 18-21

......................................................................22-26

..................................................................... 27-35

..................................................................... 36-38

..................................................................... 39-81

..................................................................... 82-92

................................................................... 93-101

...................................................................102-116

...................................................................117-123

.................................................................. 124-131

.................................................................. 132-135

.................................................................. 136-139

.................................................................. 140-145

.................................................................. 146-159

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

DEMODULATEUR TNT SAT SD ET HDADAPTATEUR TNT

FLASHDCOMPACT

NBS

MAC

STC , STF

Antenne Réception Terrestre

Centrales d'amplification Terrestre et Satellite

Modulateur AV-COFDM

Transmodulateurs DVB-S/S2 à COFDM

page 10

page 30

page 54

page 56

page 36

TNT SAT PROÉquipement Transmodulateur DVB-S/S2 à COFDM"La TNT gratuite par le Satellite"

Nouveau

tés

Catalogue Antenne44

Liste de Modèles

11PRTCPH2..............124

11PRTCPH5..............124

11VRTCPH2..............124

11VRTCPH5..............124

17PATCAPH1............124

17PATCPH1..............124

17VATCAPH1............124

17VATCPH1..............124

4x17VATCPH.............125

5x17VATCPH.............125

65CC.LNB...................16

80CC.LNB...................16

9x17VATCPH.............125

ABF-010...................128

ABT-210...................123

ACP-425...................110

AFI-840......................34

AMX-400....................73

APB-124.....................20

APB-624.....................20

APB-912.....................20

ARE-120...................127

ARE-220...................127

ARE-320...................127

ARE-420...................127

ARF-100...................126

ARTU002..................122

ARTU009..................122

ARTU058..................122

ARTU059..................122

ARTU52V..................122

ATP-302...................113

ATP-322...................113

ATP-332...................113

ATP-3491.................112

ATP-931...................112

ATT-005.....................86

ATT-010.....................86

ATT-015.....................86

AV-020.....................128

AVS-058...................131

BAS-700....................41

BAS-900....................41

BAS-919....................26

BAS-956....................26

BAS-959....................26

BCF-060.....................26

BCF-060...................128

BEC-400...................127

BNS-200....................78

BRAS.DEP.DROIT........14

BRAS.DEP.S...............14

BRAS.DEP.U...............14

BRAS.COUDÉ.40.........14

BRAS.COUDÉ.50.........14

BRAS.COLLIER............14

BRIDES.......................15

BRIDES.......................15

BUS-013....................41

CAD..........................126

CAM.AST.MEDIA.......129

CAM.AST.VIACC........129

CAM.ASTON.DU........129

CAM.VIACCESS.........129

CAU-B12......................8

CBC-75....................126

CBM-113....................35

CBM-175....................35

CBM-184....................35

CBM-193....................35

CCT-650...................124

CF-11.......................126

CF-5.........................126

CF-68.......................126

CFA-075...................128

CF-AUTO68..............126

CF-F.........................126

CFP-500.....................43

CFP-507.....................43

CFP-700.....................43

CFP-702.....................43

CFP-702.....................79

CFR-680...................126

CFS-68.....................126

CGT-100.....................65

CHD-950..................126

CIECF952V...............126

CIECM952V..............126

CIS-110....................121

CIS-116....................121

CLP-540...................126

CMC-650..................126

CM-M.......................126

COF-700....................41

COF-809....................26

COF-818....................26

COF-836....................26

COR-220....................41

CPF-650...................126

CQV-68....................126

CRT-119...................127

CTF-125...................126

CTF-175.....................26

CTF-175.....................41

CTF-175...................128

CTF-190...................126

CTP-125...................126

CVA-002.....................38

DH-13......................128

DMS-200.................130

DMS-210.................130

DMS-300.................130

DRA-020..................135

DSA-103..................139

DSA-503..................138

DSA-700..................137

DSA-800..................136

DTR-100..................144

EHP-162...................126

EIF-025....................128

ELCEYFIX1B..............126

EMETTEUR.OPT..........84

FAM-006..................128

FAM-012..................128

FAM-020..................128

FAR-900...................126

FAV-020...................128

FAV-120...................128

FAV-920...................128

FCA-400.....................92

FDH-215..................126

FEE-100.....................92

FEM-060....................92

FEUILLARD.................14

FEUILLARD.................14

FF1...........................126

FFRC1......................126

FIS-950....................128

FIT-501....................127

FIX.CHEMIN................14

FIX.CHEMIN................14

FIX.TERRAS................14

FIXATION.MURAL........15













FIXATIONS..................15

FIXATIONS..................15

FIXATIONS..................15

FIXATIONS..................15

FIXATIONS..................15

FIXATIONS..................15

FJU-100.....................92

FKH-104.....................91

FKH-208.....................91

FKH-312.....................91

FKR-104.....................91

FLASHD......................13

FLASHD.CO................11

FLASHD.NA................13

FM1.........................126

FME1........................126

FRD-400....................88

FRH-081...................126

FRR-310.....................90

FSP-302.....................87

FSP-303.....................87

FSP-304.....................87

FSP-306.....................87

FTD-420.....................87

FTR-301.....................89

HMS-120....................44

HPA-120.....................42

HPA-125.....................42

HPA-920.....................72

HQ218018................129

HQ226100................129

HQ226150................129

HQ228018................129

HQ228030................129

HQ228050................129

HRA-128..................133

IEF-024......................26

IEF-024....................128

IFC-215....................128

IIS-100.....................121

IKS-1E/FM....................8

INT-070........................8

IPR-5107....................80

JAR-001.....................86

JAR-003.....................86

JAR-005.....................86

JAR-010.....................86

JAR-015.....................86

JAR-020.....................86

JAR-030.....................86

JAR-040.....................86

JAR-050.....................86

JAR-075.....................86

JAR-100.....................86

JAR-200.....................86

JMBS210...................21

JSBA100....................21

JSBA202....................21

JSBA210....................21

KIT.LNB.OPTIQUE........84

KITECO.......................16

Modèle Page Modèle Page Modèle Page Modèle Page Modèle Page Modèle Page

01 02 03 04 05 06 07 08

01 02 03 04 05 06 07 08

Catalogue Antenne 5

Liste de ModèlesModèle Page Modèle Page Modèle Page Modèle Page Modèle Page

LNB.OPTIQUE.............82

LRA-112...................134

MAC-201....................37

MAC-401....................37

MÂT.EMBOÎ................14

MÂT.EMBOÎ................14

MÂT.EMBOÎ................14

MÂT.EMBOÎ................14

MÂT.EMBOÎ................14

MÂT.EMBOÎ................14

MÂT.EMBOÎ................14

MÂT.TIRE.FOND..........15

MAW-200...................38

MBS-200....................19

MBS-300....................19

MCP-411....................71

MCP-412....................71

MCP-421....................71

MCP-801....................71

MCP-811....................71

MCP-812....................71

MDI-900.....................69

MDI-910.....................69

MONOBLOC................17

MONOTWIN................17

MS-0504....................99

MS-0508....................99

MS-0512....................99

MS-0516....................99

MS-0904....................99

MS-0908....................99

MS-0912....................99

MS-0916....................99

MS-1708....................99

MS-1712....................99

MS-1716....................99

MS-1726....................99

MTI-800.....................67

MTI-900.....................67

MZ6-129....................25

MZ6-139....................25

MZ6-148....................25

MZ6-168....................25

MZB-129....................24

MZB-139....................24

MZB-141....................24

MZB-168....................24

MZR-123....................25

MZR-700....................24

MZR-700....................25

NBS-201....................31

NBS-204....................31

NBS-241....................31

NBS-604....................32

NBS-695....................32

NBS-801....................33

NBS-804....................33

NBS-824....................33

NBS-895....................33

NITTOPVC21GRIS.....126

NITTOPVC21NOIR.....126

OCTO..........................17

OMF-530..................127

OMF-540..................127

OMR-601...................41

ONE.118.....................28

ONE.SAT.....................28

ONE.ZERO..................27

PAS-6811.................126

PASSER.OPTIQ............84

PBT-100...................123

PBT-200...................123

PLC-650...................126

PMR-601....................41

PRA-012...................135

PSE-300...................123

PSE-301...................123

PSU-015.....................93

PZB-453.....................26

PZB-465.....................26

QRA-110..................133

QUAD.........................17

QUAD.........................82

QUATTRO....................82

RC17410....................96

RC17415....................96

RC17810....................97

RC17815....................97

RC17820....................97

RC17825....................97

RC-9410....................94

RC-9415....................94

RC-9810....................95

RC-9815....................95

RC-9820....................95

RC-9825....................95

RDIS910.....................98

RDIS915.....................98

RDIS920.....................98

REP-002.....................86

REP-004.....................86

REP-008.....................86

RL-9100.....................93

RL-9200.....................93

RNS-101....................77

RPA065CCV224..........16

RPA065CCV25............16

RPA080CCV180..........16

RPA080CCV20............16

RSIS904.....................98

SAE-820...................108

SAE-912...................106

SAE-916...................106

SAE-920...................108

SAI-311....................126

SBA-100....................18

SBA-120....................18

SBA-202....................18

SBA-210....................18

SBA-220....................18

SBA-290....................18

SBA-353....................18

SBA-373....................18

SDT-12.......................16

SGF-014.......................9

SIS-102....................121

SMR-601....................41

SNS-102....................76

SPA-240.....................14

SPC-010.....................59

SPI-300......................41

SRC-111....................63

SRF-011.....................61

SRF-112.....................61

STC-030.....................59

STC-100.....................57

STC-200.....................57

STC-TNT....................55

STF-100.....................57

STYLO........................86

SZB-128.....................22

SZB-129.....................22

SZB-139.....................22

SZB-148.....................22

SZB-168.....................22

SZB-190.....................23

SZB-211.....................23

SZB-212.....................23

TAE-316...................111

TAE-323...................111

TAE-326...................111

TAE-581...................102

TAE-583...................102

TAE-588...................102

TAE-733...................105

TAE-736...................105

TAE-736AR...............103

TAE-923...................104

TAE-925...................104

TAE-933...................104

TAE-935...................104

TAL-883...................115

TAL-886...................115

TAL-893...................115

TAL-896...................115

TBA-120.....................45

TBF-101...................126

TCF-580...................126

TCL-047...................126

TDI-900......................51

TER-806...................116

TGT-100.....................53

TIF-100....................126

TIF-102....................126

TNS-101....................75

TNTSAT.HD...............142

TNTSAT.SD...............140

TPC-010.....................47

TPC-010.....................47

TPC-110.....................47

09 10 11 12 13 14 15

09 10 11 12 13 14 15

TRF-011.....................49

TRF-112.....................49

TSI-500....................118

TTF-090...................126

TWIN..........................82

TWIN........................125

UCF-013.......................9

UCF-170...................126

UDL-110..................117

UDL-115..................117

UDL-120..................117

UDL-210..................117

UDL-215..................117

UDL-220..................117

UDL-410..................118

UDL-415..................118

UDL-420..................118

UDL-816..................118

UDL-820..................118

UDU-205..................120

UDU-307..................120

UDU-408..................120

UDU-612..................120

UDU-813..................120

UEU-114K..................17

UEU-121K..................17

UEU-221K..................17

V-2T.........................128

VTR-602...................127

XRA-400...................134

Modèle Page

Catalogue Antenne6

Liste de Références

1023..........................99

1024..........................99

1025..........................99

1026..........................99

1027..........................99

1028..........................99

1029..........................99

1030..........................99

1031..........................99

1032..........................99

1033..........................99

1060........................144

1107........................128

1113..........................17

1114..........................17

1121..........................93

1122..........................93

1123..........................93

1124..........................94

1125..........................94

1128..........................95

1129..........................95

1130..........................95

1131..........................95

1132..........................96

1133..........................96

1136..........................97

1137..........................97

1138..........................97

1139..........................97

1140..........................98

1141..........................98

1142..........................98

1144..........................98

1149..........................99

1163........................110

1164..........................34

1208..........................21

1210..........................21

1212..........................21

1213..........................18

1218..........................18

1219..........................18

1346..........................23

1382........................126

1407........................128

1408........................128

1423..........................23

1460........................123

1502........................126

1503........................126

1516........................126

1519..........................26

1519..........................41

1519........................128

1538........................126

1579..........................26

1590..........................25

1592..........................25

1597..........................25

1598..........................25

1601..........................26

1602..........................26

1607..........................24

1607..........................25

1608..........................25

1640........................126

1674........................128

1715............................8

1725............................8

1732............................9

1735............................9

1783..........................13

1793..........................13

1803..........................11

1847........................126

1851........................126

2152........................133

2154........................133

2154........................134

2155........................134

2156........................135

2159........................135

2169........................127

2171........................127

2172........................127

2174........................127

2179........................118

2224..........................26

2225..........................26

2226..........................26

2228..........................23

2232..........................26

2245..........................38

2246..........................22

2247..........................26

2293..........................22

2294..........................22

2350........................126

2351........................126

2353........................128

2355........................128

2357........................128

2360........................126

2364........................126

2365........................126

2366........................126

2368........................126

2371........................126

2377........................126

2378........................128

2379..........................26

2379........................128

2469........................123

2470........................122

2472........................122

2473........................122

2507........................124

2511........................126

2512........................126

2513........................126

2517........................126

2523........................126

2545........................123

2605........................127

2628........................116

2689........................126

2737........................122

2740........................122

2844..........................28

2845..........................28

2848..........................27

3029..........................38

3071..........................14

3083..........................17

3105........................128

3107........................128

3127........................128

3129........................128

3130..........................26

3130........................128

3154..........................22

3160..........................22

3181........................104

3182........................104

3183........................104

3184........................104

3192........................105

3201........................102

3207........................102

3208........................102

3210........................103

3226........................117

3227........................117

3228........................117

3232........................117

3235........................118

3236........................118

3237........................118

3241........................128

3242........................128

3244........................117

3245........................117

3253..........................24

3254..........................24

3260..........................24

3261..........................24

3366........................118

3367........................118

3371........................130

3372........................130

3374........................121

3375........................121

3376........................121

3377........................121

3384..........................21

3385..........................18

3390..........................18

3394..........................18

3396..........................19

3397..........................19

3398..........................18

3399..........................18

3430............................8

3432..........................20

3433..........................20

3435..........................20

3488........................113

3489........................113

3490........................112

3491........................112

3500........................106

3503........................106

3507........................108

3509........................113

3515........................108

3516..........................31

3517..........................31

3518..........................31

3529..........................32

3530..........................32

3531..........................33

3532..........................33

3533..........................33

3534..........................33

3540..........................35

3542..........................35

3543..........................35

3547..........................35

3616..........................41

3620........................127

3622........................127

3626........................127

3644........................127

3645........................127

3651..........................47

Réf. Page Réf. Page Réf. Page Réf. Page Réf. Page Réf. Page

01 02 03 04 05 06 07 08

01 02 03 04 05 06 07 08

Catalogue Antenne 7

Liste de RéférencesRéf. Page Réf. Page Réf. Page Réf. Page Réf. Page

3826..........................71

3827..........................71

3829..........................71

3842..........................47

3843..........................47

3844..........................59

3846..........................59

3848..........................71

3849..........................71

3851..........................71

3931........................105

3948........................115

3950........................115

3963........................111

3964........................111

3966........................111

3974........................115

3975........................115

4020..........................69

4021..........................51

4026..........................53

4062..........................61

4070..........................41

4074..........................65

4084..........................61

4085..........................49

4094..........................69

4096..........................63

4098..........................67

4099..........................67

4277..........................45

4280..........................41

4281..........................41

4282..........................41

4401..........................43

4402..........................41

4403..........................41

4411..........................41

4420..........................49

4426..........................42

4427..........................42

4429..........................43

4430..........................41

4433..........................73

4435..........................44

4437..........................72

4439..........................43

4447..........................43

4447..........................79

4449..........................37

4464..........................57

4465..........................57

4466..........................57

4485..........................37

4486..........................55

4820........................136

4821........................137

4822........................138

4823........................139

4904..........................87

4905..........................87

4906..........................89

4907..........................90

4908..........................91

4909..........................91

4910..........................91

4911..........................91

4912..........................92

4913..........................92

4914..........................88

4915..........................87

4916..........................87

4918..........................87

4919..........................92

4920..........................92

5105..........................78

5107..........................80

5112..........................77

5113..........................76

5114..........................75

5201........................124

5202........................124

5203........................124

5205........................124

5206........................124

5207........................124

5208........................124

5209........................125

5210........................125

5211........................125

5212........................125

5213........................124

5220........................126

5221........................126

5222........................126

5223........................126

5224........................126

5225........................126

5226........................126

5227........................126

5228........................126

5229........................126

5230........................126

5231........................126

5232........................126

5233........................126

5250........................129

5251........................129

5253........................129

5254........................129

5260..........................17

5261..........................17

5262..........................17

5263..........................17

5270..........................16

5271..........................16

5272..........................16

5274..........................14

5275..........................16

5276..........................16

5277..........................16

5278..........................14

5279..........................14

5280..........................16

5283..........................16

5287..........................15

5288..........................14

5291........................126

5292........................126

5293........................126

5294........................126

5295..........................14

5296..........................14

5297..........................14

5298..........................14

5302........................129

5303........................129

5304........................129

5305........................129

5306........................129

5307........................129

5310........................131

5311........................142

5312........................140

5314..........................84

5315..........................84

5316..........................84

5326..........................82

5327..........................82

5328..........................82

5329..........................82

5330..........................86

5331..........................86

5332..........................86

5333..........................86

5334..........................86

5335..........................86

5336..........................86

5337..........................86

5338..........................86

5339..........................86

5340..........................86

5341..........................86

5342..........................86

5343..........................86

5344..........................86

5345..........................86

5346..........................86

5347..........................86

5348..........................86

5350........................120

5351........................120

5352........................120

5353........................120

5354........................120

5355........................130

5359........................123

5360........................123

5361..........................14

5362..........................14

5363..........................14

5364..........................14

5365..........................14

5366..........................14

5367..........................14

5368..........................15

5369..........................15

5370..........................15

5371..........................15

5372..........................15

5373..........................15

5375..........................14

5376..........................14

5377..........................14

5380..........................15

5381..........................15

5383..........................15

5384..........................15

5385..........................15

5386..........................15

5387..........................15

5388..........................15

5389..........................15

5394..........................15

5395..........................15

5396..........................15

5397..........................15

5398..........................15

5399..........................15

Réf. Page3

09 10 11 12 13 14 15

09 10 11 12 13 14 15

Catalogue Antenne8

Antennes TV et Radio - Bande VHF•Prémontées.FixationpourmâtdeØ25à50mm.•Angled'inclinaisonréglable.•Raccordementducâblecoaxialparborneetpontet.•Boîtierderaccordementenpolystyrène.

Antenne TV - BIIIMODÈLE INT-070

RÉF. 1715

Bande.de.Fréquences E5.-.E12

Type YAGI.(7.éléments)

Gain dB 8,5

Rapport.AV/AR dB ≥15

Angle.d'ouverture H˚V˚

4570

Charge.au.vent(pour.vitesses.130/150.km/h)

N 31/42

Antenne Radio - FM (BII)MODÈLE IKS-1E/FM

RÉF. 1725

Bande.de.Fréquences MHz 87,5.-.108

Type Circular

Gain dB 0

Rapport.AV/AR dB 0


--


N 28/38

Éléments vissés avec écrous papillons

Éléments en aluminium Montage rapide sans outil

¡CLICK!

Boîtier étanche.Protection IP55

YAGI7éléments

MODÈLE CAU-B12

RÉF. 3430

Bande.passante MHz 470.-.862

Gain dB 12

Facteur.de.bruit dB 3,5

Niveau.de.sortieIMD.-60dB,.DIN.45004B

dBμV 90

Tension.d'alimentation VDC +24

Consommation mA 7

•Peutêtreinstallédansleboîtierden'importequelleantenneUHF—IKUSIetau-tresmarques—aveccetypedeconnexion.

Préamplificateur UHF pour Boîtier d'Antenne

ANTENNES. RECEPTION TERRESTRE

Catalogue Antenne 9

Antennes TV UHF

SGFMODÈLE SGF-014

RÉF. 1732

Canaux 21.-.69

Type Colinéaire.λ(1 réflecteur dièdre)

Gain.nominal dB 14



3029


N 85/116

•Élémentsetboomsenaluminium.•FixationpourmâtdeØ25à50mm.•Angled'inclinaisonréglable0°à+30°.

Utilisables.pour.polarisation.horizontale.ou.verticale.Livré.avec.1.connecteur.mâle.à.visser.et.1.capuchon.protecteur.en.caoutchouc.

SymétriseuràficheF.BoîtierenpolystyrèneavecindicedeprotectionIP55

F

Amarragerapide.Attachedemâtorientable.Possibilitédefixeravecuneseulemain

Démontagefacilepourraccordementcommodeducâblecoaxial.

Antenne livrée prémontée. Montage en deux étapes Polarisation horizontale ou verticale

UCFMODÈLE UCF-013

RÉF. 1735

Canaux 21.-.69

Gain.nominal dB 13



3843


N 56/77

G (dB)

UCF-013

canaux


G (dB)

SGF-014

canaux

18

16

14

12

10

8

6

25 30 35 40 45 50 55 60 65 69

16

14

12

10

8

6

25 30 35 40 45 50 55 60 65 69

01

ANTENNE RÉCEPTION TERRESTREPourlaréceptiondesignauxdetélévisiondanslabandeUHF

FLASHDCOMPACT

F

• Emballage volume minimum pour faciliter le transport.

• Le montage sans outil.

• Démontage facile pour un raccordement plus commode du câble coaxial.

Connecteur F

N

Catalogue Antenne 11

FLASHD COMPACTMODÈLE FLASHD COMPACT

RÉF. 1803

Canaux 21.-.69.(470-862.MHz)

Gain dB 13


Carge.au.vent 130.km/h150.km/h N 18

23

Windload 130.Km/h.:.18.N150.Km/h.:.23.N

Dimensions cm 53.x.80.x.20

Poids.emballé.(1u) kg 0,800

Connecteur F

Unités.par.emballage 10

•RéceptionantenneUHFréflecteurdièdre,dipôleouvertet7directeurs.•Polarisationhorizontaleouverticalepermettantvarierl'angled'élévation.•FixationpourmâtdeØ25à50mm.•RaccordementcoaxialtypeF.•Avecl'antennesontlivrés1connecteurmâleàvisseret1capuchonprotecteurencaoutchouc.

FULL HDDigitalQuality

DVB-TATSC

01Antenne TV UHF


Diagramme de Gain

1413

21 25 30 35 40 45 50 55 60 65 69

121110

G.(dB)

canal

15

Un mécanisme simple pour régler le réflecteur

click!

Fixation robuste avec papillons en captivité

Polyvalence dans la palette à partir de 30 cm à la hauteur souhaitée, par tranche de 10 cm

F

emballage multiple de 10 unités

40 cm

30 cm80 cm

FLASHD COMPACT

HEADQUARTERS - SPAIN

IKUSI - Ángel Iglesias S.A.

Pº Miramón, 170

20009 San Sebastián

SPAINTel.: +34 943 44 88 00

Fax: +34 943 44 88 20

[email protected]

FLASHD COMPACT

HEADQUARTERS - SPAIN

IKUSI - Ángel Iglesias S.A.

Pº Miramón, 170

20009 San Sebastián

SPAINTel.: +34 943 44 88 00

Fax: +34 943 44 88 20

[email protected]

FLASHD COMPACTAnten. UHF

18038 435136 418030

r1803lq10

HDT513V

Q10

10 U

Catalogue Antenne12

100% recyclableSans outils Triple dipôleComplètement montée Gain FLASHD: 17,5 dBGain miniFLASHD: 15 dB

2 diagrammes de radiation verticale

Fixation solide et fonctionnelle

Le mode Dièdre 90º Le mode Dièdre 120º

Ouverture de l'antenne

LemodeDIÈDRE120°procureundiagrammederayonnement'planvertical'différentàceluidumodeDIÈDRE90°.Ilpeutêtreessayéquandilyadeséchosquiaveclemode90°produisentdesinterférencesvisibles.

Leréflecteurdièdreestouvert90°.Cetteouverture(ModeDIÈDRE90°)procurelemeilleurrendementgénéraldel'antenne.VoirModeDIÈDRE120°ci-dessous.

installation ultrarapide!

secondes

positions

signal pluspropre

L'antenneestdépliéesimplementenappuyantsurunbouton.

LemodeDièdre90º

LemodeDièdre120º

2 MODES



FLASHD Antennes TV UHF

•AntennepourlaréceptiondesignauxdetélévisiondanslabandeUHF,constituéparunréflecteurdièdrecomposédequatretubesenaluminium,etundipôletrèsfacileàenlever.

•Polarisationhorizontaleouverticale.•Avec l'antenne sont livrés 1 connecteur mâle à visser et 1

capuchonprotecteurencaoutchouc.


DVB-TATSC

MODÈLE FLASHD NANO(HDT510G)

RÉF. 1793

Canaux 21.-.69.(470-862.MHz)

Gain dB 12


Angled'ouverture

HV

60º80º

Charge.au.vent N 130.Km/h.:.15150.Km/h.:.20

Longueur cm 30.x.53.x.20

Poids.emballé kg 0,825

Unités.par.emballage 1/5

FLASHD NANO•Antennepour laréceptiondesignauxdetélévisiondanslabande

UHF,constituéparun réflecteurdièdrecomposédequatre tubesenaluminium,etundipôle,lamêmequeceluiutilisédansl'antenneFLASHD.

•Valablepourpermettrelapolarisationverticaleethorizontaleetfairevarierl'angled'élévation.

•Emballagedetransportminimumetunmontagefacilesansoutils.

MODELO FLASHD(HDT517G)

REF. 1783

Canaux .........................21.-.69.(470-862.MHz)

Gain dB 17,5


Angled'ouverture

Mode.Dièdre.90ºMode.Dièdre.120º

H./.VH./.V

470.MHz55º/65º55º/55º

670.MHz40º/50º40º/40º

860.MHz25º/30º25º/23º

Charge.au.vent N 130.Km/h.:.105150.Km/h.:.150.

Longueur cm 105

Poids.emballé kg 3

Diagrammes de Gain

Tripleboomconvergentavec23directeurs

Angle d'inclinaison réglable ±40°

Fiche F Attache de mât solide et fonctionnelle

50 CM

F

30 CM

G (dB)

canaux

40

35

30

25

21 25 30 35 40 45 50 55 60 65 69

20

15

10

FLASHD

FLASHDavecdipôleactif


01

N

NANO

Catalogue Antenne14

RÉF. Longueur(m)

Diamètre(mm)

Unités par emballage

5361 0,50 40 4.pièces

5362 1 40 6.pièces

5363 1,5 40 6.pièces

5364 2 40 6.pièces

5365 1 50 3.pièces

5366 1,5 50 3.pièces

5367 2 50 3.pièces

MâtsMâts, Supports et Accessoires

•Zinguéblanc.Emboîtable.

Fixation terrasse

RÉF. Description Unités par emballage

5288 Pied.de.fixation.au.sol;.Hauteur.1m 1.pièce

Bras de déport


5274 Droit.ø.32.mm;.déport.600mm 1.pièce

5375 En.S.ø.40.mm;.déport.440mm;.Hauteur.510mm 1.pièce

5376 En.U.ø.40.mm;.déport.485mm;.Coudé.380.et.420mm 1.pièce

5377 Coudé.ø.40.mm;.déport.50.mm;.Coudé.310mm 1.pièce

5278 Coudé.ø.50mm;.déport.910mm;.Coudé.730mm.(possiblilité.d'emboîter.un.mât.ø.50mm)

1.pièce

5279 Collier.de.mât.ø.48mm;.spécialement.adapté.pour.la.référence.xxxx 20.pièces

•Zinguéblanc.


MODÈLE RÉF. DESCRIPTION

SPA-240 3071 Fixation.au.mur..Type."U"..Largeur.bras.24.cm..Pour.paraboles.RPA-065cc.et.RPA-080cc..Tube.Ø40.mm.en.acier.galvanisé.à.chaud.

Support Paraboles

ACCESSOIRES MÉCANIQUES. FIXATIONS

Fixation cheminée RÉF. Description

5295 Fixation.cheminée.simple.pour.mâts.25Ø.à.50mm

5296 Fixation.cheminée.double.(paire).pour.mâts.25Ø.à.5.mm


Feuillard RÉF. Description

5297 Feuillard.largeur.40mm,.6/10e,.longueur.25m

5298 Feuillard.largeur.40mm,.6/10e,.longueur.5m

52765274

5278 5279

3071

5361 5362 5363 5364 5365 5366 5367

Ø 40mm Ø 50mm

5295 5296

5276 5277

5297 5298


Fixations et Accessoires


5394 Fixation.polyvalente.pour.mur,.timon.de.caravane,.balcon,.pied.de.mâts;.ø.30.à.50mm 1.pièce

5395 Fixation.universelle.pour.2.tubes.parallèle.ou.à.90º.-.ø.30.à.50mm 1.pièce

5396 Fixation.de.balcon.50x4.mm;.Déport.150x225.mm.-.ø.25.à.50mm 1.pièce

5397 2.brides.+.arceaux.-.ø.25.à.50mm 1.pièce

5398 Tire-fond.de.haubanage.-.ø.8mm.longueur.140mm..Zingué.Bichromaté 1.pièce

5399 Coupelle.de.haubanage.-.pour.mât.ø.40mm..Zingué.blanc 1.pièce

5299 Coupelle.de.haubanage.avec.2.mâchoires.pour.mâts.ø.25.à.40mm..Zingué.blanc 1.pièce

•Zinguéblanc.

Fixations murales


5383 2.fixations.murales.déport.100mm.pour.mâts.ø.25.à.50mm 1.paire



5384 Jambe.de.Force.pour.fixations.murales.déport.250mm. 1.pièce

5385 Jambe.de.Force.pour.fixations.murales.déport.450mm 1.pièce

5386 Contreplaque.universelle.avec.2.tiges.filetées.ø.10x350mm.pour.fixations.déports.250.ou.450mm 1.ensemble

5387 La.boîte.de.10.étriers.de.cerclage.1.ø.8mm.avec.2.écrous.pour.mâts.ø.25.à.50mm 1.boîte

•Galvanisé.


5368 Fixation.murale.ø.40mm;.Déport.200mm;.Hauteur.200mm 1.pièce


5370 Fixation.murale.ø.40mm;.Déport.350mm;.Hauteur.350mm. 1.pièce




•Zinguéblanc.AvecbouchonplastiqueetTrousOblongs.

Mât Tire-fond


5287 Longueur.2m.ø.25x1,25mm..Pointe.en.vrille.ø.12.long..100mm 1.pièce

•Galvanisé.

Brides Tire-fondRÉF. Description Unités par

emballage

5388 1.bride.tire-fond.Zingué.blanc.pour.màt.ø.25.à.40mm 1.pièce

5389 2.brides.tire-fond.Galvanisée.pour.mât.ø.35.à.40mm 1.paire

ACCESSOIRES MÉCANIQUES. FIXATIONS

01

53805383

5384

5385

5386

5387

5381

5398 5399

5388 5389

5396 5397

5368 5369 5370

5371 5372 5373

5296

Catalogue Antenne16

•Composéesde:a)Réflecteurenacier,b)BrassupportLNBenaluminium,c)CollierLNBenpolypropylèneetfibredeverre,etd)SupportAz-Elenaciergalvaniséeàchaud,avecbridedefixationpourmât.

•Constructionmécaniquedeprécision.•Conditionnement:vracouemballageindividuel(parabole+LNB).

MODÈLE RPA-065ccV25

RPA-065ccV224

RPA-080ccV20

RPA-080ccV180

RÉF. 5271 5270 5276 5275

Diamètre./.Coleur cm 65./.gris.clair 80./.gris.clair

Gain

10,75.GHz

dBi

35,4 36,8

11,75.GHz 36,2 37,8

12,75.GHz 36,9 38,5

Angle."offset" º 25 25

Angle.d'ouverture.(à.12,75.GHz) º <.3,1 <.2,2

Découplage.polarisation.croisée dB >.27 >.27

PositionnementÉlévation º 7.-.87 5.-.86

Azimut º 0.-.360 0.-.360

Diamètre.collier.LNB mm 23./.40 23./.40

Dimensions.du.réflecteur mm 610.x.665 795.x.730

Diamètre.de.serrage.de.la.fixation mm 30.-.60 30.-.60

Charge.au.vent.(130/150.km/h) N 350./.475 540./.750

Livraison vrac.de.25.unités

vrac.de.224.unités

vrac.de.20.unités

vrac.de.180.unités

MODÈLE 65cc-LNB 80cc-LNB

RÉF. 5272 5277

Compositionparabole.RPA-065cc

+LNB.UEU-121K

parabole.RPA-080cc+

LNB.UEU-121K

Antennes paraboles Offset. RPA

KITs "Parabole + LNB universel"

MODÈLE SDT-12

RÉF. 5280

Support Double Tête 6º

RPA-065cc

MODÈLE KIT60ECO

RÉF. 5283

Compositionparabole.RPA-060Ac

+LNB.UEU-121K

KIT ECO

UEU-121K

ANTENNES. RÉCEPTION SATELLITE


MODÈLE UEU-121K UEU-221K QUAD OCTO MONOBLOC MONOTWIN UEU-124K

RÉF. 1113 3083 5260 5263 5261 5262 1114

Type UNIVERSEL UNIVERSEL.TWIN UNIVERSEL.QUAD UNIVERSEL.OCTO MONOBLOC.6º MONOBLOC.TWIN.6º QUATTRO

Fréquence.d'entrée GHz 10,70.-.12,75 10,70.-.12,75 10,70.-.12,75 10,70.-.12,75 10,70.-.12,75 10,70.-.12,75 10,70.-.12,75

Sorties.BIS.(*)1

(VL.ou.VH.ou.HL.ou.HH)

22x.(VL.ou.VH.ou.HL.ou.HH)



1(VL.ou.VH.ou.HL.ou.HH).

2.SATELLITES.séparés.6º

22x.(VL.ou.VH.ou.HL.ou.HH).2.SATELLITES.séparés.6º

4(VL).....(VH).....(HL).....(HH)

Fréquence.oscillateurs.locaux GHzBande 10,70 à 11,70 :..9,75

Bande 11,70 à 12,75 :..10,60

Fréquence.de.sortie MHz 950.-.2150

Bruit.de.phase.à.10kHz.(typ) dBc/Hz -85

Gain dB 58.(±2) 58.(±2) 58.(±2) 60.(±2) 60.(±2) 60.(±2) 58.(±2)

Facteur.de.bruit.(typ) dB 0,2

Tension.d'alimentationvert.

VCC11.-.14 11.-.14 11.-.14 11.-.14 11.-.14 11.-.14

9.-.20hor. 16.-.20 16.-.20 16.-.20 16.-.20 16.-.20 16.-.20

Ton.de.contrôle22.kHz

pour.bande.11,70.à.

12,75.GHz

22.kHzpour.bande.11,70.à.

12,75.GHz


12,75.GHz


12,75.GHz


12,75.GHz


12,75.GHz

—

Consommation.typ mA 90 190 220 210 140 190 190

Polatisation.croisée dB ≥.25

Diamètre.fixation mm 40

Connecteur.de.sortie (1x).F.femelle (2x).F.femelle (4x).F.femelle (8x).F.femelle (1x).F.femelle (2x).F.femelle (4x).F.femelle

•Usageavecantennesoffset.•Fréquenced'entrée:10,70-12,75GHz•Sixtypes:Universel,UniverselTwin,UniverselQuad,Monobloc,MonoblocTwinetQuattro.

LNBs.

(*)VL(Vertical,Low):PolarisationVerticale,BandeBasse950-1950MHz VH(Vertical,High):PolarisationVerticale,BandeHaute1100-2150MHz HL(Horizontal,Low):PolarisationHorizontale,BandeBasse950-1950MHz HH(Horizontal,High):PolarisationHorizontale,BandeHaute1100-2150MHz

0,2 dB

UEU-121K UEU-221K QUAD

MONOBLOC MONOTWIN UEU-124K

OCTO

ANTENNES. RÉCEPTION SATELLITE

N

01

Catalogue Antenne18

•GainUHFtrèsélevé.CouplageBISaumodèleSBA-290.•Atténuateursvariablesinter-étage.Caractéristiquesdéfiniespourobteniruntrèsfaiblefacteurdebruit.•Boîtierzamacintérieur(châssisdeplaqueétaméepourmodèlesSBA-353etSBA-373),avecportstypeF.•BoîtierextérieurenHIPS(high-impactpolystyrene),aveccollierplastiquedefixationaumâtØ20à50mm.IndicedeprotectionIP55.•Protectioncontredéchargesatmosphériques.

Préamplificateurs Multibandes Blindés. Série SBA

MODÈLE SBA-120 SBA-100 SBA-202 SBA-290 SBA-220 SBA-210 SBA-353 SBA-373

RÉF. 3390 3398 3385 1213 3394 3399 1218 1219

Entrées.HF1

UHF1

UHF2

VHFUHF

2UHF SAT

2FM

UHF

2VHFUHF

3VHFUHFUHF

3VHFBIVBV

Gain.nominal.1 dB UHF:.35.® UHF:.40.® BI/DAB/BIII:.-1UHF:.25.®

UHF:.35.®

SAT:-2FM:.22.®

UHF:.40.®

BI/DAB/BIII:.30.®

UHF:.40.®

BI/DAB/BIII:.30.®

UHF1:.35.®

UHF2:.35.®

BI/DAB/BIII:.30.®

BIV:.36.®

BV:.36.®

Facteur.de.bruit dB ≤.3 ≤.2 BI/DAB/BIII:.—UHF:.≤.2 ≤.3 FM:.≤.5

UHF:.≤.2BI/DAB/BIII:.≤.3.5

...UHF:.≤.2BI/DAB/BIII:.≤.3

UHF:.≤.5BI/DAB/BIII:.≤.3

BIV,.V:.≤.4

Niveau.de.sortie.(IM3.-52dB,.UTE.C90-125)

dBµV 114.* 105 106 105 105 105 103

Réjection.BII.(FM) dB — — — — — ≥.25 ≥.30

Découplage.entrées dB — — — — ≥.26 ≥.26 ≥.18

Tension.alimentation.2 VDC +24 +24 +24 +12.a.+24.3 +24 +24 +24

Consommation mA 50 30 40 50.(12V).,.70.(24V) 30 30 80

Dimensions mm 96.x.125.x.46 96.x.125.x.46 96.x.125.x.46 96.x.125.x.46 96.x.125.x.46 96.x.125.x.46 150.x.112.x.68

*L'élevéecapacitédesignalduSBA-120estrenforcéeavecl'inclusiondedeuxfiltres-trappequipermettentd'atténuersélectivement1ou2canauxtrèsfortsquicausenttransmodulation.

L'intervallederéglages'étendauxfréquencesdelatéléphoniemobileGSM900.

1Lesvaleursdegainsuiviesparlesymbole®peuventêtreréduitesde0à15dB.Atténuateursvariablesinter-étage:faiblefacteurdebruitmaintenu.

2Touslesmodèles,exceptéSBA-290:TéléalimentationparlecâblecoaxialdesortiedepuisunealimentationAPB-124/624ouundispositifenavaldisposantdepassagedecourant.

3Téléalimentationparlecâblecoaxialdesortie:a)Depuisunensemble'RécepteurSatellite+AlimentationAPB-

912.Passagedetension/toneauportd'entréeSAT.b)Aucasoùl'entréeSATn'estpasutilisée,depuisunealimenta-

tionAPB-912ouAPB-624.


Exemples d'application

SBA-290SBA-120

SBA-120

APB-624

UHF

SBA-290

APB-912

UHF

SAT

Filtre-trappe 1 Filtre-trappe 2

Fréquenceréglable MHz 470 ... 770 760 ... 960

Profondeur dela trappe

dB

5 (470 MHz)

‘‘‘‘

18 (770 MHz)

8 (760 MHz)‘‘‘‘

18 (860 MHz)‘‘‘‘

25 (960 MHz)

Pour.faciliter.le.réglage.des.filtres-trappes,.le.SBA-120.a.un.port.test.-20dB

N


•Atténuateursvariablesd'entréeetinterrupteursON/OFFdepassagedecourantpourtéléalimenterpréamplificateursdeboîtierd'antenne.•BoîtierzamacintérieuravecportstypeF.•BoîtierextérieurenHIPS(high-impactpolystyrene),aveccollierplastiquedefixationaumâtØ20à50mm.Dimensions:96x125x46mm.•IndicedeprotectionIP55.•Protectioncontredéchargesatmosphériques.•ConnectiqueF.

Préamplificateurs Multibandes Blindés. MBS

MODÈLE MBS-200 MBS-300

RÉF. 3397 3396

Entrée.HF.1 2VHF.-.UHF.+

3VHF.-.UHF.+.-.UHF.+

Gain.nominal.2 dBBI/DAB/BIII:.-1

UHF:.30.®

BI/DAB/BIII:.30.®

UHF1:.26.®

UHF2:.26.®

Facteur.de.bruit dB ≤.4 BI/DAB/BIII:.≤.5UHF:.≤.9

Niveau.de.sortie.(IM3.-52dB,.UTE.C90-125) dBµV 106 106

Réjection.BII.(FM) dB — ≥.25

Découplage.entrées dB ≥.26 ≥.18

Tension.alimentation.3 VDC +24 +24

Consommation mA 40 40MBS-300

1.Les.entrées.signalées.par.un.+.dispossent.d'un.interrupteur.ON/OFF.de.passage.de.courant.+24.VCC.2.Les.valeurs.de.gain.suivies.par.le.symbole.®.peuvent.être.réduites.de.0.à.15.dB..Atténuateur.variable.d'entrée.3.Téléalimentation.par.le.câble.coaxial.de.sortie,.depuis.une.alimentation.APB-124/624.ou.un.dispositif.en.aval.disposant.de.passage.de.courant.


SBA-202

Préamplificateurs Multibandes Blindés. SBA-202


Conmutateur ON/OFFpour passage de courant +24 VDC

SBA-202

APB-624

02•RéjectiondefréquencesGSM.

Catalogue Antenne20

Alimentation +24Vcc. APB•Deuxmodèlespourdeuxtechnologiesderégulation:APB-124(àdécoupage)etAPB-624(linéaire).•1port«entréeHF+sortiealimentationCC»—2ports«sortieHF»•NiveaudeprotectiondesécuritéélectriqueClasseII.Cordonsecteuravecfichebipolaire.IndicateurdefonctionnementàLED.•Boîtierexterneenplastique.ConnectiqueF.Fixationmuralepar2visfournies(lemodèleAPB-124inclutunepetiteplaque-supportenplastique,

laquelleestcequiestfixéaumur).

MODÈLE APB-124 APB-624

RÉF. 3432 3435

Type.de.régulation à.découpage linéaire

Tension.secteur VCA 230.-.240

Tension.de.sortie VCC +24.(±5%)

Courant.max.de.sortie mA 100

Bande.passante MHz 40.-.862 45.-.862

Nombre.de.sorties.HF 2

Affaiblisssement.de.passage dB ≤.4 ≤.5

Consommation.max W 3,5 5,5

Dimensions mm 90.x.58.x.22 65.x.90.x.45

amplif.

UHFVHF

APB-624

APB-124

Systèmedefixationrapide

•DevelopperpouruneutilisationavecdespréamplificateursdemâtquidisposentdecouplageBIS,telsquelemodèleSBA-290d'IKUSI.Quandlerécepteurd'usagerestéteintouenmodeveille,l'alimentationAPB-912fonctionnenormalement,enfournissantunetension+12VCCaupréam-plificateur(etaussiauLNBrattaché).Lorsquel'usagerallumesonrécepteurSAT,l'APB-912passeautomatiquementenmodeveilleetlaissepasserlessignauxenprovenancedurécepteur,desortequetantleLNBquelepréamplificateursontalimentésparlerécepteurSAT.

