catalogue technique e - artecalore – cucine...catalogue technique e. 2 caratteristiche: 1 sentir...

1

design

classique

rustique

thermocuisinières

sur m

esur

eCATALOGUE TECHNIQUE

2

Caratteristiche:

1

sentir chez vous ? Qui n’a pas desouvenirs d’enfance ?La chaleur de sa maman,les délicieuses odeurs qui s’échappentde la cuisine, cette tiédeur et cette sensation de sécuritéque vous apportaient vos parentset qui vous faisaient sentirchez vous... dans votre maison.

Qui vous fait

... n’est-ce plus qu’un souvenir aujourd’hui ?Notre rôle est de créer un environnement harmonieux pour que vous puissiez toujours “vous sentir chez vous”.

La sécurité ne s’improvise pas,elle dépend de nombreux facteurs.Après notre famille, ce qui compte le plus,c’est notre habitation, la maison oùnous passerons ensemble de nombreuses années de notre vie.

2 3

SyStème multipower

CHAMBRE DE COMBUSTION

BRIQUES RÉFRACTAIRES PRESSÉES DE 40 MM

GRILLE À LIT DE CENDRES

AIR SECONDAIRE PRÉCHAUFFÉ POUR GRILLEÀ LIT DE CENDRES ET NETTOYAGE PORTE VITRÉE

MASSES TECHNIQUES SUR LE FOURPOUR RALENTIR LA SORTIE DES FUMÉES ET FAVORISER L’ACCUMULATION DE CHALEUR PRODUITE PENDANT DE LONGUES HEURES APRÈS L’ARRÊT

2

MASSES TECHNIQUES


nei modelli dove presente

Vue de dessus du système muLtIPOWeR

MA

SSES

TEC

HN

IQU

ES

NOuVeLLe chambRede cOmbustION

4

Caratteristiche:

5

SYSTÈME MULTIPOWER

GLISSIÈRES DU FOUR EXTENSIBLES

GLISSIÈRES TIROIR À BOISavec fermeture amortie, synchronisationet rappel avec possibilité d’ouverture “push-pull”

PORTE DU FEU AVEC 3 VITRES CÉRAMIQUES

CÔTÉS ET CADRE PASSIFSpour une distance minimale des meubles (jusqu’à 3 mm)

AIR PRIMAIRE AUTOMATIQUE INDEPENDANT

SyStème pluS

4

4

1

3

6

7

8

5

2

système muLtIPOWeR


RÉGLAGE DE L’AIR SECONDAIRE MANUEL


GLISSIÈRES DU TIROIR À BOIS

RÉGLAGE DE L’AIR PRIMAIRE AUTOMATIQUE INDEPENDANT


PORTE DU FEU AVEC 3 VITRES CÉRAMIQUES

1

2

3

4

5

6

7

8

6

Caratteristiche:

7

COMPOSANTS DE LA CUISINIÈRE designSÉRIE L

design

6

DOSSERET

SORTIE DES FUMÉES SUPÉRIEURE/POSTÉRIEURE/LATÉRALE

SYSTÈME MULTIPOWER

CADRE

SORTIE DES FUMÉES SUPÉRIEURE/POSTÉRIEURE

SYSTÈME MULTIPOWER


COMPARTIMENT À BOIS

FOUR AVEC LUMIÈRE À LED

THERMOMÈTRE FOUR

RÉGLAGE DE L’AIR PRIMAIRE AUTOMATIQUE


SOCLE

FERMETURES À CLIQUET

CÔTÉS ET CADRE PASSIFS


système PLus staNdaRd

1

2

3

4

5

6

7

9

8

10

11

12

13

14

15

16

4

12

13

16

14

15

6

5

11

1

2

3

8

7

9

10

L

98

VERSION AVEC COMPARTIMENTÀ BOIS À DROITE OU À GAUCHE

CONI 60 g 60 gl 80 g 80 glNouveau design

Pour intégrer la cuisinière à bois dans les cuisines ouvertes modernes, nous proposons un nouveau modèle au design inédit. La porte du feu est supérieure à celle du four, ce qui permet le chargement horizontal du bois pour ajouter au confort de la cuisson un effet de la combustion similaire à celui d’une cheminée, puisque qu’elle permet aussi de jouir de la vue du feu dans l’espace séjour. Nous proposons également un four dont les dimensions, dans la version la plus grande, dépassent celles des modèles présents sur le marché et sont analogues à celles d’un four professionnel. L’esthétique générale est valorisée par un compartiment à bois latéral apparent, unique en son genre, qui s’intègre à la perfection aux nouvelles tendances du design moderne.