•1port«entréeHF+sortiealimentationCC»—1port«sortieHF»•NiveaudeprotectiondesécuritéélectriqueClasseII.Cordonsecteuravecfichebipolaire.

IndicateurdefonctionnementàLED.•Boîtierexterneenplastique.ConnectiqueF.Fixationmuralepar2visfournies.

Alimentation +12Vcc. APB-912

MODÈLE APB-912

RÉF. 3433


Tension.de.sortie VCC +12.(±5%)

Courant.max.de.sortie mA 200


Nombre.de.sorties.HF dB 1

Affaiblissement.de.passage W ≤.1,5

Consommation.max 5,5

Dimensions mm 65.x.90.x.45

SBA-290

UHF

SAT

recepteur SAT



KITs «Préamplificateur + Alimentation»•Presentésdansemballageblisterdedimensions165x250x70mm.

extraction de la boîte intérieure, et maintenez l'amplificateur de mât

l'ouverture de la boîte se fait avec une simple pression

la fixation de l'amplificateur de mât avec une bride plastique fournie

Fixation au mât et ouverture du boîte


MODEL REF. Contents

JSBA100 1208 Preamplifier.SBA-100.(UHF=40dB).+.Power.Supply.APB-624.

JSBA202 3384 Preamplifier.SBA-202.(UHF=25dB.;.VHF=.-1dB).+.Power.Supply.APB-624

JSBA210 1210 Preamplifier.SBA-210.(UHF=40dB.;.VHF=.30dB).+.Power.Supply.APB-624.

JMBS210 1212 Preamplifier.MBS-210.(UHF=30dB).+..Power.Supply.APB-624

JSBA202

+

SBA-100

APB-624

SBA-210

MBS-210

SBA-202

02

N

Catalogue Antenne22

•Modulesd’Amplification,deformatstandardisé190x38x87mm.ConnectiqueF.Montagesurplatinesansoutillage.

•AmplificateursTVmonocanaux.Démultiplexaged’entréeetmultiplexagedesortieenZ.AmplificationdecanaladjacentdanslabandeUHF.

•AmplificateursRadiosFMetDAB.•Amplificateur/CoupleurBIS.•Modulesd’alimentation,dimensions:215x35x140mm.Latensiondesortie+24VCC

estraccordéeautomatiquementauxmodulesparundistributeurinclusdanslaplatine.•Ilestrecommandédeplacerlesamplificateurssurlaplatineensuivantunordrecrois-

santdenumérodecanal(fréquence).LasortieHFdelastationestprisesurlederniermodule.

Amplificateurs TV Monocanaux et Radios FM et DABMODÈLE SZB-129 SZB-128 SZB-168 SZB-139 SZB-148 *

RÉF. 2294 2293 3160 3152 2246

Bande.couverte FM FM DAB 1.canal.BIII.1 1.canal.UHF.2

analog..ou.numérique

Gain.3.,.4 dB 57 30 53 56 52

Facteur.de.bruit dB 4 7,5 8 7 9

Niveau.de.sortieanalog.:.DIN-K,.-54dB.num.:.EN.50083-3,.-35dB

dBµV (2x).113IMD.-50dB

(2x).126.analogique(2x).121.numérique

Affaib..réflexion.sortie.Z dB ≥.6

Consommation mA 100 80 100

.*.Le.SZB-148.est.d'usage.général..Haute.Sélectivité..Amplification.d'un.canal.UHF.analogique.ou.numérique,.non-adjacent.ou.adjacent.

...Chaque.amplificateur.est.livré.avec.1.pont.Z.Réf..2247.

Équipement d'Amplification. SZB Série

1.Également.1.canal.S3.à.S18.2.Également.1.canal.S19.à.S38.3.Réglable.-20.dB.(-30dB.en.SZB-148)..Atténuateur.inter-étages.pour.tous.les.modèles.—faible.facteur.de.bruit.maintenu—..4.Pour.les.amplificateurs.VHF,.ôter.3,5.dB.si.on.utilise.démultiplexage.Z.d'entrée..Pour.les.d'UHF,.le.chiffre.de.gain.indiqué.est.valide.tant.

si.l'on.utilise.démultiplexage.que.si.non.(sans.démultiplexage,.le.connecteur.d'entrée.que.reste.libre.doit.être.chargé.avec.75Ω).

Instructions.particulières.de.commande:.Spécifier.le.canal.TV.pour.les.amplificateurs.


output


Équipement d'Amplification. SZB Série


•Utilisationpréférentielleaveclesstationsdetraitementmonocanalterrestre«SZB»,«MZB»et«MZ6».MontagecommetoutautremodulesurlesplatinesBAS-916,BAS-919,BAS-956ouBAS-959.

•1portd’entréesatellite950-2150MHz,avecgainréglableetréponseenfréquencepentéepourlacompensationdespertesdecâble;1portdecouplageterrestre5-862MHz;1portdesortiesatellite+terrestre.

•Raccordementautomatiquedel’alimentation,soitparcontactsurfonddeplatine(applicationSZB)soitparleportd’entréedecouplageterrestre(applicationsMZBetMZ6).

•TéléalimentationtêteLNB.Générationdetension/tonpoursélectiondepolarisation(H/V)etbandedefréquences(haute/basse).

•ConnectiqueF.1pontZRéf.2247estfourni.

Amplificateur/Coupleur BIS. SZB-190

MODÈLE SZB-190

RÉF. 1346

Bande.satellite MHz 950.-.2150

Gain.(pente.7.dB) dB 33.(950.MHz)40.(2150.MHz)

Réglage.de.gain dB 18

Niveau.de.sortie.(IMD.-35dB,.EN.50083-3) dBµV 120

Facteur.de.bruit.(gain.max.) dB <.8

Bande.terrestre MHz 5.-.862

Pertes.de.couplage.terrestre dB <.1

Tension.d'alimentation VDC +.24

Consommation mA 120.1

Tension/ton.injectables.au.port.d'entrée.BIS +13./.+18.VDC..2

0./.22.kHz

Courant.max.téléalimentation.LNB mA . 350.(sur.+18.VDC)..../...250.(sur.+13.VDC)

•NiveaudeprotectiondesécuritéClasseII.Cordonsecteuravecfichebipolaire.•Deuxbornesauxiliairessupplémentairesdisponiblespourunraccordementsurunoudeux

injecteursdecourant—téléalimentationdespréamplificateursdemât—. Cordonàfiches“banane"livré.

Alimentations

MODÈLE SZB-212 SZB-211

RÉF. 2228 1423

Type.de.régulation à.découpage

Tension.secteur.(50/60.Hz) VAC 185.-.264

Tension.de.sortie VDC +24.(±5%)

Courant.max.de.sortie A 2 1SZB-212

Tension/TonMicrointerrupteur

1 2 3 4 5 6

+13.VDC./.0.kHz

+13.VDC./.22.kHz

+18.VDC./.0.kHz

+18.VDC./.22.kHz

LeSZB-190peutêtreutiliséavecunetêteSHFuniverselle1sortie.Latéléalimentationetlessignauxtension/tonrequispourlasélectiondepolaritéetbandesontfournisparlemoduledepuissonportd'entréeBIS.Utiliserunpetittournevispourplacerchaquemicrointerrupteur1à6àlapositionappropriéeindiquéedansletableauàgauche:

1.À.ajouter.le.courant.téléalimentation.LNB.2.Programmable.par.micro-interrupteurs.

tension/ton

Sat-IF

03

Catalogue Antenne24


Amplificateurs TV Monocanaux et Radios FM et DAB

MODÈLE MZB-129 MZB-168 MZB-139 MZB-141 *

RÉF. 3253 3261 3254 3260

Bande.couverte FM DAB 1.canal.BIII 1.canal.UHFanalog..o.numér.

Gain.1 dB 42 44 43 39/36

Facteur.de.bruit dB 7,5 8 7 11

Niveau.de.sortie dBµV (2x).104 (2x).117.analogique(2x).112.numérique

Affaib..réflexion.sortie.Z dB ≥.6

Consommation mA 30 35 30 35

MZB-141

•AmplificateursTVmonocanaux.AmplificationdecanaladjacentdanslabandeUHF.AussiamplificateurspourlesradiosFMetDAB.Dimensions:140x37x70mm.ConnectiqueF.Montagesurplatinesansoutillage.Démultiplexaged’entréeetmultiplexagedesortieenZ.

•ModuleAlimentation,dim.:140x37x70mm.Latensiondesortie+24VCCestracordéeautomatiquementauxamplificateurstoutàlongdelalignedemultiplexageenZ.

•LasortieHFdelastationseprendsurlederniermoduleamplificateur,àtraversd'unbloqueurCCenfichablefourni.Auxstationsavecungrandnombredemodulesilconvientd'installerdeuxlignesZ.Voirexemplesd'applicationci-dessous.

•Incorporationfacile—dansunestation«MZB»nouvelleoudéjàexistante—dumoduleAmplificateur/CoupleurBISSZB-190.

.*.Haute.sélectivité..Il.peut.être.utilisé.pour.des.canaux.adjacents...

...Chaque.amplificateur.est.livré.avec.1.pont.Z.Réf..1579.

1.Réglable.-20.dB..Atténuateur.d’entrée.

AlimentationMODÈLE MZR-700

RÉF. 1607

Tipe.de.régulation à.découpage


Sortie.1+24V..(700mA)

(pour.les.modules.amplificateurs.de.la.station.MZB)

+24V/+12V..(80mA)(pour.des.préamplificateurs.de.mât)

1.Deux.ports.de.sortie.+24V.au.côté.inférieur,.pour.les.modules.amplificateurs,.et.autres.deux.de.sortie.+24V/+12V.(commutable).au.côté.supérieur,.pour.des.préamplificateurs.de.mât..Toutes.elles.opérent.en.HF.comme.fin.de.ligne.Z,.et,.comme.telles,.sont.chargées.intérieurement.avec.75Ω.

MZR-700 bloqueur 60V CA/CCBCF-060

MZR-700

Équipement d'Amplification. MZB Série

Réponse Amplitude-Fréquence dans MZB-141

PICTURE CARRIER

SC (n+1)PC (n-1)

R

SOUND CARRIER

Montage sans outilllage des modules amplificateurs dans la platine



Filtres Actifs et Passifs TV Monocanaux et Radios FM et DAB

MODÈLE MZ6-129 MZ6-168 MZ6-139 MZ6-148 *

RÉF. 1597 1590 1598 1592

Bande.couverte FM DAB(195-223.MHz)

1.canal.BIII 1.canal.UHFanalog..o.numér.

Gain dB 13 15 12

Dynamique.de.réglage.de.gain dB -23 -30 -23

Facteur.de.bruit dB 6 7 11

Consommation mA 25 30 25

Modules d'Amplification de Puissance HF et d'Alimentation

MODÈLE MZR-123 MZR-700

RÉF. 1608 1607

Fonction amplificateur alimentation

Nombre.d'entrées.HF 245-862.MHz

—

Gain dB (2x).38 —

Atténuateur.variable.d'entrée dB (2x).0.-.25 —

Niveau.de.sortie dBμV 123 —

Test.de.sortie dB -30.±1 —

Tension.secteur.(50/60.Hz) VAC — 230.-.240

Tension/courant.de.sortie — +24V(700mA)

+24/+12V(80mA)

Type.de.régulation — à.découpage

Consommation.de.+24V mA 200 —

Occupation.sur.la.platine 1 1

Dimensions mm 140x42x73 140x42x73

MZ6-100

•ModulesFiltresActifsmonocanaux.AmplificationdecanaladjacentdnaslabandeUHF.AussidesFiltresActifsetPassifspourlesradiosFMatDAB.Dimensions140x42x73mm.ConnectiqueF.Montagesurplatinesansoutillage.Démultiplexaged’entréeetmultiplexagedesortieenZ.

•Fonctionsd'amplificationdepuissancelargebandeetd'alimentationdisponiblessoitsurunseulmodule(MZ6-709)soitsurdeuxmodulesséparés(MZR-123etMZR-700).LaligneZdesortiedesmodulesfiltresseconstituecommesourcedesignalHFpourl'amplificateurdepuissanceetcommevoiederaccordementdelatensiond'alimentation+24VCC.

•Incorporationfacile—dansunestation«MZ6»nouvelleoudéjàexistante—dumoduleAmplificateur/CoupleurBISSZB-190.

.*.Haute.sélectivité..Il.peut.être.utilisé.pour.des.canaux.adjacents.Chaque.module.filtre.est.livré.avec.1.pont.Z.Réf..1579.

MZR-123

Équipement d'Amplification. MZ6 Série

Le.module.MZR-700.est.livré.avec.1.bloqueurr.BCF-060.(.Réf..2379)Le.module.MZ6-709.est.livré.avec.1.charge.75Ω.isolée.(Réf..3127)

MZR-700 MZR-123

03

Catalogue Antenne26


ACCESSOIRE SERIE MODELO REF. DESCRIPTION

PLATINE

SZB BAS-919 2225 Platine.avec.distributeur.d'alimentation..Capacité:.1.alimentation.+.5.modules.RF;.ou.8.modules.HF...

MZB / MZ6BAS-956 1601 Platine..Capacité:.1.alimentation.+.5.ou.6.amplificateurs.

BAS-959 1602 Platine..Capacité:.1.alimentation.+.8.ou.9.amplificateurs.

CAPOT SZB / MZB / MZ6

COF-809 2224 Capot.pour.1.platine.BAS-919.et.BAS-959..Dimensions:.420x346x180.mm.

COF-818 2226 Capot.pour.2.platines.BAS-919.et.BAS-959.assemblées.horizontalement..Dimensions:.798x346x180.mm.

COF-836 2232 Capot.grande.dimension.pour.la.protection.de.stations.SZB.encombantes.montées.sur.3.ou.4.platines..Fixation.au.mur..Deux.portes..Dimensions:.850x655x180.mm.

PONTSSZB PZB-453 2247 Pont.Z.à.connectique.F..Longueur.45,3.mm.

MZB /MZ6 PZB-465 1579 Pont.Z.à.connectique.F..Longueur.46,5.mm.

INJECTEURSZB / MZB / MZ6

IEF-024 3130 Injecteur.de.courant..Cordon.à.fiche."banana".pour.injection.CC.

CHARGE CTF-175 1519 Charge.F.75Ω.

BLOQUEUR MZB BCF-060 2379 Bloqueur.60V.AC/DC..Enfichable..Conecteurs.F.mâle-femelle.

COF-809

COF-836

BAS-919

PZB-453 CTF-175

BCF-060

Divers

Exemples d'Application série MZB

Exemples d'Application série MZ6

avec d'alimentation MZR-700

avec d'amplification de puissance MZR-123 et alimentation MZR-700

Latensiond'alimentationpourdespréamplificateursdemâtestsélectionnable(+24Vou+12V)aveclecommutateurVAUX.

MZR-700

MZR-700

MZR-123

MZR-700

BAS-959

BAS-956

bloqueurBCF-060

sortie

sortie

sortie

sortie


STATIONS DE TÊTE MULTIBANDES

Centrale de Filtres Programmables. ONEZERO•Centraleprogrammablede10filtresUHFréglablesaveclacapacitédetraiterentre1et5

canauxchacun.Sonutilisationestappropriéepourl'égalisationdescanauxdetélévisionenprovenancedel'antenne.

•Châssisenalliagedezincmoulé.•EntréesetsortiesHFsontenconnectiqueF.•Ledesignestexclusivementpourlemontagemural..•Lecontrôlecentralseraassuréparuneinterfaceutilisateurmiseenœuvredanslemodulelui-

mêmeàtraversunécranetunboutonà4directions.•L'alimentationestunmoduleséparépouruneintégrationfacileaveclechâssis.

MODÈLE ONE ZERO

RÉF. 2848

Entrées UHF 1 UHF 2 UHF 3

Sortie 1.x.TV

Bande.de.fréquences MHz 470.-.862

Nombre.de.filtres 10

Nombre.de.canaux.par.filtre 5

Configuration.d'entréeNombre.de.filtres.UHF.programmable.par.entrée

107922

00057

03131

Gain dB 0

Deconnection.amplificateur.d'entrée.(20dB) OUI

Réglage.gain dB 30

Facteur.de.bruit dB <.6

Marge.d'entrée.optimale dBμV 50-80../..70-100

Affaiblissement.de.réfrexion.entrée/sortie dB >.10

Précision.du.CAG dB ± 1

Sélectivité.(à.±10MHz.des.extrémités.de.canal) dB 10

Découplage.entre.entrées dB >.20

Tension.préamplis.commutable V 12-24

Courant.maximal.préamplis mA 100

Tension.de.réseau VAC 230-240

Consommation W 12

Temperature.de.fonctionnement ºC -5.....50

Connecteur.de.réseau CEI.C8


Poids.emballé kg 2,5

Exemple d'application

Pas de programmateur externe nécessaire, programmé directement à partir de la tête de réseau. Programmation des filtres à travers le bouton et l'écran LCD

04

Protection de la station par un code PIN

Catalogue Antenne28

FRANCAISENGLISH

Centrales Programmables d'amplification ONE

1.TERR:.IMD3-60dB,.DIN.45004B.;.SAT:.IMD3.-35dB,.EN50083-3..(Voir.le.tableau.de.la.réduction.à.la.fin.du.catalogue)


MODÈLE ONESAT(AFP-292)

RÉF. 2844

Entrées1

BI/FM

1

DAB/BIII

1

EXT (VHF/UHF) UHF 3

3

UHF 2 UHF1

1

FI-SAT

1

FI-SAT.(passive)

Bande de Fréquences MHz 47 - 108 174 - 240 47 - 240 / 470 - 862 470 - 862 950-2150

Configuration.d'entréeNombre.de.filtres.UHF.programmable.par.entrée

—

01331

00057

109722

—

Gainconfig.TV2.et.TV1

dB30 35 35 35/55.commutable 40 -1,5

config.TV1 35 40 40 40/60.commutable 40

Réglage.gain dB 25 20 30 20

Facteur.de.bruit dB <.6 <.9

Marge.d'entrée.optimale dBμV 60-85 60-80 50-100 68-88

Affaiblissemente.de.réflexion dB >.10

Sélectivité.(à.±10MHz.des.extrémités.de.canal) dB — 10 —

Découplage.entre.entrées dB — >.20 —

Niveau de sortie.1

config.TV2.et.TV1dBμV

113 113 VHF:.113...UHF:.118 118 116

config.TV1 118 118 VHF:.113...UHF:.123 123 116

Réglage.niveau.de.sortie dB 20

Précision.du.CAG dB — ±.1 —

Tension.préamplis.commutable V — 12-24 0

Courant.maximal.préamplis mA — 100 300

Tonalités.des.préamplis kHz — 0-22

Réglage.de.la.pente dB — 0-9

Test.de.sortie dB -30

Tension.de.réseau VAC 230.-.240

Consommation 25.W../..0.25.A

Temperature.de.fonctionnement ºC -5.....+50

ONESAT(Entrées:6TV+2Sat;Configuration de sortie:a)TV1118dBμV+Sat1(116dBμV) TV2118dBμV+Sat2(116dBμV)

b)TV1123dBμV+Sat(116dBμV)ONE118 (Entrées:5TV;Sorties:1TV)

•Fonctiond'installationautomatique.•Touslesréglagessontenregistrésautomatiquement.•Aucunelimitedereprogrammation.Programmablesansbesoindecommandeexterne.•10 filtresaccordablesenUHFavecunelargeurdebandepouvantvarierentre1et5canaux.•Entréesterrestres(BI-FM,BIII-DAB,UHFetEXT)etsatelliteavecfaiblefacteurdebruit.•Égalisationetcommandeautomatiquedegain.•Copiedelaconfigurationinterneavectransfertversunautreéquipement.•Verrouillagedel'équipementgrâceàuncodedesécurité.

Programmation des filtres à travers le bouton et l'écran LCD

Deux.modes.de.sortie.configurables.dans.ONE.SAT:

Une sortie: TV 123 dBμV + Sat (116 dBμV)

Deux sorties: TV 118 dBμV + Sat 1 (116 dBμV) TV 118 dBμV + Sat 2

CONF SORTIETV2&T V1

Sortieconfigurable

123 dBμV


MODÉLE ONE118(AFP-201)

RÈF. 2845

Entrées1

BI / FM

1

DAB/BIII

1

UHF 3

1

UHF 2

1

UHF 1

Bande.de.fréquences MHz 47.-.108 174.-.240 470.-.862

Configuration.d'entréeNombre.de.filtres.UHF.programmables.par.entrées

— —

01331

00057

109722

Gain dB 35 40 60..(ONE123)55..(ONE118)

Réglage.gain dB 25 20 30

Facteur.de.bruit dB <.6 <.6 <.6

Marge.d'entrée.optimale dBμV 60-85 60-80 50-100

Affaiblissement.de.réflexion.entrée/sortie dB >.10 >.10 >.10

Selectivité.(à.±10.MHz.des.extrémités.de.canal) dB — 10

Découplage.entre.entrées dB — >.20

Niveau de sortie.1 dBμV 118 118 118

Réglage.niveau.de.sortie dB 20 20 20

Précision.du.CAG dB — ±.1

Tension.préamplis.commutable V — 12-24

Courant.maximal.préamplis mA — 100


Tension.du.réseau VAC 230.-.240

Consommation 25.W../..0,25.A



Centrales Programmables d'amplification ONE


1.TERR:.IMD3-60dB,.DIN.45004B.;.SAT:.IMD3.-35dB,.EN50083-3..(Voir.le.tableau.de.la.réduction.à.la.fin.du.catalogue)


ONESAT

connecteur de réseau: CEI C8

230-240 VAC

¡extrafine!

¡silencieux!

ONE118

04

CENTRALES D'AMPLIFICATION TERRESTRE ET SATELLITECommutableentre862MHzet790MHz

•NBS-800•NBS-600

NBS SÉRIE

•NBS-200

N


•Centraleàlargebandeamplificateuràfaiblesignaldepuissancedanslespetitesinstallations.

•Troismodèles: NBS-201 (1 entrée VHF/UHF ; 1 sortie), NBS-204 (4 entrées BI-FM-BIII/DAB-UHF ; 1 sortie), NBS-241 (1 entrée VHF/UHF ; 5 sorties)

•Atténuateursvariablesd’entrée.•Eninsérantunpont,vouspouvezsélectionnerlafréquencedecoupurefiltrepasse-basdanslapartie

supérieureUHF,commutableentre862MHzet790MHz(ledividendenumérique).•Châssiszamaklogésdansduplastique.•ConnectiqueF.Montageenintérieur.Fixationmurale.

MODÈLE NBS-204 NBS-201 NBS-241

RÉF. 3516 3517 3518

Entrées 4.BI.-.FM.-.BIII/DAB.-.UHF

1.VHF/UHF

1.VHF/UHF

Bande.de.fréquences MHz

. BI:..45.-.68.

. FM:..88.-.108.

. BIII/DAB:. 174.-.240.

. UHF:. 470.-.862/790.*

45.-.862/790.* 45.-.862/790.*

Gain dB

. BI:. 31

. FM:. 31

. BIII/DAB:. 31

. UHF:. 31

31 21

Réglage.de.gain dB BI-FM-BIII/DAB:.0.-.18.UHF:.0.-.15 0.-.15 0.-.15

Dynamique.de.réglage.de.pente dB — 0.-.10/20 0.-.10/20

Réponse.amplitude-fréquence dB BI-FM-BIII/DAB:.±2.UHF:.±2 ±2 ±2

Sorties 1 1 5

Test.de.sortie dB -30 -30 —

Niveau.de.sortie.(DIN-45004B.IMD.-60.dB) dBμV 106 .106 .96

Facteur.de.bruit dB BI-FM-BII/DAB:.4,5.UHF:.5 5 5

Affaiblissement.de.réflexion.entrée/sortie dB 10 10 10

Tension.secteur VAC 240.(+10%..-15%)

240.(+10%..-15%)

240.(+10%..-15%)

Consommation W 3 3 3

Connecteur.de.réseau IEC IEC IEC

*Bandedefréquencecommutableparl’insertiond’unpontenfichablefourni.

Centrales d'Amplification Terrestre. NBS-200

(*) Le dividende numériqueestconnucommeleprocessusderedéploiementetlalibérationdefréquencesoccupéesdanslabandeUHFetVHF.Bandedefréquencecommutable(470à862MHzou470à790MHz)


04Préparé pour le dividende numérique *

Catalogue Antenne32

Centrales d'Amplification Terrestre et Satellite. NBS-600

•Centraleàlargebandedepuissancemoyennepourl’amplificationdusignalterrestreetparsatellitedanslesétablissementsdepetitesinstallationscollectives.

•ModéleentréeSAT.

•Deuxmodèles: NBS-604 (4 entrées BI/FM-BIII/DAB-2xUHF ; 1 sortie), NBS-695 (5 entrées BI/FM-BIII/DAB-2xUHF-FI SAT ; 1 sortie)

•Atténuateursinter-étages.•Alimentationàdécoupage,dansuneboîteamovibleetremplaçable.•Eninsérantunpont,vouspouvezsélectionnerlafréquencedecoupurefiltrepasse-bas

danslapartiesupérieureUHF,commutableentre862MHzet790MHz(ledividendenumérique).•Coffretzamakaveccouvercleprotecteurdespotentiomètres.•ConnectiqueF.Montageenintérieur.Fixationmurale.Possibilitédemiseàlaterre.

MODÈLE NBS-604 NBS-695

RÉF. 3529 3530

Entrées4.

BI./FM.-.BIII/DAB.-.2xUHF

5.BI./FM.-.BIII/DAB.-

2xUHF.-.FI.SAT

Bande.de.fréquences MHz. BI/FM:..45.-.112.. BIII/DAB:. 174.-.240.. 2xUHF:. 470.-.862.*470.-.790.*

. BI/FM:.. 45.-.112.

. BIII/DAB:. 174.-.240.

. 2xUHF:. 470.-.862./.470.-.790.*

. FI-SAT:. 950.-2150

Gain dB. BI/FM:.. 36.. BIII/DAB:. 36.. 2xUHF:. 39

. BI/FM:.. 36.

. BIII/DAB:. 36.

. 2xUHF:. 39

. FI-SAT:. 34

Réglage.de.gain dB 0.-.18 0.-.18

Dynamique.de.réglage.de.pente.FI dB — 0./.6

Réponse.amplitude-fréquence dB. BI/FM:. ±2. BIII/DAB:. ±2.. 2xUHF:. ±1,5

. BI/FM:. ±2

. BIII/DAB:. ±2.

. 2xUHF:. ±1,5

. FI-SAT:. ±2

Sorties 1 1

Test.de.sortie dB -30 -30

Niveau.de.sortie dBμV 112(DIN-45004B.IMD.-60.dB)

.TV:.112FI-SAT:.114.(EN.50083-3.IMD.-35.dB)

Facteur.de.bruit dB. BI/FM:. 7. BIII/DAB:. 7.. 2xUHF:. 8

. BI/FM:. 7

. BIII/DAB:. 7.

. 2xUHF:. 8

. FI-SAT:. 9

Affaiblissement.de.réflexion.entrée/sortie dB 10 TV:.10FI-SAT:.6

Tension/courant.pour.préamplificateur.màt

LNB

UHF:.12-24.V./.100.mA

—

UHF:.0-12-24.V./.100.mAFI-SAT:.0-13-18.V./.100.mA

0/22.kHz


240.(+10%..-15%)

Consommation W 8 11

Connecteur.de.réseau IEC IEC

*Bandedefréquencecommutableparl’insertiond’unpontenfichablefourni.

STATIONS DE TÊTE MULTIBANDESPréparé pour le dividende numérique *


Centrales d'Amplification Terrestre et Satellite. NBS-800•Centraleàlargebanded’hautepuissancepourl’amplificationdusignalterrestreetparsatellitedansles

établissementsdepetiteinstallationscollectives.•ModéleentréeSAT.

•Quatremodèles: NBS-801 (1 entrée large bande ; 1 sortie), NBS-804 (4 entrées BI/FM-BIII/DAB-2xUHF ; 1 sortie) NBS-824 (4 entrées BI/FM-BIII/DAB-UHF1-UHF2 ; 1 sortie) NBS-895 (5 entrées BI/FM-BIII/DAB-2xUHF-FI SAT ; 1 sortie)

•Atténuateursinter-étages.•Alimentationàdécoupage,dansuneboîteamovibleetremplaçable.• En insérant un pont, vous pouvez sélectionner la fréquence de coupure filtre passe-bas

danslapartiesupérieureUHF,commutableentre862MHzet790MHz(ledividendenumérique).•Coffretzamakaveccouvercleprotecteurdesélémentsderéglage.•ConnectiqueF.Montageenintérieur.•Fixationmurale.Possibilitédemiseàlaterre.

MODÈLE NBS-801 NBS-804 NBS-824 NBS-895

RÉF. 3531 3532 3533 3534

Entrées 1 4.BI/FM-BIII/DAB-2xUHF

4.BI/FM-BIII/DAB-UHF1-UHF2

5.BI/FM-BIII/DAB-2xUHF-FI.SAT

Bande.de.fréquences MHz 45-862./.45-790.*

BI/FM:..45-112.BIII/DAB:.174-240.2xUHF:.470-862./.470-790.*

BI/FM:.45-112.BIII/DAB:.174-240.UHF1:.470-606.**UHF2:.606-862.*.**...........606-790.*

BI/FM:.45-112.BIII/DAB:.174-240.2xUHF:.470-862./.470-790.*FI-SAT:.950-2150

Gain dB 42BI/FM:.42BIII/DAB:.422xUHF:.45

BI/FM:.42.BIII/DAB:.42.UHF1:.45UHF2:.45

BI/FM:.42BIII/DAB:.422xUHF:.45FI-SAT:.40

Réglage.de.gain dB 0.-.18 0.-.18 0.-.18 0.-.18

Réglage.de.pente dB 0.-.12 — — FI-SAT.:.0./.6

Réponse.amplit-fréquence dB ±2BI/FM:.±2BIII/DAB:.±22xUHF:.±1,5

BI/FM:.±2.BIII/DAB:.±2.UHF1:.±1,5UHF2:.±1,5

BI/FM:.±2BIII/DAB:.±22xUHF:.±1,5FI-SAT:.±2

Sorties 1 1 1 1

Test.de.sortie dB -30 -30 -30 -30

Niveau.de.sortie dBμV TV:.118(DIN-45004B.IMD.-60.dB)

TV:.118(DIN-45004B.IMD.-60.dB)

TV:.118(DIN-45004B.IMD.-60.dB)

TV:.118FI-SAT:.120.(EN.50083-3.IMD.-35.dB)

Facteur.de.bruit dB 6BI/FM:.7BIII/DAB:.72xUHF:.8

BI/FM:.7.BIII/DAB:.7.UHF1:.8UHF2:.8

BI/FM:.7BIII/DAB:.72xUHF:.8FI-SAT:.9

Affaiblisement.réflex..entrée/sortie dB 10 10 10 TV:.10FI-SAT:.6

Tension/courant.préamplificateur.mât 12-24V./100mA UHF:.12-24.V./.100.mA UHF:.12-24V./.100mA

UHF:.12-24.V./.100.mAFI.SAT:.13-18V./.100.mALNB:.0/22.kHz


240.(+10%..-15%)

240.(+10%..-15%)

240.(+10%..-15%)

Consommation W 11 11 11 16

*Bandedefréquencecommutableparl’insertiond’unpontenfichablefourni.**Autrescanauxdecoupuresurdemande.

(*) Le dividende numériqueestconnucommelepro-cessusderedéploiementetlalibérationdefréquencesoccupéesdanslabandeUHFetVHF.Bandedefréquencecommutable(470à862MHzou470à790MHz)


04Préparé pour le dividende numérique *

Catalogue Antenne34

•1portd'entréeSatellite950-2150MHz,avecgainréglableetréponseenfréquencepentéepourlacompensationdespertesdecâble;1portdecouplageTerrestre5-862MHz;1portdesortieSatellite+Terrestre;1ponttest75Ωdesortie.

•Alimentationsecteur,50/60Hz.NiveaudeprotectiondesécuritéélectriqueClasseII.Cordonavecfichebipolaire.•TéléalimentationtêteLNB.•Boîtierenplastiquededimensionsréduites,aveccouvercledeprotection.Châssisinternedezamac.ConnectiqueF.•Montageenintérieur.Fixationmurale.

Amplificateur/Coupleur BIS. AFI

MODÈLE AFI-840

RÉF. 1164

Bande.BIS MHz 950.-.2150

Réponse.amplitude-fréquence dB ±.1,5

Gain dB .............................34.-.40.(pente.6.dB)

Dynamique.de.réglage.de.gain dB 0.-.18

Niveau.de.sortie.(IM3.-35dB,.EN.50083-3) dBμV 120.1

Affaiblissement.de.réflexion.entrée/sortie dB ≥.6


Bande.TV MHz 5.-.862

Perte.de.couplage.TV dB ≤.1,5

Test.de.sortie.(TV+BIS) dB -30.±1,5


Consummation W 8,7

Tension/Ton.injectables.sur.le.port.d'entrée.BIS

+13.VDC./.+18.VDC

0./.22.kHz

Courant.max.téléalimentation.LNB mA 200.(à.+13.VDC).et.(à.+18.VDC)



Injection tension/ton par des petits ponts enfichables fournis

Schema synoptique

1Voir.Tableau.de.Réduction,.à.la.fin.de.catalogue

Satellite + Terrestre



•Spécialementcrééespourdesmaisonsunifamiliales.Aussipourdespetitesinstallationscollectives,encasderéceptionseulementterrestre.•Complètegammequisatisfaittouteslesrequêtesdeconfigurationterrestreetsatellite.Modèlesavecentrée"d'extension"45-862MHzpour

l'incorporationdesourcesvidéo/audiomodulées(camérasdevigilance,parexemple).•AuxmodèlesavecentréeBIS,voiesindépendantesd'amplificationpourlessignauxsatellite(950-2150MHz)etterrestre.RéponseBISpentée

5dB.PassagedirectdelatéléalimentationLNBprovenantdurécepteursatellitedel'usager.•Potentiomètresderéglagesurlesentrées.Positioninter-étageenl'amplificationUHFpourlemaintiend'unfaiblefacteurdebruit.•Alimentationsecteur.NiveaudeprotectiondesécuritéélectriqueClasseII.Cordonsecteuravecfichebipolaire.•Téléalimentationdepréamplificateursdemât.•Boîtierenplastiquededimensionsréduites,aveccouvercledeprotection.Châssisinternedezamac.ConnectiqueF.•Montageenintérieur.Fixationmurale.

MODÈLE CBM-175 CBM-184 CBM-193 CBM-113

RÉF. 3547 3540 3542 3543

Entrées 5 4 3 3

Bande.de.fréquencesFI.-.UHF.-.UHF

DAB/BIII.-.BI/FMFI.-.UHF

DAB/BIII.-.BI/FM

FI.-.TV.(BI.a.BV)DAB/BIII.-.BI/FMExt.(45-862.MHz)

UHF.-.VHFExt.(45-862.MHz)

Gain.nominal dB

. FI:.27-32

. UHF:.29

. UHF:.29

. DAB/BIII:.30

. BI/FM:.29

. FI:.27-32.

. UHF:.31

. DAB/BIII:.30

. BI/FM:.29

. FI:.27-32.

. TV:.29-32

. Ext:.17-20

. UHF:.31.

. VHF:.30

. Ext:.17-20

Réglage.continu.d'atténuation.sur.les.entrées dB

. FI:.0-18.

. UHFs:.0-15

. VHFs:.0-18

. FI:.0-18.

. UHF:.0-15

. VHFs:.0-18

. FI:.0-18.

. TV:.0-15

. Ext:.0-10

. UHF:.0-15.

. VHF:.0-18

. Ext:.0-10

Facteur.de.bruit dB . FI,.UHF:.≤.9. reste:.≤.7

. FI:.≤.9

. reste:.≤.7. FI:.≤.9. TV:.≤.7

. ≤.7

. (excepté.Ext)

Affaiblissemente.de.réflexion.d'entrée dB FI:.≥.6reste:.≥.10

Niveau.sortie.signal.BIS dBμV 106.IMD3.-35.dB.(EN.50083-3)

Niveau.sortie.signaux.terrestre dBμV 106.IMD3.-60.dB.(DIN.45004B)


Tension/courant.pour.préamplificateur.mât +24.VDC./.60.mA

Consummation W 4



CBM-184

Micro-Centrales d'Amplification Terrestre et Satellite. CBM

Injection de la tension CC par des petits ponts enfichables fournis.


04

MODULATEUR STAND ALONE AV-COFDM

MAC SÉRIE

•MAC-201•MAC-401

Le modèle MAC est un équipement modulateur autonome de signal TV analogique AV à un signal TV numérique COFDM. Convient pour des installations résidentielles, c'est la solution idéale aux besoins de dis-tribution de signaux vidéo analogiques avec modulation de télévision numérique COFDM par un seul équipement autonome.

Programmation :• Interface d'utilisateur au moyen de l'écran LCD et de la touche de commande pour

la configuration de base.• Interface utilisateur à partir d'un navigateur Web par connexion Ethernet.• Tous les réglages sont enregistrés automatiquement.• Aucune limite de reprogrammation.• Micrologiciel évolutif via une connexion Ethernet au moyen d'un navigateur Web.

N


Modulateurs TV Autonomes AV-COFDM. MAC•2ou4entréesvidéo-audiostéréo.•SortieHFDVB-T/COFDM.•ExcellentequalitémodulationMER•TraitementetRégénérationdestablesPSI/SI.•SupportLCN(LogicalChannelNumber)pourlacombinaisondesignauxHFTVexternes.•InterfaceutilisateuravecécranLCDetmini-joystick.•Contrôleàdistanceetactualisationdufirmwareviaweb/ethernet.

MODÈLE MAC-201 MAC-401

RÉF. 4449 4485

Section.d'Entrée(A/V)

Entrées.vidéo 2.x.CVBS.SD 4.x.CVBS.SD

Niveau.d'entrée.vidéo Vpp 0,7.....1,4

Norme.vidéo.d'entrée PAL./.NTSC./.SECAM

Impédance Ω 75

Entrées.audio 2.x.mono/stéréo 4.x.mono/stéréo

Niveau.d'entrée.audio Vpp 0,5.....4,0

Connecteurs RCA

Sectionde.Traitement

Compression.vidéo [email protected]

Résolution.maximale [email protected]@30fps

Qualité DVD.Full.D1

Compression.audio MPEG1.Layer.II

Régénération.PSI/SI OUIPAT,.PMT,.SDT,.NIT,.TDT,.TOT,.EIT

Support.LCN OUI

Section.de.Sortie(COFDM)

Standard.DVB-T ETSI.EN.300.744

Modes.d'opération 2K,.4K,.8K

Constellation QPSK,.16QAM,.64QAM

Intervalle.de.garde 1/4,.1/8,.1/16,.1/32

Taux.d'émission 1/2,.2/3,.3/4,.5/6,.7/8

Fréquence MHz 51.....858

Largeur.de.bande MHz 6,.7,.8

Niveau.de.puissance.moyenne dBμV 80

Atténuation.de.sortie dB 1

Niveau.réglable.de.sortie dB -15

Taux.d'erreur.de.modulation.MER dB 38.(typ.)

Pureté.spectrale.dans.la.bande dB ≤.50

Plancher.de.bruit.(∆B=8.MHz) dBc ≤.70

Stabilité.de.fréquence ppm ≤.±30

Pas.de.sélection.de.fréquence kHz 1

Connectique.boucle.entrée-sortie 2.x.F

Impédance Ω 75

Général


Consommation 0,45A./30W

Températures.de.fonctionnement ºC 0.....+45

Dimensions./.poids mm./.kg 302.x.251.x.44..../..2,5..

InterfaceUtilisateur

Standard Ethernet.10Base-T

Local LCD.+.Joystick

Actualisation.Firmware./.Contrôle.à.distance Via.Web/Ethernet

Langues Français,.Anglais,.Espagnol

Example d'application

Programmation des filtres à travers le bouton et l'écran LCD


05

Catalogue Antenne38

Modulateur TV Son Mono pour l'Intérieur de Logement. MAW•UtilisationavecdesrécepteursTVsatellite,magnétoscopesetcamérasvidéo.•Modulationdirectevidéo/audio.Multi-norme.Sonmono.CanalTVdesortieDBL(DoubleBandeLatérale).•Sélectionagiledecanal.Possibilitédedéplacerlafréquenceporteusestandarddevidéojusqu'à±2,5MHz.•Possibilitéderaccorderdessourcesaudiostéréo:lessignauxLetRsontsommésparlemodulateurlui-même.•Générationd'uneimagetest.•DeuxtouchesetunécranLEDàdeuxdigitspoursélectionetprogrammationdesparamètresd'opération.•PotentiomètresdepanneaupourlesréglagesdemodulationaudioetniveaudesortieHF.•Portd'entréepourlecouplagedusignalHFd'antenneoudel'installationcollective.•Boîtierexterneenplastique.Montageenintérieur.Fixationmuralemoyennant2vis.•Cordonsecteuravecfichebipolaire.Témoindefonctionnement.

MODÈLE MAW-200

RÉF. 3029

Bande.de.fréquences.de.sortie MHz45.-.84

174.-.300470.-.862

Norme.TV.sélectionnable B,.G,.H,.D,.K,.I,.L,.M,.N

Spectre.canal.de.sortie Double.Bande.Latérale

Mode.d'opération.audio Mono

Bande.de.fréquences.de.couplage MHz 47.-.2150.(TV+BIS)

Déplacement.de.fréquence.porteuse.vidéo MHz ±2,5.(en.pas.de.0,25.MHz)

Niveau.réglable.de.sortie dBμV 65.-.85

Rapport.commutable.niveau.porteuses Vpp 12±3../..16±3

Niveau.d'entrée.vidéo 0,9.....1,1

Impédance.d'entrée.vidéo Ω 75

Profondeur.modulation.vidéo % 81.(typ)

Niveau.d'entrée.audio mV 150.....775

Impédance.d'entrée.audio kΩ 10

Déviation.de.pic.audio.réglable kHz ±50

Pré-accentuation.audio μs 50

Rapport.S/B.pondéré dB >.55

Perte.de.couplage.HF dB <1,5.(TV)..,,..<2,7.(BIS)

Connectique.vidéo (1x).RCA.femelle

Connectique.Audio (2x).RCA.femelle

Connectique.sortie.(TV.OUT). (1x).F.femelle

Connectique.couplage.HF.(ANT.IN) (1x).F.femelle

Tension.secteur VAC 230.-.240

Consommation W 3


Display

Touches pour sélection et programmation

Réglages de modulation audio

Réglages niveau de sortie HF

UtilisationavecdesrécepteursTVsatellite,magnétoscopesetcamérasvidéo


CVA-002 2245 Inclut.les.accessoires.suivants.:

-. 1.adaptateur.Péritel.mâle-femelle,.avec.trois.embases.RCA.(2.audio.et.1.vidéo).et.1.embase.mini-DIN.(S-Vidéo)..Un.commutateur.permet.de.changer.de.mode.entrée.à.mode.sortie.

-. 1.ensemble.de.trois.câbles.coaxiaux,.longueur.1,5.m,.avec.terminations.RCA.mâle.sur.tous.les.bouts.

Kit de Raccordement Vidéo/Audio



Cla

ssA

STATIONS DE TÊTE ClassA

06

Catalogue Antenne40

ClassAestunecomplètegammedemodulesfonctionnelsdestationdetêtepourletraitementdesignauxanalogiquesetnumériquesterrestre,sa-tellite,câbleetbandedebase.Émetteursetrécepteursoptiques.AussistreamersIP.Touslesmodulesontunformatidentiqueetsontmontéstrèsfacilementsurplatinesàfixationmuraleoudansuncadre-rackd'hauteur6U.Lesportsdeconnexionetcontrôlesontdisposéssurlafaceavant.

Lagammeinclutlessuivantstypesdemodules:

—«HPA»: AmplificateursdePuissanceHF47-862MHzet950-2150MHz—«CFP» : Alimentations—«HMS»: UnitédeContrôle—«TBA» : AmplificateurRadiosFMetDAB—«TPC» : ProcesseursCanal-TVTerrestre/Câble—«TRF» : RécepteursTVTerrestrenumériqueenclair—«TDI» : TransmodulateursDVB-TàDVB-C—«TGT» : RégénérateursDVB-TàDVB-T—«STC-TNT»:TransmodulateursDVB-S/S2àDVB-T—«STC/STF»:TransmodulateursDVB-S/S2àDVB-T—«SPC»: ConvertisseursBISàBIS—«SRF» : RécepteursTVSatnumériqueenClair—«SRC»: RécepteursMulticriptTV-SatInterfaceCommune—«CGT»: RégénérateursDVB-CàDVB-C—«MTI» : TransmodulateursDVB-S/S2àCOFDM—«MDI» : TransmodulateursDVB-S/S2àDVB-C—«MCP»: ModulateursTVBandeLatéraleResiduelle—«AMX»: MultiplexeurActif4Entrées47-862MHz—«TNS» : StreamersDVB-TàIP—«SNS»: StreamersDVB-S/S2àIP—«RNS»: StreamersRadioDVB-SàIP—«BNS»: StreamersDoubleA/VàIP—«FTD» : EmetteursOptiques—«FSP» : RépartiteursOptiques—«FRR»: RécepteursOptiques-voiederetour


boucle.d'entrée.RF

téléalimentation.antenneembase.IKUSUP

port.de.programmation

témoins.LEDcascade.alimentation.+12V

boucle.vidéo/audio

boucle.de.sortie.RF

AGILITÉ ET CANAUX ADJACENTSLesmodulesClassAontagilitédefréquencemenéeparunedoubleconversionhé-térodynePLLdehaut rendement. Leniveaudeplancherdebruit est extrêmementfaible,doncilrendpossiblelamultiplicationdevoiesenconservantunC/Ncorrecte.L'utilisationdefiltresFOSprocure,d'unautrecôté,unevraieréponseBandeLatéraleResiduellequirendpossibledesplanningsdefréquencesaveccanauxadjacents.Cescaractéristiquesprocurentflexibilitéaux installationsetsimplifient lesproblèmesdemaintenance.

BOUCLE VIDÉO/AUDIO ET OPÉRATION BISSLesrécepteursClassAdisposentd'unebouclevidéo/audio,contrôléeparlogiciel,quipermet d'utiliser les récepteurs dans systèmes de brouillage. Ils peuvent opérer demêmedanssystèmesBISS(Basic Interoperable Scrambling Systems).

Station.ClassA.pour.fixation.murale Station.ClassA.pour.montage.rack

SRF-112 récepteur

Gamme et Caractéristiques Générales


Programmation et Actualisation de Firmware pour la ClassALesmodulesClassAsontprogrammésetrégléslocalementàl'aidedelacommandedeprogrammationSPI-300d'IKUSI.LesfirmwarestantdesmodulesquedelaSPIpeuventêtreactualisés.Lescorrespon-dantsfichierspeuventêtretéléchargésdepuislesitewww.ikusi.com.

Commande de Programmation. SPIMODÈLE SPI-300

RÉF. 4070

•Pour.réglage.des.modules.ClassA..Raccordement.par.câble.à.l'embase.DB-9.sur.face.avant.

•Écran.alphanumérique.20.x.4.caractères..Clavier.numérique.et.de.fonction.

•Microproceseur.de.contrôle..Logiciel.interne.explicite.et.simple.(langue.sélectionnable.:.français,.espagnol,.anglais)..Identification.de.diagnostics.et.d'erreurs..Actualisation.de.firmware.des.modules..Actualisation.de.firmware.de.la.propre.commande.depuis.un.PC.

•.500.mémoires.de.programmation.pour.la.rapide.mise.en.marche.d'ensembles.répétitifs.ClassA.

•Sans.piles..Alimentation.par.le.câble.de.raccordement.(consommation.max.:.150.mA)..Jack.CC.pour.la.connexion.de.la.tension+15.VCC.d'une.alimentation.auxiliaire.lors.de.l'actualisation.du.firmware.depuis.un.PC.

•Dimensions.:.160x75x40.mm.

Montage du module sur un cadre-rack SMR-601

PMR-601 OMR-601


BAS-700 4403 Platine..Capacité:.7.modules.;.Dimensions:.441x257x24.mm..

BAS-900 4411 Platine..Capacité:.9.modules.;.Dimensions:.563x257x24.mm..

COF-700 4402 Capot.pour.1.platine.BAS-700..Dimens.:.430x341x258.mm..Montage.en.intérieur..Metallique..Clé.de.verrouillage.

CTF-175 1519 Charge.75Ω..Pour.terminer.les.lignes.de.dérivation.et.multiplexage.d'une.station.ClassA.

BUS-013 4430 Pack.5.conducteurs.courts.et.1.long.pour.bus.IKUSUP.entre.modules.ClassA.

COR-220 3616 Cordon.secteur.Schuko.Europe.1,5.m..Fiche.femelle.CEE.22.sur.un.bout.et.mâle.sur.l'autre.

PMR-601 4281 Plaque.pour.fixer.un.module.ClassA.dans.le.cadre-rack.SMR-601.

OMR-601 4282 Plaque.bouchage.6U-12E.(260x60mm).pour.combler.les.places.inutilisées.du.cadre.SMR-601.

SMR-601 4280 Cadre-rack,.hauteur.6U..Integration.facile.dans.des.baies.19"..Capacité.:.7.modules..Livré.avec.4.écroux.cage.et.1.conducteur.de.continuité.de.masse..

Accessoires pour la station de tête ClassA

BAS-700

SMR-601

SPI-300


06

Catalogue Antenne42

Amplificateurs de Puissance HF 47-862 MHz. HPA

MODÈLE HPA-125 HPA-120

RÉF. 4427 4426

Technologie Push-pull


Gain dB 45 47

Atténuateur.variable.inter-étage dB 0.-.20

Facteur.de.bruit dB ≤.6

Niveau.de.sortie.(IMD3.-60dB,.DIN.45004B) dB .≥.125.1 ≥.120

Niveau.de.sortie.(IMD2.-60dB,.EN.50083-3) dBμV ≥.120 ≥.115

Niveau.de.sortie.(CTB.-60.dB,.EN.42.canaux) dBμV ≥.111 ≥.105

Niveau.de.sortie.(CSO.-60.dB,.EN.42.canaux) dBμV ≥.115 ≥.108

Test.de.entrée dBμV -20.±1,5

Test.de.sortie dB -30.±1

Entrée.d'extensionBande.de.fréquences MHz 47.-.862

Gain dB 6


Consommation mA 830 600

Connecteurs.d'alimentation.CC embase."banane"


•AmplificationdusignalmulticanaldemultiplexagedansunensembleClassA.•Atténuationnvariabledistribuéesurdeuxsectionsinter-étage,avecactuationdifféréesurlapremièrepouruntrèsfaiblefacteurdebruitmantenu.•Entréed’extensionpourcouplerlesignaldesortied’uneautrestationexistante.•Chaquemoduleestlivréavec1cavalierCCde53mmdelongueur,pourlesconnexionsd’alimentationen+12VCC.

1.Ce.niveau.correspond.à.l'amplification.de.2.canaux.TV.analogiques..Pour.plus.de.2.canaux.(ceux.introduits.par.l'entrée.d'extension.sont.inclus),.le.niveau.doit.être.réduit.conformément.au.Tableau.de.Réduction.dans.l'Annexe.Technique.

HPA-125


Les modèles HPA-125 et HPA-120 ont une entrée d'extension qui facilite le couplage du signal d'une autre station existante.


MODÈLE CFP-700 CFP-507 CFP-500 CFP-702 1

RÉF. 4401 4439 4429 4447

Tipe.de.régulation à.découupage

Tension.secteur.(50/60.Hz) VAC 100.-.240 100.-.240 230.-.240 110.-.240

Sorties

+12V.(5A).pour.modules.ClassA+24V.(60mA).pour.préamplifi-

cateurs.de.mât+18V.(300mA).pour.LNB+18V./.22kHz.(300mA).

pour.LNB+13V.(300mA).pour.LNB+13V./.22kHz.(300mA).

pour.LNB

+12V.(7A).pour.modules.ClassA.et.LNB

+24V.(60mA).pour.préamplifi-cateurs.de.mât

+12V.(5,3A).pour.modules.ClassA.et.LNB

+24V.(60mA).pour.préamplifi-cateurs.de.mât

+12.(5A).(pour.modules.streamers)

+24.(60mA).(pour.préamplificateurs.de.mât)

+18V.(300mA)+18V./.22kHz.(300mA)

+13V.(300mA)+13V./.22kHz.(300mA)

Courant.total.max.de.+24,.+18.et.+13V mA 700 — 700

Rendement % 75

Température.defonctionnement ºC. -10.....+55

Cordon.secteur NON.* NON.* OUI.(avec.fiche.bipolaire) NON.*


Alimentations. CFP•NiveaudeprotectiondesécuritéClasseII.•Chaquemoduleestlivréavec2cordonssouplesàfiche"banane",de50cmdelongueur,pourconnecterles

sortiesappropriéesà1ou2récepteursClassAafindetéléalimenterdespréamplificateursouLNBs.

1. Le.module.CFP-702,.est.un.alimentation.avec.Supervision,.pour.plus.d'informations,.allez.à.la.section.LANTV.*. Livré.sans.cordon.secteur..Le.module.incorpore.une.fiche.à.3.broches.pour.la.connexion.du.cordon.secteur.COR-220..(Réf..3616),.voir.page.précédente.

CFP-700 CFP-500


CFP-507 CFP-702

06

Catalogue Antenne44


AplicationL'unitédecontrôleHMS-120fournisdescaractéristiquesavancéesdecontrôleàdistanced'unestationClassA.Parmicescaractéristiques,ilfautsoulignerlatransmissiond'alarmesviaSMS,lalecturedeniveauxHFdusignalmulticanaldesortiedelastation,l'égalisationautomatiquedecesniveauxetlapossibilitédeprogrammer,selonuncalendrierpréétabli,desreparamétrages,desgénérationsdemessagesOSDetdesmisesàjourdefirmwares.L'unitéHMSalelogicield'opérationembarquéetincorporeunserveurwebquipermetderéaliserl'opérationdecontrôledepuisn'importequelPClocaloudistanteavecunnavigateurwebstandard.UneunitéHMSestinstalléedanslastationcommederniermoduleàdroitedanslacascadedemodulesdesignal(processeurs,récepteurs,trans-modulateurs,régénérateurs).L'installationdubuslocaldecommunicationentremodules(IKUSUP)estréquise,ainsiqu'unedérivationdesignaldel'amplificateurHPAverslaHMS.

Interfaces d'accèsL'unitédecontrôleHMS-120presentedeuxinterfacespourlacommunicationàdistance:

•UneinterfaceGSM/GPRSquiemploieunmodeminternepourl'opérationdecontrôledepuisn'importequelPCdistanteconnectéaunumé-rodetéléphonedumodem.Unslotfrontalpermetd'insérerlacarteSIM.

•UneinterfaceÉthernetqui,àtraversunmodem/routeurexterne,permetl'opérationdecontrôledepuisn'importequelPCdistanteconnectéàInternet.Silastationestinstalléedansl'environnementd'unréseauLAN,lecontrôlepeutêtreréaliséedepuisn'importequelPCintegrédanscelui-ci.L'interfacepermet,enautre,d'utilisaerenmodelocalunPCdirectementconnectéaumoduleHMS.

Unité de Contrôle. HMS

Installateur

STATION ClassA-Monitorisation/Programmation-ConfigurationdupropreHMSàtraversdePC-Indicateursd'alarmes

-Supervision-L'envoidesalarmes

RéseauTéléfonique

GSM

LOGICIELLogicield'opérationembarquéServeurWebModemGSM/GPRSinterneHTTPMotdepasseSupportmulti-langue(français,espagnol,anglais)

MONITORISATION / PROGRAMMATIONMonitorisation/ProgrammationdelastationàtraversnavigateurwebIdentificationdelastationetdatesd'interventionsurlamêmeLecturedeniveauxHFdesortiedesmódulesdesignalLecturedeniveauHFdesortiemulticanaldelastationÉgalisationdusignalHFdesortiemulticanaldelastationProgrammationautomatiquedeparamétrages,messagesOSDetmisesàjourdefirmwaresStatistiquesNotificationautomatiqued'alarmesviaSMSConfigurationdupropreHMSàtraversdePC

LECTURE NIVEAUX DE SORTIE HF DES MODULESBandedefréquences:45-862MHzBandedeniveaux:55-90dBµVPrécisionlecture:±1,5dBµV

MODEM GSM/GPRSBandedefréquences:GSM900→Tx:880-915MHz,,Rx:925-960MHzGSM1800→Tx:1710-1785MHz,,Rx:1805-1880MHzSeuil:<-102dBmPuissanceHFdesortie:2W(GSM900),1W(GSM1800)SlotfrontalpourinsertiondecarteSIMAntenne50Ω,hauteur7cm

LECTURE NIVEAU SIGNAL MULTICANAL DÉRIVÉ DE SORTIE HF DE STATIONBandedefréquences:45-862MHzBandedeniveaux:55-90dBµVPrécisionlecture:±1,5dBµV

PORT ÉTHERNET DE MONITORISATIONStandard:IEEE802.310/100BaseTDébit:jusqu'à100MbpsProtocoledetransmission:TCP/IP

BUS LOCAL DE COMMUNICATIONInterfaceélectrique:PairdifférentielRS-485,full-duplexProtocole:IKUSUPFonctionnalitéprincipale:Assignationautoma-tiqued'adressesauxmodulesquicomposentlastationdetête

CONNECTIQUEAntenneGSM:FMEEntréeHF(dérivationsortiestation):FfemelleBuslocal:2xembase4brochesMonitorisation:RJ-45Terminal:DB-9CartemodemGSM:EmbaseSIMBoucledesortieHF:2xFfemelleAlimentation:embasesbananeAccessoirespériphériques:USB

INDICATEURS LEDPOWER(alimentation)STATUS(étatdelaunité)GSM(liaisonGSM)ALARM(alarmes)LINK(liaisonéthernet)ACT(activitééthernet)

GÉNÉRALTensiond'alimentation:+12VCCConsommation:600mATempératuredefonctionnement:0°à+45°CDimensions:230x195x32mm

MODÈLE HMS-120

RÉF. 4435

PORT DE TERMINALInterfaceélectrique:V28/RS-232



Amplificateur Radios FM et DAB. TBA•InsertiondesradiosFMetDABdansstationsdetêteClassA.•Voiesseparéesd'amplificationFMetDAB,avecréglagesdegainparatténuateursvariablesàlafaceavant.L'atténuationFMestdistribuéesur

deuxsections—entréeetinter-étage—,avecactuationdifferéesurlapremièrepourobteniruntrèsfaiblefacteurdebruit.•Boucledemultiplexagedesortie(loop-through).•Deuxembases"banane"pourcascaded'alimentation+12VCC.

MODÈLE TAB-120

RÉF. 4277

Entrées

2

. FM. DAB

. (87,5.-.108.MHz).. (195.-.223.MHz)

Réponse.amplitude-fréquence dB ±.1

Gain.nominal.FM dB 10

Gain.nominal.DAB dB 2

Atténuateur.variable.FM dB 0.-.40

Atténuateur.variable.DAB dB 0.-.20


Niveau.FM.de.sortie.(IMD3.-50dB,.2.port.) dBμV 80

Niveau.DAB.de.sortie.(IMD3.-50dB,.2.port.) dBμV 80

Perte.de.multiplexage.de.sortie dB 1,5


Consommation mA 175

Témperature.de.fonctionnement ºC -10.....+55

Connectique.HF.entrée (2x).F.femelle

Connectique.boucle.HF.de.sortie (2x).F.femelle

Type.connectique.alimentation.CC embase."banane"


Le.module.est.livré.avec.:-.1.pont.F.de.64.mm.,.pour.la.ligne.de.multiplexage.de.sortie.-.1.cavalier.CC.de.53.mm.de.longeur,.pour.les.connexions.d'alimentation.en.+12.VCC.


Schéma synoptique

TBA-120 installé dans une station «TPC» de processeurs canal TV.

TAB-120

06

Catalogue Antenne46

STATIONS TPC•Doubleconversionhétérodynedanslabande45-862MHz.FiltrageFOSenFI.•MódulesProcesseursAgilesdeCanal,utilisablessoitcommeconvertisseurs(canaldesortiedifférentducanald'entrée)

soitcommeprocesseurs(mêmecanaldesortiequed'entrée).Modèlesspécifiquespourcanalnumériqueoucanalanalogique.Opérationencanaladjacentàl'entréeetàlasortie.

•UnestationTPCcomprend: -AutantdeModulesProcesseursTPCqu'ilyadecanauxàconvertirouprocesser. -UnAmplificateurHPAquiamplifielesignalmulticanalTVdemultiplexagedesprocesseurs. -UneouplusieursAlimentationsCFP. -UnouplusieursCadres-RackouPlatinesàfixationmurale.Lesplatinespeuventêtreassembléeshorizontalement. -Eventuellement,coffretsdeprotectionpourlesplatines. -Silastationestvolumineuse,unouplusieursmultiplexeursAMX-400.LesstationsTPCfournissentunsignalmulticanaldeniveauappropriépoursaconnexionauréseaudedistribution.Uneentréed’extensiondanslemoduleamplificateurHPAfacilitelecouplagedusignallargebande47-862MHzdesortied’uneautrestationexistante.

Processeurs de Canal TV Terrestres/Câble. TPC

Exemple d'installation «TPC» pour la conversion de quatre canaux numériques et le procès d'autres quatre. Contient 8 Processeurs TPC-010, 1 Amplificateur et 1 Alimentation, le tout monté sur 2 platines murales.

embases.IKUSUP

TPC-110 TPC-010

DESCRIPTION FONCTIONNELLE DES PROCESSEURS TPCDansunmoduleTPCilyatroissectionsprincipales:

a)Conversion"Canald'Entrée→FI".InclutuncircuitdeCAGretardéquiopéredanslesintervallesdeniveaud'entrée50-90dBµV(analogique)ou40-80dBµV(numérique).

b)FiltrageFI.IlestutiliséunfiltreFOSdouble,cequiprocureunetrèshautesélectivité(>70dBà±5,25MHzducentreencanaux8MHz).c)Conversion"FI→CanaldeSortie".Leniveaudesortiepeutêtrerégléentre65et80dBµV.

Lagammeinclutdeuxsmodèles,TPC-110etTPC-010,lepremierpourcanalnumériqueetledeuxièmesoitpourcanalnumériquesoitpourcanalanalogique,commeindiquésurlacommande.TouslesdeuxsontprogramméslocalementaveclaSPI-300.LeTPC-110peutêtreprogrammédeplusàdistancesilastationdetêteauneunitéHMSinstallée.

Laprogrammationd'unprocesseurTPCcomprendlessélectionssuivantes:-Fréquenced'Entrée.C'estlaporteuseimagesilecanalestanalogiqueoulafréquencecentralesilecanalestnumérique.-Offsetdesyntonied'entrée.Ilestapplicablequanduncanalpuissantadjacentproduieinterférence.-ActivationouDésactivationduCAG.LadésactivationestobligéepourdescanauxanalogiquesnormeL.-RéglageManueldeGain,seulementsilafonctionCAGaétédésactivée.-LargeurdeBandedeFI.Deuxoptions:7ou8MHz.-FréquencedeSortie.Mêmesindicationsditesci-dessuspourlafréquenced'entrée.-NiveauHFdesortie,réglable15dB.

Lesignaldesortieprésentetrèsfaiblebruitdephaseetexcellentepurétéspectraledanslabande.Unniveaudeplancherdebruitextrêmementfaible(<-75dBc)permetd'unautrecôtél'utilisationdemultiplesprocesseursenconservantunC/Ncorrecte.

Câblage de la station TPCLesmodulesprocesseursTPCont1portFd'entréeet2portsFdirectionnels(boucle)desortie.LesignalHFd'antenneouduréseaudecâbleestconnectéauxmodulesàtraversderépartiteurs.AucôtédesortieunelignedemultiplexageestinstalléeenutilisantlespontsFfournis;lesignalmulticanaldesortieestconnectéalorsàl'amplificateurlargebandeutilisé(moduleHPAouampliexterne)quiadapteleniveaudesignalàlademandeduréseaudedistribution.Pourlaconnexionenalimentation,chaquemoduleadeuxembases"banane"pourlemontaged'unecascade+12VCC.Untroisièmeembaserestedisponiblepourconnecterlatéléalimentationd'unéventuelpréamplificateurdemât..

TPC-110



MODÈLE TPC-110 TPC-010

RÉF. 3843 3842 3651

Type.de.canal.d'application Numérique Numérique Analogique

Mode.remote OUI NON NON

Standard./.Norme.TV .DVB-T..,,..DVB-C. B/G..,,..D/K..,,..I..,,..L

Bande.de.fréquences.canal.d'entrée MHz 45.-.862

Canal.de.sortie.compris.entre: MHz 45.-.862

Pas.de.sélection.de.fréquence MHz ....0,500 0,250

Niveau.d'entrée..(CAG:.40.dB.;.réglage.manuel.pour.canaux.norme.L) dBµV .....40.-.80 50.-.90

Offset.sélectionnable.de.syntonie.d'entrée kHz (±)..125./.250./.375./.500

Facteur.de.bruit dB <.9.(niveau.d'entrée.<70.dBµV)

Largeur.de.bande.du.filtrage.FOS.(à.-3.dB) MHz 6,875.(pour.canaux.7.MHz)......,,......7,850.(pour.canaux.8.MHz)

Sélectivité.pour.canal.de.7.MHz dB >.9.(fc.±.3,75.MHz).....,,.....>.70.(fc.±.4,75.MHz)

Sélectivité.pour.canal.de.8.MHz dB >.18.(fc.±.4,75.MHz).....,,.....>.70.(fc.±.5,25.MHz)

Réjection.fréquence.image dB >.70

Niveau.réglable.de.sortie dBµV ....55.a.70 65.a.80

Perte.de.multiplexage.de.sortie dB 1,1.(typ)....,,....1,4.(max)

Retard.absolu.de.groupe µs 2.(typ)

Variation.du.retard.de.groupe ns <.±40

Purété.spectrale.dans.la.bande dBc <.-58

Bruit.de.phase.du.canal.de.sortie.(@.1kHz) dBc/Hz <.-92.(usage.processeru)....,,....<.-80.(usage.convertisseur)

Plancher.de.bruit.(∆B=5MHz) dBc <.-75




Connectique.HF.d'entrée (1x).F.femelle

Connectique.HF.de.sortie (2x).F.femelle

Type.connectique.alimentation.CC embase.“banane”

Interface.de.programmation RS-232../..DB-9

Connecteur.bus.IKUSUP (2x).embase.4.broches —


Chaque.module.est.livré.avec.:-.1.pont.F.de.64.mm.de.longueur,.pour.la.ligne.de.multiplexage.de.sortie.-.1.cavalier.CC.de.53.mm.de.longueur,.pour.les.connexions.d'alimentation.en.+12.VCC.

Facteur de Bruit vs. Niveau d'Entrée

Processeurs de Canal TV Terrestres/Câble. TPCProcesseurs de canal


06

Catalogue Antenne48

STATIONS TRF•RéceptionTVTerrestre,standardDVB-T/MPEG-2(EN300744).•TransmodulationNumériqueenAnalogique(COFDM→AM)quiplacesurcanauxconventionnelsVHF/UHF(bandelatéraleresiduelleBLRou

doublebandelatéraleDBL;normeTVetsystèmeCouleurquelconques),leschaînesTVenclairtransmisessurcanauxTVnumériqueterrestreCOFDM.

•UnestationTRFcomprend:-AutantdeModulesRécepteursTRFqu’ilyadechaînesTVenclair.-UnAmplificateurHPAquiamplifielesignalmulticanalTVdemultiplexagedesrécepteurs.-UneouplusieursAlimentationsCFP.-UnouplusieursCadres-RackouPlatinesàfixationmurale.Lesplatinespeuventêtreassembléeshorizontalement.-Eventuellement,coffretsdeprotectionpourlesplatines.-Silastationestvolumineuse,unouplusieursmultiplexeursAMX-400.

LesstationsTRFfournissentunsignalmulticanalTVdeniveauappropriépoursaconnexionauréseaudedistribution.L'usagern'apasbesoindeRécepteurNumérique(SetTopBox)nid'unautredispositifpourvisionnerleschaînesTVnumériqueenclairdistribuées.Uneentréed’extensiondanslemoduleamplificateurHPAfacilitelecouplagedusignallargebande47-862MHzdesortied’uneautrestationexistante.

DESCRIPTION FONCTIONNELLE DES RÉCEPTEURS TRFLavoieTRFeffectueuntraitementmonocanalcompletdepuisl'entréejusqu'àlasortie: -sélectionneuncanalnumériqueCOFDMdesbandesIIIouUHF, -sélectionneunechaîneTVdumultiplexreçu,et -laprésentesuruncanalconventionnelTVàpositionnerdanslabandefréquentielle45-862MHz.LagammeinclutdifférentsmodélespourspectresducanalTVdesortieBLRouDBL,pournormesL,B/G,D/KouI,etpoursonsmonooustéréo/dualA2ouNicam.Laprogrammationdechaquemodulecomprendlessélectionssuivantes:

-FréquenceCentraled'Entrée(pasde125kHz).-LargeurdeBande(7ou8MHz).-Niveaud'Hiérarchie(hauteoubassepriorité).-ProgrammeTVetServiceAudio.-ParamètresducanalTVdesortie(fréquenceporteusevidéo,normeTV,systèmecouleur,profondeurmodu-

lationvidéo,indicemodulationaudio,rapportporteuses,niveaudesortie).-Formatimagesiceluid'origineest16:9.Lesconversionspossiblessontà4:3Pan&Scanetà4:3Letter-Box.

LesmodèlesavecspectredesortieBLRsontutilisablespouropérationencanaladjacent.Sitelleopérationn'estpasrequise,lesmodèlesexistantsavecsortieDBLpeutêtreutiliséssansaucunproblème.Lespremierspré-sentent,d'unautrecôté,unniveaudeplancherdebruitextrêmementfaible(<-75dBc)quipermetl'utilisationdemultiplesvoiesdetraitementenconservantunC/Ncorrecte.

Équipement de Réception TV Numérique Terrestre en Clair. TRF

Exemple d'installation «TRF» pour huit chaînes TV numérique terrestre en clair. Contient 8 Récepteurs, 1 Amplificateur et 1 Alimentation, le tout monté sur 2 platines murales.

embase.IKUSUP

TRF-1xx TRF-0xx

bouclevidéo/audio

TRF-112

Simple câblage de la station TRFLesmodulesrécepteursTRFintégrent2portsd'entréeet2portsdesortieavecunecaractéristiquededirectionnalitéquipermetdeconstituerunelignededérivationpourdistribuerlesignalHFd'antennesurlesentréesdechaquemoduleetunelignedemultiplexagepourcouplerlessignauxsortantdesmodules.Lalignedemultiplexageseconstituecommesourcedesignalpourunamplificateurlargebande(moduleHPAouampliexterne)quiadapteleniveaudesignalàlademandeduréseaudedistribution.Pourlaconnexionenalimentation,chaquemoduleadeuxembases"banane"pourlemontaged'unecascade+12VCC.Untroisièmeembaserestedisponiblepourconnecterlatéléalimentationd'unéventuelpréam-plificateurdemât.Uneboucleexternedevidéo/audio,dontl'ouvertureetfermeturesontcontrôléesparlogiciel,estdisponibledanslesmodèlesTRF-1xx,lesquelspeuventainsiêtreutilisésdanssystèmesdebrouillage.Labouclen'estpasdisponibleauxdénommésmodèleséconomiques(TRF-0xx).LaprogrammationlocaleestréaliséeaveclacommandeSPI-300,laquelleestconnectéeindividuellementàchaquemodule.LaprogrammationetlecontrôleàdistanceseulementsontpossiblessilastationinclutuneunitéHMS.LesmodèleséconomiquesTRF-0xxnedisposentpasd'embasesIKUSUPetc'estpourquoiqu'ilsnepeuventpasêtreprogrammésoucontrôlésàdistance.



MODÈLE TRF-011 TRF-112

RÉF. 4085 4420

Spectre.canal.TV.de.sortie BLR.(Bande.Latérale.Residuelle)

Mode.remote NON OUI

Norme.TV.de.canal.de.sortie. B./.G./.D./.K./.I./.L B./.G

Système.Audio.de.canal.de.sortie Mono.(1) A2

Système.Couleur.de.canal.de.sortie PAL.,.SECAM.,.NTSC

Canaux.TV.de.sortie.compris.entre: MHz 45.-.862

Section.d'Entrée(COFDM)

Fréquence.d'entrée MHz 174.-.230....et....470.-.862

Largeur.de.bande MHz 7....,,....8

Mode.(détection.automatique) 2K....,,....8K

Constellation.(détection.automatique) QPSK....,,....16QAM....,,....64QAM

Hiérarchie High.Priority...,,...Low.Priority

Niveau.d'entrée.(constellation.64QAM./.taux.2/3) dBµV 35.....100

Gain.de.dérivation.en.entrée dB 0,5.(±1)

Intervalle.de.garde.(détection.automatique) ....1/4....,,....1/8....,,....1/16....,,....1/32

Section.de.DécodageMPEG-2

Décodage.vidéo [email protected]

Décodage.audio Layer.II

Télétexte..—..Insertion.de.sous-titres OUI

Conversion.Format.Image 16:9.a.4:3.Pan&Scan..et..16:9.a.4:3.Letter-box

Boucle.Vidéo/Audio

Niveaux.sorties.vidéo.et.audio.L/R Vpp — 1,0.(vidéo)...,,...0...2,0.(audio)

Niveaux.entrées.vidéo.et.audio.L/R Vpp — 0,9...1,1.(vidéo)...,,...0,5...1,0.(audio)

Section.deRé-modulation.V/A

Profondeur.réglable.modulation.vidéo % 80..à..90

Profondeur.réglable.modulation.audio % 10.à.80.(norme.L)

Déviation.réglable.modulation.audio kHz ±10..a..±50

Section.de.sortie(Canal.TV)

Niveau.réglable.de.sortie dBµV 65..à..80

Perte.de.multiplexage.de.sortie dB 1,1.(typ)....,,....1,4.(max)

Rapport.niveaux.porteuses.V/A dB 12./.16.(Mono..;..A2:.Audio1)....,,....20.(A2:.Audio2)...,,....18.a.27.(Nicam)

Pré-correction.de.retard.de.groupe — OUI


Pureté.spectrale.dans.la.bande dBc <.-58 <.-60


Général





Connectique.HF.sortie (2x).F.femelle



Connectique.boucle.vidéo/audio — mini-DIN.(6.voies)

Connecteur.bus.IKUSUP — (2x).embase.4.broches


Chaque.module.est.livré.avec.:-.2.ponts.F.de.64.mm.de.longueur,.pour.les.lignes.de.dérivation.d'entrée.et.de.multiplexage.de.sortie.-.1.cavalier.CC.de.53.mm.de.longueur,.pour.les.connexions.d'alimentation.en.+12.VCC.

(1).Quand.l'on.sélectionne.un.service.audio.stéréo,.la.porteuse.son.du.canal.TV.de.sortie.est.modulée.avec.la.somme."L+R"..Si.le.service.audio.est.dual,.la.porteuse.peut.être.modulée.avec.n'importe.lequel.des.signaux."audio1",."audio2".ou."audio1+audio2"

Équipement de Réception TV Numérique Terrestre en Clair. TRFRécepteurs COFDM


06

Catalogue Antenne50

Équipement de Transmodulation DVB-T à DVB-C. TDISTATIONS TDI•TransmodulationNumériqueCOFDM→ QAMavecTraitementdeTransportStream.LescanauxCOFDMdanslesbandes174-230MHzou

470-862MHzsonttransformésencanauxQAM(16à256symboles)danslabande47-862MHz.

•UnestationTDIcomprend: -AutantdeModulesTransmodulateursTDIqu’ilyadecanauxQAMdistribués. -UnAmplificateurHPAquiamplifielesignalmulticanalQAMdemultiplexagedestransmodulateurs. -UneouplusieursAlimentationsCFP. -UnouplusieursCadres-RackouPlatinesàfixationmurale.Lesplatinespeuventêtreassembléeshorizontalement. -Eventuellement,coffretsdeprotectionpourlesplatines. -Silastationestvolumineuse,unouplusieursmultiplexeursAMX-400.LesstationsTDIfournissentunsignalmulticanalQAMdeniveauappropriépoursaconnexionauréseaudedistribution.Uneentréed’extensiondanslemoduleamplificateurHPAfacilitelecouplagedusignallargebande47-862MHzdesortied’uneautrestationexistante.L'usagerabesoind'unRécepteurDVB-CquitransformelessignauxQAMensignaux"compréhensibles"parunTVstandard;lecontrôled'accès,pourlesprogram-mescryptés,estgéréparunecarteinseréedanscerécepteur.

DESCRIPTION FONCTIONNELLE DES TRANSMODULATEURS TDILavoieTDIeffectueuntraitementnumériquecompletdepuisl'entréejusqu'àlasortie: -sélectionneuncanalnumériqueCOFDMdesbandes174-230MHzou470-862MHz, -démodulelesignalreçu, -traiteletraindetransport,et -lerémoduleenformatQAM(16,32,64,128ou256symboles)suruncanalHFàpositionner

danslabande47-862MHz.

Laprogrammationdechaquemodulecomprendlessélectionsetréglagessuivants: -FréquenceCentraled'Entrée(pasde125kHz) -LargeurdeBande(7ou8MHz) -Niveaud'Hiérarchie(hauteoubassepriorité) -FréquenceCentraledeSortie(pasde250kHz) -FormatdeModulationdeSortie(16,32,64,128ou256QAM) -FacteurRoll-Off("filtredemi-Nyquist") -NiveaudeSortieHF -DébitdeSymboledeSortie -BlocageOptionneldeServices,PIDsetAccèsConditionnels,avecRégénérationdeTables -AdaptationdelaTableNIT

TDI-900

Exemple d'installation «TDI» pour huit canaux numériques terrestres. Contient 8 Transmodulateurs, 1 Amplificateur et 1 Alimentation, le tout monté sur 2 platines murales.

Simple câblage de la station TDILesmodulestransmodulateursTDIintégrent2portsd'entréeet2portsdesortieavecunecaractéristiquededirectionnalitéquipermetdeconsti-tuerunelignededérivationpourdistribuerlesignalHFd'antennesurlesentréesdechaquemoduleetunelignedemultiplexagepourcouplerlessignauxsortantdesmodules.Lalignedemultiplexageseconstituecommesourcedesignalpourunamplificateurlargebande(moduleHPAouampliexterne)quiadapteleniveaudesignalàlademandeduréseaudedistribution.Pourlaconnexionenalimentation,chaquemoduleadeuxembases"banane"pourlemontaged'unecascade+12VCC.Untroisièmeembaserestedisponiblepourconnecterlatéléalimentationd'unéven-tuelpréamplificateurdemât.LaprogrammationlocaleestréaliséeaveclacommandeSPI-300,laquelleestconnectéeindividuellementàchaquemodule.Pourl'adaptationdelatableNIT,ilfautinstallerlebusIKUSUP;lederniermoduleauboutdroitdelacascadeIKUSUPeffectuelafonctiondecontrôledecetteadapta-tion.LaprogrammationetlecontrôleàdistanceseulementsontpossiblessilastationinclutuneunitéHMS.




Équipement de Transmodulation DVB-T à DVB-C. TDI

MODÈLE TDI-900

RÉF. 4021

Mode.remote OUI

Traitement.de.Transport.Stream.(TS) OUI


Standard EN.300.744





Hiérarchie Haute.Priorité...,,...Basse.Priorité




SectionRé-modulation.QAM

Traitement.de.données EN.300.429

Format.de.Modulation.sélectionnable 16QAM..,,..32QAM..,,..64QAM..,,..128QAM..,,..256QAM

Taux.d'erreur.de.modulation.(MER) dB >.40.(typ.)

Débit.de.symbole.de.sortie MS/s 1.....8

Facteur.Roll-Off.sélectionnable % 12..,,..13..,,..15

Section.de.Sortie(QAM)

Canaux.de.sortie.compris.entre.: MHz 47.-.862

Niveau.réglable.de.sortie dBµV 65.à.80


Pureté.spectrale.dans.la.bande dBc <.-55


Général


Consommation mA 600






Connecteur.bus.IKUSUP (2x).embase.4.broches


FONCTIONS DU TRAITEMENT TS•AdaptationduDébitdeBitavecrestampingPCR

•AdaptationdelatableNIT L'adaptationauxréglagesparticuliersdelastationestautomatique.

Lenometidentificateurdunouveauréseaupeuventêtreédités.

•BlocagedeServicesetdeCAs Blocageàniveaudeserviceetàniveaud'accèsconditionnel. RégénérationautomatiquedestablesPAT,SDTetCAT.

•SupervisionduTS Leniveaud'usageduTraindeTransport—pourcentagedepaquets

nulls—estprésentétoutaulongdelaprocéduredeprogrammation.

CA:ConditionalAccess,ouaccèsconditionnel.CAT:ConditionalAccessTable,outabled'accèsconditionnel.NIT:NetworkInformationTable,outablederenseignementderéseau.PAT:ProgramAssociationTable,outabled'associationdeprogrammes.PCR:ProgramClockReference.ouréférenced'horlogedeprogramme.SDT:ServiceDescriptionTable,outablededescriptiondeservices.TS:TransportStream,outraindetransport.

Abréviations

Le.module.est.livré.avec.:-.2.ponts.F.de.64.mm.de.longueur,.pour.les.lignes.de.dérivation.d'entrée.et.de.multiplexage.de.sortie.-.1.cavalier.CC.de.53.mm.de.longueur,.pour.les.connexions.d'alimentation.en.+12.VCC.

Transmodulateur COFDM-QAM

06

Catalogue Antenne52

Équipement de Régénération DVB-T à DVB-T. TGTSTATIONS TGT•TransmodulationNumériqueCOFDM→ COFDMavecTraitementdeTransportStream.RégénérationdusignalCOFDMd'entrée,encorrigeant

leserreursissusdansl'écoulementdedonnées.LeproduitpermetaussidechangerdiversparamètresdurégénéréstreamCOFDMdesortie.

•UnestationTGTcomprend:-AutantdeModulesTransmodulateursTGTqu’ilyadecanauxCOFDMàrégénérer.-UnAmplificateurHPAquiamplifielesignalmulticanalCOFDMdemultiplexagedesrégénérateurs.-UneouplusieursAlimentationsCFP.-UnouplusieursCadres-RackouPlatinesàfixationmurale.Lesplatinespeuventêtreassembléeshorizontalement.-Eventuellement,coffretsdeprotectionpourlesplatines.-Silastationestvolumineuse,unouplusieursmultiplexeursAMX-400.

LesstationsTGTfournissentunsignalmulticanalCOFDMdeniveauappropriépoursaconnexionauréseaudedistribution.Uneentréed’extensiondanslemoduleamplificateurHPAfacilitelecouplagedusignallargebande47-862MHzdesortied’uneautrestationexistante.

DESCRIPTION FONCTIONNELLE DES RÉGÉNÉRATEURS TGTLavoieTGTeffectueuntraitementnumériquecompletdepuisl'entréejusqu'àlasortie: -sélectionneuncanalnumériqueCOFDMdesbandes174-230MHzou470-862MHz, -démodulelesignalreçu, -corrigeleserreursdel'écoulementdedonnées, -traiteletraindetransport,et -lerémoduleenformatCOFDMsuruncanalHFàpositionnerdanslabande47-862MHz.

Laprogrammationdechaquemodulecomprendlessélectionsetréglagessuivants: -FréquenceCentraled'Entrée(pasde125kHz) -LargeurdeBande(7ou8MHz) -Niveaud'Hiérarchie(hauteoubassepriorité) -FréquenceCentraledeSortieCOFDM(pasd'1kHz) -LargeurdeBandeduCanaldeSortie(6,7ou8MHz;aussi5MHzenDVB-H) -ModedeOpérationdeSortie(2Kou8K;aussi4KenDVB-H) -ConstellationdeSortie(QPSK,16QAMou64QAM) -Tauxd'ÉmissiondeSortie(1/2,2/3,3/4,5/6ou7/8) -IntervalledeGardedeSortie(1/4,1/8,1/16ou1/32) -NiveaudeSortieRF -FenêtreFFT(TransforméedeFourierRapide),pourréductiond'interférencesurcanaladjacent -EntrelacéIn-Depth(seulementenDVB-H;avecmodes2ket4K) -BlocageOptionneldeServices,PIDsetAccèsConditionnels,avecRégénérationdeTables -AdaptationdelaTableNIT

Simple câblage de la station TGTLesmodulesrégénérateursTGTintégrent2portsd'entréeet2portsdesortieavecunecaractéristiquededirectionnalitéquipermetdeconsti-tuerunelignededérivationpourdistribuerlesignalHFd'antennesurlesentréesdechaquemoduleetunelignedemultiplexagepourcouplerlessignauxsortantdesmodules.Lalignedemultiplexageseconstituecommesourcedesignalpourunamplificateurlargebande(moduleHPAouampliexterne)quiadapteleniveaudesignalàlademandeduréseaudedistribution.Pourlaconnexionenalimentation,chaquemoduleadeuxembases"banane"pourlemontaged'unecascade+12VCC.Untroisièmeembaserestedisponiblepourconnecterlatéléalimentationd'unéventuelpréamplificateurdemât.LaprogrammationlocaleestréaliséeaveclacommandeSPI-300,laquelleestconnectéeindividuellementàchaquemodule.Pourl'adaptationdelatableNIT,ilfautinstallerlebusIKUSUP;lederniermoduleauboutdroitdelacascadeIKUSUPeffectuelafonctiondecontrôledecetteadaptation.LaprogrammationetlecontrôleàdistanceseulementsontpossiblessilastationinclutuneunitéHMS.

TGT-100

Exemple d'installation «TGT» pour huit canaux numériques terrestres. Contient 8 Régénérateurs, 1 Amplificateur et 1 Alimentation, le tout monté sur 2 platines murales.



Équipement de Régénération DVB-T à DVB-T. TGT

MODÈLE TGT-100

RÉF. 4026

Mode.remote OUI



Standard EN.300.744





Hiérarchie Haute.Priorité...,,...Basse.Priorité




SectionRé-modulation.COFDM


Modes.d'opération 2K....,,....4K.(DVB-H)..,,..8K

Constellation QPSK..,,..16QAM..,,..64QAM

Taux.d'émission 1/2....,,....2/3....,,....3/4....,,....5/6....,,....7/8

Intervalle.de.garde 1/4....,,....1/8....,,....1/16....,,....1/32

Entrelacé.in-depth.(seulement.en.DVB-H) Applicable.(en.modes.2K.et.4K)




Largeur.de.bande MHz 5.(DVB-H)....,,....6....,,....7....,,....8

Niveau.réglable.de.sortie dBµV 65.à.80





Général


Consommation mA 600

Température.de.fonctionnement ºC 0.....+45

Connectique.HF.d'entrée (2x).F.femelle

Connectique.HF.de.sortie (2x).F.femelle













Abréviations

Régénérateur COFDM-COFDM


06

TNT SATTRANSMODULATEURS DVB-S/S2 → DVB-T

•STC-TNT x6•CFP-700 x2•BAS-900 x1

Cette station de tête a été conçue pour l'émission de signaux DVB-T (COFDM) à partir de l'entrée de signaux DVB-S/S2 en clair ou cryptés (QPSK/8PSK à COFDM).