Des dimensions polyvalentes

La possibilité de choisir la position du compartiment à bois à droite ou à gauche permet de disposer de quatre solutions, différentes en termes de dimensions et d’esthétique, du modèle CONI 60 au modèle CONI 80 L avec compartiment à bois de 20 cm latéral :coni 60 - coni 60 L - coni 80 - coni 80 L.

ouverture abattante

Le système d’ouverture et de fermeture de la porte du feu est équipé d’un mécanisme à cliquet et de charnières asservies particulièrement robustes qui, associées à un système abattant comme sur la porte du four, offrent un plus grand confort et une sécurité accrue.

PLAN DE TRAVAIL h. 20/30/40 mm 1/2 tore ou droitPORTE DU FEU à double vitrage céramiqueet revêtement inoxPORTE DU FOUR à double vitrage trempéFOUR avec émail spécial pyrolytique

POSSIBILITÉ DE PERSONNALISERle cadre, les côtés et la porte du four dans les finitions :NOIR 9005, BLANC 9010,BEIGE 1013, BEIGE 1015, ROUGE 3003,TOUT LE NUANCIER RAL (en option).

Pour l’usinage sur mesure, voir les pages 50 et 51 de la liste de prix.

NOIR 9005

BEIGE 1013

BLANC 9010

BEIGE 1015

ROUGE 3003

INOX

TOUT LENUANCIER RAL

TEINTES RAL DE SÉRIE:

9

design

La sortie des fumées,postérieure et latérale,

est équipée d’un systèmeà autocentrage pour faciliter

l’évacuation dans le conduit de fumée.

Toutes les dimensions indiquées sont exprimées en mm

Caractéristiques:

ACCESSOIRES:- système multipower- main courante en inox- cercles- prise d’air extérieur- sur demande teintes RAL avec supplément- protège-plaque en inox- plaque en acier allié 8 mm.

CONI 60 G - 80 G:SANS COMPARTIMENT À BOIS

CONI 60 GL - 80 GL:AVEC COMPARTIMENT À BOIS LATÉRAL

L

145 145

600

130

130

100

730

730

730

135 135 110

1110

RXL 60Sf 60 80 90 100

La porte du feu est toujours du côté opposé à celui de la sortie des fumées.

11

designPLAN DE TRAVAIL h. 20/30/40 mm 1/2 tore ou droitPORTE DU FEU à double vitrage céramiqueet revêtement inoxPORTE DU FOUR à double vitrage trempéet revêtement inoxFour avec émail spécial pyrolytique

POSSIBILITÉ DE PERSONNALISERle cadre, les côtés et la porte du four dans les finitions :NOIR 9005, BLANC 9010,BEIGE 1013, BEIGE 1015, ROUGE 3003,TOUT LE NUANCIER RAL (en option).

RXL 60 SF:SANS FOUR

RXL 60 / 80 / 90 / 100:AVEC FOUR LATÉRAL

ACCESSOIRES:- système multipower- main courante en inox- cercles- prise d’air extérieur- sur demande teintes RAL avec supplément- protège-plaque en inox- plaque en acier allié 8 mm.

Caractéristiques:

NOIR 9005

BEIGE 1013

BLANC 9010

BEIGE 1015

ROUGE 3003

INOX

TOUT LENUANCIER RAL


lit de cendres

Grâce à l’air primaire automatique et à l’air secondaire préchauffé, nous pouvons utiliser l’entrée de l’air comburant, non seulement par-dessous le brasier mais aussi par-dessus. Cela favorise et prolonge la durée des braises grâce à la grille spéciale. Cela assure par ailleurs une sorte de pyrolyse des particules des fumées, ce qui garantit non seulement un nettoyage plus efficace de la cuisinière mais aussi une réduc-tion significative des émissions dans l’air environnant.

Système multipower

Un système particulier de masses réfractaires techniques garantit une considérable accumulation de chaleur dans la chambre de combus-tion. De plus, toute la chaleur accumulée se diffuse lentement pendant plusieurs heures dans la pièce, ce qui permet de trouver, même le matin, une maison chaude et de jouir de la tiédeur du foyer durant les froides journées d’hiver.

Émail pyrolytique

Pour faciliter les opérations de nettoyage et obtenir les meilleures performances en termes de température, nous avons utilisé pour le revêtement du four un émail pyrolytique spécial.