• Réglage automatique des services.• Changement automatique du plan de fréquences par satellite.• Solution évolutive.• Qualité de signal optimale (MER>38dB).• Tuner DVB-S2 de nouvelle génération, jusqu´à 45 MSymb/s.• Option de protection antivol pour la CAM.

N

PRO

TNT SATPRO COLLECTIF



Équipement de Transmodulation DVB-S/S2 à DVB-T. STC-TNT

Exemple de station STC-TNT de fixation murale pour 12 transpondeurs TV Sat Numérique. Contient 6 transmodulateurs STC-TNT et 2 alimenta-tion CFP-700.

•RéceptionDVB-SetDVB-S2.•TransmodulationnumériqueQPSK/8PSK→ COFDMavecTraitementdeTransportStream.Lescanaux

QPSKou8PSKdelabandeBIS950-2150MHzsonttransformésencanauxCOFDMdelabande51-858MHz.

•SortieHFDVB-T.•RégenérationdestablesPSI/SI.•SupportLCN(LogicalChannelNumber).•Interfaceweb.•ÉquipéavecDiSEqC(vers.1.08)

•UnestationSTC-TNTcomprend:-DesTransmodulateursdedeuxentrées.Unslotàlafaceavantpermetd'insérerunmodule

CAM(ConditionalAccessModule)quidevralogerunecarted'opérateur.-UneouplusieursAlimentationsCFP.-UnouplusieursCadres-RackouPlatinesàfixationmurale.Lesplatinespeuventêtreassemblées

horizontalement.-Eventuellement,coffretsdeprotectionpourlesplatines.

DESCRIPTION FONCTIONNELLE DES TRANSMODULATEURS STC-TNT -effectueuntraitementnumériquecompletdepuisl'entréejusqu'àlasortie:

-sélectionneuncanalnumériqueQPSK/8PSKdelabande950-2150MHz,-démodulelesignalreçu,-traiteletransportstream(avecdécryptagedeprogrammes,siunepaire

"ModuleCAM+Cartedel'Opérateur"aétéinstallée),et-lerémoduleenformatCOFDMsuruncanalHFàpositionnerdanslabande51-858MHz.


MODÈLE STC-TNT

RÉF. 4486

Réception DVB-S.et.DVB-S2

Standards EN.300.421.DVB-S.(QPSK).et.EN.302.307.DVB-S2.(QPSK/8PSK).

Section.d'entrée(DVB-S/S2)

Nombre.d'entrées 2

Mode.d'entrée Boucle.ou.deux.entrées.indepén-dantes

Fréquence.d'entrée MHz 950.-.2150

Débit.de.symbole MS/s 2.-.45.

Niveau.d'entrée dBm DVB-S:.-65.....-25.......DVB-S2:.-70.....-25

Contrôle.DiDEqC MS/s OUI

Traitement.TS

Régenération.des.tables.PSI/SIOUI

PAT,.PMT,.SDT,.CAT,.NIT,.EIT,.TDT,.TOT,.BAT

Insertion.LCN Mbps OUI

Restamping.PCR OUI

Remapping.de.PIDs,.SIDs.et.TS.IDs OUI

Slot.CI.(Common.Interface) OUI

Section.de.sortie(COFDM)

Standard EN.300.744.DVB-T


Niveau.de.sortie dBμV 65.....80

MER dB >.38.(typ)

Formats.modulation.COFDM QPSK,.16QAM,.64QAM

Intervalle.de.garde 1/4,.1/8,.1/16,.1/32


Bruit.large.bande.(.5.MHz) dBc <.-75

Général


Consommation A 1,3 (avec CAM)

Interface Web

Configuration.centralisée OUI

Connecteur.bus.IKUNET 2.x.RJ45


CAM

Carte.de.l'opérateur

06

Catalogue Antenne56

TRANSMODULATEURS DVB-S/S2 → DVB-T

STC, STF•STC-100•STC-200•STF-100

STC-200 • 2 entrée reception DVB-S/S2 • 1 sortie DVB-T RF • Slot d'interface commune

STC-100 • 1 entrée reception DVB-S/S2 • 1sortie DVB-T RF • Slot d'interface commune

STF-100 • 1 entrée receptionDVB-S/S2 • 1 sortie DVB-T RF • Pas d'interface commune Exemple de station pour huit transpondeurs TV satellite numérique.

Contient 2 STF-100, 2 STC-100, 2 STC-200 et 2 alimentation CFP-507, le tout monté sur 1 platine BAS-900.


Équipement de Transmodulation DVB-S/S2 à DVB-T STC, STF•RéceptionDVB-SetDVB-S2.•TransmodulationnumériqueQPSK/8PSK→COFDMavecTraitementdeTransportStream.LescanauxQPSKou8PSKdelabande

BIS950-2150MHzsonttransformésencanauxCOFDMdelabande47-862MHz.•SortieHFDVB-T.•RégenérationdestablesPSI/SI.•SupportLCN(LogicalChannelNumber).•Interfaceweb.

•Lagammeincluttroistypesdetransmodulateurs: STC-200(2entrées).Moded'entréeconfigurable:a)Boucle,laquellefacilitel'interconnexiondeplusieursmodulespourtransformer

beaucoupdecanauxtransportésparuncâblededescente,etb)Deuxentréesindépendantes. STC-100(1entrée).LesdeuxmodèlesaInterfaceCommunepourledécryptagediscrétionnairedechaînesTV; STF-100(1entrée).Cemodèleéconomiquen'apasd'InterfaceCommune.

•UnestationSTC/STFcomprend:-DesTransmodulateursd'uneoudeuxentrées.Unslotàlafaceavant(STC)permetd'insérerunmoduleCAM

(ConditionalAccessModule)quidevralogerunecarted'opérateur.-UnAmplificateur/CoupleurBISHPA-920.-UneouplusieursAlimentationsCFP.-UnouplusieursCadres-RackouPlatinesàfixationmurale.Lesplatinespeuventêtreassembléeshorizontalement.-Eventuellement,coffretsdeprotectionpourlesplatines.


MODÈLE STC-200 STC-100 STF-100

RÉF. 4466 4465 4464

Réception DVB-S.et.DVB-S2

Standards EN.300.421.DVB-S.(QPSK).et.EN.302.307.DVB-S2.(QPSK/8PSK).

Section.d'entrée(DVB-S/S2)

Nombre.d'entrées 2 1 1

Mode.d'entrée

Boucle.ou.deux.entrées.

indepén-dantes

Boucle Boucle


Débit.de.symbole MS/s 2.-.45.

Niveau.d'entrée dBm DVB-S:.-65.....-25......DVB-S2:.-70.....-25

Contrôle.DiDEqC MS/s OUI

Traitement.TS

Régenération.des.tables.PSI/SI OUIPAT,.PMT,.SDT,.CAT,.NIT,.EIT,.TDT,.TOT,.BAT

Insertion.LCN Mbps OUI

Restamping.PCR OUI

Remapping.de.PIDs,.SIDs.et.TS.IDs OUI

Slot.CI.(Common.Interface) OUI OUI NON

Section.de.sortie(COFDM)

Standard EN.300.744.DVB-T

Fréquence.de.sortie MHz 47.....862

Niveau.de.sortie dBμV 65.....80

MER dB >.38.(typ)


Bruit.large.bande.(.5.MHz) dBc <.-75

Général

Interface Web

Configuration.centralisée OUI

Connecteur.bus.IKUNET 2.x.RJ45



Réglage et traitement TS de la station STC

06

Catalogue Antenne58

Équipement de Transposition BIS-BIS. SPCSTATIONS SPC•ConversiondefréquencedescanauxBISprovenantsdediverssatellitesoupolaritésafind'établirunnouveauplandefréquencesquipermette

transmettretouslescanauxconvertissurunseulcâble.

•Utilisationavecdescanauxnumériques.Lagammeinclutdeuxtypesdeconvertisseurs:-ConvertisseurSimpleSPC-010.Conversiond'unseulcanal.Boucled'entréequifacilitel'interconnexiondeplusieursmodulespourconvertir

descanauxtransportésparuncâblededescente.-ConvertisseurTripleSPC-030.Conversiondetroiscanaux.Moded'entréeconfigurable:a)Boucle,laquellefacilitel'interconnexionde

plusieursmodulespourconvertirbeaucoupdecanauxtransportésparuncâblededescente,etb)Deuxentréesindépendantes,pourles conversionsd'uncanaltransportéparuncâblededescenteetdedeuxcanauxtransportésparunautre.

•UnestationSPCcomprend: -DesConvertisseursSPCsimplesoutriples. -UnAmplificateur/CoupleurBISHPA-920. -UneouplusieursAlimentationsCFP. -UnouplusieursCadres-rackouPlatinesàfixationmurale.Lesplatinespeuventêtreassembléeshorizontalement. -Éventuellement,coffretsdeprotectionpourlesplatines. -Silastationestvolumineuse,unouplusieursmultiplexeursAMX-400.

Simple câblage de la station SPCLesconvertisseurssimplesettriplesutiliséspourconvertirdescanauxdelamêmepolaritédoiventêtregroupésjoints, lecâblededescenteétant raccordésur leportd'entréedupremiermodule.Auxconvertisseurs triplesconfigurésavec2entrées indépendantes,chacundesdeuxcâblesdedescentedoitêtreraccordésur leportcorrespondant(leportduhautpourlaconversiondedeuxcanauxetleportdubaspourlaconversiond'uncanal).Aucôtésortiedelastationunelignedemultiplexagecouplelescanauxconvertisetseconstituecommesourcedesignalpourl'amplificateur/coupleurBISHPA-920.Lesconvertisseursontdeuxembases"banane"pourlemontaged'unecascade+12VCC.UntroisièmeembaserestedisponiblepourconnecterlatéléalimentationLNB.

Laprogrammationdesconvertisseurscomprendlessélectionssuivantes:-FréquencesCentralesd'Entrée(pasd'1MHz)-DébitsdeSymbole(6à45MS/s,pasd'1MS/s)-FréquencesCentralesdeSortie(pasd'1MHz)-NiveauxdeSortieRF-SeulementpourmodèleSPC-030:Configurationd'Entrée(boucleou2entréesindépendantes)

LaconnexiondeprogrammationaveclacommandeSPI-300estindividuelle—moduleparmodule.

SPC-030

Exemple d'installation «SPC» pour la transposition et amplification de 20 canaux satellite. Contient 6 SPC-030 (l'un d'eux en opérant avec deux entrées indépendantes), 2 SPC-010, 1 Amplificateur HPA-920 et 1 Alimentation CFP-700, le tout monté sur 2 platines murales.



Équipement de Transposition BIS-BIS. SPC

MODÈLE SPC-010 SPC-030

RÉF. 3846 3844

Nombre.de.canaux.BIS.convertis 1 3

Mode.d'entrée Boucle

Configurable.:a).Boucleb).Deux.entrées.indépendantes....port.du.haut.:.entrée.2.canaux....port.du.bas:.entrée.1.canal

Section.d'Entrée


Niveau.d'entrée dBµV -60.....-20

Débit.de.symbole.d'entrée dB 6.....45

Max.différence.niveau.signaux.d'entrée ....— 25

Facteur.de.bruit <.10

Gain.de.dérivation.en.entrée 0.(±2)

Section.de.Sortie


Réponse.amplitude-fréquence.sortie MHz <.3

Niveau.réglale.de.sortie dBµV ......................................................-38.a.-23.(débits.symbole:.22.et.27,5.MS/s)

Bruit.de.phase ppm Compatible.DVB-S2

Perte.de.multiplexage.de.sortie dB 1.(typ.)..,,..1,8.(max)


Général










Convertisseur BIS-BIS


06

Catalogue Antenne60

Équipement de Réception TV-Sat Numérique en Clair. SRFSTATIONS SRF•RéceptionTVSatellite,standardDVB-S/MPEG-2(EN300421).

•TransmodulationNumériqueenAnalogique(QPSK→AM)quiplacesurcanauxconventionnelsVHF/UHF(bandelatéraleresiduelleBLRoudo-ublebandelatéraleDBL;normeTVetsystèmeCouleurquelconques),leschaînesTVenclairtransmisessurcanauxTV-SatnumériqueQPSK.

•UnestationSRFcomprend:-AutantdeModulesRécepteursSRFqu’ilyadechaînesTVenclair.-UnAmplificateurHPAquiamplifielesignalmulticanalTVdemultiplexagedesrécepteurs.-UneouplusieursAlimentationsCFP.-UnouplusieursCadres-RackouPlatinesàfixationmurale.Lesplatinespeuventêtreassembléeshorizontalement.-Eventuellement,coffretsdeprotectionpourlesplatines.-Silastationestvolumineuse,unouplusieursmultiplexeursAMX-400.

LesstationsSRFfournissentunsignalmulticanalTVdeniveauappropriépoursaconnexionauréseaudedistribution.L'usagern'apasbesoindeRécepteurNumérique(SetTopBox)nid'unautredispositifpourvisionnerleschaînesTVnumériqueenclairdistribuées.Uneentréed’extensiondanslemoduleamplificateurHPAfacilitelecouplagedusignallargebande47-862MHzdesortied’uneautrestationexistante.

DESCRIPTION FONCTIONNELLE DES RÉCEPTEURS SRFLavoieSRFeffectueuntraitementmonocanalcompletdepuisl'entréejusqu'àlasortie:

-sélectionnelecanalnumériqueQPSKdelabandeBIS950-2150MHz,-sélectionneunechaîneTVdumultiplexreçu,et-laprésentesuruncanalconventionnelTVàpositionnerdanslabandefréquentielle45-862MHz.

LagammeinclutdifférentsmodélespourspectresducanalTVdesortieBLRouDBL,pournormesL,B/G,D/K,IouM/N,etpoursonsmonooustéréo/dualA2.

Laprogrammationdechaquemodulecomprendlessélectionssuivantes:-FréquenceCentraled'Entrée(pasd'1MHz).-DébitdeSymboled'Entrée(pasde0,001MS/s).-ProgrammeTVetServiceAudio.(OuProgrammeRadio.L'imageseranoire).-ParamètresducanalTVdesortie(fréquenceporteusevidéo,normeTV,systèmecouleur,profondeurmodula-

tionvidéo,indicemodulationaudio,rapportporteuses,niveaudesortie).-Formatimagesiceluid'origineest16:9.Lesconversionspossiblessontà4:3Pan&Scanouà4:3Letter-Box.

LesmodèlesavecspectredesortieBLRsontutilisablespouropérationencanaladjacent.Sitelleopérationn'estpasrequise,lemodèleexistantavecsortieDBLpeutêtreutilisésansaucunproblème.Lespremiersprésentent,d'unautrecôté,unniveaudeplancherdebruitextrêmementfaible(<-75dBc)quipermetl'utilisationdemultiplesvoiesdetraitementenconservantunC/Ncorrecte.

Simple câblage de la station SRFLesmodulesrécepteursSRFintégrent2portsd'entréeet2portsdesortieavecunecaractéristiquededirectionnalitéquipermetdeconstituerdeslignesdedérivationpourdistribuerlesignalsatellitesurlesentréesdechaquemoduleetunelignedemultiplexagepourcouplerlessignauxsortantdesmodules.Lalignedemultiplexageseconstituecommesourcedesignalpourunamplificateurlargebande(moduleHPAouampliexterne)quiadapteleniveaudesignalàlademandeduréseaudedistribution.Pourlaconnexionenalimentation,chaquemoduleadeuxembases"banane"pourlemontaged'unecascade+12VCC.UntroisièmeembaserestedisponiblepourconnecterlatéléalimentationLNB.Uneboucleexternedevidéo/audio,dontl'ouvertureetfermeturesontcontrôléesparlogiciel,estdisponibledanslesmodèlesSRF-1xx,lesquelspeuventainsiêtreutilisésdanssystèmesdebrouillage.Labouclen'estpasdisponibleauxdénommésmodèleséconomiques(SRF-0xx).LaprogrammationlocaleestréaliséeaveclacommandeSPI-300,laquelleestconnectéeindividuellementàchaquemodule.LaprogrammationetlecontrôleàdistanceseulementsontpossiblessilastationauneunitéHMSinstallée.LesmodèleséconomiquesSRF-0xxnedisposentpasd'embasesIKUSUPetc'estpourquoiqu'ilsnepeuventpasêtreprogrammésoucontrôlésàdistance.

SRF-112

Exemple d'installation «SRF» pour huit chaînes TV numérique en clair ; deux descentes de câble vers 4 et 4 voies, plus 1 Amplificateur et 1 Alimentation, le tout monté sur 2 platines murales.

embases.IKUSUP

SRF-112 SRF-011

bouclevidéo/audio



Équipement de Réception TV-Sat Numérique en Clair. SRF

MODÈLE SRF-011 SRF-112

RÉF. 4084 4062

Spectre.canal.de.sortie BLR.(Bande.Latérale.Residuelle)

Mode.remote NON OUI

Norme.TV.de.canal.de.sortie B./.G./.D./.K./.I./.L B./.G

Système.Audio.de.canal.de.sortie Mono.(1) A2


Canaux.TV.de.sortie.compris.entre.: MHz 45.-.862

Section.d'Entrée(QPSK)


Niveau.d'entrée dBm -65.....-25

Gain.de.dérivation.en.entrée dB .....0.(±1)

Plage.de.capture.du.CAF MHz ±5

Débit.de.symbole.d'entrée MS/s 2.....45




Télétexte..—..Insertion.de.sous-titres OUI


Boucle.Vidéo/Audio

Niveaux.sorties.vidéo.et.audio.L/R Vpp — 1,0.(vidéo)..,,..0.....2,0.(audio)

Niveaux.entrées.vidéo.et.audio.L/R Vpp — 0,9.....1,1.(vidéo)..,,..0,5.....1,0.(audio)

Section.de.Ré-modulation.V/A


Profondeur.réglable.modulation.audio % 10.à.80.(norme.L)

Déviation.réglable.modulation.audio kHz ±10..à..±50

Section.de.Sortie(Canal.TV)



Rapport.niveaux.porteuses.V/A dB 12./.16.(Mono..;..A2:.Audio1)....,,....20.(A2:.Audio2)

Pré-correction.retard.de.groupe — OUI


Pureté.spectrale.dans.la.bande dBc <.-58 <.-60


Général








Connectique.boucle.vidéo/audio — mini-DIN.(6.voies)

Connecteur.bus.IKUSUP — (2x).embase.4.broches



(1)Quandl'onsélectionneunserviceaudiostéréo,laporteusesonducanalTVdesortieestmoduléeaveclasomme"L+R".Sileserviceaudioestdual,laporteusepeutêtremoduléeavecn'importelequeldessignaux"audio1","audio2"ou"audio1+audio2".

Récepteurs QPSK


06

Catalogue Antenne62

Équipement de Réception MultiCrypt TV-Sat Numérique. SRCSTATIONS SRC•RéceptiondeprogrammescryptésTVSatellite.StandardDVB-S/MPEG-2(EN300421).

•ModulesRécepteursavecInterfaceCommune(EN50221).LesprogrammesTVcryptéstransmissurcanauxTV-Satnu-mériqueQPSKsontdécryptésetplacéssurcanauxconventionnelsVHF/UHF(bandelatéraleresiduelleBLRoudoublebandelatéraleDBL;normeTVetsystèmeCouleurquelconques).

•UnestationSRCcomprend:-AutantdeModulesRécepteursSRCqu’ilyadechaînesTVcryptées.UnmoduleCAM(ConditionalAccessModule)

aveclaCartedel'Opérateurdevraêtreinsérédansleslotàlafaceavantdechaquerécepteur.-UnAmplificateurHPAquiamplifielesignalmulticanalTVdemultiplexagedesrécepteurs.-UneouplusieursAlimentationsCFP.-UnouplusieursCadres-RackouPlatinesàfixationmurale.Lesplatinespeuventêtreassembléeshorizontalement.-Eventuellement,coffretsdeprotectionpourlesplatines.-Silastationestvolumineuse,unouplusieursmultiplexeursAMX-400.

LesstationsSRCfournissentunsignalmulticanalTVdeniveauappropriépoursaconnexionauréseaudedistribution.L'usagern'apasbesoindeRécepteurNumérique(SetTopBox)nid'unautredispositifpourvisionnerlesprogrammesTVdistribuées.Uneentréed’extensiondanslemoduleamplificateurHPAfacilitelecouplagedusignallargebande47-862MHzdesortied’uneautrestationexistante.

DESCRIPCIÓN FUNCIONAL DE LOS RECEPTORES SRCLavoieSRCavecCAM(+Cartedel'Opérateur)effectueuntraitementmonocanalcompletdepuisl'entréejusqu'àlasortie:

-sélectionnelecanalnumériqueQPSKdelabandeBIS950-2150MHz,-sélectionneunechaîneTVcryptéedumultiplexreçu,et-ladécrypteetprésentesuruncanalconventionnelTVàpositionnerdanslabande45-862MHz.

LagammeinclutdifférentsmodélespourspectresdecanaldesortieBLRouDBL,sonmono,etavecprogrammationàdistancedisponibleounon.

Laprogrammationdechaquemodulecomprendlessélectionssuivantes:-FréquenceCentraled'Entrée(pasd'1MHz).-DébitdeSymboled'Entrée(pasde0,001MS/s).-ProgrammeTVetServiceAudio.(OuProgrammeRadio.L'imageseranoire).-ParamètresducanalTVdesortie(fréquenceporteusevidéo,normeTV,systèmecouleur,profondeurmodulationvidéo,indicemodulationaudio,rapportporteuses,niveaudesortie).-Formatimage.Lesconversionspossiblessont16:9à4:3Pan&Scanet16:9à4:3Letter-Box.

LesmodèlesavecspectredesortieBLRsontutilisablespouropérationencanaladjacent.Sitelleopérationn'estpasrequise,lemodèleexistantavecsortieDBLpeutêtreutilisésansaucunproblème.Lespremiersprésentent,d'unautrecôté,unniveaudeplancherdebruitextrêmementfaible(<-75dBc)quipermetl'utilisationdemultiplesvoiesdetraitementenconservantunC/Ncorrecte.

Simple câblage de la station SRC(Commedanslechapitreprécédent).

Exemple d'installation «SRC» pour huit chaînes TV numérique cryptées ; deux descentes de câble vers 4 et 4 voies SRC-011, plus 1 Amplificateur et 2 Alimentations, le tout monté sur 2 platines murales.

SRC-111

slot.pour.CAM

les.modules.CAM.ne.sont.pas.fournie.par.IKUSI

SRC-111

SRC-011

carte.del'Opérateur

embases.IKUSUP

bouclevidéo/audio



Équipement de Réception MultiCrypt TV-Sat Numérique. SRC

MODÈLE SRC-111

RÉF. 4096

Spectre.canal.TV.de.sortie BLR.(Bande.Latérale.Residuelle)

Mode.remote OUI

Norme.TV.de.canal.de.sortie B./.G

Mode.d'opération.Son Mono.(1)


Canaux.TV.de.sortie.compris.entre.: MHz 45.-.862

Section.d'Entrée(QPSK)



Gain.de.dérivation.en.entrée dB .....0.(±1)


Débit.de.symbole.d'entrée MS/s 2.....45




Télétexte..—..Insertion.sous-titres OUI


Boucle.Vidéo/Audio

Niveaux.sorties.vidéo.et.audio.L/R Vpp 1,0.(vidéo)..,,..0.....2,0.(audio)

Niveaux.entrées.vidéo.et.audio.L/R Vpp 0,9.....1,1.(vidéo)..,,..0,5.....1,0.(audio)

Section.de.Ré-modulation.V/A


Profondeur.réglable.modulation.audio % .............10.à.80.(norme.L)

Déviation.réglable.modulation.audio kHz ±10..à..±50

Section.de.Sortie(Canal.TV)

Niveau.réglable.de.sortie dBµV .65..à..80


Rapport.niveaux.porteuses.V/A dB 12./.16

Pré-correction.de.retard.de.groupe OUI




Général


Consommation.max.(CAM.inclus) mA 680





Entrée.CAM Slot


Connectique.boucle.vidéo/audio mini-DIN.(6.voies)




(1)Quandl'onsélectionneunserviceaudiostéréo,laporteusesonducanalTVdesortieestmoduléeaveclasomme"L+R".Sileserviceaudioestdual,laporteusepeutêtremoduléeavecn'importelequeldessignaux"audio1","audio2"ou"audio1+audio2".

Récepteurs QPSK avec Interface Commune


06

Catalogue Antenne64

Équipement de Régénération DVB-C à DVB-C pour TV-Câble. CGTSTATIONS CGT•TransmodulationNumériqueQAM→QAMavecTraitementdeTransportStream.RégénérelesporteusesmoduléesQAMencorrigeantles

erreursissusdansl'écoulementdedonnéeslorsdelatransmissiontoutàlongducâblecoaxial.Lesfréquencesporteuses(de47à862MHz)etleformatdemodulation(16à256QAM)dessignauxQAMrégénérés(sanserreurs)peuventêtrechoisiségalsoudifférentsauxsignauxQAMd'entrée.

•UnestationCGTcomprend:-AutantdeModulesRégénérateursCGTqu’ilyadecanauxQAMàrégénérer.-UnAmplificateurHPAquiamplifielesignalmulticanalQAMdemultiplexagedesrégénérateurs.-UneouplusieursAlimentationsCFP.-UnouplusieursCadres-RackouPlatinesàfixationmurale.Lesplatinespeuventêtreassembléeshorizontalement.-Eventuellement,coffretsdeprotectionpourlesplatines.-Silastationestvolumineuse,unouplusieursmultiplexeursAMX-400.

LesstationsCGTfournissentunsignalmulticanalQAMdeniveauappropriépoursaconnexionauréseaudedistribution.Uneentréed’extensiondanslemoduleamplificateurHPAfacilitelecouplagedusignallargebande47-862MHzdesortied’uneautrestationexistante.

DESCRIPTION FONCTIONNELLE DES RÉGÉNÉRATEURS CGTLavoieCGTeffectueuntraitementmonocanalcompletdepuisl'entréejusqu'àlasortie: -sélectionnelaporteuseHFmoduléeQAMdelabande47-862MHz, -démodulelesignalreçu, -corrigeleserreursdel'écoulementdedonnées, -traiteletraindetransport,et -rémodulelesignaldéjàrégénérésuruncanalQAMàpositionnerdanslabandefréquentielle47-862MHz.

Laprogrammationdechaquemodulecomprendlessélectionssuivantes: -FréquenceCentraled'Entrée(pasde250kHz) -DébitdeSymboled'Entrée(pasde0,001MS/s) -FormatdeModulationd'Entrée(16,32,64,128ou256QAM) -FréquenceCentraledeSortie(pasde250kHz) -FormatdeModulationdeSortie(16,32,64,128ou256QAM) -FacteurRoll-Off("filtredemi-Nyquist") -NiveaudesortieHF -DébitdeSymboledeSortie -BlocageOptionneldeServices,PIDsetAccèsConditionnels,avecRégénérationdeTables -AdaptationdelaTableNIT

Simple câblage de la station CGTLesmodulesrégénérateursCGTintégrent2portsd'entréeet2portsdesortieavecunecaractéristiquededirectionnalitéquipermetdeconstituerunelignededérivationpourdistribuerlesignalentrantQAMsurlesentréesdechaquemoduleetunelignedemultiplexagepourcouplerlessignauxsortantdesmodules.Lalignedemultiplexageseconstituecommesourcedesignalpourunamplificateurlargebande(moduleHPAouampliexterne)quiadapteleniveaudesignalàlademandeduréseaudedistribution.Pourlaconnexionenalimentation,chaquemoduleadeuxembases"banane"pourlemontaged'unecascade+12VCC.LaprogrammationlocaleestréaliséeaveclacommandeSPI-300,laquelleestconnectéeindividuellementàchaquemodule.Pourl'adaptationdelatableNIT,ilfautinstallerlebusIKUSUP;lederniermoduleauboutdroitdelacascadeIKUSUPeffectuelafonctiondecontrôledecetteadaptation.LaprogrammationetlecontrôleàdistanceseulementsontpossiblessilastationinclutuneunitéHMS.

Exemple d'installation «CGT» pour huit canaux modulés QAM. Contient 8 Régénérateurs, 1 Amplificateur et 1 Alimentation, le tout monté sur 2 platines murales.

CGT-100



Équipement de Régénération DVB-C à DVB-C pour TV-Câble. CGT

MODÈLE CGT-100

RÉF. 4074


Section.d'Entrée(QAM)

Standard EN.300.744


Largeur.de.bande MHz 8

Niveau.d'entrée dBm -64.....-20.(modulation.64.QAM)

Format.de.modulation.signal.d'entrée 16QPSK..,,..32QAM..,,..64QAM..,,..128QAM..,,..256QAM

Débit.de.symbole.d'entrée MS/s 1,5.....6,9


SectionRé-modulation.QAM


Traitement.de.données 16QPSK..,,..32QAM..,,..64QAM..,,..128QAM..,,..256QAM




Section.de.Sortie(QAM)


Stabilité.en.fréquence ppm ±25

Niveau.réglable.de.sortie dB 1,1



Général


Consommation mA 600
















Abréviations

Régénératur QAM-QAM


06

Catalogue Antenne66

STATIONS MTI•TransmodulationnumériqueQPSK/8PSK→ COFDMavecTraitementdeTransportStream.LescanauxQPSKou8PSKdela

bandeBIS950-2150MHzsonttransformésencanauxCOFDMdelabande47-862MHz.Lagammeinclutdeuxtransmodula-teurs:MTI-800etMTI-900.LeMTI-900aInterfaceCommune(EN50221)pourledécryptagediscrétionnairedechaînesTV.

•UnestationMTIcomprend:-AutantdeModulesTransmodulateursMTIqu’ilyadecanauxCOFDMdistribués.AuMTI-900,unslotàla

faceavantpermetd'insérerunmoduleCAM(ConditionalAccessModule)quidevralogerunecarted'opérateur.-UnAmplificateurHPAquiamplifielesignalmulticanalCOFDMdemultiplexagedestransmodulateurs.-UneouplusieursAlimentationsCFP.-UnouplusieursCadres-RackouPlatinesàfixationmurale.Lesplatinespeuventêtreassembléeshorizontalement.-Eventuellement,coffretsdeprotectionpourlesplatines.-Silastationestvolumineuse,unouplusieursmultiplexeursAMX-400.

LesstationsMTIfournissentunsignalmulticanalCOFDMdeniveauappropriépoursaconnexionauréseaudedistribution.Uneentréed’extensiondanslemoduleamplificateurHPAfacilitelecouplagedusignallargebande47-862MHzdesortied’uneautrestationexistante.L'usagerpourrautilisersontéléviseurTNT(télévisionnumériqueterrestre)pourvoirlesprogrammesdescanauxderéceptionsatellitetraitésdanslastationMTI.

Exemple d'installation «MTI» pour huit transpondeurs. Contient 8 Transmodulateurs MTI-900, 1 Amplificateur et 2 Alimentations, le tout monté sur 2 platines murales.

slot.CAM(en.modèle.MTI-900)


Équipement de Transmodulation DVB-S/S2 à DVB-T. MTI

MTI-800

MTI-900

DESCRIPTION FONCTIONNELLE DES TRANSMODULATEURS MTILavoieMTIeffectueuntraitementnumériquecompletdepuisl'entréejusqu'àlasortie: -sélectionneuncanalnumériqueQPSKdelabande950-2150MHz, -démodulelesignalreçu, -traiteletransportstream(avecdécryptagedeprogrammesauMTI-900,siunepaire "ModuleCAM+Cartedel'Opérateur"aétéinstallée),et -lerémoduleenformatCOFDMsuruncanalHFàpositionnerdanslabande47-862MHz.

Laprogrammationdechaquemodulecomprendlessélectionssuivantes: -FréquenceCentraled'EntréeQPSK(pasd'1MHz) -DébitdeSymboled'Entrée(pasde0,001MS/s) -ModedeOpérationdeSortie(2Kou8K;aussi4KenDVB-H) -FenêtreFFT(TransforméedeFourierRapide),pourréductiond'interférencesurcanaladjacent -DécryptageDiscrétionnaired'unoudavantagedeServices(seulementauMTI-900) -BlocageOptionneldeServices,PIDsetAccèsConditionnels,avecRégénérationdeTables -AdaptationdelaTableNIT

Amplificateurde puissance HPA-120

Alimentation CFP-500

Platine murale BAS-700

Transmodulateurs MTI-900

Sortie COFDM

QPSK/8PSK

Cavalier CC



Équipement de Transmodulation DVB-S/S2 à DVB-T. MTI

MODÈLE MTI-900 MTI-800

RÉF. 4098 4099

Réception DVB-S.(QPSK)...,,..DVB-S2.(QPSK/8PSK)...


Common.Interface.(EN.50221)..(Conax,.Cryptoworks,.Irdeto,.KeyFly,.Mediaguard,.Nagravision,Viaccess,....) OUI NON

Nombre.maximal.de.programmes.décryptés Variable.(dépend.du.module.CAM) —

Section.d'Entrée(QPSK/8PSK)

Standard EN.300.421


Niveau.de.sortie dBm ...-65.....-25.(DVB-S)....,,....-70.....-25.(DVB-S2)

Gain.de.dérivation.en.entrée dB 0.(±1)


Débit.de.symbole.d'entrée MS/s 10.....30.(DVB-S2)....,,....2.....45.(DVB-S)

SectionRé-modulation.COFDM


Modes.d'opération 2K..,,..4K.(DVB-H)..,,..8K

Constellation QPSK..,,..16QAM..,,..64QAM

Taux.d'émission 1/2..,,..2/3..,,..3/4..,,..5/6..,,..7/8

Intervalle.de.garde 1/4..,,..1/8..,,..1/16..,,..1/32

Entrelacé.in-depth.(seulement.en.DVB-H) ..................Aplicable.(en.modes.2K.et.4K)




Largeur.de.bande MHz 5.(DVB-H)..,,..6..,,..7..,,..8






Général


Consommation mA 600.(sans.CAM)....,,....740.(avec.CAM) 600

Température.de.fonctionnement ˚C 0.....+45




Entrée.CAM 1.slot.(EN.50221) —




Transmodulateurs QPSK/8PSK-COFDM









Abréviations


06

Catalogue Antenne68

Équipement de Transmodulation DVB-S/S2 à DVB-C. MDISTATIONS MDI•TransmodulationnumériqueQPSK/8PSK→ QAM.LescanauxQPSKou8PSKdelabandeBIS950-2150MHzsonttransfor-

mésencanauxQAM(16à256symboles)danslabande47-862MHz.Lagammeinclutdeuxmodèlesdetransmodulateurs:MDI-900pourDVB-S,etMDI-910pourDVB-SetDVB-S2.Touslesdeuxmenenttraitementdetransportstream,etleMDI-910disposeenplusd'interfacecommune.

•UnestationMDIcomprend:-AutantdeModulesTransmodulateursMDIqu’ilyadecanauxQAMdistribués.AuMDI-910,unslotàla

faceavantpermetd'insérerunmoduleCAM(ConditionalAccessModule)quidevralogerunecarted'opérateur.-UnAmplificateurHPAquiamplifielesignalmulticanalQAMdemultiplexagedestransmodulateurs.-UneouplusieursAlimentationsCFP.-UnouplusieursCadres-RackouPlatinesàfixationmurale.Lesplatinespeuventêtreassembléeshorizontalement.-Eventuellement,coffretsdeprotectionpourlesplatines.-Silastationestvolumineuse,unouplusieursmultiplexeursAMX-400.

LesstationsMDIfournissentunsignalmulticanalQAMdeniveauappropriépoursaconnexionauréseaudedistribution.Uneentréed’extensiondanslemoduleamplificateurHPAfacilitelecouplagedusignallargebande47-862MHzdesortied’uneautrestationexistante.L'usagerabesoind'unRécepteurDVB-CquitransformelessignauxQAMensignaux"compréhensibles"parunTVstandard;lecontrôled'accès,pourlesprogrammescryptés,estgéréparunecarteinseréedanscerécepteur.

DESCRIPTION FONCTIONNELLE DES TRANSMODULATEURS MDILavoieMDIeffectueuntraitementnumériquecompletdepuisl'entréejusqu'àlasortie: -sélectionneuncanalnumériqueQPSK/8PSKdelabande950-2150MHz, -démodulelesignalreçu, -traiteletraindetransportavecdécryptagedeprogrammesauMDI-910,siunepaire

"ModuleCAM+Cartedel'Opérateur"aétéinstallée),et -lerémoduleenformatQAM(16,32,64,128ou256symboles)suruncanalHFàpositionner

danslabande47-862MHz.Laprogrammationdechaquemodulecomprendlessélectionssuivantes: -FréquenceCentraled'EntréeQPSK/8PSK(pasd'1MHz) -DébitdeSymboled'Entrée(pasde0,001MS/s) -FréquenceCentraledeSortieQAM(pasde250kHz) -FormatdeModulationdeSortie(16,32,64,128ou256QAM) -FacteurRoll-Off("filtredemi-Nyquist") -NiveaudesortieHF -DébitdeSymboledeSortie -BlocageOptionneldeServices,PIDsetAccèsConditionnels,avecRégénérationdeTables -AdaptationdelaTableNIT

MDI-900

Simple câblage de la station MDILesmodulestransmodulateursMDIintégrent2portsd'entréeet2portsdesortieavecunecaractéristiquededirectionnalitéquipermetdeconsti-tuerdeslignesdedérivationpourdistribuerlesignalsatellitesurlesentréesdechaquemoduleetunelignedemultiplexagepourcouplerlessign-auxsortantdesmodules.Lalignedemultiplexageseconstituecommesourcedesignalpourunamplificateurlargebande(moduleHPAouampliexterne)quiadapteleniveaudesignalàlademandeduréseaudedistribution.Pourlaconnexionenalimentation,chaquemoduleadeuxembases"banane"pourlemontaged'unecascade+12VCC.UntroisièmeembaserestedisponiblepourlatéléalimentationLNB.LaprogrammationlocaleestréaliséeaveclacommandeSPI-300,laquelleestconnectéeindividuellementàchaquemodule.Pourl'adaptationdelatableNIT,ilfautinstallerlebusIKUSUP;lederniermoduleauboutdroitdelacascadeIKUSUPeffectuelafonctiondecontrôledecetteadapta-tion.LaprogrammationetlecontrôleàdistanceseulementsontpossiblessilastationinclutuneunitéHMS

Exemple d'installation «MDI» pour huit transpondeurs. Contient 8 Transmodulateurs MDI-900, 1 Amplificateur et 2 Alimentations, le tout monté sur 2 platines murales.

MDI-910 MDI-900

slot.CAM

MDI-910

slot.CAM(en.modèle.MTI-900)




Équipement de Transmodulation DVB-S/S2 à DVB-C. MDITransmodulateurs QPSK/8PSK-QAM

MODÈLE MDI-910 MDI-900

RÉF. 4020 4094

Reception .DVB-S2.(QPSK/8PSK)....,,.....DVB-S.(QPSK) DVB-S.(QPSK)


Interface.Commune..(EN.50221) OUI NON

Nombre.maximal.de.programmes.décryptés .............Variable.(dépend.du.module.CAM) —

Section.d'entrée.(QPSK/8PSK)

Standard EN.302.307 EN.300.421


Niveau.d'entrée dBm .-70.....-25.(DVB-S2)....,,....-65.....-25.(DVB-S) ..-65.....-25.(DVB-S)

Gain.de.dérivation.en.entrée dB 0.(±1)


Débit.de.symbole.d'entrée MS/s 10.....30.(DVB-S2)....,,....2.....45.(DVB-S) 2.....45.(DVB-S)

SectionRé-modulation(QAM)


Format.de.Modulation.sélectionnable 16QAM..,,..32QAM..,,..64QAM..,,..128QAM..,,..256QAM




Section.de.sortie(QAM)


Niveau.réglable.de.sortie dBµV 65..a..80




Général


Consommation mA 770.(sans.CAM)....,,....910.(avec.CAM) 600

Températures.de.fonctionnement ˚C 0.....+45




CAM.entrance slot —












Abréviations


06

Catalogue Antenne70

Modulateurs TV Bande Latérale Residuelle. MCP•ModulateursMABLR.SonsMonoetStéréo/DualA2ouNicam.NormesTV:L,B/G,D/K,I.•Lagammeinclutdesmodulateurssimples(MCP-4xx)etdoubles(MCP-8xx);cesderniersintégrentdeuxmodula-

teursdansunseulmodule.•ModulationFIetfiltrageFOSpouruneforteréductionharmoniqueetunevraieréponseBandeLatéraleResiduelle.

Usagepossibledecanauxadjacents.•SélectionagilecanalTVdanslabande45-862MHz.FréquencesynthetiséePLL.•Générationd'uneimagetest.•Auxmodulateursdoubles,lesdeuxcanauxTVgénéréssontmultiplexésintérieurementpourconstituerunsignal

bicanaldesortie.

•UnestationMCPcomprend:-ModulateurssimplesMCP-4xxet/oudoublesMCP-8xx.-UnAmplificateurHPAquiamplifielesignalmulticanalTVdemultiplexagedesmodulateurs.-UneouplusieursAlimentationsCFP.-UnouplusieursCadres-RackouPlatinesàfixationmurale.Lesplatinespeuventêtreassembléeshorizontale-

ment.-Eventuellement,coffretsdeprotectionpourlesplatines.-Silastationestvolumineuse,unouplusieursmultiplexeursAMX-400.

LesensemblesMCPfournissentunsignalmulticanalTVdeniveauappropriépoursaconnexionauréseaudedis-tribution.Uneentréed’extensiondanslemoduleamplificateurHPAfacilitelecouplagedusignallargebande47-862MHzdesortied’uneautrestationexistante.

Simple câblage de la station MCPLesportsd'entréevidéoetaudiodesmodulateurssontsituésenhautdesfacesavant.LasortieHFdechaquemoduleestprésentéeenbassurdeuxportsdouésd'unecaractéristiquededirectionnalitéquipermetdemontertoutàlongdel'ensembleMCPunelignedemultiplexageenutili-santlespontsFfournis.Cetteligneseconstituecommesourcedesignalpourunamplificateurlargebande(moduleHPAouampliexterne).Pourlaconnexionenalimentation,chaquemoduleadeuxembases"banane"pourlemontaged'unecascade+12VCC.

LaprogramationaveclaSPI-300estindividuelle,moduleparmodule.Laprocédurecomprendlessuivantssélectionsetréglages*:

Fonctionnalité AudioLafamilledemodulateursMCPinclutdesmodèlespouropérationsmonoetstéréo/dual.Lesfiguressuivantesmontrentl'usagenormal—1sourced'audioavecmodèles"mono"et2sourcesavecmodèles"stéréo/dual"—ainsiqu'autrespossibles:sourcesstéréoavecmodèles"mono"(lessig-nauxLetRsontsommésintérieurement)etsourcesmonoavecmodèles"stéréo/dual"(lemodulateurestprogrammépouropérerenmodemono).(*)Poursimplicité,lesfiguresseréférentàmodèlesMCP-4xx.

-FréquencePorteuseVidéo-NormeTV-ProfondeurModulationVidéo-ProfondeurModulationAudio

Vidéo

Audio.Mono

Vidéo

Audio.LAudio.R

MCP-411 MCP-411

Canal sortie: son MONO Canal sortie: son MONO

Vidéo

Audio.Mono

MCP-412

Canal sortie: son MONO

Vidéo

Audio.L./.Audio.1Audio.R./.Audio.2

MCP-412

Canal sortie: son STÉRÉO/DUAL

(opé

rant

en

mod

eM

ON

O)

Exemple d'installation «MCP» avec 7 Modulateurs (le dernier à droite est un modèle "double"), 1 Amplificateur et 1 Alimentation, le tout monté sur 1 platine murale.

MCP-411 MCP-812

MODULATEUR MONO MODULATEUR STÉRÉRO/DUAL

(*)Auxmodulateursdoublestouslessélectionsetréglagessontfaitsséparémentpourchacunedesdeuxsections.

-RapportNiveauPorteuses-ModeAudio(mono-stéréo-dual)-NiveauSortieHF-GénérationSignalTestVidéo



Modulateurs TV Bande Latérale Residuelle. MCP

MODÈLE MCP-421 MCP-411 MCP-412 MCP-801 MCP-811 MCP-812

RÉF. 3827 3826 3829 3849 3851 3848

Norme.TV MHz L./.D./.K./.I B/G B./.G./.D./.K./.I./.L B./.G

Système.Audio dB Mono A2 Mono A2

Entrée (1x).Vidéo..,,..(1x).Audio (2x).Vidéo..,,..(2x).Audio

Canaux.TV.de.sortie.compris.entre.: MHz 45.-.862Bicanal.TV

chacun.des.deux.canaux.est.sélectionnable.entre.:45.-.862

Niveau.réglable.de.sortie dBμV 70.à.80 68.à.78

Fréquence.interporteuseAudio.1

MHz6,5.(L,D,K)..,,..6.(I) 5,5

5,5.(BG)..,,..6,5.(D,K,L)..6.(I) 5,5

Audio.2 — 5,742 — 5,742

Rapport.porteuses.vidéo.et.audio dB 12./.16.(Mono;.A2/Nicam:Audio.1)..,,..20.(A2:Audio.2)18.to.27.(Nicam:Audio2)

12./.16 12./.16.(1ª.porteuse.audio).......20.(2ª.porteuse.audio)

Niveau.d'entrée.vidéo Vpp 0,7.....1,4 0,7.....1,4

Impédance.d'entrée.vidéo Ω 75 75

Dynamique. de. régl.. profondeur. modulat..vidéo % 80.à.90 80.à.90

Niveau.d'entrée.audio Vpp 0,5.....4,0 0,5.....4,0

Impédance.d'entrée.audio Ω >.600 >.600

Dynamique. de. réglage. profondeur. modul.audio % 60.à.80.(norme.L) 60.à.80.(norme.L) —

Dynamique.de.réglage.déviation.de.pic.audio kHz ±40..a..±50.(exeptée.norme.L) ±40..a..±50.(exeptée.norme.L.en.MCP-801)

Pré-accentuation.audio μs 50.(D,K,I) 50 50

Rapport.S/B.ponderé dB >.60 >.60 >.60 >.59

Pré-correction.de.retard.de.groupe — OUI —

Gain.différentiel % <.3 <.3

Phase.différentielle º <.2 <.3

Facteur.K.(impulsion.2T) % <.2 <.3 <.2,5

Pureté.spectrale.dans.la.bande dBc <.-58 <.-60 <.-57

Plancher.de.bruit.(∆B=5.MHz). dBc <.-77 <.-73

Perte.de.multiplexage.de.sortie dB 0,7.(typ)...,...1,2.(max) 0,7.(typ)...,...1,2.(max)

Tension.d'alimentation VDC +12 +12

Consommation mA 370 460 460 560

Conector.vídeo (1x).RCA.femelle (2x).RCA.femelle

Connecteur.audio (2x).RCA.femelle (4x).RCA.femelle

Connecteur.RF (2x).F.femelle (2x).F.femelle

Type.de.connectique.alimentation.CC embase.“banane” embase.“banane”

Interface.de.programmation RS-232./.DB-9 RS-232./.DB-9

Dimensions mm 230.x.195.x.32 230.x.195.x.32

Chaque.module.est.livré.avec.:-.1.pont.F.de.64.mm.de.longueur,.pour.la.ligne.de.multiplexage.de.sortie.-.1.cavalier.CC.de.53.mm.de.longueur,.pour.les.connexions.d'alimentation.en.+12.VCC.(Les connecteurs mâle RCA pour les raccordements d'entrée vidéo et audio ne sont pas fournis)

Sortie

ModulateursSimples ModulateursDoubles


06

Catalogue Antenne72

Amplificateur/Coupleur BIS. HPA-920

MODÈLE HPA-920

RÉF. 4437

Bande.BIS MHz 950.-.2150

Réponse.amplitude-fréquence dB ±1

Gain.nominal dB 40

Dynamique.de.réglage.de.gain dB 0.-.18

Pente.commutable dB 0./.7

Niveau.de.sortie.(IM3.-35.dB,.EN.50083-3) dBμV .≥.120.1

Affaiblissement.de.réflexion.entrée/sortie. dB ≥.10


Bande.TV MHz 5.-.862

Perte.de.couplage.TV dB ≤.1,5

Test.de.sortie.(TV+BIS) dB TV.:.-30.±1....,,....FI.:.-30.±1,5


Consommation mA 250

Connectique.HF.et.test F.femelle

Connectique.aliment..et.téléaliment..LNB embase.“banane”

Dimensions mm 230x195x32

•ApplicabledansinstallationsquidistribuentsignauxBIS.UnHPA-920parpolarisationousignalBISdistribué.•1portd'entréeBIS950-2150MHz,avecgainréglableetpentecommutable0/7dB;1portdecouplageTerrestre5-862MHz;1portdesortie

TV+BIS;1pointtest75Ωdesortie.•Embase"banane"pourconnexiondelatéléalimentationLNB.

Le.module.est.livré.avec.1.pont.F.de.64.mm.de.longueur.et.1.cavalier.CC.de.53.mm.

HPA-920

Application d'1 HPA-920 dans une Station ClassA pour le traitement de 6 canaux numériques TV terrestre et l'amplification d'une polarisation satellite. Les autres modules sont 6 processeurs TPC-011, 1 amplificateur HPA-125 et 2 alimentations (CFP-500 et CFP-700). L'ensemble est monté sur 2 platines BAS-700 assemblées horizontalement.Le signal multicanal TV en provenance d'une autre station (type SZB) existante dans la tête est couplé au travers de l'entrée d'extension de l'amplificateur HPA-125.

1.Voir.Tableau.de.Réduction.à.la.fin.du.catalogue


Schéma synoptique

SortieTV+FI

EntréeTV

EntréeBIS



Multiplexeur Actif 4 Entrées 47-862 MHz. AMX-400•ApplicationdansstationsClassAencombrantesoùlesmodules(processeurs,récepteurs,transmodulateurs,modulateurs,régénérateurs)sontmontésdansplusieurscadres-rackouplatinesdisposéssousformed'étages.L'AMX-400estunmultiplexeurde4entréesdessinépourpouvoircombinerjusqu'à24canaux(6canauxparentrée).Lesystèmeonpeutagrandirpourcombinerjusqu'à96canauxenutilisant4AMX-400etunmultiplexeurpassiffinal(ouunautreAMXauxdépensd'uneplusgrandedistorsiond'intermodulation).LasommedessignauxcombinésestconnectéaumoduleamplificateurHPAdesortiedelastation.

•Isolationtotaleentreentrées.•Gainnetdemultiplexage.Technologiepush-pulld'amplification.•Niveaudesortieréglable.•Pointtest75Ωdesortie.

MODÈLE AMX-400

RÉF. 4433

Nombre.d'entrées MHz 4

Bande.passante dB 45.-862

Réponse.amplitude-fréquence dB ±1,5

Gain dB 7

IM.pour.4x.6.canaux.niveau.entrée.72.dBµV dB -75

Atténuateur.réglable.de.sortie dB 0.-.10.

Affaiblissement.de.réflexion.entrée.et.sortie dB ≥.10

Test.de.sortie dB -20.±1.


Consommation mA 470

Connectique.HF.et.test F.femelle



Le.module.est.livré.avec.1.cavalier.CC.de.53.mm.de.longueur.

AMX-400

Schéma synoptique

applications

Station de Tête ClassA1 AMX-400 pour 19 canaux

sortie


06

Catalogue Antenne74

Modules Streamers pour Stations de Tête ClassALesStreamersIPd'IKUSIsontdesgatewaysoupasserellesdessinéespourtransmettreenmulticastsurunréseauIPlesservices(chaînesTVouRadio)enprovenancederéceptionDVB(satellite,terrestre,câble),oud'équipementprofessionnelDVB,oudesourceslocalesvidéo/audio.LesstreamsIPpeuventêtrevisionnésavecleset-topboxIPR-110ouunlecteurlogicieldevidéo.

LesmodulesstreamersontformatmécaniqueClassAd'IKUSI.IlssontmontéssurlesplatinesBAS-700/BAS-900oudanslecadre-rackSMR-601,etsontalimentés+12VCCdepuisunmoduleCFP.

Lagammeinclutlesmodèlessuivants—TNS-101.RéceptionDVB-TenclairouMultiCrypt.InterfaceCommune.—SNS-102.RéceptionDVB-S/S2enclairouMultiCrypt.InterfaceCommune.—RNS-101.ExclusifpourdeschaînesRadio.RéceptionDVB-SenclairouMultiCrypt.

InterfaceCommune.—BNS-200.Streamingdesignauxvidéo/audiobandedebase.Double.

Abréviations

Streamers DVB à IP et A/V à P. Gamme et Caractéristiques

Caractéristiques•Streamers DVB vers IP:

Sortie:jusqu'à8services(chaînesTVouRadio),ou28chaînesRadio,simultanés,encapsuléesIP,avecdesadressesindividuellesmulticast.

•Streamer A/V vers IP:

Sortie:1ou2émissionsTVencapsuléesIP,avecdesadressesindividuellesmulticast.

•FiltragedesrenseignementscontenusdanslestablesDVB.

•ProtocolesdetransmissionUDPetRTP.

•Interfacewebpourlaconfigurationdumodule.

•AgentSNMPderenseignementd'alarmes.

•ProtocolesSAPetSDPpourfacilitersélectionautomatiquedechaînesurlaSTBetfourniturederenseignementdeprogrammeàserveursexternes.

Caractéristiques avancéesFiltragePIDAnalysePSI/SIPassagetransparentdemessagesECMetEMMRégénérationdetablesPATetPMTPassageoublocagedetablesCAT,NIT,SDT,EITetTDTMarquageQoSconfigurableTTLconfigurable

LaconfigurationdesstreamersesteffectuéeavecunnavigateurwebdepuisunPCéquipéaveccarteéthernet.

ASI.:.Asynchronous.Serial.Interface,.ou.interface.série.asynchrone..Méthode.de.transmission.série.pour.streams.MPEG-2.

CAT.:.Conditional.Access.Table,.ou.table.d'accès.conditionnel.

ECM.:.Entitlement.Control.Messages,.ou.messages.de.contrôle.de.droits.

EIT.:.Event.Information.Table,.ou.table.de.renseignement.d'évènements.

EMM.:.Entitlement.Management.Messages,.ou.messages.de.gestion.de.droits.

IPTV.:.Internet.Protocol.Television.

MPTS.:.Multiple.Program.Transport.Stream,.ou.train.de.transport.de.plusieurs.programmes.

NIT.:.Network.Information.Table,.ou.table.de.renseignement.de.réseau.

PAT.:.Program.Association.Table,.ou.table.d'association.de.programmes.

PID.:.Packet.IDentifier,.ou.identificateur.de.paquet.

PMT.:.Program.Map.Table,.ou.table.de.carte.de.programme.

PSI.:.Program.Specific.Information,.ou.renseignement.spécifique.de.programme.

QoS.:.Quality.of.Service,.ou.qualité.de.service.

RTP.:.Real-Time.Transport.Protocol,.ou.protocole.de.transport.en.temps.réel.

SAP.:.Service.Advertisement.Protocol,.ou.protocole.d'avertissement.de.service.

SDP.:.Session.Description.Protocol,.ou.protocole.de.descrip-tion.de.séance.

SDT.:.Service.Description.Table,.ou.table.de.description.de.service.

SI.:.Service.Information,.ou.renseignement.de.service.

SNMP.:..Simple.Network.Management.Protocol,.ou.protocole.de.gestion.de.réseau.simple.

SPTS.:..Single.Program.Transport.Stream,.ou.train.de.trans-port.d'un.seul.programme.

TDT.:.Time.and.Date.Table,.ou.table.de.date.et.heure.

TTL.:.Time.to.Live,.ou.temps.à.vivre.

UDP.:.User.Datagram.Protocol,.ou.protocole.de.datagrammes.d'usager.

Station SNS â fixation murale

LANTV. STATIONS DE TÊTE ClassA


Équipement de Streaming DVB-T à IP. TNSMODÈLE TNS-101

RÉF. 5114

Reception .DVB-T.FTA.ou.MultiCrypt(Interface.Commune.-.EN.50221)

Nombre.maximal.de.programmes.décryptés Variable(dépend.du.module.CAM)

Support.SNMP..—.."traps" OUI

Section.d'entrée(COFDM)

Bande.de.fréquences MHz 174.-.230..et..470.-.862

Pas.de.sélection.de.fréquence kHz 125

Niveau.d'entrée dBm ..35.....100

Gain.de.dérivation dB 0,5.(±1)

Section.de.sortie(IP)

Standard IEEE.802.3.10/100.Base.T

Débit.de.sortie Mbps jusqu'à.100

Protocoles.de.transmission UDP./.RTP

Nombre.streams.simultanés jusqu'à.8

Multicast OUI

Connectique

Entrée.HF.(boucle) (2x).F.femelle

Alimentation embase."banane"

Entrée.CAM slot

Configuration RS.232./.DB-9

Sortie.éthernet RJ-45

Général


Consommation mA 550.(CAM.inclus)

Indicateurs.LED ON.-.STATUS.-.LINK.-.ACT

Température.fonctionnement ˚C 0.....+45


Les.modules.sont.livrés.avec.:-.1.pont.F.de.64.mm.de.longueur,.pour.la.ligne.de.dérivation.d'entrée.-.1.cavalier.CC.de.53.mm.de.longueur,.pour.les.connexions.d'alimentation.en.+12.VCC.

Stations TNSUnestationTNSpourstreamingDVB-TàIPinclut:

-AutantdestreamersTNS-101qu'ilyadecanauxDVB-TdontlesservicesonveuttransmettresurleréseauIP.LeTNS-101auneInterfaceCommuneàutili-serquandlecanald'entréeDVB-Ttransmetuneouplusieurschaînescryptées,lesquellesonveutdécrypter ;unmoduleCAM (ConditionalAccessModule)avecuneCarted'Opérateurdevraêtreinsérédansleslotsurlafaceavant.LesmodulesCAMnesontpasfournisparIKUSI.

-UneouplusieursAlimentationsCFP.-UnouplusieurCadres-rackouPlatines.Lesplatinespeuventêtreassemblées

horizontalement.-Eventuellement,uncoffretdeprotection.

LesmodulesTNSintégrentdeuxportsd'entréeavecunecaractéristiquededirec-tionnalitéquifacilitelaconnexiondusignalentrantmoduléCOFDM,enutilisantlespontsFfournis.Pourlaconnexionenalimentation,chaquemoduleadeuxembasesbananepourlemontagedelacascade+12VCCdepuislemoduled'alimentation.Untroisièmeembaserestedisponiblepourlatéléalimentationd'unéventuelpréampli-ficateurdemât.

COFDM

RéseauIP

COFDM

Exemple de station TNS pour six canaux TV numérique terrestre. Contient 6 TNS-100 et 1 alimentation CFP-500, le tout monté sur 1 platine BAS-700.Cette station peut fournir au réseau IP jusqu'à 48 chaînes TV (8 chaînes au maximum par streamer).

TNS-101

commutateurÉthernet


06

Catalogue Antenne76

Équipement de Streaming DVB-S/S2 à IP. SNSMODÈLE SNS-102

RÉF. 5113

Réception DVB-S/S2

Nombre.maximal.de.programmes.décryptés Variable(dépend.du.module.CAM).


Fonction.DiSEqC..(vers..1.08) OUI

Section.d'entrée(QPSK/8PSK)


Niveau.d'entrée dBm .-65.....-25

Gain.de.dérivation dB 0.(±1)

Débit.de.symbole MS/s 2.....45





Nombre.streams.simultanés jusqu'à.8

Multicast OUI

Connectique


Alimentation embase.banane

Entrée.CAM slot



Général


Consommation.(CAM.inclus) mA CAM inclus: 790

Courant.DiSEqC.maximal mA 300




Les.modules.sont.livrés.avec.:-.1.pont.F.de.64.mm.de.longueur,.pour.la.ligne.de.dérivation.d'entrée.-.1.cavalier.CC.de.53.mm.de.longueur,.pour.les.connexions.d'alimentation.en.+12.VCC.

Stations SNSUnestationSNSpourstreamingDVB-S/S2àIPinclut:

-AutantdestreamersSNSqu'ilyadetranspondeursDVB-S/S2dontlesservicesonveuttransmettresurleréseauIP.LesstreamersontuneInterfaceCommuneàutilisérquandletranspondeurtransmetuneouplusieurschaînescryptées,lesquellesonveutdécrypter;unmoduleCAM(ConditionalAccessModule)avecuneCarted'Opérateurdevraêtreinsérédansleslotsurlafaceavant.LesmodulesCAMnesontpasfournisparIKUSI.

-UneouplusieursAlimentationsCFP.- Un ou plusieurs Cadres-rack ou Platines. Les platines peuvent être

assembléeshorizontalement.-Eventuellement,uncoffretdeprotection.

LecontrôleDiSEqCetlaboucled'entréeàchaquestreamerconférentàlastationSNSunegrandesouplessedeconnexionBIS:onpeutconfigurerlesignaltension/tondetéléalimentationLNB;onpeutinstallerdeslignesdedérivationd'entrée;onpeutfaireusagedecommutateursmatricielsBIS(voirexempleci-contre);onpeut,enfin,envisagerunesolutionmixte.Chaquemoduleadeuxembasesbananepour lacascadedeconnexion+12VCCdepuislemoduled'alimentation.

SNS-102

Exemple de station SNS pour huit transpondeurs TV satellite numérique. Contient 8 SNS-102 et 1 alimentation CFP-500, le tout monté sur 1 platine BAS-900.Cette station peut fournir au réseau IP jusqu'à 64 chaînes TV (8 chaînes au maximum par streamer).

QPSK QPSK

commutateurmatricielBIS

9x8


RéseauIP

CAM

slot.pour.CAM




Équipement de Streaming Radio DVB-S/S2 à IP RNSMODÈLE RNS-101

RÉF. 5112

Réception DVB-S.FTA.o.MultiCrypt(Interface.Commune.-.EN.50221)

Nombre.de.streams."Chaînes.Radio".simultanés.de.sortie jusqu'à.28

Nombre.max.de.Chaînes.Radio.décryptées Variable(dépend.du.module.CAM)


Fonction.DiSEqC..(vers..1.08) OUI

Section.d'entrée(QPSK)



Gain.de.dérivation dB 0.(±1)

Débit.de.symbole MS/s 2.....45




Protocoles.de.transmission UDP./RTP

Multicast OUI

Connectique


Alimentation embase."banane"

Entrée.CAM slot



Général


Consommation mA 310.(sans.CAM)....,,....480.(avec.CAM)

Courant.DiSEqC.maximal mA 300




Le.module.est.livré.avec.:-.1.pont.F.de.64.mm.de.longueur,.pour.la.ligne.de.dérivation.d'entrée.-.1.cavalier.CC.de.53.mm.de.longueur,.pour.les.connexions.d'alimentation.en.+12.VCC.

Stations RNSUnestationRNSpourstreamingRadioDVB-SàIPinclut:

-AutantdestreamersRNS-101qu'ilyadetranspondeursDVB-Sdont leschaînesRadioonveuttransmettresurleréseauIP.LesstreamersontuneInterfaceCommuneàutilisérquandletranspondeurtransmetuneouplu-sieurs chaînes cryptées, lesquelles on veut décrypter ; un module CAM(ConditionalAccessModule)avecuneCarted'Opérateurdevraêtreinsérédansleslotàlafaceavant.LesmodulesCAMnesontpasfournisparIKUSI.

-UneouplusieursAlimentationsCFP.-UnouplusieursCadres-rackouPlatines.Lesplatinespeuventêtreassem-

bléeshorizontalement.-Eventuellement,uncoffretdeprotection.

LecontrôleDiSEqCetlaboucled'entréeàchaquestreamerconférentàlasta-tionRNSunegrandesouplessedeconnexionBIS:onpeutconfigurerlesignaltension/tondetéléalimentationLNB;onpeut installerdeslignesdedérivationd'entrée(voirexempleci-contre);onpeutfaireusagedecommutateursmatricielsBIS;onpeut,enfin,envisagerunesolutionmixte.Chaquemoduleadeuxembasesbananepourlacascadedeconnexion+12VCCdepuislemoduled'alimentation.

RNS-101

slot.pour.CAM


CAM

QPSK

Exemple de station mixte SNS/RNS pour huit transpondeurs TV satellite numérique. Contient 6 streamers SNS-102, 2 RNS-101 et 1 alimentation CFP-500, le tout monté sur 1 platine BAS-900.Cette station peut fournir au réseau IP jusqu'à 48 chaînes TV (8 chaînes par streamer SNS) davantage 56 chaînes Radio (28 chaînes par streamer RNS)..


RéseauIP

06LANTV. STATIONS DE TÊTE ClassA

Catalogue Antenne78

Équipement de Streaming Double A/V à IP. BNSMODÈLE BNS-200

RÉF. 5105

Entrées (2x).Vidéo.(CVBS.-.PAL,.SECAM,.NTSC)(2x).Audio.(ANALOGIQUE.-.Mono,.ST/Dual)

Soporte.SNMP.-.“traps” OUI

Section.d'entrée(A/V)

Niveau.d'entrée.vidéo Vpp .(2x).0,7.....1,4

Impédance.d'entrée.vidéo Ω (2x).75

Résolution.max.de.vidéo PAL/SECAM:.720x576..,,..NTSC:.720X480

Niveau.d'entrée.audio Vpp .(2x).0,5.....4,0

Impédance.d'entrée.audio Ω .(2x).>600

CodageMPEG

Codage.vidéo MPGE-2.MP&ML..,,..MPEG-4.ASP

Codage.audio MPEG-1.Layer.II

Section.de.sortie(IP).




Nombre.streams.simultanés 2

Multicast OUI

Connectique

Connecteur.vidéo (2x).RCA.femelle

Connecteur.audio (4x).RCA.femelle

Alimentation embase.banane



Général


Consommation mA 640




Le.module.est.livré.avec.1.cavalier.CC.de.53.mm,.pour.les.connexions.d'alimentation.en.+12.VCC.(Les.connecteurs.RCA.mâle.pour.les.raccordements.d'entrée.vidéo.et.audio.ne.sont.pas.fournis)

Stations BNSUnestationBNSpourstreamingA/VàIPinclut:

-UnstreamerBNS-200parchaquedeuxsourceslocalesvidéo/audio.-UneouplusieursAlimentationsCFP.-UnouplusieursCadres-rackouPlatines.Lesplatinespeuventêtreassembléeshorizontalement.-Eventuellement,uncoffretdeprotection.

Lesconnecteursd'entréevidéoetaudiosonttypeRCA(deuxpourvidéoetquatrepouraudio).Pourlaconnexiond'alimentationchaquestreameradeuxembasesbananepourlacascade+12VCC.

Exemple de station mixte BNS/SNS pour quatre sources locales audio/vídéo et six transpondeurs TV satellite numérique. Con-tient 2 BNS-200, 6 SNS-102 et 1 alimentation CFP-500, le tout monté sur 1 platine BAS-900.Cette station peut fournir au réseau IP jusqu'à 48 chaînes TV (8 chaînes par streamer SNS) davantage 4 émissions locales TV (2 son mono et 2 son stéréo).

entréesA/V

BNS-200


RéseauIP



Alimentation avec Supervision SNMP. CFP-702Le Module d'Alimentation CFP-702Pouraideràassurerunfonctionnementininterrompu,lesstationsdestreaming«xNS»peuventêtredouéesd'unsystèmed'alimentationredon-danteavecsupervisionfondésurlemoduled'alimentationspécifiqueCFP-702.DanslastationsontinstallésdeuxCFP-702,unsurchaqueboutdumontage(voirexempled'applicationci-dessous),quialimententconjointementl'ensembledestreamersquicomposentcelle-là;siunedesalimentationsmanque,l'autres'estmiseàfournirletotalducourantdecharge.ChaquealimentationCFP-702delastation«xNS»estinterconnectéeaveclemodulestreameradjacentavecunconducteurdesupervisionfourni,ens'intégrantdecettefaçondanslesystèmeSNMP/trapssupportéparlesstreamers.Encasdepanne,laproprealimentationtransmetunavisd'alarmequipermetdeprocéderavecrapiditéàsonremplacement.

MODÈLE CFP-702

RÉF. 4447

Type.de.régulation à.découpage


Sorties

+12.(5A).(pour.modules.streamers)

+24.(60mA).(pour.préamplificateurs.de.mât)

+18V.(300mA)+18V./.22kHz.(300mA)

+13V.(300mA)+13V./.22kHz.(300mA)

Courant.total.max.de.+24,.+18.et.+13V mA 700

Rendement % 75

Paramètres.supervisés tension.+12V.et.température.interne

Température.de.fonctionnement ºC -10.....+55.

Connecteur.supervision type.USB

Cordon.secteur NON.*


conducteurdesupervisión

Station SNS pourvue d'alimentation redondante avec supervision. Contient 7 streamers SNS-102 et 2 alimentations CFP-702.

Le.module.est.livré.avec.:. 1.conducteur.de.supervision.USB-DB9.de.longueur.22.cm,.pour.interconnexion.de.l'alimentation.avec.le.module.streamer.adjacent.en.la.station.. 1.cavalier.CC.de.longueur.53.mm,.pour.la.cascade.+12VCC.. 2.cordons.souples.à.fiche.“banane”.de.longueur.50.cm,.pour.connecter.les.sorties.appropriées.à.un.ou.deux.modules.streamers.afin.de.téléalimenter.des.préamplificateurs.ou.LNBs.

pour

.LN

B

*.Livré.sans.cordon.secteur..Le.module.incorpore.une.fiche.à.3.broches.pour.la.connexion.d'une.fiche.femelle.standard.CEE.22.avec.laquelle.devra.être.equipp..le.cordon.secteur.utilisé.

conducteurdesupervisión

CFP-702


Catalogue Antenne80

Set-Top Box (STB) pour IPTV. IPR

MODÈLE REF. DESCRIPTION

IPR-111 5107 Set-TopBoxpourIPTV

StationdeTètedeStreamingSNS



L'IPR-111estuncompactetélégantset-topboxpourIPTVMulticast.Ilestpourvud'entréeEthernet,sortiesouplevidéo/audio,sortieS/P-DIFetmodulateurHF,ens'intégrantdansl'équipementd'usagercommedispositiffournisseurdesservicesdetélévisionnumériquetransmissurvidéomulticastparlesstationsdestreaming«xNS»d'IKUSI.

Caractéristiques.principales

•2xInterfaced'entréeÉthernet10/100BaseT,RJ-45•SortieVidéo/Audiosouple:Composite,S-Vidéo,ComponentVidéo,Péritel,RF(ch.3,4),

endéfinitionstandardNTSC-M,4:3et16:9,passageensondeRF.USB2.0•SortieAudioNumériqueS/P-DIF(électrique)•ModulateurHFavecboucledesortie•Interfaced'expansionUSB1.1pourpériphériques•Résolutiondegraphiques640x512(625lignes),couleurRGB24bits•MPEG1&MPEG2,MP@ML,jusqu'à10Mbps•SupportdeTélétexteetSous-titres•NavigateurOpera•ProtocoleIPTVMulticast(contrôleIGPM—InternetGroupManagementProtocol)•Alimentation+5VCC,800mA•Dimensions170x136x37mm•Poids700g•Accessoiresfournis:

-1télécommandeàinfrarouges-1unitéd'alimentation,raccordementsecteur230V-1base-supportantidérapante-1câblederaccordementvidéo/audioavecconnecteurPéritel

* Autres modèles de Set-Top Box disponibles sur demande.

Catalogue Antenne82

LNB universel avec sortie optique. Gamme Bis•Solutionpourladistributiondesignauxdesatellite,couvrantdelonguesdistancesavecpresqueaucuneperte(<0,3dB/km).•Avecunepuissancedesortiede7dBm,estcapabled'alimenterjusqu'à32pointsdedistributionàunegranddistance.•Possibilitédedistribuerquatrepolaritésou4bandespouruneseulefibreoptique.•UnconnecteurFC/PCpermetlaconnexiondefibreoptiquetypemonomode.•AlimentationàtraversunconnecteurFindépendantedelaliaisonoptique.

MODÈLE LNB OPTIQUE

RÉF. 5326

Bande.de.fréquences.d'entrées GHz 10,7.-.12,75

Bande.de.fréquences.de.sorties GHz 0,95.-.5,45

Longueur.d'onde.optique nm 1310

Facteur.de.bruit.typ.à.25ºC dB 0,5

Facteur.de.bruit.max.à.25ºC dB 1,1

Puissance.de.sortie dBm +7.(±2)

Gain.maximum dB 72

Alimentation.LNB VDC 12

Réjection.minimum dB 40

Consommation mA 450


Convertisseurs optiques

MODÈLE TWIN QUAD QUATTRO

RÉF. 5327 5328 5329

Sorties 2 4 4

Bande.de.fréquences.d'entrée MHz 950.-.5450

Bande.de.fréquences.de.sorties MHz 950.-.2150

Facteur.de.bruit dB 4

Isolation dB 30

Puissance.de.sortie dBµV 43.-.83

Alimentation Via.Récepteurs.SAT Alimentateur.fournie

Consommation.max.à.12.VDC mA <.320

Connectique.d'entrée Optique.FC/PC

Connectique.de.sortie F



•LesconvertisseursoptiquesTwin,QuadetQuatroontétédévelloppéspourêtreutiliserconjointementavecleLNBOPTIQUE.•Lesconvertisseursretransformelefaisceaulumièreenunsignalreconnaissableparn'importequelmultiswitchourécepteursatellitestandard•LesconvertisseursoptiquesvirtualTWINetQUADconvertissentlesignaloptiqueenunsignal950-2150MHz(2ou4)reconnuparlesrécepteurs

satellitesgrandpublic.•LerécepteuroptiquevirtualQUATTROrecréles4signauxenbandeintermédiairesatellitecorrespondantaux4polaritésenbandeBIS,pourali-

menterdirectementunedistributionmultiswitchdemanièresimple.•ConvertitlesignalfibreoptiqueprovenantduLNBensignalBIS.

LNB OPTIQUE

QUATTRO

TWIN

QUAD

QUAD

SYSTÈMES DE DISTRIBUTION OPTIQUE




LNB OPTIQUE

LNB OPTIQUE

QUATTRO

QUAD

TWIN

Gamme Bis07

Catalogue Antenne84


kit LNB + Émetteur avec sortie optique. Gamme Bis + Terr TNTMODÈLE LNB OPTIQUE SAT

RÉF. 5315

Bande.de.fréquences.d'entrées GHz 10,7.-.12,75

Bande.de.fréquences.de.sorties GHz 0,95.-.5,45

Longueur.d'onde.optique nm 1310

Facteur.de.bruit.typ.à.25ºC dB 0,5

Facteur.de.bruit.max.à.25ºC dB 1,1

Puissance.de.sortie dBm +7.(±2)

Gain.maximum dB 72

Alimentation.LNB VDC 12

Réjection.minimum dB 40

Consommation mA 450


MODÈLE ÉMETTEUR SAT + TERR

Entrée.Satellite MHz 950.-.5450

Entrée.Terrestre dBµV 62.-.72

Niveau.de.sortie.optique dBm +6.à.7

Alimentation VDC./.A 12./.1

LNB OPTIQUE

ÉMETTEUR OPTIQUE

MODÈLE QUAD QUATTRO

RÉF. 5328 5329

Sorties 4 4

Puissance.optique.d'entrée dBm 0.à.-15

Niveau.de.sortie.SAT dBµV 60.à.77

Niveau.de.sortie.TERR dBµV 64.à.74


Convertisseurs optiques Sat+Terr

QUAD QUATTRO

RÉF. 5316

Entrée.Terrestre dBµV 62.-.72

Niveau.de.sortie.optique dBm +6.à.7


Émetteur Optique Sat+Terr

ÉMETTEUR OPTIQUE

Passerelle Optique vers RFLapasserelleOptiquepermetdedistribuerlessignauxterrestreTNTdiectementchezl'utilisateurfinal.

N

RÉF. 5314

+




Gamme Bis + Terr TNT. Installation Individuelle

Gamme Terrestre TNT. Installation Individuelle


Répartiteuroptique4.voies




07

RéceptionSatellite & Terrestre

Émetteur &RépartitionOptique

Zoned'habitationindividuelle


Émetteuroptique



LNB.optique


coaxial

fibre

coaxial

fibre

fibre

coaxial

Catalogue Antenne86

Atténuateurs optiques (FC/PC)MODÈLE ATT-005 ATT-010 ATT-015

RÉF. 5333 5334 5335

Atténuation dB 5 10 15

Jarretières optiques (FC/PC)•Ilssontprévuespourunautilisationenintérieuretenextérieur.

MODÈLE JAR-001 JAR-003 JAR-005 JAR-010 JAR-015 JAR-020 JAR-030 JAR-040 JAR-050 JAR-075 JAR-100 JAR-200

RÉF. 5336 5337 5338 5339 5340 5341 5342 5343 5344 5345 5346 5347

Dimensions m 1 3 5 10 15 20 30 40 50 75 100 200

Stylo optiqueMODÈLE STYLO

RÉF. 5348

•Idéalpourvérifierlesconnecteursetlesliaisonsoptique.

Répartiteurs OptiquesMODÈLE REP-002 REP-004 REP-008

RÉF. 5330 5331 5332

Sorties 2 4 8

Dimensions (2x).1m (4x).1m (8x).1m


Gamme Bis + Terr TNT. Installation Collective

LNB.optique

+Émetteur

optique

Répartiteuroptique

Récepteuroptique.

BIS+TVT

RéceptionSatellite & Terrestre

Émetteur &RépartitionOptique

Zoned'habitationcollective


coaxial

fibrefibre

coaxial

fibre

prisePSE-300

fibrefibre


Émetteur Optique TV + BIS. FTD•1entréeTV45-862MHz—1entréeBIS950-2150MHz—1sortieoptique1310nm.Raccordementdefibreoptiquetypemonomode.•SolutionpourladistributiondesignauxanalogiquesetnumériquesTVTerrestreetBandeIntermédiaireSatellite(BIS)eninstallationscollectives

étendues:quartiersrésidentiels,centrescommerçantes,hôtels,hôpitaux.•LaserultralinéalDFB(DistributedFeedback)de4mW,aveccontrôleautomatiquedepuissance(APC).Totalementcompatibleaveclesstandards

SECAM,PAL,NTSC,FM,DVB-S,DVB-T,DVB-Cetautres.•VoiesseparéesTVetBISavecélevégaind'amplificationHF.Réglagesindépendantsd'OMI(OpticalModulationIndex)pourTVetBIS.•Alimentation+12VCCdepuisunmoduleCFP.Montagesurlesplatinesoucadre-rackdestationdetêteClassA.

MODÈLE FTD-420

RÉF. 4915

Puissance.optique.de.sortie mW 4.(=6.dBm)

Entrées.HF 2TV.(45-862.MHz)......BIS.(950-2150.MHz)

Sect

ion.

optiq

ue Longueur.d'onde.optique nm 1310.(±20)

Courant.relatif.de.bruit.du.laser.(RIN) dB/Hz <.-150

Affaiblissement.de.réflexion.sortie.optique dB >.50

Connecteur.de.sortie.optique SC./.APC.8º.

Sect

ion.

HF

Niveau.d'entrée.TV.(pour.OMI.4%,.42.port..CENELEC) dBμV 72.....87

Niveau.d'entrée.BIS.(pour.OMI.1,6%) dBμV 72.....87.

Réponse.amplitude-fréquence dB ±0,75.(TV)....,,....±1.(FI)

Régl..niveau.TV.entrée.laser.—réglage.OMI-TV dB -15.....0

Régl..niveau.BIS.entrée.laser.—réglage.OMI-BIS dB -15.....0

Test.de.réglage.OMI-TV ...........................................OUI.(lecture.indirecte.dès.mesure.de.niveau.HF)

Test.de.réglage.OMI-BIS ...........................................OUI.(lecture.indirecte.dès.mesure.de.niveau.HF)

Impédance.d'entrée Ω 75

Pérdidas.de.retorno.de.entrada dB >.12.(TV)....,,....>.10.(FI)

Géné

ral

Connecteur.d'entrées.TV.et.BIS F

Connecteurs.ports.test.OMI-TV.et.OMI-BIS F

Alimentation +12.VDC./.650.mA

Type.de.connectique.alimentation.CC embase.“banane”


Schéma synoptique

Le.module.est.livré.avec.1.cavalier.CC.pour.la.cascade.d'alimentation.+12.VCC.

Modules Répartiteurs Optiques. FSP•Répartiteursoptiques2,3,4et6sortiespourapplicationavecfibresmonomode.•Montagesurplatinesoucadre-rackdestationClassA.RépartentlapuissancedesortiedesmodulesémetteursFTDàplusieursnodesoptiques

dechamp,ensimplifiantl'équipementdeladistributionoptique.•Utilisationréciproquepourcouplerlessignauxoptiquesprovenantdemultiplesémetteursoptiquesdevoiederetourpoursaconnexionàunseul

moduleFRRrécepteuroptiquedevoiederetour.

MODÈLE FSP-302 FSP-303 FSP-304 FSP-306

RÉF. 4904 4905 4916 4918

Nombre.sorties.optiques 2 3 4 6

Longueur.d'onde nm 1310.±401550.±40 1310.±40

Affaiblis..distribution dB 3,7 5,5 7,2 9,0

Affaiblis..réflexion dB >.55

Protection.sorties dB >.55

Connecteurs SC./.APC.8º


Chaque.module.est.livré.avec.1.cavalier.CC.pour.la.cascade.d'alimentation.+12.VCC.de.la.station. Station ClassA avec 4 FTD-420 et 2 FSP-302, plus 1 Alimentation CFP-700


07

Catalogue Antenne88

Récepteur Optique TV+BIS Autonome. FRD•1entréeoptique1290-1600nm—1sortieHF45-2150MHz.Raccordementdefibreoptiquemonomode.•ApplicationenladistributionparfibreoptiquedesignauxanalogiquesetnumériquesTVTerrestreetBISsatelliteeninstallationscollectives

étendues.•Alimentationsecteur,50/60Hz.NiveaudeprotectiondesécuritéélectriqueClasseII.Cordoninsérableavecfichebipolaire.•Coffretszamac.Fixationmurale.Montageenintérieur.Possibilitédemiseàlaterre.

MODÈLE FRD-400

RÉF. 4914

Puissance.optique.d'entrée dBm -4.....+1

Bandes.de.fréquences.sortie.HF MHz 45-862.(TV).et.950-2150.(BIS)

Sect

ion

optiq

ue

Longueur.d'onde.optique nm 1290.-.1600

Affaiblissement.de.réflexion.entrée.optique dB >.50

Connecteur.d'entrée.optique SC./.APC.8º

HF.-.

Voie

.alle

r

Réponse.amplitude-fréquence dB ±1,5.(TV)....,,....±2.(BIS)

Niveau.sortie.HF.(*)TV.analogique

dBμV119.1./.104.2

BIS 120.3./.105.4

CNRTV.analog.(∆B.=.5MHz)

dB52,5.5./.50.6

BIS.(∆B.=.36MHz) 36.7./.33,5.8

CTB dB 58.5./.60.6

CSO dB 59.5./.63.6

Atténuateur.variable.TV dB 0.-.15

Dynamique.de.réglage.de.pente.TV dB 0.-.15

Atténuateur.variable.BIS dB 0.-.15

Dynamique.de.réglage.de.pente.BIS dB 0.-.10

Affaiblissement.de.réflexion.sortie.HF dB >12.(TV)....,....10.(BIS)


Connecteur.sortie.et.test F

Géné

ral Tension.secteur VAC 230.-.240

Consommation W 15


(*).Mesuré.dans.un.système.de.transmission.typique.de.1310.nm.avec.émetteur.laser.FTD-420.

1 IM3 -52dB (UTE C90-125)2 Avec 42 porteuses Cenelec et OMI 4%3 IM3 -35dB (EN 50083-3)4 OMI 1,6%

5 Pour puissance óptique maximale d'entrée et niveau de sortie HF marqué avec note 2.6 Pour puissance óptique minimale d'entrée et niveau de sortie HF marqué avec note 2.7 Pour puissance óptique maximale d'entrée et niveau de sortie HF marqué avec note 4.8 Pour puissance óptique minimale d'entrée et niveau de sortie HF marqué avec note 4.

Exemple d'application de FRD-400

FRD-400

Schéma synoptique




Émetteur Optique de Voie de Retour Autonome. FTR•1entréeHF5-300MHz—1sortieoptique1310nm.Raccordementdefibreoptiquetypemonomode.•ApplicationdansréseauxHFCbidirectionnelsquioffrentdesservicesdedonnéesauxabonnés(accèsàinternethautdébit,VOD,IPTV,VoIP,etc.).•LaserFabry-Pérotd'1mW•Jusqu'à6dBdepertesoptiquesadmissiblesentreunémetteurFTRetlemodulerécepteurFRRrattaché.•Alimentationsecteur50/60Hz.NiveaudeprotectiondesécuritéélectriqueClasseII.Cordoninsérableavecfichebipolaire.•Coffretzamac.Fixationmurale.•Montageenintérieur.Possibilitédemiseàlaterre.

MODÈLE FTR-301

RÉF. 4906

Puissance.optique.de.sortie mW 1.(=0.dBm)

Bande.de.fréquences.d'entrée.HF MHz 5.-.300

Sect

ion.

optiq

ue Longueur.d'onde.optique nm 1310.(±20)

Courant.relatif.de.bruit.du.laser.(RIN) dB/Hz <.-140

Affaiblissement.de.réfléxion.sortie.optique dB >.55

Connecteur.de.sortie.optique SC./.APC.8º

Sect

ion.

HF

Niveau.d'entrée.HF dBμV 75.....90


Contrôle.de.Réglage.Modulation.Optique.(OMI) dB -15.....0

Impédance.d'entrée.HF Ω 75

Affaiblissement.de.réflexion.entrée.HF dB >.15

Connecteur.d'entrée.HF F

Connecteur.port.test.HF.de.réglage.OMI F

Géné

ral Tension.secteur VAC 230.-.240

Consumption W 5


FTR-301

Schéma synoptique

Sortie.signal.optique

Entrée.HF

Test.OMI..(index.de.modulation.optique)

Raccordement du signal optique


07

Catalogue Antenne90

Modules Récepteurs Optiques de Voie de Retour. FRR•1entréeoptique1290-1600nm—1sortieHF5-300MHz.Raccordementdefibreoptiquetypemonomode.•ApplicationdansréseauxHFCbidirectionnels.LesignalHFdesortiedumodulerécepteurestutiliséàlastationdetêtepourprocurerdesservices

dedonnéesauxabonnésduréseau(accèsàinternethautdébit,VOD,IPTV,VoIP,etc.).Dansuneapplicationalternative,cesignalpourraitapporteràlastation,surcanauxTV,desévènementsetimagesquiontsonoriginedanslieuxpropresduréseauetsonttransmisvianodeoptique.

•PhotodiodePINavecfaiblefacteurdebruit,enopérantdansunezonelinéairedelafonctiondetransfert"puissanceoptique-courantélectrique".•Alimentation+12VCCdepuisunmoduleCFP.Montagesurlesplatinesoucadre-rackdestationdetêteClassA.