MODÈLESsaNs FOuR

MODÈLESaVec FOuR


est équipée d’un systèmeà autocentrage pour faciliter

l’évacuation dans leconduit de fumée.Toutes les dimensions indiquées sont exprimées en mm

L

145

130

730

600 73

0

135 110

135

135

95

115

100

600 695

695

12

Caratteristiche:

13

classiqueSÉRIE R

DOSSERET

CADRE


MASSES TECHNIQUES

SORTIE DES FUMÉES SUPÉRIEURE/POSTÉRIEURE/LATÉRALE

MASSES TECHNIQUES


TIROIR À BOIS

SOCLE

RÉGLAGE DE L’AIR PRIMAIRE AUTOMATIQUE


classique

R

12

COMPOSANTS DE LA CUISINIÈRE

système PLus eN OPtION

1

5

2

8

7

11

10

9

2

4

3

6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

14 15

RX: 2 PORTES DU FEU OU UNE PORTE PLEINERXS*: PORTE VITRÉE AVEC 2 VITRES CÉRAMIQUES

* Sur le modèle RX-MB, la porte du feu avec un seul vitrage céramique est prévue uniquement comme accessoire.** Sur demande, teintes RAL (hors teintes de série) avec supplément. *** Porte A1 décorée, avec supplément

RX - RXS - RXMB

Les côtés peuvent être noirs, de la même couleur que la façade ou inox.

NOIR BLANC BEIGE

ÉMAUX:

ACCESSOIRES:- système multipower- main courante en inox - laiton- cercles- prise d’air extérieur- protège-plaque en inox- plaque en acier allié 8 mm.- poignées : inox - laiton - noires

RX 50 - 60 SF: SANS FOURRXMB 50 - 60: AVEC FOUR DESSOUSRX 60 - 70 - 80 - 90 -100:AVEC FOUR LATÉRAL


15

classique

R

NOIR 9005

BEIGE 1013

BLANC 9010

BEIGE 1015

ROUGE 3003

INOX

TOUT LENUANCIER RAL**

PLAN DE TRAVAIL :h. 30/40 mm 1/2 tore ou droitFour avec émail spécial pyrolytiquePORTE DU FOUR à double vitrage trempé

Pour les côtés, voir la page 51 de la liste de prix.

PORTES DÉCORÉES:

PERSONNALI-SATIONDU CLIENT

A1***

A6

A11

A4

A10

Caractéristiques:

MODÈLESsaNs FOuR

trois types de porte du feu

En plus des doubles portes traditionnelles à grille modulaire, nous offrons la possibilité de choisir la porte simple sans vitrage ou avec triple vitrage céramique pour une meilleure isolation et une protection optimale contre la chaleur.

glissières extensibles

Dans le four, nous montons des glissières à extension partielle pour faci-liter, comme dans les fours professionnels, le travail de préparation et de cuisson des plats puisqu’il est possible d’extraire la plaque sans devoir la soulever avec les mains.

glissières automatiques

Sur le tiroir à bois, nous montons des glissières dernière génération qui permettent de ralentir automatiquement la fermeture et qui la fa-cilitent grâce à un système de rappel. De plus, un système particulier à embrayage évite que le tiroir ne reste coincé en cas de fermeture incorrecte. Quant à l’ouverture, elle est facilitée par un système « push-pull ».

MODÈLESaVec FOuR

La sortie des fumées, postérieure et latérale,

est équipée d’un système à autocentrage

pour faciliter l’évacuationdans le conduit de fumée.

135

135

95

115

100

600 695

695

145

130

730

600 73

0

135 110

Toutes les dimensions indiquées sont exprimées en mm

16

Caratteristiche:

17

rustiqueSÉRIE ACOMPOSANTS DE LA CUISINIÈRE

DOSSERET

CADRE


MASSES TECHNIQUES

SORTIE DES FUMÉES SUPÉRIEURE/POSTÉRIEURE/ LATÉRALE

MASSES TECHNIQUES


THERMOMÈTRE FOUR

TIROIR À BOIS

SOCLE

RÉGLAGE DE L’AIR PRIMAIRE AUTOMATIQUE INDEPENDANT


51 2

9

7

8

11

12

10

3

4

Arustique

16

6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

système PLus staNdaRd

18 19

AX - AXS

FINITIONS LATÉRALES: Sassi del Piave, 7 couleurs, format 10 x 10*

Le revêtement en maçonnerie blanche ou en carrelage est monté sur une grille métallique.