MODÈLE FRR-310

RÉF. 4907

Puissance.optique.d'entrée dBm -6.....+1

Bande.de.fréquences.de.sortie.HF MHz 5.-.300

Sect

ion.

optiq

ue

Longueur.d'onde.optique nm 1290.-.1600

Affaiblissement.de.réflexion.entrée.optique dB >.50

Connecteur.d'entrée.optique SC./.APC.8º

Sect

ion.

HF

Niveau.sortie.HF.(entr..opt.:.-5.dBm.;.OMI:.6%) dBμV 75


Atténuateur.variable.de.sortie dB 0.-.15

Impédance.de.sortie.HF Ω 75

Affaiblissement.de.réflexion.sortie.HF dB >.15

Test.de.sortie.HF dB -20

Connecteur.de.sortie.HF MHz F

Connecteur.port.test dB F

Géné

ral


Consumption mA 85

Type.de.connectique.alimentation.CC embase."banane"


Le.module.est.livré.avec.1.cavalier.CC.pour.la.cascade.d'alimentation.+12.VCC


FRR-310



KITs de Distribution et Épissurage - Démarcation "Station de Tête". FKH•Constitutiondecentresd'épissuresoptiquesetdistributiondefibresdansl'emplacementdestationdetête.•Leskitsincluentunboîtierdemontagerackavectiroircoulissantoùlescassettesd'épissuragesontdisposés,etuncompletjeud'accessoires

détachésrequispourl'application:protecteursd'épissure,pigtails,adaptateursSC/APCetbouchonsobturateurs.Lesoreilletteslatéralesduboîtiersontmobiles,cequipermetleretranchementdupanneauavant.

•Troismodèlesspécialementindiquéspourtravailleravec1,2ou3câblesde4fibresoptiques.

MODÈLE FKH-104 FKH-208 FKH-312

RÉF. 4909 4910 4911

CAPACITÉ.(ÉPISSURES) 4 8 12

Boîtier.19".-.1U.-.250mm,.avec.tiroir.coulissant..Matériau.:.acier.1,5mm.peint.en.epoxy. 1 1 1

Protecteurs.d'épissure

4 8 12Pigtails.SC/APC.-.1.mètre,.900.microns

Adaptateurs.SC/APC

Bouchons.obturateurs 20 16 12

FKH-312

FKH-208FKH-104

Diagramme de montage de FKH-312

MODÈLE FKR-104

RÉF. 4908

CAPACITÉ.(ÉPISSURES) 4

Boîtier.175x145x44mm.en.plastique.non-inflammable..Passe-mur.pour.câble. 1

Protecteurs.d'épissure

4Pigtails.SC/APC.-.1.mètre,.900.microns

Adaptateurs.SC/APC

KIT de Distribution et Épissurage - Démarcation "Node". FKR•Constitutiondecentresd'épissuresoptiquesetdistributiondefibresdansl'emplacementdenodeoptique.•Lekitinclutunboîtierdefixationmuraleaveccassetted'épissurage,etuncompletjeud'accessoiresdétachésrequispourl'application:pro-

tecteursd'épissure,pigtails,adaptateursSC/APCetbouchonsobturateurs.Ilestspécialementindiquépourtravailleravec1câblede4fibresoptiques.

Diagramme de montage de FKR-104FKR-104


07

Catalogue Antenne92

Épissurage Mécanique de Fibres Optiques

Câbles et Jarretières de Fibre OptiqueMODÈLE RÉF. DESCRIPTION

FCA-400 4912 CÂBLE.DE.FIBRE.OPTIQUECâble.(1m).de.4.fibres.optiques.monomode.totalement.diélectrique..Tube.souple.avec.gel.antihumidité.de.remplissage..Enchemisage.PE..Renforcement.de.filatures.d'aramide..Gaine.PE.noire..Diam.:.11.mm..Poids.:.83.kg/km..Rayon.minimal.de.courbure.:.222.mm..Atté[email protected].:.≤0,38.dB/km...Atté[email protected].:.≤0,23.dB/km.

FJU-100 4913 JARRETIÈRE.DE.FIBRE.OPTIQUEJarretière.de.fibre.monomode,.SC/APC.à.SC/APC..Diamètre.3.mm,.longueur.1,5.m.

FJU-100


FEE-100 4919 ÉQUIPEMENT.POUR.L'ÉPISSURAGE.MÉCANIQUE.DE.FIBRES.OPTIQUESSe.compose.de.:.a).Outil.d'assemblage.;.b).Dégaineur.;.c).Cliveur.;.d).Ciseaux.;.e).Gazes.;.f).Bouteille.d'alcool.isopropylique.;.g).Épissures.(6).

FEM-060 4920 PACK.D'ÉPISSURESInclut.60.épissures.mécaniques.pour.des.fibres.avec.un.diamètre.nominal.de.gaine.optique.de.125.µm.

Séquence de épissurage mécanique



Amplificateurs de 8 voies Satellite et 1 voie Terrestre. RC•Amplificationde8voiessatelliteet1voieterrestrepourcompenserdespertesdepassagedescommutateursmatriciels,dérivateurs,répartiteurs

etcâblesd'interconnectionensystèmesdedistribution9câbles.Applicationsursystèmes17câblesenutilisantdeuxamplificateurs.•CascadablesaveclescommutateursRC-9000etlesautrescomposantsdessystèmes9câbles.•DeuxmodèlespourdesuxniveauxdegainetpuissanceHFdesortie.•Gananciaréglable.Pentedelaréponsesatelliteréglableoufixe,selonmodèle.•Téléalimentation+15VCCparlesportsSATd'entréeousortie,avecinterrupteurdepassage.Aussialimentationlocaleavecl'alimentation

PSU-015.TroisdiodesLEDinformentsurlaconnexionenalimentationetlaprésence+15VCCsurlesportsd'entréeetsortieSAT.•Montageenintérieur.Fixationmurale.

MODÈLE RL-9200 RL-9100

RÉF. 1121 1122

Type.d'alimentation Télé/Locale.(DC)

Entrées.ligne 8.SAT.+.1.TERR

Sorties.lgne 8.SAT.+.1.TERR

Niveau.de.sortie.SatIMD3.-35dB,.EN.50083-3

dBμV114 110

IMD2.-35dB,.EN.50083-3 111 104

Nivel.de.sortie.TerrIMD3.-60dB,.EN.45004B

dBμV116 112

IMD2.-60dB,.EN.45004B 110 106

Bande.de.fréquencesSat

MHz950.-.2200

Terr 47.-.862 10.-.862

GainSat

dB30.(±1) 15.....18.(±1).

(pente.3.dB)

Terr 25.(±1) 18.(±1)

Atténuation.réglableSat

dB0.-.15

Terr 0.-.15

Égalisation.réglableSat

dB0.-.8 —

Terr 0.-.8 —

Facteur.de.bruitSat

dB≤.8 ≤.5

Terr ≤.8 ≤.5

Isolation.de.lignes dB ≥.65

Affaiblissement.réflexion.entrées.et.sorties dB ≥.10

Téléalimentation./.Alimentation..1 +.15.VDC./.850.mA

Courant.max.sur.entrées.SAT A 1

Courant.max.sur.sorties.SAT A ..1.2

Courant.total.max.entrée.et.sortie.SAT A 1,150 1,330

Connectique.entrée.et.sortie.HF F.femelle

Connecitque.alimentation (2x).Jack.CC

Température.de.fonctionnement °C -20.....+50


Passage CC

Alimentation. PSU-015MODÈLE PSU-015

RÉF. 1123

Tension.secteur 100-240.VAC

Tension/courant.de.sortie +15.VDC./.3,3.A

Dimensions 40.x.65.x.130.mm

RL-9200

RL-9100

1Téléalimentation.par.les.entrées.ou.sorties.SAT..Alimentation.locale.sur.jack.CC.2.Interrupteur.de.passage.


08

Catalogue Antenne94


•Commutateurscascadablespoursystèmes9câbles.Distributionde8voiessatelliteet1voieterrestre.Quatrelignesdedérivationparcommuta-teurverslesutilisateurs.

•Alimentésparlesrécepteursdesutilisateursraccordés.VoiesSATactivesetvoieTERRpassive.•4modèlespour4niveauxdepertededérivation.Réponsepentéepourlesfréquencessatellite.•TouslesmodèlessupportentlescommandesDiSEqC2.0etsontcompatiblesaveclessignauxdecommutationtension/ton/ToneBurst.•Hauteisolationentrelesvoiessatellitegrâceàl'utilisationdelatechniquemulticouche.•PassagedecourantentrelesentréesetsortieslignesSAT.•Montageenintérieur.Fixationmurale.•Montajeeninterior.Fijaciónmural.

Commutateurs Cascadables 9x4. RC

RC9410

MODÈLE RC-9410 RC-9415

RÉF. 1124 1125


Sorties.dérivées. 4

Sorties.ligne — 8.SAT.+.1.TERR


MHz950.-.2200

Terr 5.-.862

Pertes.en.dérivationSat

dB

6...2.(±2).(pente.4.dB)

10...6.(±2)(pente.4.dB)

Terr 8.(±2) 14.(±2)

Pertes.en.ligneSat

dB— 3.(±1)

Terr — 3.(±1)

Isolation.entre.lignesSat-Sat

dB≥.30

Sat-Terr ≥.25

Affaiblissement.de.réflexion.entrées.et.sorties.ligne

SatdB

≥.12

Terr ≥.12

Affaiblissement.de.réflexion.sorties.dérivées

SatdB

≥.10

Terr ≥.10

Niveau.de.sortie.dérivée.(IMD3.-35dB,.EN.50083-3) dBμV 103.(Sat)


Consommation.courant.par.sortie.dérivée.* mA <.60

Courant.de.passage.max.lignes.entrée.↔ sortie A 2

Connectique F.femelle



*.Courant.fourni.par.les.terminaux.des.utilisateurs.


Commutateurs Cascadables 9x8. RC•Commutateurscascadablespoursystèmes9câbles.Distributionde8voiessatelliteet1voieterrestre.Huitlignesdedérivationparcommuta-

teurverslesutilisateurs.•Alimentésparlesrécepteursdesutilisateursraccordés.VoiesSATactivesetvoieTERRpassive.•4modèlespour4niveauxdepertededérivation.Réponsepentéepourlesfréquencessatellite.•TouslesmodèlessupportentlescommandesDiSEqC2.0etsontcompatiblesaveclessignauxdecommutationtension/ton/ToneBurst.•Hauteisolationentrelesvoiessatellitegrâceàl'utilisationdelatechniquemulticouche.•PassagedecourantentrelesentréesetsortieslignesSAT.•Montageenintérieur.Fixationmurale.

RC-9815 RC-9810

MODÈLE RC-9810 RC-9815 RC-9820 RC-9825

RÉF. 1128 1129 1130 1131





MHz950.-.2200

Terr 5.-.862

Pertes.en.dérivation

Sat

dB

6...2.(±2).(pente.4.dB)

10...6.(±2)(pente.4.dB)

14...10.(±2)(pente.4.dB)

21...17.(±2)(pente.4.dB)

Terr 12.(±2) 16.(±2) 18.(±2) 23.(±2)

Pertes.en.ligneSat

dB— 4,5.(±1) 4,5.(±1) 3,5.(±1)

Terr — 4,5.(±1) 2,5.(±1) 2.(±1)


dB≥.30

Sat-Terr ≥.25


SatdB

≥.12

Terr ≥.12


SatdB

≥.10

Terr ≥.10

Niveau.de.sortie.dérivée.(IMD3.-35dB,.EN.50083-3) dBμV 103.(Sat) produit.passif


Consommation.courant.par.sortie.dérivée.* mA <.60 <.30







08

Catalogue Antenne96


Commutateurs Cascadables 17x4. RC•Commutateurscascadablespoursystèmes17câbles.Distributionde16voiessatelliteet1voieterrestre.Quatrelignesdedérivationpar

commutateurverslesutilisateurs.•Alimentésparlesrécepteursdesutilisateursraccordés.VoiesSATactivesetvoieTERRpassive.•4modèlespour4niveauxdepertededérivation.Réponsepentéepourlesfréquencessatellite.•TouslesmodèlessupportentlescommandesDiSEqC2.0etsontcompatiblesaveclessignauxdecommutationtension/ton/ToneBurst.•Hauteisolationentrelesvoiessatellitegrâceàl'utilisationdelatechniquemulticouche.•PassagedecourantentrelesentréesetsortieslignesSAT.•Montageenintérieur.Fixationmurale.

MODÈLE RC17410 RC17415

RÉF. 1132 1133





MHz950.-.2200

Terr 5.-.862

Pertes.de.dérivation

Sat

dB

7...3.(±2)(pente.4.dB)

11...7.(±2)(pente.4.dB)

Terr 12.(±2) 16.(±2)

Pertes.en.ligneSat

dB— 3.(±1)

Terr — 4,5.(±1)


dB≥.30

Sat-Terr ≥.25


SatdB

≥.12

Terr ≥.12


SatdB

≥.10

Terr ≥.10



Consommation.courant.par.sortie.dérivée.* mA <.60






RC17410


Commutateurs Cascadables 17x8. RC

MODÈLE RC17810 RC17815 RC17820 RC17825

RÉF. 1136 1137 1138 1139





MHz950.-.2200

Terr 5.-.862

Pertes.en.dérivation

Sat

dB

7...3.(±2)(pente.4.dB)

11...7.(±2)(pente.4.dB)

15...11.(±2)(pente.4.dB)

21...17.(±2)(pente.4.dB)

Terr 12.(±2) 16.(±2) 18.(±2) 23.(±2)

Pertes.en.ligneSat

dB— 4,5.(±1) 4,5.(±1) 4,5.(±1)

Terr — 4,5.(±1,5) 2,5.(±1,5) 2.(±1,5)


dB≥.30

Sat-Terr ≥.25


SatdB

≥.12

Terr ≥.12


SatdB

≥.10

Terr ≥.10



Consommation.courant.par.sortie.dérivée.* mA <.60 <.30





•Commutateurscascadablespoursystèmes17câbles.Distributionde16voiessatelliteet1voieterrestre.Huitlignesdedérivationparcommuta-teurverslesutilisateurs.

•Alimentésparlesrécepteursdesutilisateursraccordés.VoiesSATactivesetvoieTERRpassive.•4modèlespour4niveauxdepertededérivation.Réponsepentéepourlesfréquencessatellite.•TouslesmodèlessupportentlescommandesDiSEqC2.0etsontcompatiblesaveclessignauxdecommutationtension/ton/ToneBurst.•Hauteisolationentrelesvoiessatellitegrâceàl'utilisationdelatechniquemulticouche.•PassagedecourantentrelesentréesetsortieslignesSAT.•Montageenintérieur.Fixationmurale.


RC17825 RC17810


08

Catalogue Antenne98


Équipement de Commutateurs Cascadables. RC•Multi-dérivateurs1sortieetmulti-répartiteurs2sortiesde8voiessatelliteet1voieterrestre.Applicationsursystèmes9câbles,ainsiquesur

systèmes17câblesenutilisantdeuxunitésparniveau.•Réponsesatellitepentéed'origine.•PassagedecourantentrelesentréesetsortiesSAT.JackCCpourconnexionoptionnelled'unealimentation(voirci-dessousschémas"PassageCC").•BoîtierstyleL.Montageenintérieur.Fixationmurale.

MODÈLE RDIS910 RDIS915 RDIS920

RÉF. 1140 1141 1142

Entrées/sorties.ligne 8.SAT.+.1.TERR

Sorties.dérivées 8.SAT.+.1.TERR


MHz950.-.2200

Terr 5.-.862


dB

15.....10.(±1).(pente.5.dB)

20.....15.(±1).(pente.5.dB)

25.....20.(±1).(pente.5.dB)

Terr 10.(±1) 15.(±1) 20.(±1)

Pertes.en.ligneSat

dB1,5.(±1) 1,4.(±1) 1,3.(±1)

Terr 2.(±1) 1,6.(±1) 1,2.(±1)

Isolation.entre.lignesSat

dB≥.30

Terr ≥.30

Affaiblissement.de.réflexion.(tous.les.ports) dB ≥.12

LEDs.vertes.de.contrôlePrésence.tension.continue.sur.les.entrées.SAT.et.sur.les.sorties.SAT.(ligne.et.dérivation)

Courant.passage.max.* A 1


Température.fonctionnement °C -20.....+50


*.La.valeur.spécifiée.est.le.courant.maximal.par.les.entrées.et.sorties.SAT.de.ligne.

MODÈLE RSIS904

RÉF. 1144

Entrées/sorties.ligne 8.SAT.+.1.TERR

Sorties.dérivées .(2x).8.SAT.+.1.TERR


MHz950.-.2200

Terr 5.-.862


dB6.(±1)

Terr 4.(±1)

Isolation.entre.lignesSat

dB≥.30

Terr ≥.30

Affaiblissement.de.réflexion.(tous.les.ports) dB ≥.12

LEDs.vertes.de.contrôle Présence.tension.continue.sur.les.entrées.et.sorties.SAT

Courant.passage.max.* A 1


Température.fonctionnement °C -20.....+50


*.La.valeur.spécifiée.est.le.courant.maximal.par.les.entrées.et.sorties.SAT.

Multi-Répartiteur 2 Sorties de 8 SAT et 1 TERR

Multi-Dérivateurs et Multi-Répartiteurs

RDIS920

RSIS904

Passage CC

Passage CC



Commutateurs Matriciels Autonomes. MS

MODÈLE MS-0504 MS-0508 MS-0512 MS-0516 MS-0904 MS-0908 MS-0912 MS-0916 MS-1708 MS-1712 MS-1716 MS-1726

RÉF. 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1149

Nombre.d'entrées.SAT 4 8 16

Nombre.de.sorties.(usagers) 4 8 12 16 4 8 12 16 8 12 16 26

Couplage.TV.terrestre OUI

Bande..SAT MHz 950.-.2300

Bande.TERR.Actif/Passif.1 MHz 40-862./.5-862

Affaiblissement.SAT dB 3 4 0 5

Affaiblissement.TERR.Actif/Passif.1 dB 2/19 3/20 7/21 6/22 5/22 2/24 0/26 0/26 2/16 5/19 7/21 10/25

Atténuation.réglable.entrées.SAT dB 0-15

Niveau.max.sortie.SAT.(IM3.-35dB,.EN) dBμV 97 96 90 90 85 85 85 85 90 90 90 85

Isolation.entrées.SAT dB >.20 .>.30

Contrôle.par.10-14,5./.15,5-20.V.+0/22.kHz..;..+.ToneBurst

OUI OUI(contrôle.partiel)

Support.DiSEqC.2.0 — OUI

Tension.secteur VAC 230.±10% 110-250

Consommation.pour.LNB's mA 1000

Dimensions mm 235.x.150.x.80 315.x.150.x.80 435.x.150.x.80

•Distributionenétoilede4,8ou16voiessatellitespluslavoieterrestreà4,812ou16usagers.•Onzemodèles.Ceuxpour8et16voiessatellitesupportentlescommandesDiSEqC2.0.•Alimentationsecteur.ConnectiqueF.Montageenintérieur.Fixationmurale.•Lemodeactifetpassifdelabandeterrestre,estchoisiparlecommutateursurl'entréeTERR.

Lavoiederetourestdisponibledanslemodepassif.

MS-0504 MS-0908 MS-1712


1.Tolérance:.±3.dB

Commutateur.TERR.actif/passif

08

Catalogue Antenne100



Commutateurs Cascadables. RC


08



Commutateur Matriciel Autonome. MS


AMPLIFICATEURS D'EXTENSION

Amplificateurs 862 MHz avec Voie de Retour Active. TAE-500•Distributiondesignauxdetélévison,sonetmultimédiainteractifs.•Idéalspourhôtelsetgrandesdensitésd'habitats.•Voieallerjusque862MHz.Voiederetouractive.Deuxpartitionsdisponibles:30/47MHzet66/86MHz.•Niveaudesortie:122dBµV(IM3-52dB,C90-125).TechnologiePowerDoubling.•Réglagescontinusdegainetpente.•Alimentationsecteuroutéléalimentation,50/60Hz.NiveaudeprotectiondesécuritéélectriqueClasseII.Alimentationàdécoupage.•Pointstest75Ωdesortiessignauxvoiesalleretderetour.•Coffretzamac.Voletd'accèsauxpotentiomètresderéglageenfaceavant.ConnectiqueF.Fixationmurale.Montageextérieurenmodèles

téléalimentés(indicedeprotectionIP55).•Possibilitédemisseàlaterre.

MODÈLE TAE-581 TAE-583 TAE-588

RÉF. 3201 3207 3208

Type.d'alimentation Secteur Secteur

Téléalimentation.-via.port.d'entrée.ou.

sortie.HF-passage.de.courant.

entrée.↔.sortie.1

Bande.passante.-.Voie.aller MHz 47.-.862 86.-.862 86.-.862

Bande.passante.-.Voie.de.retour MHz 5.-.30 5.-.66 5.-.66

Voie

.alle

r


Gain dB 35

Atténuateur.variable.d'entrée dB 0.-.18

Dynamique.de.réglage.de.pente dB 0.-.18

Facteur.de.bruit dB ≤.7,5

Niveau.sortie.(IM3.-52dB,.UTE.C90-125) dBμV 124

Niveau.sortie.(IM2.-60.dB,.EN.50083-3) dBμV 115

Niveau.sortie.(-60.dB.CTB.42.canaux,.EN) dBμV 110

Niveau.sortie.(-60.dB.CSO.42.canaux,.EN) dBμV 114


Voie

.de.

reto

ur

Gain dB 25,5

Atténuateur.variable dB 0.-.18

Facteur.de.bruit dB ≤.6,5

Niv..sortie.(IM3.-52dB,.UTE.C90-125) dBμV 115

Niv..sortie.(IM2.-60.dB,.EN.50083-3) dBμV 108


Géné

ral Tension.d'alimentation VAC 100.-.264.2 100.-.264.2 24.-.90

Consommation W 19

Dimensions mA 220.x.150.x.55

1.Max.courant.CA.de.passage.:.1A2.Cordon.secteur.avec.fiche.bipolaire

alimentation,50/60.Hz

contrôle.de.gain

contrôle.de.pente

entrée

sortie

test

test

contrôle. de. niveau. de.gain.voie.de.retour

Schémas synoptiques

TAE-583


•Voieallerjusque862MHz.Voiederetouractive.Deuxpartitionsdisponibles:30/47MHzet66/86MHz.•Niveaudesortie:116dBµV(IM3-52dB,C90-125).Technologiepush-pull.•Réglagescontinusdegainetpente.•Alimentationsecteur,50/60Hz.NiveaudeprotectiondesécuritéélectriqueClasseII.Cordonetfichederaccordementsecteur.•Pointstest75Ωdesortiessignauxvoiesalleretderetour.•Coffretzamac.Voletd'accèsauxpotentiomètresderéglageenfaceavant.ConnectiqueF.Fixationmurale.•Possibilitédemisseàlaterre.

MODÈLE TAE-736AR

RÉF. 3210

Type.d'alimentation Secteur

Bande.passante.-.Voie.aller MHz 86.-.862

Bande.passante.-.Voie.de.retour MHz 5.-.66

Voie

.alle

r


Gain dB 30









Voie

.de.

reto

ur

Gain dB 12






Géné

ral Tension.d'alimentation VAC 230.-.240

Consommation W 6



Amplificateur 862 MHz avec Voie de Retour Active. TAE-736AR


09



Amplificateurs 862 MHz avec Voie de Retour Passive. TAE-900

MDÈLE TAE-933 TAE-935 TAE-923 TAE-925

RÉF. 3183 3184 3181 3182

Type.d'alimentation Secteur Téléalimentation.-.via.port.d'entrée.HF

Bande.passante.-.Voie.aller MHz 47.-.862 86.-.862 47.-.862 86.-.862

Bande.passante.-.Voie.de.retour MHz 5.-.30 5.-.55 5.-.30 5.-.55

Voie

.alle

r

Réponse.amplitude-fréquence dB ±.0,75 ±.0,75

Gain dB 36 36

Atténuateur.variable.d'entrée dB 0.-.18 0.-.18

Dynamique.de.réglage.de.pente dB 0.-.15 0.-.15

Facteur.de.bruit dB ≤.7 ≤.7

Niv..sortie.(IM3.-52dB,.UTE.C90-125) dBμV 120 120

Niv..sortie.(IM2.-60.dB,.EN.50083-3) dBμV 115 115

Niv..sortie.(-60.dB.CTB.42.canaux,.EN) dBμV 105 105

Niv..sortie.(-60.dB.CSO.42.canaux,.EN) dBμV 108 108


Reto

ur Perte.de.passage dB ≤.2 ≤.2


Géné

ral Tension.d'alimentation VAC 185.-.264.1 24.-.60

Consommation W 8


1.Cordon.secteur.avec.fiche.bipolaire

•Distributiondesignauxdetélévison,sonetmultimédiainteractifs.•Voieallerjusque862MHz.Voiederetourpassive.Deuxpartitionsdisponibles:30/47MHzet55/86MHz.•Niveaudesortie:118dBµV(IM3-52dB,C90-125).Technologiepush-pull.•Réglagescontinusdegainetpente.•Alimentationsecteuroutéléalimentation,50/60Hz.NiveaudeprotectiondesécuritéélectriqueClasseII.Alimentationàdécoupage.•Pointstest75Ωdesortiessignauxvoiesalleretderetour.•Coffretzamac.Voletd'accèsauxpotentiomètresderéglageenfaceavant.ConnectiqueF.Fixationmurale.Montageextérieurenmodèlestéléali-

mentés(indicedeprotectionIP55).•Possibilitédemisseàlaterre.

TAE-925



Amplificateurs 862 MHz avec Voie de Retour Passive. TAE-700•Distributiondesignauxdetélévison,sonetmultimédiainteractifs.•Voieallerjusque862MHz.Voiederetourpassive.Deuxpartitionsdisponibles:30/47MHzet66/86MHz.•Niveaudesortie:116dBµV(IM3-52dB,C90-125).Technologiepush-pull.•Réglagescontinusdegainetpente.•Alimentationsecteur,50/60Hz.NiveaudeprotectiondesécuritéélectriqueClasseII.Cordonavecfichebipolaire.•Pointstest75Ωdesortiessignauxvoiesalleretderetour.•Coffretzamac.Voletd'accèsauxpotentiomètresderéglageenfaceavant.ConnectiqueF.Montageenintérieur.Fixationmurale.•Possibilitédemisseàlaterre.

MODÈLE TAE-733 TAE-736

RÉF. 3931 3192


Bande.passante.-.Voie.aller MHz 47.-.862 86.-.862

Bande.passante.-.Voie.de.retour MHz 5.-.30 5.-.66

Voie

.alle

r


Gain dB 29,5









Reto

ur Perte.de.passage dB ≤.2


Géné

ral Tension.d'alimentation VAC 230.-.240

Consommation W 6



TAE-736

09AMPLIFICATEURS D'EXTENSION


•DistributiondesignauxTVterrestre,BISsatelliteetmultimédiainteractifs.•1entréeHF—1sortieHF.Amplificationséparéedesfréquencesterrestresetsatellite,avectechnologiepush-pullpourl'amplificationterrestre.

Voiederetourpassiveouactive,avecpartitionsrespectives35/45MHzou65/86MHz.•Portstest75Ωdesortiesignauxaller(TV+BIS)etretour.•Alimentationsecteur,50/60Hz.TémoindefonctionnementàLED.CordonsecteurinsérabledansembasedeconnexiontypeC8,deuxbroches.•Coffretzamacaveccouvercleprotecteurdesélémentsderéglage.Fixationmurale.Montageintérieur.Possibilitédemiseàlaterre.

MODÈLE SAE-912 SAE-916

RÉF. 3500 3503


Bande.passante

Terrestre.(TV)Satellite.(FI)Retour

MHz45.-.862

950.-.2150..............5.-.35.(voie.passive)

86.-.862950.-.2150

..............5.-.65.(voie.active)

Voie

.Ter

rest

re.(T

V)


Gain.nominal dB 35




Niveau.de.sortie.HF dBμV 118.1../..115.2../..103.3

Test.de.sortie dB -20.±1,5

Voie

.Sat

ellit

e.(B

IS)


Gain.nominal dB 40




Niveau.de.sortie.HF dBμV 120.4

Voie

.de.

Reto

ur

Gain.nominal dB -2,5 12

Atténuation.sélectionnable.* dB — 0.-.11

Niveau.max.d'entrée.HF dBμV — 98.1./.93.2

Facteur.de.bruit dB — ≤.7

Niveau.de.sortie dBμV — 110

Géné

ral

Température.de.fonctionnement ˚C -10.....+55 -10.....+55

Tension.secteur VAC 230.-.240 230.-.240

Consommation W 8,5 9


SAE-912

Amplificateurs 2150 MHz avec Voie de Retour. SAE

SAE-916

Au modèle avec voie de retour active (SAE-916), sélection d'atténuation du signal de retour moyennant l'insertion de petits ponts enfichables fournis

axe de réglage

*.Par.ponts.enfichables..Neuf.valeurs.d'atténuation.entre.0.et.11.dB..

SAE-912

SAE-916

1.IMD3.-60dB.(DIN.45004B)..Voir.Tableau.de.Réduction....;....2.IMD2.-60dB.(EN.50083-3)

3.CTB,CSO.-60dB.(42.ch,.EN.50083-3)....;....4.IMD3.-35dB.(EN.50083-3)..Voir.Tableau.de.Réduction.en.Annexe.Technique.




Exemple d'installation

Réglages d'atténuation et égalisation des signaux TV et BIS par potentiomètre

Station de Tête SZB

Amplificateurs 2150 MHz avec Voie de Retour. SAE


09


•Applicationdansinstallationscollectivesavecdeuxcâblesdedescentededistributionentransportant2signalsBISet1signalTVterrestre.•Deuxmodèlespourdeuxoptionsd'alimentation:secteur(SAE-920)outéléalimentation(SAE-820).•1entréeTV+BIS-1—1entréeBIS-2,,1sortieTV+BIS-1—1sortieTV+BIS-2.•Voiesseparéesd'amplificationpourlessignauxTV,BIS-1etBIS-2,avecpotentiomètresderéglagedeniveauetpentesurchacuned'elles.

TechnologieMESFET-AsGapourl'amplificationterrestre.•Portstest75Ωdesortie.•Coffretzamacaveccouvercleprotecteurdespotentiomètresderéglage.ConnectiqueF.Fixationmurale.•Montageintérieur.Possibilitédemiseàlaterre.

MODÈLE SAE-920 SAE-820

RÉF. 3507 3515

Type.d'alimentation Secteur.* Téléalimentation.*

Bande.passanteTV

BIS-1BIS-2

MHz45.-.862

950.-.2150950.-.2150

Entrées.HF 2TV+FI-1..;...FI-2

Sorties.HF 2TV+BIS-1..;...TV+BIS-2

Voie

.Ter

rest

re.(T

V)


Gain.nominal dB 35




Niveau.de.sortie.HF dBμV (2x).118.1../..115.2../..103.3.

Test.de.sortie dB -20.±.1,5

Voie

.Sat

ellit

e.(B

IS-1

.et.F

I-2)


Gain.nominal dB 40




Niveau.de.sortie.HF dBμV 120.4

Test.de.sortie dB -20.±.1,5

Géné

ral

Température.de.fonctionnement ˚C -10.....+55

Tension.d'alimentation VAC 230.-.240 Systèmes.48.VAC.et.65.VAC

Consommation W 15


SAE-820

Amplificateurs 2150 MHz Doubles. SAE

*.Cordon.secteur.insérable..Embase.de.connexion.type.C8,.2.broches.**.Entrée.et.passage.(max.1A).par.les.ports.d'entrée.et.sortie.TV.+.BIS-1.

1.IMD3.-60dB.(DIN.45004B)..Voir.Tableau.de.Réduction....;....2.IMD2.-60dB.(EN.50083-3)

3.CTB,CSO.-60dB.(42.ch,.EN.50083-3)....;....4.IMD3.-35dB.(EN.50083-3)..Voir.Tableau.de.Réduction.en.Annexe.Technique.





avec amplificateur SAE 920 (secteur)

avec amplificateur SAE 820 (téléalimentation)

Station de Tête SZB

Amplificateurs 2150 MHz Doubles. SAE


09


Alimentation CA. ACP-425

MODÈLE ACP-425

RÉF. 1163

Tension.secteur VAC 230

Tension.de.sortie VAC (4X).60

Courant.maximal.vers.1.sortie A 1,1

Courant.maximal.total.vers.les.4.sorties A 2,5

Fusible.de.primaire F.1A./.250V

Rendement % 90

Consommation.maximale VA 170

Connectique.sortie.CA (4x).F.femelle

Température.de.fonctionnement ºC -20.....+70


•Pourtéléalimenteramplificateursd'extension.L'unitéestutiliséeconjointementavecunouplusieurs(jusqu'à4)injecteursdecourantIIS-100.•Entréesecteur230VCA.Quatresorties60VCA.•Cordonsecteuravecfichebipolaire.ConnectiquedesortietypeF.•Coffretzamac.Fixationmurale.•Montageintérieur.Possibilitédemisseàlaterre.

ACP-425



Amplificateurs 862 MHz Bidirectionnels. TAE-300•Voieallerjusque862MHz.Voiederetourpassive.Deuxpartitionsdisponibles:30/47MHzet66/86MHz.•Technologiepush-pull:trèsfaibledistortiond'intermodulationd'ordre2.•1entréeHF—1ou2sortiesHF.•Réglagescontinusdegainetpente.•Alimentationsecteur,50/60Hz.NiveaudeprotectiondesécuritéélectriqueClasseII.Cordonavecfichebipolaire.•Boîtierexterneenplastique.ConnectiqueF.Terminalpourmiseàlaterre.Fixationmurale.

MODÈLE TAE-323 TAE-326 TAE-316

RÉF. 3964 3966 3963

Bande.passante.-.Voie.aller MHz 47.-.862 86.-.862 86.-.862

Bande.passante.-.Voie.de.retour MHz 5.-.30 5.-.66 5.-.66

Nombre.de.sorties.HF 2.(symétriques.).1 1

Gain dB 15,5 19

Atténuateur.variable.d'entrée dB 0.-.20 0.-.10

Dynamique.de.réglage.de.pente dB 0.-.6 0.-.6

Facteur.de.bruit dB ≤.5 ≤.5

Niveau.sortie.(IM3.-52dB,.UTE.C90-125) dBμV (2x).108 109,5

Niveau.sortie.(IM2.-60.dB,.EN.50083-3) dBμV (2x).97 100,5

Niveau.sortie.(-60.dB.CTB.42.canaux,.EN) dBμV (2x).93 96,5

Niveau.sortie.(-60.dB.CSO.42.canaux,.EN) dBμV (2x).96 99,5

Perte.de.passage.voie.de.retour dB 4 1

Tension.secteur VAC 230.-.240 230.-.240

Consommation W 3 3

Dimensiones mm 125.x.85.x.55 125.X.85.X.55

1.Si.une.seule.sortie.est.utilisée,.la.sortie.libre.doit.être.chargée.avec.la.charge.75Ω.fournie.

TAE-326

+

IN

OUT 1

Voie de retour



AMPLIFICATEURS D'APPARTEMENT

09



Amplificateurs 862 MHz Bidirectionnels. ATP-900•Amplificationséparéedesfréquencesterrestres(TV)etsatellite(BIS).Voiepassivederetour.•1entréeHF—1sortieHF.Passagedecourant.•Gainréglablepourlesfréquencesterrestres.Réponseenfréquencepentéed'originepourlesfréquencessatellite.•Alimentationsecteur50/60Hz.NiveaudeprotectiondesécuritéélectriqueClasseII.Témoindefonctionnement.Cordonavecfichebipolaire.•Boîtierexterneenplastique.ConnectiqueF.Terminalpourmiseàlaterre.Fixationmurale.

MODÈLE ATP-931 ATP-961

RÉF. 3490 3491

Bande.passanteTerrestre.(TV)Satellite.(BIS)Retour

dB47.-.862

950.-.21505.-.30

86.-.862950.-.2150

5.-.66

Voie.Terrestre.(TV)

Gain.nominal dB 18

Dynamique.de.réglage.de.gain dB -10


Niveau.de.sortie dBμV 108.1../..100.2

Voie.Satellite.(BIS)

Gain.nominal dB 18.-.24.(pente.6.dB)


Affaiblissement.de.réflexion.entrée dB ≥.6

Niveau.de.sortie.(IM3.-35.dB,.EN.50083-3) dBμV 112

Voie.de.Retour Affaiblissement.de.passage dB 1,5

Général

Température.de.fonctionnement ˚C 0.....+45

Passage.de.courant.entrée-sortie 24.V./.500.mA


Consommation W 3



ATP-931

1.Niveau.de.sortie.selon.la.Norme.UTE.C90-125,.pour.une.IM3.à.-52.dB,.3.porteuses.égales..Il.correspond.à.l'amplification.de.2.canaux.TV.analogiques..Pour.plus.de.2.canaux,.le.niveau.doit.être.réduit.conformément.au.Tableau.de.Réduction.(Annexe.Technique).

2.IMD2.-60.dB.(EN.50083-3)



Amplificateurs 862 MHz. ATP-300•1entréeHF—2sortiesHF.•Potentiomètresderéglagedegain.•AumodèleATP-332,deuxvoiesseparéesd'amplificationpourlessignauxVHFetUHF,avecpotentiomètrederéglagesurchacuned'elles

(positioninter-étageenl'amplificationUHFpourlemaintiend'unfaiblefacteurdebruit).•AuxmodèlesATP-322etATP-302,réponseenfréquencepentéed'origine.•Alimentationsecteur,50/60Hz.NiveaudeprotectiondesécuritéélectriqueClasseII.Cordonavecfichebipolaire.•Boîtierexterneenplastique.ConnectiqueF.Terminalpourmiseàlaterre.Fixationmurale.

MODÈLE ATP-332 ATP-322 ATP-302

RÉF. 3509 3489 3488

Bande.passante MHz 40-318..et..470-862 47-862

Nombre.de.sorties.HF 2.1.(symétriques) 2.1.(symétriques) 2.(asymétriques)

Gain dB 14.(VHF)...,,...24.(UHF) 15.....21(pente.6.dB)

18.....24...et...7.....13(pente.6.dB)

Dynamique.réglage.gain dB -16.(VHF)...,,...-12.(UHF) -10.(VHF/UHF)

Facteur.de.bruit dB 4,5.(VHF)...,,...5,5.(UHF)

Niveau.de.sortie.2 dBμV (2x).105.2 (2x).108.2 111.et.100.2


Consommation W 2,3 2,5 2,5



1.Si.une.seule.sortie.est.utilisée,.la.sortie.libre.doit.être.chargée.avec.une.charge.75Ω.CTF-175.(Réf..1519).2.Niveau.de.sortie.selon.la.Norme.C90-125,.pour.une.IM3.à.-52.dB,.3.porteuses.égales..Il.correspond.à.l'amplification.de.2.canaux.TV.analogiques..

Pour.plus.de.2.canaux,.le.niveau.doit.être.réduit.conformément.au.Tableau.de.Réduction.(Annexe.Technique).

ATP-332

ATP-332

ATP-322

ATP-302

Exemple d'application Schémas synoptiques

09


AMPLIFICATEURS DE LIGNE ET DISTRIBUTION CATV

Description GénéraleLa série d'amplificateurs de ligne et de distribution «TAL-800» comporte modèles té-léalimentés et d'alimentation secteur avec voie aller jusqu'à 862 MHz et partitions30/47 MHz, 42/54 MHz et 66/86 MHz. Ils tous utilisent la technologie d'amplificationFET-AsGaetfournissentunniveauHFdesortietrèsélevé.Les«TAL-800»sontprésentésdansunboîtieravecouverture frontalevers lebas.Leblocd'amplificationHFetl'alimentationsontmodulairesetpeuventêtreextraitsetremplacés,s'ilestnécessaire,sansdémonterl'amplificateurdesonlieud'installationnidétacheraucundesconnecteursdecâble;lesdeuxmodulessontdisponiblesséparementpourêtreemployéscommerechanges.Aucôté inférieursontsitués lesportsde raccordementdecâble (voirfigureci-dessus);lesraccordementsd'entréeetsortieprincipalepeuventêtrefaitsalternati-vementsurlescôtésgaucheetdroit.Les amplificateurs incorporent de multiples options de configuration sans avoir besoind'éléments supplémentaires, exceptée la fonction CAGP. Le simple changement de posi-tiondespontsenfichablesinternespermetd'activerunrépartiteurouundérivateuràl'entréeet à la sortie (deux niveaux de bypass d'entrée et deux sorties symétriques ou asymétri-ques).D'autresoptionsinclusespermettentdelamêmefaçond'activerunepréamplificationpour lavoiealler,désactiver lavoiederetouroupasser lecourantdetéléalimentationauxportsd'entréeetsortie.Ilenestdemêmepourajusteretconfigurerlesplagesderéglaged'atténuationplate,égalisationetpréaccentuation.UnecarteCAGP(ContrôleAutomatiquedeGainetPente)peutêtreenfichéepourcompenserlesvariationsdelatempératureetgarderleniveaudesortieconstant.

Amplificateurs Configurables de Ligne et Distribution. TAL-800

•Coffretaluminiumaveccaracteristiqueexceptionnelled'evacuationdechaleur.IndicedeprotectionIP67etblindagemaximum.Visdefermetureacier.

•Fixatonsurunmuroucâbleporteur.

•RaccordementHFparconnecteurs5/8"—24UNEF2A.

•Portsd'entréeetsortieHFavecprotection.

•Alimentationàdecoupageavecprotectionautomatiquerégimetransitoire,protectioncontresurtensionetlimiteurdecourant.

•Pointstest75ohmsenconnectiqueF.

•Possibilitédemiseàlaterre.

•LivrésSANSCORDONSECTEUR.Lecordonàutiliserdevraêtrebifilaire,rond,dediamètre5à7mm,avecuneficheappropriéesurunboutetconducteurslibressurl'autrepourlesbranchersurunconnecteuràdeuxterminalsdisposédansl'amplificateur.Presse-étoupesfourni.

•Livréssansconnecteurs.Voirpage114poursélectionnerlesappropriés.