* revêtement personnalisé par le client (1 m² de matériau env.)

ACCESSOIRES:- système multipower- main courante en inox - laiton- cercles- prise d’air extérieur- sur demande teintes RAL avec supplément- protège-plaque en inox- plaque en acier allié 8 mm.- boutons inox

Côtés et cadre passifs

L’encastrement de la cuisinière à bois entre les meubles est garanti par un nouveau système à radiateur dans les côtés comme sur le plan supérieur. Avec ce système, qui dévie la chaleur, il est possible de placer la cuisinière à quelques millimètres des meubles de cuisine sans obligation de ventilation forcée dans les côtés, ce qui permet d’éliminer à la fois le bruit désagréable et la circulation de poussière dans la pièce.

triple tour de fumée

Le tour de fumée, nécessaire au fonctionnement du four et au chauffage de toutes les masses réfractaires présentes dans la cuisinière, se développe sur un triple tour d’environ 2,5 mètres autour du four. L’allongement du parcours favorise un dégagement de chaleur plus important vers le four comme vers les masses réfractaires présentes sur tout le parcours du tour de fumée, et évite ainsi la déperdition dans le conduit de fumée du pouvoir calorifique élevé développé par le nouveau système multipower.

19

Arustique

BIANCONE

ROSE PERLINO

BOTTICINO

ROUGEVERONA

JAUNE REALE

TRAVERTINCLAIR

PLAN DE TRAVAIL :h. 30/40 mm 1/2 tore ou droit

FOUR avec émail spécial pyrolytique

PORTE DU FOUR à double vitrage trempé


est équipée d’un systèmeà autocentrage

pour faciliter l’évacuationdans le conduit de fumée.

Toutes les dimensions indiquéessont exprimées en mm

PORTES DÉCORÉES:

PERSONNALI-SATIONDU CLIENT

A1

A6

A11

A4

A10

AX 50 - 60: SANS FOURAX 70 - 80 - 90 - 100: AVEC FOUR

AX: 2 PORTES DU FEU OU UNE PORTE PLEINEAXS: PORTE VITRÉE AVEC 2 VITRES CÉRAMIQUES

Caractéristiques:

MODÈLESsaNs FOuR

MODÈLESaVec FOuR

135

135

95

115

100

600 695

695

145

130

100

730

730

600

135 110

Caratteristiche:

21

thermocuisiniéresSÉRIE T

CHEMINÉE DE LA CHAUDIÈRE

PANNEAUX SOLAIRES

VASE D’EXPANSION

INSTALLATION SANITAIRE

CHEMINÉE CUISINIÈRE-CHAUDIÈRE

CUISINIÈRE-CHAUDIÈRE

RÉSEAU D’EAU

ALLER

RETOUR

BALLON D’ACCUMULATION

RADIATEUR

CHAUDIÈRE GAZ/FIOUL

COMPOSANTS DE LA CUISINIÈRE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

23 51

4

1110 8

9

12

7

thermocuisinières

T

20

6

22 23

* La hauteur du socle est de 30 mm et la façade présente un bandeau de compensation sous le plan supérieur.** Les cuisinières-chaudières de la série design RXLT sont dotées d’une porte du feu à double vitrage céramique et revêtement inox.*** Les cuisinières-chaudières de la série Classica RXT et Rustica AXT sont dotées d’une seule porte pleine de série ; la porte du feu à double vitrage céramique est proposée en option.

RXLT - RXT - AXT

Pour les dimensions techniques, les installations hydrauliques, etc., consulter le catalogue.

Cuisinières-chaudières

Les chaudières sont toutes prééquipées d’une sécurité à vase fermé et offrent la possibilité de monter la vanne de décharge thermique grâce aux doigts de gant pour le logement de la sonde ainsi que de l’arrivée et de l’évacuation de l’eau du réseau de distribution.

La cuisinière-chaudière à bois trouve parfaitement sa place dans les nouvelles installations intégrées où plusieurs systèmes énergétiques - panneaux solaires, chaudières de différents types - coexistent en convergeant vers un seul ballon d’accumulation de manière à optimiser le volant thermique généré par la cuisinière.

Cuisinières-chaudières

Chaudière en acier alliéd’une contenance de 24 litres d’eau. PUISSANCE À L’EAU 13 kW PUISSANCE TOTALE 22 kW

SYSTÈME DE CHAUFFAGE KIT

système pour une installation simplifiée

Pour que la cuisinière à bois se trans-forme en système de chauffage auto-nome, nous avons étudié et personnalisé un kit de plomberie/chauffage à intégrer à la cuisinière-chaudière dans un com-partiment latéral de 15 centimètres.L’ensemble est géré par une unité élec-tronique positionnée sur la façade.

2322

T

PLAN DE TRAVAIL :h. 30/40 mm, 1/2 tore ou droit

PORTE DU FOUR à double vitrage trempéFOUR avec émail spécial pyrolytique


est équipée d’un système à autocentragepour faciliter l’évacuationdans le conduit de fumée.

Toutes les dimensions indiquées sont exprimées en mmPour les finitions, se référer à la série correspondante.

Caractéristiques: thermocuisinières

SERIE L RXLT 60 *: SANS FOURSERIE L RXLT 80 / 90 **: AVEC FOUR LATÉRAL

SERIE R RXT 60 **: SANS FOURSERIE R RXT 80 / 90 **: AVEC FOUR LATÉRAL

SERIE A AXT 60 **: SANS FOURSERIE A AXT 80 / 90 **: AVEC FOUR LATÉRAL

150

135

600

135 110

730

730

100

24

Caratteristiche:

25

plaque en vitrocéramiquede la marque Artecalore

En plus de la plaque en acier allié moderne et performante, nous pouvons fournir une plaque radiante en vitrocéramique. Nous l’utilisons non seulement pour garantir une continuité esthétique avec les tables de cuisson électriques en vitrocéramique mais aussi pour une intégra-tion parfaite avec les lignes d’ameublement de plus en plus modernes.

Artisanat italien haut de gamme

Nous proposons, aussi bien en termes de conception que de production, des produits de très grande qualité qui nous permettent d’exporter la marque italienne à l’étranger. Nous avons pu constater, avec beaucoup de fierté, que notre produit était et est de plus en plus apprécié, en Italie comme à l’étranger, grâce aux cer-tifications les plus restrictives du marché dont il bénéficie.

Air extérieur

Toutes nos cuisinières sont équipées d’une prise d’air extérieur qui optimise la combustion et garantit une considérable économie de bois tout en développant des températures très élevées.La canalisation est obligatoire dans les maisons « passives » et les maisons « climat » pour ne pas influer sur les équilibres intérieurs de l’habitation, et conseillée pour les maisons particulièrement bien isolées afin d’améliorer la combustion dans la cuisinière à bois.

24 25

VItROcéRamIque dIsque eN acIeR ceRcLes eN FONte PLaque eN acIeR aLLIé saNs tROu

26 27

MONOBLOCS ÉQUIPÉSÎLOTS ÉQUIPÉSSYSTÈMES D’ACCUMULATIONHOTTES SUR MESURE

Les appareils électroménagers et les accessoires peuvent être fournis par le client,mais ils doivent dans ce cas nous parvenir avant le début de la production.

sur

mes

ure

uNe VASte gAmmeNotre production est proposée dans une gamme de dimensions et de finitions qui nous permet de satisfaire de très nombreuses exigences. Néanmoins, si la configuration des pièces nécessite des solutions particulières, nous sommes en mesure de personnaliser nos cuisinières de manière à les adapter à toutes les situations, même les plus spécifiques. Nous proposons également des compositions monoblocs, un îlot équipé de type professionnel, ainsi que des systèmes d’accumulation pour optimiser le chauffage d’espaces particulièrement vastes ou contigus. Nous complétons enfin les ameublements avec des hottes aspirantes et purifiantes sur mesure.

26 27

28

Caratteristiche:

uN SerViCeperSoNNAliSÉ,SoigNÉ DANS leS moiNDreSDÉtAilS

En collaboration avec notre personnel technique, il est possible de créer des solutions personnalisées pour répondre aux attentesde nos clients.