TBTA TDTC

PE1PE2 SB

SA SC SD

PAF

PSC

PAA PPB

PS1

PS2

ECR

ATRATI

ECETEST

ALSC / RW / INGRESS

AA

A

A

B

B

T

B(-19dB)

A

TEST

C

B

D

C

C D C

D

D

D

10dB

3dB6dB

0dB

6dB

0dB

0-18dB

T

9dB

3dB

0dBMHz

0-9dB

FW in

0dB

12dB

OUTdBuV

INdBuV

RW

6dB

Date of Location:

T

-6dB : 4 / 6

ON : 4 / 5OFF : 3 / 6

Ingress : 2 / 7

0 2

Man : 0 / 9ALSC : 1 / 8

1 3 4

5 8

RW

6 7 9

0-18dB 0-18dB

ALSC /

D

TESTRW out

Ingress

Installation

F

FW

25 mm1 : 125 mm1 : 1

AA

A

A

B

B

T

B(-19dB)

A

TEST

C

B

D

C

C D C

D

D

D

10dB

3dB6dB

0dB

6dB

0dB

0-18dB

T

9dB

3dB

0dBMHz

0-9dB

FW in

0dB

12dB

OUTdBuV

INdBuV

RW

6dB

Date of Location:

T

-6dB : 4 / 6

ON : 4 / 5OFF : 3 / 6

Ingress : 2 / 7

0 2

Man : 0 / 9ALSC : 1 / 8

1 3 4

5 8

RW

6 7 9

0-18dB 0-18dB

ALSC /

D

TESTRW out

Ingress

Installation

F

FW

TAL-800alimentésecteur

TAL-800téléalimenté

Nonbypass Dérivateur:bypass-2,7dB Répartiteur:bypass-4,7dB

1seulport Dérivateur:2portsasymétriques

Con

figur

atio

nd'

entr

ée

Répartiteur:2portssymétriques

Con

figur

atio

nde

sor

tie


MODÈLE TAL-883 TAL-886 TAL-893 TAL-896

RÉF. 3948 3950 3975 3974

Technologie.d'amplification FET-AsGa

Type.d'alimentation Téléalimentation Secteur

Bande.passante.—.Voie.aller MHz 45.-.862 86.-.862 45.-.862 86.-.862

Bande.passante.—.Voie.de.retour MHz 5.-.30 5.-.66 5.-.30 5.-.66

Voie

.alle

r

Bypass.d'entrée dB -2,7.(si.l'on.active.le.dérivateur)........,,........-4,5.(si.l'on.active.le.répartiteur)


Gain.nominal.sans.bypass.d'entrée

configuration.1.sortie

dB

27......[37.si.l'on.active.l'étage.de.pré-amplification]

configuration.2.sorties.symétriques (2x).22,5....[(2x)..32,5..si.l'on.active.l'étage.de.pré-amplification]

configuration.2.sorties.asymétriques 26.et.16....[36..et..26..si.l'on.active.l'étage.de.pré-amplification]

Gain.nominal.avec.bypass.d'entrée.-2,7.dB


dB

16....[26..si.l'on.active.l'étage.de.pré-amplification]

configuration.2.sorties.symétriques (2x).11,5....[(2x)..21,5..si.l'on.active.l'étage.de.pré-amplification]

configuration.2.sorties.asymétriques 15.et.5....[25..et..15..si.l'on.active.l'étage.de.pré-amplification]

Gain.nominal.avec.bypass.d'entrée.-4,5.dB


dB

22,5....[.32,5..si.l'on.active.l'étage.de.pré-amplification]

configuration.2.sorties.symétriques (2x).18....[(2x)..28..si.l'on.active.l'étage.de.pré-amplification]

configuration.2.sorties.asymétriques 21,5.et.11,5...[31,5..et..21,5..si.l'on.active.l'étage.de.pré-amplification]

Variation.de.gain.(-20°.à.+50°.C;.20°.C.réf.) dB ±0,75

Atténuation.d'entrée

sans.pré-amplification.implementée dB 0,.3,.6,.9,.12.ou.15.(4.cellules.combinables.de.0,.3,.6.et.9.dB)

avec.pré-amplification.implementée dB 0,.3,.ou.6.(3.cellules.de.0,.3.et.6.dB)

Atténuation.inter-étage dB 0.à.8

Dynamique.de.réglage.de.pente dB -6.a.18.(3.cellules.de.-6,.-3.et.0.dB,.et.1.égaliseur.variable.0-18.dB)

Préaccentuation.inter-étage dB 0,.6.ou.12.(3.cellules.de.0,.6.et.12.dB)

Niveau.de.sortie.(IM3.-52.dB,.UTE.C90-125) dBμV ≥.124.(1.sortie).......,,.......≥.(2x).119,5.(2.sorties.symétriques).......,,.......≥.123.et.113.(2.sorties.asymétriques)..

Niveau.de.sortie.(IM2.-60dB,.EN.50083-3) dBμV ≥.115.(1.sortie).......,,.......≥.(2x).110,5.(2.sorties.symétriques).......,,.......≥.114.et.104.(2.sorties.asymétriques)..

Niveau.de.sortie.(-60dB.CTB.42.canaux,.EN.50083-3) dBμV ≥.110.(1.sortie).......,,.......≥.(2x).105,5.(2.sorties.symétriques).......,,.......≥.109.et.99.(2.sorties.asymétriques)..

Niveau.de.sortie.(-60dB.CSO.42.canaux,.EN.50083-3) dBμV ≥.114.(1.sortie).......,,.......≥.(2x).109,5.(2.sorties.symétriques).......,,.......≥.113.et.103.(2.sorties.asymétriques)..


Affaiblissement.de.réflexion.entrée/sortie dB >.14

Test.entrée.(en.port.F.interne) dB -30.±1

Test.sortie-1 dB -19.±1

Voie

.de.

reto

ur

Réponse.amplitude-fréquence dB ±0,5

Gain.nominal dB 26

Variation.de.gain.(-.20°.à.+50°.C;.20°.C.réf.) dB ±0,5

Atténuation.d'entrée dB 0.a.18

Atténuation.inter-étage dB 0.ou.6.(2.cellules.de.0.et.6)

Dynamique.de.réglage.de.pente dB 0.a.16

Niveau.de.sortie.(IM3.-52.dB,.UTE.C90-125) dBμV 118.(sans.bypass.d'entrée)

Niveau.de.sortie.(IM2.-60dB,.EN.50083-3) dBμV 106.(sans.bypass.d'entrée)


Impédance.entrée/sortie Ω 75

Affaiblissement.de.réflexion.entrée/sortie dB ≥.16

Test.sortie(en.port.“F”.interne)

sans.bypass.d'entrée

dB

-30.±1

avec.bypass.d'entrée.-2,7.dB -18.±1

avec.bypass.d'entrée.-4,5.dB -25,5.±1

Géné

ral

Tension.d'alimentation VAC 24.-.90.(modèles.téléalimentés)..../....100.-.264.(modèles.alimentés.secteur)

Consommation W 21

Courant.AC.max.de.passage A 7

Ronflement.parasite,.à.7.A dB <.-70

Facteur.de.blindage dB >.80

Dimensions./.poids.emballé mm./kg 215.x.215.x.80../..2,1


Amplificateurs Configurables de Ligne et Distribution. TAL-80010


Alimentation / Injecteur CA - Configurable HF. TSI-500LeTSI-500estun«alimentation/injecteur»quipeutêtreconfigurécommesimpleinjecteur,répartiteurà2sortiesoudérivateurà1sortie.Ilestreliéaucourantsecteuretinsèreunetension60VCAsurlescâblescoaxiauxconnectés(deuxcâbless'ilestutilisécommesimpleinjecteuroutroiscâblesquandestconfigurécommerépartiteuroudérivateur).L'unitéestprésentéedansunboîtierenaluminiummoulésouspressionpourmontageenextérieur.UnjointtressémétalliqueetunjointnéoprènefournissentunexceptionnelblindageetunindicedeprotectionIP67.Lesportssonttype5/8"-24.

MODÈLE TSI-500

RÉF. 2179


Tension.secteur.nominale VAC 230.-.240

Tension.nominale.de.sortie.inserée VAC 58

Impédance Ω 75

Affaiblissement.de.réflexion dB >.16

Pertes.max.d'insertion

configuration.«injecteur.simple».

dB

0,6

configuration.«répartiteur» (2x).4,5

configuration.«dérivateur» 1,6.et.12

Réponse.en.fréquence dB ≤.±0,5

Courant.max.à.un.port.RF A 5

Courant.max.à.tous.les.ports.RF A 5

Ronflement.parasite dB ≤.-70

Rendement % 90

Régulation.de.charge % 0.....6

Facteur.de.blindage dB >.80

Fusible/interrupteur.d'injection.CA (3x).Semi-temporisé.6,3A./.250V

Fusible.de.primaire T.3,15A./.250V

Fusible.de.secondaire T.6,3A./.250V

Consommation VA 330

Plage.de.températures.de.fonctionnement ºC -20.....+70

Dimensions./.Poids.emballé mm/kg 105.x.60.x.38..../....5,980

•Troisfusibles/interrupteursd'insertiondecourantsurun,deuxoulestroisportsHF.•Circuitdeprotectioncontresurcourantsaumomentduraccordementsecteur.•FusiblesprimaireetsecondaireavecLEDindicateurd'état.•ProtectionVDRcontresurtensionensortie.•Fixationaumur.•Possibilitédemiseàlaterreetdescellement.

Extracteurs de Signal de Retour. TER-806•Utiliséspoursèparerlessignauxdevoiesdescendanteetderetourdanssystèmesbidirrectionnels.

Entrée:5-862MHz.Troismodèlespourtroispartitionsdebande:30/47MHz,55/86MHzet66/86MHz.Montageenextérieur.Fixationmurale,ousursupportavecl'équerreTDE-100(Réf.2974).RacoordementsentréeetsortieHFparconnecteurspin5/8"-24UNEF2A.

MODÈLE TER-806

RÉF. 2628

Entrée.-.Bande.passante MHz 5.-.862

Sortie.Signal.Retour..-.Bande.passante MHz 86.-.862

Sortie.Signal.Directe.-.Bande.passante dB 5.-.66

Perte.d'insertion dB 0,3

Dimensions./.Poids.emballé mm/g 125.x.75.x.55./.560


TER-806 TDE-100


Dérivateurs 2300 MHz pour Montage Intérieur. UDL

Dérivateurs 1 sortie. UDL-100

•Dérivateursdirectionnelsblindés1,2,4et8sorties.Bandepassante:5-2300MHz.•Boîtiermétalliquemouléetnickelé,pourfixationmurale(2visfournies).ConnectiqueF.Possibilitédemiseàlaterre.•PassageCCsurlaligneprincipale(max+24VCC,0,5A).

MODÈLE UDL-110 UDL-115 UDL-120 UDL-125

RÉF. 3226 3227 3228 3229

Perte.sortie.dérivée.(±0,7.dB) dB 10 15 20 25

Perte.de.passage

5-862.MHz

dB

≤.1,1 ≤.1,0 ≤.0,9 ≤.0,5

950-1550.MHz ≤.1,7 ≤.1,7 ≤.1,6 ≤.1,3

1551-2300.MHz ≤.2,3 ≤.2,2 ≤.2,1 ≤.2,0

Découplage.directionnel

5-300.MHz

dB

≥.29 ≥.28 ≥.31 ≥.38

301-862.MHz ≥.29 ≥.27 ≥.28 ≥.35

950-2300.MHz ≥.19 ≥.23 ≥.19 ≥.24

Affaiblissement.de.réflexion dB ≥.15.(TV)≥.10.(SAT)


Dérivateurs 2 sorties. UDL-200MODÈLE UDL-210 UDL-215 UDL-220 UDL-225

RÉF. 3244 3245 3232 3233


Perte.de.passage

5-862.MHz

dB

≤.2,3 ≤.1,6 ≤.1,1 ≤.1,1

950-1550.MHz ≤.3,0 ≤.2,0 ≤.1,9 ≤.1,9

1551-2300.MHz ≤.3,7 ≤.2,6 ≤.2,6 ≤.2,5


5-300.MHz

dB

≥.26 ≥.29 ≥.31 ≥.35

301-862.MHz ≥.26 ≥.27 ≥.29 ≥.32

950-2300.MHz ≥.20 ≥.22 ≥.26 ≥.28

Protection.entre.sorties

5-300.MHz

dB

≥.38 ≥.39 ≥.46 ≥.50

301-862.MHz ≥.35 ≥.37 ≥.42 ≥.45

950-2300.MHz ≥.28 ≥.37 ≥.39 5≥.39


≥.14.(TV)≥.10.(SAT)

≥.12.(TV)≥.10.(SAT)

≥.12.(TV)≥.10.(SAT)


UDL-115

UDL-215

ÉLÉMENTS DE DISTRIBUTION

75Ω

UDL-125

UDL-125

UDL-120

UDL-120

UDL-120

UDL-115

UDL-115

UDL-115

UDL-110

UDL-110


-.Distance.entre.dérivateurs.:.3.m-.Câble.coaxial.17VATCPH1-.Lignes.de.dérivation.de.longueur.similaire

N

10


Dérivateurs 4 sorties. UDL-400MODÈLE UDL-410 UDL-415 UDL-420 UDL-425

RÉF. 3235 3236 3237 3238


Perte.de.passage

5-862.MHz

dB

≤.4,0 ≤.1,9 ≤.0,9 ≤.0,6

950-1550.MHz ≤.4,4 ≤.2,8 ≤.1,5 ≤.1,1

1551-2300.MHz ≤.4,6 ≤.3,5 ≤.2,1 ≤.1,6


5-300.MHz

dB

≥.35 ≥.30 ≥.37 ≥.37

301-862.MHz ≥.33 ≥.30 ≥.33 ≥.37

950-2300.MHz ≥.29 ≥.23 ≥.25 ≥.27


5-300.MHz

dB

≥.29 ≥.30 ≥.29 ≥.30

301-862.MHz ≥.26 ≥.28 ≥.26 ≥.26

950-2300.MHz ≥.24 ≥.28 ≥.24 ≥.26


≥.10.(TV)≥.10.(SAT)

≥.12.(TV)≥.10.(SAT)

≥.12.(TV)≥.10.(SAT)

Dimensions mm 76.x.5.8x.26

UDL-420


Dérivateurs 8 sorties. UDL-800MODÈLE UDL-816 UDL-820 UDL-825

RÉF. 3366 3367 3368

Perte.sortie.dérivée.(±0,7.dB) dB 16 20 25

Perte.de.passage

5-862.MHz

dB

≤.4,0 ≤.1,8 ≤.1,8

950-1550.MHz ≤.4,4 ≤.2,0 ≤.2,0

1551-2300.MHz ≤.4,8 ≤.2,2 ≤.2,2


5-300.MHz

dB

≥.30 ≥.30 ≥.33

301-862.MHz ≥.30 ≥.30 ≥.36

950-2300.MHz ≥.27 ≥.23 ≥.28


5-300.MHz

dB

≥.34 ≥.30 ≥.30

301-862.MHz ≥.32 ≥.28 ≥.28

950-2300.MHz ≥.25 ≥.28 ≥.28

Affaiblissement.de.réflexion dB ≥.10.(TV).≥.10.(SAT)


UDL-816

-.Distance.entre.dérivateurs.:.3.m-.Câble.coaxial.17VATCPH1-.Lignes.de.dérivation.de.longueur.similaire


ÉLÉMENTS DE DISTRIBUTION N





10


MODÈLE UDU-205 UDU-307 UDU-408 UDU-612 UDU-813

RÉF. 5350 5351 5352 5353 5354

Nombre.de.sorties.1 2 3 4 6 8

Affaiblissement.de.distribution

5-862.MHz

dB

≤.3,6 ≤.6,8 ≤.8,1 ≤.11,8 ≤.11,9

950-1550.MHz ≤.4,1 ≤.8,5 ≤.9,1 ≤.13,5 ≤.14,1

1551-2300.MHz ≤.4,8 ≤.9,7 ≤.10,4 ≤.15,1 ≤.15


5-300.MHz

dB

≥.35 ≥.25 ≥.24 ≥.28 ≥.26

301-862.MHz ≥.34 ≥.25 ≥.22 ≥.25 ≥.28

950-2300.MHz ≥.20 ≥.21 ≥.22 ≥.25 ≥.28

Affaiblissement.de.réflexion dB ≥.12 ≥.10 ≥.10 ≥.10 ≥.10

Dimensions mm 55x50x25 78x50x25 76x58x25 120x58x25 120x58x25

UDU-408

•Répartiteursinductifsblindés2,3,4,6et8sorties.Bandepassante:5-2300MHz.•Boîtiermétalliquemouléetnickelépourfixationmurale(2visfournies).ConnectiqueF.Possibilitédemiseàlaterre.•PassageCCunidirectionnel(+24VCC,0,5A)entretouslesportsdesortieetleportd'entrée.•Leboîtierpermetlepassagepar-dessousdescâblesdeladistribution.Montageintérieur.

Répartiteurs 2300 MHz. UDU

UDU-205

UDU-813

1.Les.sorties.non.utilisées.doivent.être.chargées.par.une.charge.75Ω.CTF-175.(Réf..1519).




Coupleurs Directionnels. CIS

•CoupleursDirectionnels10et16dB—Répartiteur2Sorties—InjecteurdeCourant•Bandepassante5-2150MHz•Passagedecourant65VCA/1Aentretouslesports.•Boîtiermétalliquemouléetnickelé,pourfixationmurale(2visfournies).ConnectiqueF.Possibilitédemiseàlaterre.Montageintérieur.

MODÈLE CIS-110 CIS-116

RÉF. 3374 3375

Perte.de.passage

5-862.MHz

dB

≤.2,0 ≤.1,6

950-1550.MHz ≤.2,3 ≤.1,8

1551-2300.MHz ≤.2,5 ≤.2,2

Perte.sortie.dérivée

5-300.MHz

dB

10,5.(±1,5) 16,0.(±1,5)

301-862.MHz 10,5.(±1,5) 16,0.(±1,5)

950-2300.MHz 11,0.(±2,0) 16,0.(±2,0)

Découplage.directionnel dB ≥.15 ≥.18

Affaibliss..réflexion.entrée/sortie.de.ligne dB ≥.12 ≥.12

Affaiblissement.réflexion.sortie.dérivée

5-47.MHzdB

≥.7 ≥.14

48-2150.MHz ≥.12 ≥.12

Passage.de.courant.entre.tous.les.ports max.VCA./.1A

Ronflement.parasite.(1A) dB ≤.-60


Répartiteur 2 Sorties. SISMODÈLE SIS-102

RÉF. 3376

Nombre.de.sorties 2


5-862.MHz

dB

≤.4,2

950-1550.MHz ≤.5,0

1551-2300.MHz ≤.5,8


5-47.MHz

dB

≥.12

48-862.MHz ≥.20

950-2150.MHz ≥.15


Affaiblissement.de.réflexion.sorties dB ≥.10

Passage.de.courant.entre.tous.les.ports max.VCA./.1A

Ronflement.parasite.(1A) ≤.-60


Injecteur de Courant. IISMODÈLE IIS-100

RÉF. 3377

Perte.de.passage

5-862.MHz

dB

≤.0,8

950-1550.MHz ≤.1,0

1551-2150.MHz ≤.1,3


5-862.MHzdB

≥.12

950-2150.MHz ≥.10

Tension/Courant.d'insertion dB máx.65.VCA./.1A


CIS-110

SIS-102

IIS-100

Éléments Divers 2150 MHz avec Passage 65VCA/1A


10


Prises d'Usager Terminales. ARTU•Pourmontageenlignesindividuellesoudedérivation.•Boîtierrobustezamac.MontagemuralencastréØ56mm.Plastronenplastique,dimensions80x80mm.Raccordementcommodeetrapidedu

câblecoaxial.Socledisponiblepourmontageensaillie.•Versionsdisponiblessansplastronetsansgriffes.

MODÈLE ARTU002

RÉF. 2737

Sans.plastronMODÈLE ARTU052V

RÉF. 2470

Bande.passante MHzTV:.5.-.68.et

. 118.-.1000

. RD:.87,5.-.108

Affaiblissement.deraccordement

entrée.-.TVdB

≤.1

entrée.-.RD ≤.3

Protection.TV-RD dB >.10

Connecteurs.de.sortie TV.:.IEC.mâleRD.:.IEC.femelle

Prises 2 sorties. TV-RD

ARTU002 ARTU052V

MODÈLE ARTU009

RÉF. 2472

Sans.plastronSans.griffes

MODÈLE ARTU058 ARTU059

RÉF. 2740 2473

Bande.passante MHz TV/RD.:.5.-.862SAT.:.950.-.2300


entrée.-.TV/RDdB

≤.1,5

entrée.-.SAT ≤.2

Protection.TV/RD-SAT dB >.25

Passage.CC.sur.la.sortie.SAT.* OUI NON

Connecteurs.de.sortie TV/RD.:.IEC.mâleSAT.:.IEC.femelle

Prises 2 sorties. TV/RD-SAT


La.prise.ARTU052V.est.douée.d'isolation.galvanique.entre.le.conducteur.intérieur.de.l'entrée.et.les.conducteurs.intérieurs.des.sorties.TV.et.RD.(3.kV.RMS,.durant.1.minute.au.moins).

*.Passage.+24V/300mA,.signal.22kHz.et.signal.DiSEqC..Facile.élimination.

ARTU009 ARTU058ARTU 059


PBT-100 2545 Plastron.80x80.mm.pour.la.prise.ARTU052V

PBT-200 2469 Plastron.80x80.mm.pour.la.prise.ARTU05x

Plastrons

MODÈLE RÉF. APPLICATION

ABT-210 1460 Montage.des.prises.en.saillie

Socle de montage en saillie

Socle de montageABT-210

PlastronPBT-200


MODÈLE PSE-300 PSE-301

RÉF. 5360 5359

Bande.passante MHzTV.:.5.-.68.et.125.-.862

RD.:.88.-.108SAT.:.950.-.2300


entrée.-.TV

dB

≤.2 ≤.13

entrée.-.RD ≤.2 ≤.13

entrée.-.SAT ≤.3 ≤.14

Perte.max.de.passage

5-68.MHz.et.125-862.MHz dB — .2

88-108.MHz dB — .2

950-2300.MHz dB — .3

Protections.TV-RD.et.TV-SAT dB >.18

Protection.SAT-RD dB >.18

Passage.CC.sur.la.sortie.SAT.* dB OUI

Connecteurs.de.sortieTV.:.IEC.mâle

RD.:.IEC.femelleSAT.:.F.femelle

Prises 3 sorties. TV-RD-SAT


*.Passage.+24V/300mA,.signal.22kHz.et.signal.DiSEqC.Les.prises.PSE.incorporent.un.socle.pour.montage.en.saillie.


Prise.Terminale

Prise.Montage.en.cascade

PSE-300 PSE-301

10


CÂBLES COAXIAUX ET CONNECTEURS

Câbles Coaxiaux

À.titre.d'information,.les.câbles.11VRTCPH.et.11PRTCPH.sont.type.RG-11,.et.le.câble.CCT-650.type.RG-245.

MODÈLE 17VATCPH1 17VATCAPH1 17PATCPH1 17PATCAPH1 11VRTCPH2 11VRTCPH5 11PRTCPH2 11PRTCPH5 CCT-650

RÉF. 5201 5203 5202 5213 5205 5206 5207 5208 2507

Conducteur.interne. .-.Diamètre mm

Cu1,13

AC/Cu1,13

Cu1,13

AC/Cu1,13

Cu1,65

Cu1,65

Cu1,65

Cu1,65

Cu3,15

Diélectrique-.Diamètre mm

PE.cellulaire4,8

PE.cellulaire4,8

PE.cellulaire4,8

PE.cellulaire4,8

PE.cellulaire7,1

PE.cellulaire7,1

PE.cellulaire7,1

PE.cellulaire7,1

PE.cellulaire13

Conducteur.externe

-.Diamètre mm

Al..(feuillard).+.Al..(tresse)

6,1


6,1


6,1


6,1

Al..(feuillard).+.Cu..(tresse)

7,8


7,8


7,8


7,8

.AI.(tube)13,7

Gaine.extérieure-.Diamètre mm

PVC.blanc6,8

PVC.blanc6,8

PVC.noir6,8

PVC.noir6,8

PVC.blanc10,2

PVC.blanc10,2

PVC.noir10,2

PVC.noir10,2

PE15,4

Impédance.caractéristique Ω 75.±2

Atténuation.maximale.à.20ºCf=.......47.MHz

100.MHz230.MHz470.MHz862.MHz950.MHz

1750.MHz2150.MHz

dB/100m

3,95,48,112,317,017,925,328,1

3,95,48,112,317,017,925,328,1

3,95,48,112,317,017,925,328,1

3,95,48,112,317,017,925,328,1

4,66,310,112,915,020,122,5

4,66,310,112,915,020,122,5

4,66,310,112,915,020,122,5

4,66,310,112,915,020,122,5

2,13,34,76,57,510,211,5

Résistance.CC.du.:....-.conducteur.interne...-.conducteur.externe

Ω/100m 0,91,2

0,330,19

Rapport.de.temps.de.propagation % 77 88

Capacité.nominale pF/m 55 50

Températures.d'opération ºC -22.....+50 -22.....+50

Rayon.minimal.de.courbure cm 8 13

Tension.de.traction daN 60 100

Livraison (4x)touret.100.m

(1x)200.m

(1x)500.m

(1x)200.m

(1x)500.m à.la.coupe

Préparation du câble CCT-650 pour montage des connecteurs CMC-650, CLP-540 et CPF-650

VUE.EN.SECTION.DU.CÂBLE.PRÉPARÉ(mesures.en.mm)

12 25

30

Coupe des câbles 11VRTCPH et 11PRTCPH pour montage des connecteurs CTF-125 et CTP-125

feuillard

17VATCPH1 17PATCPH1

11VRTCPH2/5 11PRTCPH2/5 CCT-650

11PRTCPH 11PRTCPH tesse

CTF-125CTP-125

à.sertir

CCT-650

outil PLC-650 (Réf. 1851)

CMC-650 ouCLP-540

CPF-650

CLASS A


Câbles CoaxiauxMODÈLE 4 x17VATCPH 5x17VATCPH 9x17VATCPH TWIN

RÉF. 5209 5210 5211 5212

Composition 4.câbles.type.17VATCPH 5.câbles.type.17VATCPH 9.câbles.type.17VATCPH 2.câbles.∅.5.mm

Code.des.couleurs jaune.-.vert..-.noir.-.rouge blanc.-.bleu.-.vert.-.rouge.-.jauneblanc.-.bleu.-.vert.-.rouge.

-.jauen.-.orange.-.marron.-.violet.-.noir

Conducteur.interne. .-.Diamètre mm

Cu1,13

Cu1,13

Cu1,13

Cu0,8

Diélectrique-.Diamètre mm

PE.cellulaire4,8

PE.cellulaire4,8

PE.cellulaire4,8

PE.cellulaire3,5

Conducteur.externe-.Diamètre mm

Al..(feuillard).+.Al..(tresse)6,1




Gaine.extérieure-.Diamètre mm

PVC.noir.traité19

PVC.noir.traité20,5

PVC.noir.traité25

PVC.noir.traité2x.5,0

Impédance.caractéristique Ω 75.±2

Atténuation.maximale.à.20ºCf=.......47.MHz

100.MHz230.MHz470.MHz862.MHz950.MHz

1750.MHz2150.MHz

dB/100m

3,95,48,112,317,017,925,328,1

3,95,48,112,317,017,925,328,1

3,95,48,112,317,017,925,328,1

5,37,811,917,023,0

Fil.dénudeur-.Diamètre mm 1 1 1 —

Livraison (1x)touret.100.m

(5x)touret.100.m

4x17VATCPH1 5x17VATCPH1 9x17VATCPH1 TWIN


11


Connecteurs et OutilsMODÈLE RÉF. DESCRIPTION

CFR-680CTF-190CTF-125CPF-650

CF-68CF-AUTO68

CF-5 CF-11

CFS-68

FAR-900FRH-081FDH-215SAI-311ARF-100 CQV-68

FME1FFRC1CAD

CHD-950FM1FF1

CIECM952V CIECF952V

CTP-125CMC-650CLP-540

EHP-162

TBF-101TIF-100TIF-102TCF-580TTF-090TCL-047

CF-F CM-M

UCF-170 PAS-6811PLC-650

ELCEYFIX1B

CBC-75

NITTOPVC21NOIRNITTOPVC21GRIS

2377236825132689 5220 5221 5222 5223 5231

23512350237116402360 5229

529252931502150352905291 5227 5228

251213822511

1538

236423652366151625172523 5224 5225

1847 52301851

5294

5226

52325233

CONNECTEURS FMâle.à.visser..Pour.câbles.17(V/P)ATCPH1.Mâle.à.sertir..Pour.câbles.17(V/P)ATCPH1.Mâle.à.sertir..Matériau.:.laiton.nickelé..Pour.câbles.11(V/P)RTCPH(2/5).Mâle..Matériau.:.laiton.nickelé..Pour.câble.CCT-650..Mâle.à.visser..Pour.câbles.17(V/P)ATCPH1.Ø.6,8.mm..Mâle..Automatique..Mâle.à.visser..Pour.câbles.Ø.5.mm.Mâle.à.sertir..Pour.câbles.Ø.11.mm.Mâle.à.sertir..Pour.câbles.Ø.6,8.mm.

ADAPTATEURS FAdaptateur.90°,.F.mâle..—..F.femelle.F.mâle.double.F.femelle.double.F.femelle.double..Matériau.:.laiton.nickelé.Support.pour.raccordement.rapide,.F.mâle..Connecteur.Quick.à.visser

CONNECTEURS IECMâle.∅9,52mm.bleu..Pour.câbles.17(V/P)ATCPH1.Femelle.∅9,52mm.bleu..Pour.câbles.17(V/P)ATCPH1.Mâle.coudé.∅9,52mm..Pour.câbles.17(V/P)ATCPH1.Femelle.coudé.∅9,52mm..Pour.câbles.17(V/P)ATCPH1.Mâle.∅9mm.vert..Pour.câbles.17(V/P)ATCPH1.Femelle.∅9mm.vert..Pour.câbles.17(V/P)ATCPH1.Mâle.à.visser.∅9,52mm.Femelle.à.visser.∅9,52mm.

CONNECTEURS 5/8"Pin.5/8"..Matériau.:.laiton.nickelé..Pour.câbles.11(V/P)RTCPH(2/5).Pin.5/8"..Matériau.:.laiton.nickelé..Pour.câble.CCT-650.Pin.5/8"..Matériau.:.aluminium.chromaté..Pour.câble.CCT-650.

ADAPTATEURS 5/8"5/8"-femelle.double..Matériau.:.laiton.nickelé.

TRANSITIONSF.femelle..—..BNC.mâle.IEC.∅9,52.mâle..—..F.femelle.IEC.∅9,52.femelle..—..F.mâle.F.femelle.—.5/8".mâle..Matériau.:.laiton.nickelé.5/8".femelle.—.F.mâle..Matériau.:.laiton.nickelé.3,5/12.femelle.—.5/8".mâle..Matériau.:.laiton.nickelé..Raccord.F-F..Raccord.Mâle-Mâle.

OUTILSPince.à.sertir.pour.les.connecteurs.CTF-190.et.CTF-125..Pince.â.sertir.pour.les.connecteurs.6,8.mm.et.11.mm.Prepare.le.câble.CCT-650.pour.accepter.des.connecteurs.pin.5/8".

CHEVILLE CLIPE CÂBLE COAXIALPour.câbles.17(V/P)ATCPH1.

CHARGE 75ΩBouchon.de.charge.

SCOTCHSCOTCH.NITTO.Noir..Ep:.1,9.mm.;.Larg:.19mm.;.Long:.20mSCOTCH.NITTO.Gris..Ep:.1,9.mm.;.Larg:.19mm.;.Long:.20m


15031502

23602351 2350 2371

23682377

1538

2513

1382 2511

2689

2512

1640

5292

52915290

5294

5293

2366 1516

2517 2523 1851

1847

5228522752215220

522352315229


BAIES RACK 19"

MODÈLE ARE-120 ARE-220 ARE-320 ARE-420

RÉF. 2174 2169 2171 2172

Hauteur.de.face.avant U 12 22 32 42

Dimensions.hors.tout.(h.x.l.x.p) mm 658x600x450 1110x600x600 1649x600x600 1999x600x600

Poids.emballé kg 30 63 76 88

•StructureExtérieuretintérieureenacierhauterésistance.•4profilsintérieursfabriquésenacierde2mm,déplaceablesenprofondeur.•Portefrontaledecristalavecventilationlatéraleetverrouillable.•Portearrièremetalliqueetverrouillable.•Leplafondestcomposédedeuxventilateurs.•Entréedecâbleauplafondetleplancher.•Piedsstabilisateursetroueslourdsavecdesfreins.•Ilsontuneunitédethermostatnumérique.•BandeShuckofourniavecleinterrupteur.

MODÈLE VRT-602

RÉF. 3645

•Fixationenfaceavantdesbaies.Troisventilateurs.Grillesintégrées.•EmbaseIECpourraccordementducâblesecteur(nonfourni).Interrupteuravectémoindefonctionnement.•Matériau:acier1mmpeintenepoxy.Faceavantenaluminiumanodiséargent.•Dimensions:19"x225mmx1U.Poidsemballé:3,6kg.

Baies RACK 19". ARE

Plat de Ventilation 19"-1U. VRT

MODÈLE CRT-119

RÉF. 3644

•Solutionpourl'accèsdescâblesàl'intérieurdelabaie,àlafoisquel'onprotégedel'entréedelapoussière.•Matériau:acier1,5mmpeintenepoxy.•Dimensions:19"x11,5mmx1U.Poidsemballé:320g.

Face Avant d'Entrée Câbles 19"-1U, avec Brosse. CRT

ARE-320

MODEL BEC-400

REF. 2605

•Matériau:acier1,5mmpeintenepoxy.•Dimensions:19"x1,5mmx1U.•Poidsemballé:200g.

MODEL FIT-501

REF. 3626

•Matériau:acier1,5mmpeintenepoxy.•Dimensions:19"x1,5mmx1U.•Poidsemballé:120g.

Faces Avant de Ventilation. FIT

Face Avant de Bouchage. BEC

IKUSIfournitdesStationstotalementmontées,conformémentauxsollicitationsparticulièresdechaqueinstallation.

Option de montage à la fabrique. OMFOPTION MONTAGE OMF-530 OMF-540

RÉF. 3620 3622

Hauteur.de.face.avant U 12,.22,.32 42

11


ACCESSOIRES ÉLECTRONIQUES

Accessoires Électroniques Enfichables 862 MHz


ABF-010

FAV-020FAV-120FAM-006FAM-012FAM-020

CTF-175CFA-075

IEF-024EIF-025

2378

31053107235323552357

15193127

31303129

AMPLIFICATEUR LARGE BANDEBande.passante.:.45-862MHz....Gain.:.10dB....Facteur.de.bruit.:.5dB..Alimentation.:.+24VCC/30mA.(cordon.à.fiches."banane")....F-M.(Femelle-Mâle).

ATTÉNUATEURSRéglable.0-20dB.en.VHF/UHF...Impédance.constante...F-M.Réglable.0-20dB.en.VHF/UHF..Impédance.constante..Passage.du.courant.260.mA..F-M.Fixe.6dB.en.VHF/UHF...F-M.Fixe.12dB.en.VHF/UHF...F-M.Fixe.20dB.en.VHF/UHF...F-M.

CHARGES 75ΩCharge.blindée.Charge.isolée.CC..Borne.d'extraction/injection.de.+24.VCC.par.cordon.à.fiches.banane.

DIVERSInjecteur.de.courant.(260.mA/30.V)...Perte.d'insertion.≤0,5.dB...F-M...Extracteur.de.courant.(260.mA/30.V)...Perte.d'insertion.≤0,5.dB...F-M..

Avec Connecteurs IEC Ø9,5 mmMODÈLE RÉF. DESCRIPTION

AV-020

DH-13V-2T

1674

14071408

ATTÉNUATEURRéglable.0-20dB.en.VHF/UHF...Impédance.constante...F-M.

RÉPARTITEURS 2 SORTIES / COUPLEURS 2 ENTRÉESPerte.d'insertion.≤.4dBPerte.d'insertion.≤.4dB

Accessoires Électroniques 2150 MHzMODÈLE RÉF. DESCRIPTION

FAV-920

FIS-950

IFC-215

BCF-060

3242

1107

3241

2379

Atténuateur.variable.18.dB..Atténuation.minimale.:.≤.1,5.dB.(5-1000.MHz).et.≤.4.dB.(1001-2150.MHz)..Passage.de.courant..Connectique.F.mâle-femelle..Dimensions.:.51x49x22.mm.

Amplificateur.BIS.950-2150.MHz..Gain.penté.:.12.à.20.dB..Facteur.de.bruit.:.7.dB..Tension.téléalimentation.:.+15.....+18.VCC..Consommation.:.40.mA..Montage.extérieur...Connectique.F..Dimensions.:.80x27x20.mm.

Injecteur.de.courant.1A/24.VCC..Bande.passante.:.10-2150.MHz..Perte.d'insertion.:.≤.1.dB..Connectique.F..Dimensions.:.66x45x25.mm.

Bloqueur.60V.CA/CC...F-M.

ABF-010

CTF-175

AV-020

FIS-950

FAV-020

CFA-075

DH-13

FAM-006

IEF-024 EIF-025

Avec Connecteurs F

FAV-920

IFC-215

DH-13

H

HM V-2T

H

MM

Usage répartiteur : entrée; sortiesUsage coupleur : entrées; sortie


AUTRES ACCESSOIRES

Modules CAM (Conditional Access Modules) pour ClassAMODÈLE RÉF. DESCRIPTION

CAVDCAV

CAPRO12CAMD

5250525152535254

CAM.ASTON.VIACCESS.DUALCAM.VIACCESS.1.PROGRAMMECAN.ASTON.PRO.VIACCESS.12.PROGRAMMESCAM.ASTON.MEDIAGUARD.DUAL

Cordon HDMI ProfessionnelMODÈLE RÉF. DESCRIPTION

HQ 228018HQ 228030HQ 228050HQ 226100HQ 226150HQ 218018

530253035304530553065307

Cordon.HDMI.1,80m.-.HQ.-.1.4.-.1080p..Sachet.Cordon.HDMI.3m.-.HQ.-.1.4.-.1080p..Sachet.Cordon.HDMI.5m.-.HQ.-.1.4.-.1080p..Sachet.Cordon.HDMI.10m.-.HQ.-.1.4.-.1080p..Sachet.Cordon.HDMI.15m.-.HQ.-.1.4.-.1080p..Sachet.Cordon.HDMI.1,80m.-.180º.-.HQ.-.1.4.-.1080p..Blister.

CAM ASTON

N

11


BIS-2BIS-1

TV+BIS-2 TV+BIS-1

TV

RPA-080

IKS-1E/FM

INT-070

DMS-300(3372)

Coupleurs TV-SAT. DMSMODÈLE DMS-200 DMS-210 DMS-300

RÉF. 3371 5355 3372

Entrées.HF 2TV.(5-862.MHz).....BIS.(950-2300.MHz)

2TV.(5-862.MHz).....BIS.(950-2300.MHz)

3TV.(5-862.MHz).....BIS-1.(950-2300.MHz)....BIS-2.(950-2300.MHz)

Sorties.HF 1TV.+.FI

1TV.+.FI

2TV.+.BIS-1........TV.+.BIS-1

Perte.d'insertion dB TV:.≤.1,0......,,......FI:.≤.1,5. TV:.≤.1,0......,,......FI:.≤.1,5 TV:.≤.4......,,......BIS-1./.BIS-2:.≤.2.

Protection.entre.entrées dB ≥.25 ≥.22 ≥.25

Passage.courant.à.entrée/s.BIS OUI.(max.18V/500mA)

Dimensions mm 80.x.45.x.20 55.x.50.x.25 122.x.45.x.20

DMS-200

DMS-300

FLASHD (1782)UHF

ACCESSOIRES ÉLECTRONIQUES

Accessoires Électroniques 2150 MHz

N

DMS-210


ÉQUIPEMENT D'USAGER

Video Sender. AVS-058CetappareiltransmetlavidéoactiveetlesonstéréoHi-Fiàpartird'unVCRTV,DVD,VCD,récepteursatelliteoudécodeurcâbleàtoutTéléviseuroumoniteur.Ilpeutégalementêtreutiliséavecuncaméscopeouunecaméraencircuitferméetsetournedansunsystèmedesurveillancesansfil.Quantàlacapacitédetransmission,lesignalpeutallerjusqu'à100mligneclairedeviséeettraverserlesmurs.

•L’affichagesimultanédeprogrammesvidéosurundeuxièmetéléviseur/moniteursansfil.•Diffusionlocaldeprogrammesaudio/vidéopourplusieurstéléspectateurs,mêmedansdespiècesdifférentes.•Emetteursansfil5,8GHzetrécepteuravec7canauxsélectionnables.•Antennesdegrandgainpouraméliorerlaportéederéceptionetlarésistanceauxinterférences.•UnetrèsclaireémissionetréceptiondelavidéoetHi-Fistéréo,mêmeàtraverslesmurs.•Transmissionlignedevisionclairejusqu’à100m.•FormatvidéocompatibleavecPAL/NTSC.•Intégréauprolongateurd’IRdetélécommande.•Evitedesproblèmesd'interférencequeconnaissentdesproduitsde2,4GHz.•Taillecompacte,12x6,5x3cm

MODÈLE AVS-058

RÉF. 5310

Fréquence GHz 5.725.-.5.875

Nombre.de.Canaux 7.canaux.sélectionnables

Niveau.d'entrée.vidéo Vpp 1

Niveau.d'entrée.audio Vrms 1

Impédance.vidéo Ω 75

Impédance.audio Ω 10K

Connecteur.entrée/sortie 3,5.mm.AV.jack

Antenne.type Patch

Alimentation adaptateur.CC.9V

Dimensions cm 12.x.6,5.x.3

TV

DVD

Hi-FiPC

CAMERA


11


Exemple de Gap Filler DVB-T pour 6 canaux UHF (entrée HF et sortie HF)

RÉPÉTEURS TV

Gap Fillers DVB-T et Répéteurs Numériques. RAPRÉSENTATIONLafamilleRAdeGap-FillersDVB-TetMicro-répéteursNumériquesetAnalogiquesd'IKUSIpourzoneslocalesaétécrééepour:

a)donnercouvertureàzonesd'ombredesignalTNT(télévisionnumériqueterrestre),b)retransmettresurUHFdescanauxanalogiquesVHFouUHF,c)retransmettre,commecanauxCOFDM,lescanauxQPSKderéceptionsatellitenumérique,etd)diffuser,surcanauxanalogiquesUHF,lesprogrammesTVprovenantsderéceptionsatellitenumériqueoudesourcesvidéo/audio.

Lafamillecomprendtouslesélémentspropresdecetypedestations.Saconceptionmodulairefacilitelaconstitutiondestationsparfaitementadaptéesaunombredecanauxexistantsetàlaportéeetlacouverturedésirées.

COMPOSANTSLesvoiesdetraitementmonocanald'entréesontconstituéespardesmodulesdestationdetêteClassA:processeur/suppresseurd'échoQRA,transmodulateursMTI,récepteursSRF,modulateursMCP.Touseuxpeuventêtreconfigurésetprogrammésàdistancesil'équipementrépéteurinclutunmoduledecontrôleHMS.L'amplificationdesortieestconfiguréeàpartirdedeuxmodules,processeur/suppresseurd'écho(QRA)etunamplificateurdepuissance(HRA),lesdeuxavecformatClassA.UnevarianteéconomiquedusecondestlemoduleamplificateurHPA-125(destationdetêteClassA),lequelfournitmoitiépuissanceHFetnedisposepasdeCAG.LafamilleestcomplétéeavecuneantenneUHFradôméedepanneau(PRA),utilisabletantpourémissionquepourréception.LesstationsRApeuventêtrefourniestotalementmontées,conformémentàlacommande,soitsurplatinesmétalliquesdefixationmurale(BAS)oudanscadres-rack19".Enplusdesmodulesappropriésdetraitementd'entréeetd'amplificationdesortie,ellesincluentlesalimentations(CFP)requisesetlesaccessoiresd'installationpertinents.Lescaractéristiquesetspécificationstechniquesdesproduitsexclusifs—QRA-110,HRA-128,XRA-400,PRA-012—sontexposéesdanslespagessuivantes;cellesdureste—TPC,MTI,SRF,MCP,HPA,CFP,HMS,accessoiresdeprogram-mationetd'installation—peuventêtreconsultéesdanslasectionStationsdeTêteClassAducatalogue.

GAMME

•Gap-Fillers 300 mW * -Entrée:COFDM/UHF—Sortie:COFDM/UHF

•Micro-répéteurs Numériques SAT→ TERR 340 mW * -Entrée:QPSK/BIS—Sortie:COFDM/UHF

•Micro-répéteurs Analogiques 2 W -Entrée:Analogique/VHF-UHF—Sortie:Analogique/UHF -Entrée:QPSK/BIS—Sortie:Analogique/UHF -Entrée:V/A—Sortie:Analogique/UHF

* Puissancedesortiepourstationsd'unseulcanal.Leniveau(=25dBm)estréduitde10lognpourstationsdencanaux.