30 31

BASE PROFONDEUR HAUTEUR PLINTHEDIMENSION

DE PLAQUE DE CUISSON EP. 8

DIAMÈTREDU DISQUE

DIMENSIONS DU FOUR (L X H X P)

DIMENSION OUVERTUREFOYER – FOYER VISIBLE

VOL. CHAMBRE DECOMBUSTION (LT)

PUISSANCECALORIFIQUE

NOMINALE (KW)

PUISSANCELIBÉRÉE DANS LA

PIECE (kW)

PUISSANCEPRODUCTION

D’EAU CHAUDE (Kw) POIDS (Kg) TIRAGE MIN. (Pa) RENDEMENT

DIAMÈTRE DE SORTIE

DE FUMÉES

Rx-50sF / Rxs-50sF 500 600 850/860 100 370 x 470 235 - 210/h 165 - 210/250 31,2 6 - - 161 10 > 70% 100

Rx-60sF / Rxs-60sF 600 600 850/860 100 470 x 470 235 - 210/h 165 - 210/250 35,8 6,6 - - 176 10 > 70% 100

Rxmb-50 500 600 850/860 100 370 x 470 235 305x150x440 210/h 165 19,5 6,5 - - 146 10 78,5% 130

Rxmb-60 600 600 850/860 100 470 x 470 235 355x150x440 210/h 165 22,7 6,8 - - 162 10 78,5% 130

Rx-60 / Rxs-60 600 600 850/860 100 470 x 470 235 255x250x440 165/h 165 - 160/250 21,5 6,8 - - 173 10 84% 130

Rx-70 / Rxs-70 700 600 850/860 100 570 x 470 235 255x250x440 165/h 165 - 160/250 21,5 6,8 - - 187 10 84% 130

Rx-80/ Rxs-80 800 600 850/860 100 670 x 470 235 355x250x440 210/h 165 - 210/250 33,5 7,8 - - 221 10 84% 130

Rx-90 / Rxs-90 900 600 850/860 100 770 x 470 280 355x250x440 210/h 165 - 210/250 33,5 7,8 - - 234 10 84% 130

Rx-100 / Rxs-100 1000 600 850/860 100 870 x 470 280 355x250x440 210/h 165 - 210/250 33,5 7,8 - - 243 10 84% 130

Rx-110sF / Rxs-110sF 1100 600 850/860 100 370 x 470 235 - 210/h 165 - 210/250 31,2 6 - - 192 10 > 70% 100

Rx-120sF / Rxs-120sF 1200 600 850/860 100 470 x 470 235 - 210/h 165 - 210/250 35,8 6,6 - - 207 10 > 70% 100

Rxmb-110 1100 600 850/860 100 370 x 470 235 305x150x440 210/h 165 19,5 6,5 - - 177 10 78,5% 130

Rxmb-120 1200 600 850/860 100 470 x 470 235 355x150x440 210/h 165 22,7 6,8 - - 193 10 78,5% 130

Rx-120 / Rxs-120 1200 600 850/860 100 470 x 470 235 255x250x440 165/h 165 - 160/250 21,5 6,8 - - 204 10 84% 130

Rx-130 / Rxs-130 1300 600 850/860 100 570 x 470 235 255x250x440 165/h 165 - 160/250 21,5 6,8 - - 218 10 84% 130

Rx-140 / Rxs-140 1400 600 850/860 100 670 x 470 235 355x250x440 210/h 165 - 210/250 33,5 7,8 - - 253 10 84% 130

Rx-150 / Rxs-150 1500 600 850/860 100 770 x 470 280 355x250x440 210/h 165 - 210/250 33,5 7,8 - - 265 10 84% 130

Rxl-60sF 600 600 850/860 100 470 x 470 235 - 210/h 165 - 210/250 33,5 6,6 - - 170 10 > 70% 100

Rxl-60 600 600 850/860 100 470 x 470 235 255x250x440 165/h 165 - 160/250 21,5 6,8 - - 172 10 84% 130

Rxl-80 800 600 850/860 100 670x470 235 355x250x440 210/h 165 - 210/250 33,5 7,8 - - 225 10 84% 130

Rxl-90 900 600 850/860 100 770x470 280 455x250x440 210/h 165 - 210/250 33,5 7,8 - - 237 10 84% 130

Rxl-100 1000 600 850/860 100 870x470 280 555x250x440 210/h 165 - 210/250 33,5 7,8 - - 246 10 84% 130

Rxl-120 1200 600 850/860 100 470 x 470 235 255x250x440 165/h 165 - 160/250 21,5 6,8 - - 203 10 84% 130

Rxl-140 1400 600 850/860 100 670 x 470 235 305x250x440 210/h 165 - 210/250 33,5 7,8 - - 256 10 84% 130

cONI 60 G 600 600 850/860 100 470 x 470 235 355x225x440 350/h 190 41 8 - - 155 10 > 70% 130

cONI 80 G 800 600 850/860 100 670 x 470 280 555x225x440 550/h 190 61 10 - - 195 10 > 70% 130

Rxt-60 / Rxst-60 600 600 850/860 100 470 x 470 235 - 210/h 165 - 210/250 35/65 21 8,0 12,0 189 10 72,5% 130

Rxt-80 / Rxst-80 800 600 850/860 100 670 x 470 235 305x250x440 210/h 165 - 210/250 35/65 22 9,0 13,0 228 10 72,5% 140

Rxt-90 / Rxst-90 900 600 850/860 100 770 x 470 280 355x250x440 210/h 165 - 210/250 35/65 22 9,0 13,0 239 10 72,5% 140

Rxlt-60 600 600 850/860 30 470 x 470 235 - 210/h 165 - 210/250 35/65 21 8,0 12,0 189 10 72,5% 130

Rxlt-80 800 600 850/860 30 670 x 470 235 305x250x440 210/h 165 - 210/250 35/65 22 9,0 13,0 228 10 72,5% 140

ax-50 / axs-50 500 600 850/860 100 370 x 470 235 - 210/h 165 - 210/250 31,2 6 - - 192 10 > 70% 100

ax-60 / axs-60 600 600 850/860 100 470 x 470 235 - 210/h 165 - 210/250 35,8 6,6 - - 206 10 > 70% 100

ax-70 / axs-70 700 600 850/860 100 570 x 470 235 255x250x440 165/h 165 - 160/250 21,5 6,8 - - 233 10 84% 130

ax-80 / axs-80 800 600 850/860 100 670 x 470 235 305x250x440 210/h 165 - 210/250 33,5 7,8 - - 241 10 84% 130

ax-90 / axs-90 900 600 850/860 100 770 x 470 280 355x250x440 210/h 165 - 210/250 33,5 7,8 - - 256 10 84% 130

ax-100 / axs-100 1000 600 850/860 100 870 x 470 280 355x250x440 210/h 165 - 210/250 33,5 7,8 - - 267 10 84% 130

ax-110 / axs-110 1100 600 850/860 100 370 x 470 235 - 210/h 165 - 210/250 31,2 6 - - 230 10 > 70% 100

ax-120 / axs-120 1200 600 850/860 100 470 x 470 235 - 210/h 165 - 210/250 35,8 6,6 - - 246 10 > 70% 100

ax-130 / axs-130 1300 600 850/860 100 570 x 470 235 255x250x440 165/h 165 - 160/250 21,5 6,8 - - 273 10 84% 130

ax-140 / axs-140 1400 600 850/860 100 670 x 470 235 305x250x440 210/h 165 - 210/250 33,5 7,8 - - 281 10 84% 130

ax-150 / axs-150 1500 600 850/860 100 770 x 470 280 355x250x440 210/h 165 - 210/250 33,5 7,8 - - 296 10 84% 130

ax-160 / axs-160 1600 600 850/860 100 870 x 470 280 355x250x440 210/h 165 - 210/250 33,5 7,8 - - 307 10 84% 130

axt-60 / axst-60 600 600 850/860 100 470 x 470 235 - 210/h 165 - 210/250 35/65 21 8,0 12,0 221 10 72,5% 130

axt-80 / axst-80 800 600 850/860 100 670 x 470 235 305x250x440 210/h 165 - 210/250 35/65 22 9,0 13,0 261 10 72,5% 140

axt-90 / axst-90 900 600 850/860 100 770 x 470 280 355x250x440 210/h 165 - 210/250 35/65 22 9,0 13,0 277 10 72,5% 140

caractéristiques techniques*

modèle

* Toutes les valeurs sont en mm

32 33

SERIE L DESIGN SERIE R CLASSICA SERIE A RUSTICA TERMOCUCINECONI 60/80 G/GL RXL 60 SF RXL 60/80/90/100 RX 50/60 SF RX 50/60 MB RX 60/70/80/90/100 AX 50/60 AX 70/80/90/100 RXLT 60 RXLT 80/90 RXT60 RXT 80/90 AXT 60 AXT 80/90

system Plus l l l o o o l l o o o o o omultipower l l l o o o l l o o o o o oévacuation des fumées supérieure et postérieure l l l l l l l l l l l l l l