RÉPÉTEURS TV

Processeur de canal TNT - Suppresseur d'écho. QRA

MODÈLE QRA-110

RÉF. 2152

Fréquence.d'entrée-sortie MHz 470-862

Offset.de.syntonie kHz (±).125/250

Niveau.d'entrée dBμV ...................40-80.(numérique)

Plage.de.CAG dB 40

Facteur.de.bruit dB <.9.(Ne.<.70.dBμV)

Sélectivité.pour.canal.de.8.MHz dB >.40.(fc.±.4.25.MHz)>.70.(fc.±.5.25.MHz)

Réjection.fréquence.image dB >.70

Niveau.de.sortie.réglable dBμV 75-93

[email protected] dBc/Hz <.-92


Consommation mA 900

Température.de.fonctionnement ºC 0.....+45

Max.relation.écho-signal dB 10

Largeur.de.la.fenêtre.de.suppression μs 1

Amplificateur de Puissance. HRAMODÈLE HRA-128

RÉF. 2154

Technologie FET-AsGa

Bande.de.fréquences MHz 470-862


Gain.nominal dB 45

Amplitude.du.CAG dB >.10

Facteur.de.bruit.(pour.gain.max) dB <.8

Niveau.de.sortie.canal.numérique dBμV 134.(≅ 340.mW)

impédance.d'entrée.et.sortie W 75

Affaiblissement.de.réflexion.entrée.et.sortie dB >.10

Test.75Ω.d'entrée dB -20.±3

Test.75Ω.de.sortie dB -40.±2

Tension.d'alimentation VDC +.12

Consommation mA 1350

Indicateurs.LED STATUS.-.AGC

Connecteurs.HF.et.test F.femelle

Connecteurs.alimentation embase."banana"

Températures.de.fonctionnement ºC -10.....+55


•L'équipementnécessairepourrecevoiruncanalTNTdanslabandeUHFpourletraitement,enajoutantlafournitureducancellateurd'écho.•Samanipulationestréaliséeàl’aidedelatélécommandeSPI-300.•S’ilestnécessaired’augmenterlerejetcanaladjacentalapossibilitéd’introduireledécalagedefréquence.•Ledispositifpeutfonctionnerenmodecancellateuractivéoudésactivé.Danslesdeuxcas,lesystèmeestrégitparunCAG.L’adaptationau

niveaudel’entréeestindiquéeparunelumièrerougeFixelorsquel’annulationdemodeestactiveetsilesignaln’estpasdanslaplaged’entrée.

12


Exemple.pour.une.station.de.3.canaux.avec.la.configuration.jusqu'à.0,2W

plat de ventilation

XRA-400 multiplexor/demultiplexor

CRT-119 face avant d'entrée cables

XRA-400 multiplexeur/demultiplexeur

CRT-119 face avant d'entrée cables

SMR-601 cadre rack 19”-6U

CFP-507 alimentation

HRA-128 amplificateur de puissanceQRA-110 processeur/suppresseur d'échos

équipement.1 équipement.2 équipement.3

19"

Exemple.pour.une.station.de.6.canaux.avec.la.configuration.jusqu'à.25W

+ INFORMATION.DANS.LE.CATALOGUE.DE.RÉPÉTEURS.(www.ikusi.com)

Multiplexeur Passif UHF. XRA-400

MODÈLE XRA-400

RÉF. 2155

Nombre.de.canaux.UHF.combinés.* Jusqu'à.4

Bande.de.fréquences MHz 470-862

Écart.minimal.entre.canaux 1.canal

Ondulation dBc <.±0,6

Pertes.d'insertion dB 1,3..-..1,6..-..1,9..-..2,2

Découplage.entre.entrées dB ≥ 13

Impédance.d'entrée.et.sortie Ω 75


Affaiblissement.de.réflexion.sortie dB ≥.10

Connecteurs.HF F.femelle

Encombrement mm 19".x.1U.x.240

•ApplicationsurrépéteursRAanalogiquesde2,3ou4canauxUHF.IlcombinelescanauxprovenantsdepairesQRA+HRAtandisqueréduitl'émissiondebruitetproduitsd'intermodulation.

•Faceavantenacierzinguéaveccoucheplastique.Formatrack19".

RÉPÉTEURS TV


Amplificateur Driver UHF. LRA-112MODÈLE LRA-112

RÉF. 2154


Response.amplitude-fréquence dB ±.1

Gain.nominal dB 23

Atténuation.inter-étage.réglable dB 0.-.10


Niveau.de.sortie.-.canal.numérique dBµV (2x).115.(-38.dB)

Niveau.de.sortie.-.canal.analogique dBµV (2x).124.(-54.dB,.DIN.45004K)

Impédance.d'entrée.et.sortie Ω 75

Affaiblissement.réflexion.entrée.et.sortie dB >.10

Test.d'entrée dB -20.±1


Consommation mA 290

Dimensions mm 230x195x32


MODÈLE PRA-012

RÉF. 2156


Polarisation Horizontal.ou.Vertical

Nombre.de.dipôles 2

Impédance Ω 75

Gain dBi 11

Angle.d'ouverture.-.plan.horizontal º 63

Angle.d'ouverture.-.plan.vertical º 50

Rapport.AV/AR dB ≥.25

Puissance.max W 10

Connecteur F.femelle

Charge.frontale.au.vent.de.150/200.km/h N 190./.340

Charge.latérale.au.vent.de.150/200.km/h N 105./.185


Poids kg 3,5

bras-guide

bras-fixe

tubeauxiliaire(mâtsecondaire)

mât

MODÈLO RÉF. DESCRIPTION

DRA-020 2159 •Le.kit.inclut.1.bras-fixe,.1.bras-guide.et.4.étriers.pour.mât.Ø25.à.50.mm..L'antenne.est.fixée.à.un.tube.auxiliaire.(mât.secondaire).pas.fourni.

•Inclinaison.de.l'antenne.réglable.0.à.-30°.

Kit d'inclinaison

Diagrammes de Rayonnement

PlanHorizontal PlanVertical

CouleurFréquence

490MHz650MHz850MHz

Antenne UHF d'Émission. PRA-012•Typepanneau.RadômedeprotectionenHIPS(high-impactpolystyrene).•FixationpourmâtdeØ25à50mm.Angled'inclinaisonréglableenutilisantlekitDRA-020(Réf.2159).•Impédance75Ω.RaccordementtypeF.

RÉPÉTEURS TV

12


APPAREILS DE MESURE

Analyseur écran tactile. DSA-800.TouchFONCTIONS PRINCIPALES DSA-800• Tuner TV 4-1000 MHz et CATV étendu bande GSM.• Reconnaît et sélectionne automatiquement les signaux TV analogiques et

numériques COFDM en mode de mesure et la gamme.• Analyse automatique de la qualité: : PASS-MARGINAL-FAIL.• Écran TFT couleur tactile, ultra haute résolution lumineuse.• Touch commutateur rotatif sensibles.• Toutes les mesures, la liste des programmes, PID A/V, des ajustements et des images sur un écran.• Mémoire automatique, mémoire manuelle et data logger.• Interface USB2 pour le déchargement des données, chargement et déchargement

des mémoires, impression des mesures stockées et actualisation des firmwares.• Poids : 2,5 kg ; Dimensions : 11,5 x 24,5 x 18 cm.• Autonomie de la batterie de 2 à 3 heures.• Communication Bluetooth (optionnel).

• MESURE DVB-S2; DVB-T• ÉCRAN DE 6:9 6,5" TFT• PLUS RAPIDE DU SPECTRE SATELLITE• D'ACCÉS CONDITIONNEL, INTERFACE COMMUNE• MESURES DE ECHOS EN TEMPS RÉEL• ICONS PAR LA NAVIGATION

Spectre.rapide.avec.mémorisation.maximale

Bar.TV.spectre

Toutes.les.mesures.et.les.ajustements.sur.le.même.écran.en.même.temps

Liste.de.programmes

MEMORY

CATV

BARSCAN

SPECIAL

FUNCT

HELP

MPEG SERVICE

LIST

SAT

T V

SPECT

Mémoire.automatique,.mémoire.manuelle.et.data.logger.

Fonctions.spécials

Mesures.DVB-S2

Mesures.DVB-T.&.H

CAM

Fonction.d'aide

MODÈLE DSA-800

RÉF. 4820

Décodeur.MPEG-2 OUI

DVB-T.(COFDM) OUI

DVB-S/S2.(QPSK/8PSK) OUI

DVB-C.(QAM) OUI

Mesure.signaux.de.retour OUI

Accés.conditionnels.embarqués OUI

Ecran.TFT 16:9.tactile


APPAREILS DE MESURE

FONCTIONS PRINCIPALES DSA-700• Tuner TV 4-1000 MHz, bande Câble et bande GSM étendu.• Tuner Sat 930-2250 MHz.• Comprend Récepteur Optique et Récepteur IPTV.• Sotie HDMI.• Accès Conditionnel et Interface Commune.• Reconnaît et sélectionne automatiquement les signaux TV analogiques et

numériques COFDM / QAM et le mode de mesure du spectre.• Analyse automatique de la qualité: : PASS-MARGINAL-FAIL.• Détecte, mesure et affiche les images en haute définition MPEG4 HD.• Le commutateur rotatif et clavier.• L'affichage simultané d'images et la liste des programmes

MPEG-2 / MPEG-4 HD et A/V PID.• Twin écran TFT ultra lumineux avec une excellente résolution.• Interface USB2 pour le déchargement des données, chargement et

déchargement des mémoires, impression des mesures stockées et actualisation des firmwares.

• Mémoire automatique, mémoire manuelle et data logger.• Autonomie de la batterie de 2 à 3 heures.• Poids: 2,5 kg. Dimensions: 11,5 x 24,5 x 18 cm• Livré avec housse de transport avec le sac bandoulière, chargeur charge

de la batterie de la carte réseau pour le chargement de véhicule 12V• Communication Bluetooth (optionnel).

spectre rapide avec de stockage maximale

paramètres Constellation et la modulation

Spectre numérique et analogique bars TV

Mesures d'Echos en temps réel

CAM

Mesureurs de Champ avec Récepteur Optique et IPTV. DSA-700

MODÈLE DSA-700

RÉF. 4821



DVB-T.(COFDM) OUI


DVB-C.(QAM) OUI


Écran.TFT.(16:9) 4,5".+.2,5" • COMPLÈTE MPEG2 ET 4 HD• DVB-T , DVB-S/S2, DVB-C• RÉCEPTEUR OPTIQUE ET IPTV• SPECTRE RAPIDE AVEC MEMOIRE• ANALOG SAT IMAGE• 2 ÉCRAN: 4.5" + 2.5" 16:9• ACCÉS CONDITIONNEL ET INTERFACE COMMUNE

N

13


APPAREILS DE MESURE

• Tuner TV 4-1000 MHz, bande Câble et bande GSM étendu.• Tuner Sat 930-2250 MHz.• Reconnaît et sélectionne automatiquement les signaux TV analogiques et

numériques COFDM en mode de mesure et la gamme.• Analyse automatique de la qualité: : PASS-MARGINAL-FAIL.• Détecte et mesures signaux en MPEG4 HD.• Commutateur rotatif et pavé numérique.• Toutes les mesures, la liste des programmes, PID A/V, des ajustements et

des images sur un écran.• Écran TFT ultra haute résolution lumineuse.• Mise à jour en ligne (USB-2).• Mémoire automatique, mémoire manuelle et data logger.• Autonomie de la batterie de 2 à 3 heures.• Poids: 1,4 kg. Dimensions: 22 x 8 x 19 cm• Livré avec housse de transport avec le sac bandoulière, bloc d'alimentation

pour charger la batterie par le chargement de véhicule 12V• Communication Bluetooth (optionnel).

CATV

BARSCANMPEG SERVICE

LIST

SATT V

SPECT

DVB-T.et.H.measures.et.images.

MPEG.Service.Liste.et.A/V.PID.

DVB-C.measures.et.images.

Espectre.rapide.avec.mémorisation.maximale.

DVB-S2.measures.et.images.

Bar.TV.espectre.

Mesureurs de Champ. DSA-503

MODÈLE DSA-503

RÉF. 4822


DVB-T.(COFDM) OUI


DVB-C.(QAM) OUI


Ecran.TFT 3,1"

• DVB-T, DVB-S/S2, DVB-C• MESURES HD• MESURES D'ECHOS EN TEMPS RÉEL• SPECTRE RAPIDE AVEC MEMOIRE• SIX ICÔNES POUR TOUTES LES FONCTIONS

N

Mesures.d'Echos.en.temps.réel


• Navigation par transpondeurs pré-mémorisés de tous les satellites mondiaux et de tous les plans de chaine TV stan-dard mondiaux.

• Pointage satellite assisté, pointage double entrée (DOUBLE LNB) et fonctions de recherche automatique. • Toutes les commandes DiSEqC et SCR ‘’Ready’’ avec recherche automatique. • Constellation, MER, PER, LDPC, BCH, aBER, bBER, EVM, marge de bruit, mesure de niveau/puissance et analyse de

spectre.• Mesure CABLE : DOCSIS aval, INGRESS mode, LEAKAGE mode, BARS SCAN et TILT.• Tuner TV 4-1000 MHz, bande Câble et bande GSM étendu.• Tuner Sat 930-2250 MHz.• Reconnaît et sélectionne automatiquement les signaux TV analogiques et numériques COFDM / QAM et le mode de

mesure du spectre.• Analyse automatique de la qualité: : PASS-MARGINAL-FAIL.• Détecte et mesure de signaux MPEG4 HD.• Le commutateur rotatif et clavier.• Visualisation de liste des programmes MPEG-2 / MPEG-4 HD et A/V PID.• Nouvelle ultra-éclairage de l'écran graphique.• Actualizable en línea (conector USB-2).• Mémoire automatique, mémoire manuelle et data logger.• Autonomie de la batterie de 4 heures.• Très léger. Poids: 1 kg. Dimensions: 22,5 x 8 x 16,5 cm• Livré avec housse de transport avec le sac bandoulière, chargeur charge de la batterie de la carte réseau pour le charge-

ment de véhicule 12V• Mis à jour en ligne (conecteur USB-2).• Communication Bluetooth (optionnel).

Spectre rapide avec de stockage maximale

Paramètres Constellation et la modulation DVB-S2=8PSK, T=COFDM, C=QAM

Liste des services MPEG et PID A/V

Spectre numérique et analogique bars TV

Réponse impulsion (ECO en TV COFDM)

Mesureurs de Champ. DSA-103

MODÈLE DSA-103

RÉF. 4823


DVB-T.(COFDM) OUI


DVB-C.(QAM) OUI

APPAREILS DE MESURE N

13

DEMODULATEUR TNT SAT SD

TNTSAT N

• Terminal de Reception acec carte d'acces TNTSAT• Compatibilité avec les normes DVB.• 2000 chaînes de radio et télévision.• Arrêt automatique.• Verrouillage de chaîne.• Information relatives à l'événement en cours/suivant.• Support audio numérique.• Support de la fonction télétexte (DVB et EBU).• Verrouillage de menu.• Péritel TV.• Puissance du signal et barres de qualité du signal.• Contrôle LNB.• Passage d'un système à l'autre (TV/RADIO).


Modèle TNTSAT SDRéf. 5312

Spécifictions Techniques•Audio:MPEG1&2PCM•Fréquenced’échantillonnagePCM48/96KHZ•Réceptionmono/bilingue/stéréoMulticanal.•StandardMPEG-2.•SortievidéoPAL,RGB.•Format16/9,4/3.•OSDCouleur8bits.•Décodagevidéo:MEPG2MP@ML,PAL/NTSC4:3;

16:9,MPEG4AVC/H.264HP@L416:9•Sortievidéo:PAL,SECAM•Décodageaudio:MPEG-1LAYERI/III,MPEG-2LAYERII,

DolbyDigitaletDolbyDigitalPlus.•Satellite:NormesDVBS•Décodeur3.0intégréLECTEURDECARTEENFAÇAD•LNBpowervertical+13vhorizontal+18v,

max500ma:overloadprotection.•DISECQ(SCPC,MCPCcompatible).•Modulation:950-2150mhz

Spécifications Generales•2000Canaux.•OSDFrançais/Anglais.•RechercheAutomatiqueouManuelle.•Installationautomatiquedeschaînesdansl’ordre.•VerrouillageParental*MutingAutomatique.•VolumesurTélécommande*Télétextetransparent.•SoustitreTélétexte.•EPG(Guidedesprogrammes7Jours).•Listedeschainesfavorites.•Indicationdelaqualitéderéception.

Connectiques•1prisepéritelTVcâbléeRVB.•1priseperitelin/outcableCVBS.•1sortiedigitalaudiocoaxial.•1entréeantenne.

Accessoires•Télécommande(pilesnonfournies).MODEDEMPLOI:Français.•Adaptateursecteur12v1.5a/220v•CarteTNTSAT.

Consommation Electrique•CONSOMMATIONNOMINAL10W+/-%Enveille+/-1Wmodeeco.

Logistique•Poidsbrut:1,4Poidsnet:0,9kg•Dimensionsappareil:295x40x170mm•Dimensionscarton:264x69x316mm•Dimensionsmastercarton:545x282x318mm Poids:13kgs•Couleur:noir.•Colisage10pièces.

Spécifications

DEMODULATEUR TNT SAT SD

1.Marche/Arrêt2.Chaînesuivant3.Chaîneprécédente4.Affichageà7segments5.Slotpourlacarte6.EntréeLNB7.Sortieaudio(coaxiale)SPDIF8.PeritelVCR9.PeritelTV10.Entréeducâbled'alimentation

panneauavant

panneauarrière

14


DEMODULATEUR TNT SAT HD

TNTSAT N• Terminal de Reception acec carte d'acces TNTSAT• Compatible AC3+DOLBY DIGITAL+/AAC/ HEAAC• 2000 canaux.• OSD Français / Anglais.• Installation automatique des chaînes dans le ordre.• Recherche automatique et manuel.• Verrouillage parental.• Volume sur le commande.• Muting automatique.• EPG (guide programme 7 jours).• Teletexte transparent.• Sour titres teletexte.• Liste de chaînes favorite.• Indication de la qualite de reception afficheur: chaîne et heure.


Modèle TNTSAT HDRéf. 5311

Spécifictions Techniques•Audio:MPEG1&2.•Fréquenced’échantillonnagePCM48/96KHZ•Réceptionmono/bilingue/stéréoMulticanal.•StandardMPEG-4HDAVCH264..•SortievidéoPAL,RGB.•ResolutionHDMI:576i,576p,720p,1080I•Format16/9,4/3.•OSDCouleur8bits.•NormesDVBS•DecodeurVIACESS3.0integre•LNBpowervertical+13vhorizontal+18v,

max500ma:overloadprotection.

Spécifications Generales•2000Canaux.•OSDFrançais/Anglais.•RechercheAutomatiqueouManuelle.•Installationautomatiquedeschaînesdansl’ordre.•VerrouillageParental*MutingAutomatique.•VolumesurTélécommande•Télétextetransparent.•SoustitreTélétexte.•EPG(Guidedesprogrammes7Jours).•Listedeschainesfavorites.•Indicationdelaqualitéderéception.•Afficheur:chaîneetheure.

Connectiques•1prisepéritelTVcâbléeRVB.•1sortiedigitalaudiooptique.•1sortieAVRCA.•1entréeantenne.•1HDMIHDCP

Accessoires•Télécommande(pilesnonfournies).MODEDEMPLOI:Français.•Adaptateursecteur12v1.5a/220v•CarteTNTSAT.

Consommation Electrique•CONSOMMATIONNOMINALW+/-%Enveille+/-1W

Logistique•Poidsbrut:2.15Poidsnet:1,5kg•Dimensionsappareil:295x40x195mm•Dimensionscarton:342x89x316mm•Dimensionsmastercarton:696x369x334mm Poids:18,2kgs•Couleur:noirpeinturegolssy.

Spécifications

DEMODULATEUR TNT SAT HD

1.Marche/Arrêt2.Chaînesuivant3.Chaîneprécédente4.Affichageà7segments5.USB6.Slotpourlacarte7.EntréeLNB8.Sortieaudio(coaxiale)SPDIF9.Peritel10.Entréeducâbled'alimentation

panneauavant

panneauarrière

14

ADAPTATEUR TNT FTA (Free To Air)

SMARTmini

• Réception Télévision Numérique Terrestre en clair.• Enregistrement MPEG-2 sur disque dur externe ou clef USB : immédiat et programmable.• Fonctions ordonner, renommer, cataloguer et effacer des chaînes.• Lecteur multimédia: MP3, JPEG, MPEG-2, MPEG-4.• OSD Multi-langue (français, espagnol, anglais, basque, catalan, galicien).• Support PAL/NTSC.• Mise à jour rapide du logiciel.• Liste de chaînes favorites.• Sous titrage et Télétexte. Jeux.

• Fonction LCN (classement automatique des chaînes selon l'ordre CSA).


DVB-TATSC


Modèle DTR-100 SMART miniRéf. 1060

Entrée RF•DVB-TFTA,MPEG-2,COFDM•Bandedefréquences:170-862MHz•Niveaudesignal:29-99dBµV•ModesCOFDM:2Ky8K•Largeurbandedumultiplex:6/7/8MHz•Bandedefréquencesdelaboucle:47-862MHz•Téléalimentationantenned'intérieur:+5V

Décodage MPEG-2•StandardMPEG-2MP@ML

Entrées/Sorties A/V•PÉRITELTV:RGBout,PAL/NTSCout,audiostéréoout•PÉRITELVCR:PAL/NTSCin/out,audiostéréoin/out•JackA/V:PAL/NTSCout,audiostéréoout

Panneau avant•PortUSB2femelletypeA•TémoinLEDrouge/verte•Capteurd'infrarouges

Panneau arrière•1xIEC169-2femelle(entréeRF)•1xIEC169-2mâle(sortieboucleRF)•2xPéritel(TV,VCR)•1xMini-jack3,5mm•1xJackCC(entrée12V)

Alimentation•CAin(alimentation):100-240V,~50/60Hz•CCout(alimentation)/CCin(adaptateur):+12V•Consommation(adaptateur):5,5W(max)

Accessoires•Télécommande44touches•Piles:2x1,5V(AAA-LR03)•Cordonpéritel1,2m•AlimentationCCavecfichebipolaire•Noticed'installation

Général•Températuredefonctionnement:0°Cà+45°C•Températured'entreposage:-20°Cà+65°C•Humiditérelative:25à75%•Dimensions(lxhxp):210x30x90mm•Dimensionsboîte:240x240x70mm•Poids:270g•Poidstotal(produitemballé):800g•Couleur:noire

Software•GuideÉlectroniquedesProgrammes(EPG)•Contrôleparental(verrouillagedeschaînesetdumenudeconfiguration)

•Mémorisationdernièrechaîneettouchechaîneantérieure•Minuteriesdemessagesetchaînes•Zoomd'image

ADAPTATEUR TNT FTA

Spécifications Techniques

1.témoinlumineuxdefonctionnement2.capteurd'infrarouges3.USB:portdeconnexionpourdispositifexterne4.RFIn:entréesignald'antenne5.RFOut:sortiesignald'antenne,pourtéléviseur,DVDouautreSMARTmini6.TV:entrée/sortieaudio/vidéopourconnexionautéléviseur7.VCR:entrée/sortieaudio/vidéopourconnexionàDVD8.A/V:sortievidéoetaudiostéréo9.12V:entréealimentation+12V

1 2 3

4 5 6 7 8 9

panneauavant

panneauarrière

portdeconnexionpourdispositifexterne

14


Bande Canal Limites CanalMHz

Port. imageMHz

Port. SonMHz

Fréq. Numér.MHz

I02

03

04

49.-.57

53,75.-.61,75

57.-.65

55,75

60,50

63,75

49,25

54,00

57,25

53,00

57,75

61,00

III

05

06

07

08

09

010

174,75.-.182,75

182,75.-.190,75

190,75.-.198,75

198,75.-.206,75

206,75.-.214,75

214,75.-.222,75

176

184

192

200

208

216

182,50

190,50

198,50

206,50

214,50

222,50

178,75

186,75

194,75

202,75

210,75

218,75

Inte

rban

de

118,75.-.126,75

126,75.-.134,75

134,75.-.142,75

142,75.-.150,75

150,75.-.158,75

158,75.-.166,75

166,75.-.174,75

222,75.-.230,75

230,75.-.238,75

238,75.-.246,75

246,75.-.254,75

254,75.-.262,75

262,75.-.270,75

270,75.-.278,75

278,75.-.286,75

286,75.-.294,75

120

128

136

144

152

160

168

224

232

240

248

256

264

272

280

288

126,50

134,50

142,50

150,50

158,50

166,50

174,50

230,50

238,50

246,50

254,50

262,50

270,50

278,50

286,50

294,50

122,75

130,75

138,75

146,75

154,75

162,75

170,75

226,75

234,75

242,75

250,75

258,75

266,75

274,75

282,75

290,75

Hype

rban

de

302.-.310

314.-.322

326.-.334

338.-.346

350.-.358

362.-.370

374.-.382

386.-.394

398.-.406

410.-.418

422.-.430

434.-.442

446.-.454

458.-.466

303,25

315,25

327,25

339,25

351,25

363,25

375,25

387,25

399,25

411,25

423,25

435,25

447,25

459,25

309,75

321,75

333,75

345,75

357,75

369,75

381,75

393,75

405,75

417,75

429,75

441,75

453,75

465,75

306

318

330

342

354

366

378

390

402

414

426

438

450

462

Bande Canal Límites CanalMHz

Port. imageMHz

Port. SonMHz

Fréq. Numér.MHz

IV

2122232425262728293031323334353637

470.-.478478.-.486486.-.494494.-.502502.-.510510.-.518518.-.526526.-.534534.-.542542.-.550550.-.558558.-.566566.-.574574.-.582582.-.590590.-.598598.-.606

471,25479,25487,25495,25503,25511,25519,25527,25535,25543,25551,25559,25567,25575,25583,25591,25599,25

476,75484,75492,75500,75508,75516,75524,75532,75540,75548,75556,75564,75572,75580,75588,75596,75604,75

474482490498506514522530538546554562570578586594602

V

3839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869

606.-.614614.-.622622.-.630630.-.638638.-.646646.-.654654.-.662662.-.670670.-.678678.-.686686.-.694694.-.702702.-.710710.-.718718.-.726726.-.734734.-.742742.-.750750.-.758758.-.766766.-.774774.-.782782.-.790790.-.798798.-.806806.-.814814.-.822822.-.830830.-.838838.-.846846.-.854854.-.862

607,25615,25623,25631,25639,25647,25655,25663,25671,25679,25687,25695,25703,25711,25719,25727,25735,25743,25751,25759,25767,25775,25783,25791,25799,25807,25815,25823,25831,25839,25847,25855,25

612,75620,75628,75636,75644,75652,75660,75668,75676,75684,75692,75700,75708,75716,75724,75732,75740,75748,75756,75764,75772,75780,75788,75796,75804,75812,75820,75828,75836,75844,75852,75860,75

610618626634642650658666674682690698706714722730738746754762770778786794802810818826834842850858

Organisation des Canaux. Normes L' / L

ANNEXE TECHNIQUE

LTE(Long Term Evolution)

Fréquences.pour.réseaux.et.servicies.mobiles


ANNEXE TECHNIQUE


Port. imageMHz

Port. SonMHz

Fréq. Numér.MHz

IE2

E3

E4

47.-.54

54.-.61

61.-.68

48,25

55,25

62,25

53,75

60,75

67,75

50,5

57,5

64,5

Band

e S

bass

e (S

I)

S3

S4

S5

S6

S7

S8

S9

S10

118.-.125

125.-.132

132.-.139

139.-.146

146.-.153

153.-.160

160.-.167

167.-.174

119,25

126,25

133,25

140,25

147,25

154,25

161,25

168,25

124,75

131,75

138,75

145,75

152,75

159,75

166,75

173,75

121,75

128,75

135,5

142,5

149,5

156,5

163,5

170,5

III

E5

E6

E7

E8

E9

E10

E11

E12

174.-.181

181.-.188

188.-.195

195.-.202

202.-.209

209.-.216

216.-.223

223.-.230

175,25

182,25

189,25

196,25

203,25

210,25

217,25

224,25

180,75

187,75

194,75

201,75

208,75

215,75

222,75

229,75

177,5

184,5

191,5

198,5

205,5

212,5

219,5

226,5

Band

e S

haut

e (S

I-1)

S11

S12

S13

S14

S15

S16

S17

S18

S19

S20

230.-.237

237.-.244

244.-.251

251.-.258

258.-.265

265.-.272

272.-.279

279.-.286

286.-.293

293.-.300

231,25

238,25

245,25

252,25

259,25

266,25

273,25

280,25

287,25

294,25

236,75

243,75

250,75

257,75

264,75

271,75

278,75

285,75

292,75

299,75

233,5

240,5

247,5

254,5

261,5

268,5

275,5

282,5

289,5

296,5

Hype

rban

de (S

II)

S21

S22

S23

S24

S25

S26

S27

S28

S29

S30

S31

S32

S33

S34

S35

S36

S37

S38

302.-.310

310.-.318

318.-.326

326.-.334

334.-.342

342.-.350

350.-.358

358.-.366

366.-.374

374.-.382

382.-.390

390.-.398

398.-.406

406.-.414

414.-.422

422.-.430

430.-.438

438.-.446

303,25

311,25

319,25

327,25

335,25

343,25

351,25

359,25

367,25

375,25

383,25

391,25

399,25

407,25

415,25

423,25

431,25

439,25

308,75

316,75

324,75

332,75

340,75

348,75

356,75

364,75

372,75

380,75

388,75

396,75

404,75

412,75

420,75

428,75

436,75

444,75

306

314

322

330

338

346

354

362

370

378

386

394

402

410

418

426

434

442

Bande Canal Límites CanalMHz

Port. imageMHz

Port. SonMHz

Fréq. Numér.MHz

IV

2122232425262728293031323334353637

470.-.478478.-.486486.-.494494.-.502502.-.510510.-.518518.-.526526.-.534534.-.542542.-.550550.-.558558.-.566566.-.574574.-.582582.-.590590.-.598598.-.606

471.25479.25487.25495.25503.25511.25519.25527.25535.25543.25551.25559.25567.25575.25583.25591.25599.25

476.75484.75492.75500.75508.75516.75524.75532.75540.75548.75556.75564.75572.75580.75588.75596.75604.75

474482490498506514522530538546554562570578586594602

V

3839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869

606.-.614614.-.622622.-.630630.-.638638.-.646646.-.654654.-.662662.-.670670.-.678678.-.686686.-.694694.-.702702.-.710710.-.718718.-.726726.-.734734.-.742742.-.750750.-.758758.-.766766.-.774774.-.782782.-.790790.-.798798.-.806806.-.814814.-.822822.-.830830.-.838838.-.846846.-.854854.-.862

607.25615.25623.25631.25639.25647.25655.25663.25671.25679.25687.25695.25703.25711.25719.25727.25735.25743.25751.25759.25767.25775.25783.25791.25799.25807.25815.25823.25831.25839.25847.25855.25

612.75620.75628.75636.75644.75652.75660.75668.75676.75684.75692.75700.75708.75716.75724.75732.75740.75748.75756.75764.75772.75780.75788.75796.75804.75812.75820.75828.75836.75844.75852.75860.75

610618626634642650658666674682690698706714722730738746754762770778786794802810818826834842850858

Organisation des Canaux. Normes B/G (Europe) + K, I pour B IV/V (1)

(1) La porteuse son est différente : Norme K : Porteuse son = Porteuse image + 6,5 MHz Norme I : Porteuse son = Porteuse image + 6 MHz

15



Port. imageMHz

Port. SonMHz

Norme D (OIRT)

IR1

R2

48,5.-.56,5

58.-.66

49,75

59,25

56,25

65,75

IIR3

R4

R5

76.-.84

84.-.92

92.-.100

77,25

85,25

93,25

83,75

91,75

99,75

cana

ux s

péci

aux

S1

S2

S3

S4

S5

S6

S7

S8

110.-.118

118.-.126

126.-.134

134.-.142

142.-.150

150.-.158

158.-.166

166.-.174

111,25

119,25

127,25

135,25

143,25

151,25

159,25

167,25

117,75

125,75

133,75

141,75

149,75

157,75

165,75

173,75

III

R6

R7

R8

R9

R10

R11

R12

174.-.182

182.-.190

190.-.198

198.-.206

206.-.214

214.-.222

222.-.230

175,25

183,25

191,25

199,25

207,25

215,25

223,25

181,75

189,75

197,75

205,75

213,75

221,75

229,75

cana

ux s

péci

aux

S9

S10

S11

S12

S13

S14

S15

S16

S17

S18

S19

S20

S21

S22

S23

S24

S25

S26

S27

S28

S29

S30

S31

S32

S33

S34

S35

S36

S37

S38

230-.238

238.-.246

246.-.254

254.-.262

262.-.270

270.-.278

278.-.286

286.-.294

294.-.302

302.-.310

310.-.318

318.-.326

326.-.334

334.-.342

342.-.350

350.-.358

358.-.366

366.-.374

374.-.382

382.-.390

390.-.398

398.-.406

406.-.414

414.-.422

422.-.430

430.-.438

438.-.446

446.-.454

454.-.462

462.-.470

231,25

239,25

247,25

255,25

263,25

271,25

279,25

287,25

295,25

303,25

311,25

319,25

327,25

335,25

343,25

351,25

359,25

367,25

375,25

383,25

391,25

399,25

407,25

415,25

423,25

431,25

439,25

447,25

455,25

463,25

237,75

245,75

253,75

261,75

269,75

277,75

285,75

293,75

301,75

309,75

317,75

325,75

333,75

341,75

349,75

357,75

365,75

373,75

381,75

389,75

397,75

405,75

413,75

421,75

429,75

437,75

445,75

453,75

461,75

469,75

Organisation des Canaux. Autres Normes et Canaux (Europe, Maroc)

ANNEXE TECHNIQUE


Port. imageMHz

Port. SonMHz

Norme B (Italie)

IA

B

52,5.-.59,5

61.-.68

53,75

62,25

56,25

65,75

II C 81.-.88 82,25 83,75

III

D

E

F

G

H

H1

H2

174.-.181

182,5.-.189,5

191.-.198

200.-.207

209.-.216

216.-.223

223.-.230

175,25

183,25

192,25

201,25

210,25

217,25

224,25

180,75

189,75

197,75

206,75

215,75

222,75

229,75

Norme I (Grande Bretagne, Irlande)

IA

B

C

44,5.-.52,5

52,5.-.60,5

60,5.-.68,5

45,75

53,75

61,75

51,75

59,75

67,75

III

D

E

F

G

H

J

K

174.-.182

182.-.190

190.-.198

198.-.206

206.-.214

214.-.222

222.-.230

175,25

183,25

191,25

199,25

207,25

215,25

223,25

181,25

189,25

197,25

205,25

213,25

221,25

229,25

Norme B (Maroc)

III

M4

M5

M6

M7

M8

M9

M10

162.-.169

170.-.177

178.-.185

186.-.193

194.-.201

202.-.209

210.-.217

163,25

171,25

179,25

187,25

195,25

203,25

211,25

168,75

176,75

184,75

192,75

200,75

208,75

216,75


Réduction du niveau de sortie des amplificateurs large bandeAMPLIFICATEURSLARGEBANDETVTERRESTRE:LeniveaudesortieHFspécifiépouruneIM3à-52dBselonlaNormeUTEC90-125corres-pondàl'amplificationde2canauxTVanalogiques.Pourplusde2canaux,leniveaudesortiedoitêtreréduitconformémentautableausuivant:

Nombre de canaux 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20

Réduction du niveau de sortie dB 0 2 3,5 4,5 5 5,5 6 6,5 7 8,5 9,5

SIGNAUX FM, DAB ET COFDM : Si les niveaux de sortie des signaux FM, DAB et TV Numérique (COFDM) sont d'environ 10 dB plus bas que les niveaux des canaux TV Analogique, ils peuvent être négligés. À niveau égal, les compter comme des canaux analogiques.

AMPLIFICATEURSLARGEBANDETVSATELLITEOUTVNUMÉRIQUETERRESTRE:LeniveaudesortieHFspécifiépouruneIM3à-35dBselonlaNormeEN50083-3correspondàl'amplificationd'1canalTVmodulationFM,QPSKouCOFDM.Pourplusd'1canal,leniveaudesortiedoitêtreréduitconformémentautableausuivant:

REDUCTION POUR MONTAGE EN CASCADE : Si l'on installe m amplificateurs du même type en cascade,on devra considérer une réduction additionnelle du niveau de sortie égale à 10 · log m pour tous et chacun d'eux.

Ex.: 66 dBµV = 2.0 mV 125 dBµV = 1,8 V

Tableau de conversions «Niveaux/Tensions»dBμV 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 1,0.μV 1,1.μV 1,3.μV 1,4.μV 1,6.μV 1,8.μV 2,0.μV 2,2.μV 2,5.μV 2,8.μV




40 100.μV 112.μV 126.μV 141.μV 158.μV 178.μV 200.μV 224.μV 251.μV 282.μV

50 316.μV 355.μV 398.μV 447.μV 501.μV 562.μV 631.μV 708.μV 794.μV 891.μV

60 1,0.mV 1,1.mV 1,3.mV 1,4.mV 1,6.mV 1,8.mV 2,0.mV 2,2.mV 2,5.mV 2,8.mV

70 3,2.mV 3,5.mV 4,0.mV 4,5.mV 5,0.mV 5,6.mV 6,3.mV 7,1.mV 7,9.mV 8,9.mV

80 10,0.mV 11,2.mV 12,6.mV 14,1.mV 15,8.mV 17,8.mV 20,0.mV 22,4.mV 25,1.mV 28,2.mV.

90 31,6.mV 35,5.mV 39,8.mV 44,7.mV 50,1.mV 56,2.mV 63,1.mV 70,8.mV 79,4.mV. 89,1.mV

100 100.mV 112.mV 126.mV 141.mV 158.mV 178.mV 200.mV 224.mV 251.mV 282.mV

110 316.mV 355.mV 398.mV 447.mV 501.mV 562.mV 631.mV 708.mV 794.mV 891.mV

120 1,0.V 1,1.V 1,3.V 1,4.V 1,6.V 1,8.V 2,0.V 2,2.V 2,5.V 2,8.V

Conversion «dBμV / dBm» sur 75ΩConversion dBμV à dBm → Soustraire 108,7 du chiffre en dBμV :(N)dBμV=(N-108,7)dBmEx.:110dBμV=1,3dBm

Conversion dBμV à dBm → Additionner 108,7 à la chiffre en dBμV :(M)dBm=(M+108.7)dBμVEx.:-50dBm=58,7dBμV

Conversion «dBμV / dBmV»Conversion dBμV à dBm → Soustraire 60 du chiffre en dBμV :(N)dBμV=(N-60)dBmVEx.:100dBμV=40dBmV

Conversion dBμV à dBm → Additionner 108,7 à la chiffre en dBμV :(M)dBmV=(M+60)dBμVEx.:22dBmV=82dBμV

ANNEXE TECHNIQUE

Nombre de canaux (n) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20

Réduction du niveau de sortie = 10 · log (n-1) dB 3 4,5 6 7 8 8,5 9 9,5 10 11,5 13

15


EXEMPLES D'APPLICATION

Installation TNT-SAT - 48 appartements(8 étages; 6 usagers par étage; 4 prises par usager. Total= 192 prises)

STC-TNT(4486)

Équipement de Transmodulation DVB-S/S2 à COFDM


15EXEMPLES D'APPLICATION

Installation TV Terrestrial+Satellite - 48 appartements(8 étages; 6 usagers par étage; 4 prises par usager. Total= 192 prises)

RPA-080 + UEU-124K

SAE-920(3507)

IKS-1E/FM (1725)

FLASHD (1782)UHF

UDU-205

SZBÉquipement



Installation TV Terrestre+Satellite - 20 appartements(5 étages; 4 usagers par étage; 5 prises par usager. Total= 100 prises)

RPA-080 + UEU-124K (3067 + 1114)

ARTU009

FLASHD (1782)UHF

IKS-1E/FM (1725)DAB-030 (1730)

ARTU009

Amplificateur avec fitres programmables Terrestre et Satellite

TV+BIS-1 TV+BIS-2

ONESAT(2844)



Installation TV Terrestre+Sat avec un grand nombre de prises par appartement

ATP-931 (3490)

PAU-200 (3330)

UDU-813(5354)

ARTU059(2473)

SZBHeadend

15


NBS-895

NBS-895(3534)


Installation TV Terrestre+Satellite - 8 appartements



Installation TV Terrestre - 4 appartements

NBS-204 (3516)

NBS-204(3516)

FLASHD (1782)UHF

Installation TV Terr+Sat+DVD+Camera avec Modulateur 5 sorties

MAC-401(4485)

15



Installation TV Terrestre+Sat par 4 prises

Installation TV Terrestre+Sat par 6 prises

ARTU009

RPA-060 + UEU-121K

CBM-184(3540)

UDU-408

ARTU009

IKS-1E/FM

FLASHD (1782)UHF

RPA-060 + UEU-121K

CBM-175(3547)

IKS-1E/FM

DAB-030

FLASHD (1782)UHF

UDU-612


Installation TV Terrestre par 2 prises

Installation TV Terrestre+Sat par 2 prises (avec un seul câble)

APB-624 (3435)

SBA-220 (3394)

IKS-1E/FM

ARTU009

SBA-220

FLASHD (1782)UHFFLASHD (1782)

UHF

IKS-1E/FM

SBA-290

APB-912(3433)

RPA-060 + UEU-121K

ARTU900

SBA-290(1213)

RECEPTEUR SATELLITE

ARTU901

FLASHD (1782)UHF

RPA-060 + UEU-121K


15



Installation TV Terrestre+2 Satellite (8 polarités)par 2 usagers (4 prises par usager)

2x (RPA-060 + UEU-124K)

CBM-125 (3546)

MS-0908(1028)

ARTU009

IKS-1E/FM

DAB-030

RECEPTEUR SAT

FLASHD (1782)UHF

FLASHD (1782)UHF


Installation TV "Terrestre + Satellite" avec adaptateurs TNT

La station contient processeurs de canal terrestre TPC et récepteurs de satellite MTI, pour obtenir un type de modulation commun COFDM

TV Terrestre(COFDM)

TV Satellite(QPSK)

TV Terrestre(COFDM)

TV Satellite(QPSK)

SORTIE(COFDM)

TERRESTRE+

SATELLITECOFDM


15


IKUSI - Ángel Iglesias, S.A.Paseo Miramón, 17020009 San SebastiánSPAIN

Tel.: +34 943 44 88 00Fax: +34 943 44 88 [email protected]

Siège Central

FilialesInternationales

Représentations

AUSTRALIA-NEWZEALANDIKUSIANZPTYLTDTel.: +61397208000Fax: [email protected]

CHILEINGENIERÍAIKUSICHILE,LTDA.Tel.: +34943448837Fax: [email protected]

FRANCEIKUSIFRANCESARLTel.: +33442411028Fax: [email protected]

GERMANYIKUSIGMBHDeutschlandTel.: +498464602420Fax: [email protected]

GREECEIKUSIHELLASTel.: +302109852935Fax: [email protected]

MEXICOIKUSI-GSMÉXICO,S.A.DEC.V.Tel.: +525556638600Fax: [email protected]

PORTUGALIKUSIELECTRÓNICALDA.Tel.: +351229478240Fax: [email protected]

RUSSIAIKUSIRUSSIA,LLC.Tel.: +74956642847Fax: [email protected]

[email protected]

[email protected]

SINGAPOREIKUSISINGAPORETel.: [email protected]

UNITEDARABEMIRATESIKUSIMIDDLEEASTFZETel.: +97165575617Fax: [email protected]

catalogue_antenne_2011

Documents