évacuation des fumées latérale o o o o o o o o o o o o o oévacuation des fumées latérale télescopique o o o o o o o o o o o o o oévacuation des fumées sur mesure o o o o o o o o o o o o o osocle sur mesure o o o o o o o o o o o o o ocorps cuisinière sur mesure o o o o o o o o o o o o o oplan supérieur allongé o o o o o o o o o o o o o oplan supérieur allongé avec bandeau de compensation o o o o o o o o o o o o o osolution en monobloc o o o o o o o o o o o o o otiroirs équipés et portes o o o o o o o o o o o o o oappareils électroménagers du client o o o o o o o o o o o o o omain courante / acier o o o o o o o o o o o o o omain courante / laiton x x x o o o o o x x o o o ocôtés assorties dans les teintes de série l l l l l l x x l l l l x xfaçade dans une teinte RaL hors teintes de série o o o o o o x x o o o o x xcôtés dans une teinte RaL hors teintes de série o o o o o o x x o o o o x xcôtés inox l l l l l l o o l l l l o oplan plus profond o o o o o o o o o o o o o oépaisseur du plan sur mesure o o o o o o o o o o o o o orainure sous le plan supérieur o o o o o o o o o o o o o odouble porte du feu avec grille réglable x x x l l l l l l l l l l l

porte du feu avec 2 vitres céramiques l l l l o l l l o o o o o oporte du feu pleine x x x l l l l l x x x x x xfour latéral avec lumière à Led x x l x x l x l x l x l x l

four dessous avec lumière à Led l x x x l x x x x x x x x xsans four x l x l x x l x l x l x l xpieds réglables l l l l l l l l l l l l l l

montants latéraux x x x l l l x x x x x l x xrevêtement du client x x x x x x o o x x x x o oprise d’air extérieur o o o o o o o o o o o o o oplaque en vitrocéramique o o o o o o o o o o o o o oplaque en acier allié l l l l l l l l l l l l l l

plaque en acier allié sans trou o o o o o o o o o o o o o odisque en acier l l l l l l l l l l l l l l

cercles en fonte o o o o o o o o o o o o o obac pour l’eau chaude x x x x x o x o x x x x x xroulettes de déplacement x o o o o o o o x x x x x xventilation forcée sur les côtés x o o o o o o o x x x x x xpoignées l l l l l l o o l l l l o oboutons x x x l l l l l x x l l l l

porte décorée a1 x x x o o o o o x x o o o o

des usinages spéciaux et des projets personnalisés peuvent être réalisés en accord avec l’entrepriselégende: l DE SÉRIE - o EN OPTION - x IMPOSSIBLE

tabLeau des accessOIRes

1 VERRE

6060

60 60

70/90/100

60/80/90

100

60 80/90

100

90

34 35

Emissioni di CO2 di diversi vettori energetici in grammi per chilowattora

35 Cippato

42 Pellets

55 Legna

249 Gas metano

263 Gas liquido (GPL)

303 Olio combustibile leggero

647 Corrente elettrica

SPESE DI RISCALDAMENTO CON I PRINCIPALICOMBUSTIBILI A PARITÀ DI

ENERGIA TERMICA PRODOTTA

100%

85%

79%

54%

32%26%

GASOLIO GPL METANO PELLET LEGNA DA ARDERE

CIPPATO

%

Édition 2016 - La société Artecalore n’est pas responsable des éventuelles erreurs ou omissions en phase d’impression. Toutes les images sont purement indicatives. L’entreprise se réserve la faculté de modifier/adapter les informations techniques et dimensionnelles, même sans préavis. Pour toute information plus détaillée et actualisée sur les différents produits, se référer aux fiches techniques de produit.

Via Tamarisi, 12 - 38057 Pergine Valsugana (TN)Tel. +39 0461 510011 - Fax +39 0461 538585

[email protected] - www.artecalorecucine.it

EN12815

ART. 15a B-VG

UZ 37

Produits testés et vérifiés par

NB 1881

Tous nos produits portent la marque CE, ont été testés et vérifiés par IMQ primacontrol, le principal organisme de certification italien, leader en Europe, et satisfont pleinement et au-delà les exigences et les rendements prévus par les normes en vigueur.

Leur haute efficacité technologique et leurs performances thermiques et énergétiques élevées permettent à nos produits d’être appréciés en Italie mais aussi sur les marchés étrangers (Autriche, Allemagne, Suisse, France et pays scandinaves).

UZ 37DE LA CERTIFICATION LA PLUS RESTRICTIVE ET L’EUROPE PLUS VERTE

catalogue technique e - artecalore – cucine...catalogue technique e. 2 caratteristiche: 1 sentir...

Documents