catalogue produits - .net framework

Catalogue produits

Conception, Fabrication et Installationde Structures Métallo-textiles

Sommaire

Présentation de l’entrePrise

nos gammes d’abris :

• ModèleS abriS 4 poteaux

• ModèleS abriS 2 poteaux

• toileS teNdueS

domaines d’utilisation :

• partiCulierS

• CaMpiNG-CarS

• abordS de piSCiNe

• prÉaux et aireS de Jeux

• SportS et loiSirS

• GolF

• paSSaGeS CouVertS

• arCHiteCture textile

• driVe iNterMarCHÉ

• driVe leClerC

• driVe Super u

• autoS, MotoS et CaMpiNG-CarS

• parKiNGS

• parKiNGS pour perSoNNe À MobilitÉ rÉduite

• StatioNS de laVaGe

• HÔtelS, reStauraNtS et CaMpiNGS

• JardiNerieS et CoMMerCeS

• StoCKaGe

• GraNdeS HauteurS

aCCessoires

nos gammes de toiles :

• toile pVC Ferrari 502

• toile pVC Ferrari 402

• toile aÉrÉe

• SoltiS 86

• SoltiS 92

• paNNeau briSe-VeNt

test grÊle

garantie CaraPaX FranCe

présentation de l’entreprise

Concepteur, fabricant et installateur, Carapax propose des abris métallo-textiles destinés à la protection des espaces extérieurs pour les profes-sionnels et les particuliers.

aujourd’hui, François le roux dirige l’entreprise familiale qui a été fondé en 1989 par son père, laurent le roux. Fort d’une expérience de plus de 25 ans, Carapax a su devenir la référence en termes de couver-ture en toile tendue en France et en europe. Plus de 15 000 abris sont installés à ce jour.

notre secret ? la fidélité envers nos fournisseurs qui nous suivent depuis le début et la satisfaction de nos clients qui nous recommandent.

Carapax propose des solutions de protection issues d’un partenariat avec le fabricant français, serge Ferrari, leader mondial de la filière des membranes composites. la gamme de toile PVC Ferrari 502 satin que nous utilisons, associée à teXYlooP est 100% recyclable (technologie de recyclage des matériaux composites souples à l’échelle euro-péenne).

nous attachons beaucoup d’importance à travailler avec des entreprises locales telles que la société soPranZi galVa-nisation, spécialistes du traitement de surface, les socié-tés moreau et desCours et Cabaud ainsi que d’autres sociétés locales.

nos structures métallo-textiles sont choisies pour leurs qua-lités de fabrication, leurs technologies et leurs innovations.

avantage de l’acier en quelques mots :

l’acier, un matériau léger, durable et design qui autorise des structures légères donc des fondations réduites. une résis-tance aux intempéries les plus extrêmes grâce à un traitement de surface, la galvanisation intérieur / extérieur. le choix de ce matériau permet de faire évoluer des constructions. il est possible de démonter un bâtiment en acier sans le détruire, pour le reconstruire ailleurs ou en partie. son image actuelle épouse bien le patrimoine bâti et s’intègre facilement à l’envi-ronnement grâce à une finition thermolaquée sur galvanisa-tion (ral au choix).

avantage de la toile pVC en quelques mots :

la toile PVC Ferrari PreContraint® 502 satin, péren-nité, fiabilité et esthétisme garanties par la technologie Pre-Contraint®. technologie d’enduction sous tension exercée en chaîne et en trame pendant tout le cycle de la fabrication. garanties Carapax 10 aNS sans vétusté et aux vents jusqu’à 130 km/h, PV de réaction au feu (obligatoire pour re-cevoir du public) classé m2 (difficilement inflammable), test de résistance à la grêle avec un résultat de 5/5 (rapport du 12/08/2009), aux températures les plus extrêmes (de -30° à +70°). Carapax vous propose un panel de 30 coloris au choix permettant de s’adapter au paysage environnant.

SaS Carapax France ZA de Charray 171 Route des Brosses 38510 VEZERONCE CURTINTél. : 33 (0)4 74 97 30 00 Fax : 33 (0)4 74 97 74 74 Mail : carapax @ carapax.com

RCS de Vienne 409 906 039 (00022) APE 2511Z

Abris : les solutions CARAPAX®Conception, Fabrication et Installationde Structures Métallo-textiles

www.carapax.com

SAS CARAPAX France ZA de Charray 171 Route des Brosses 38510 VEZERONCE CURTINTél. : 33 (0)4 74 97 30 00 Fax : 33 (0)4 74 97 74 74 Mail : carapax @ carapax.com


Modèles abris 4 poteaux de 19 à 43 m²

•4 poteaux - hauteur de passage 2,07 m ou 2,50 m au plus bas - tube Ø 88,9mm ou Ø 114,3 mm en acier galvanisé à chaud intérieur / extérieur.

•1 croix de jonction - tube Ø 54 mm en acier galvanisé à chaud intérieur / extérieur.

•4 arceaux - tube Ø 60 mm en acier sendzimir galvanisé à chaud intérieur / extérieur pendant la fabrication.

•1 couverture en toile PVC Ferrari PreContraint® 502 satin (30 couleurs au choix) ou en toile aérée (5 coloris au choix) + câble Ø 6 mm inox.

•4 paniers d’ancrage à enfouir dans maçonnerie.

•boulonnerie bichromaté blanc.

éléments de struCture standard

de 19 à 31 m²

C1 (4,85 m x 4 m) 19,40 m² B0 (6,50 m x 3 m) 19,50 m² C1+ (5,50 m x 4 m) 22 m² G1 (6,50 m x 4 m) 26 m²CF Junior (5,63 m x 4,85 m) 27,31 m²C2 (5,50 m x 5 m) 27,50 m²C2 Bis (5,50 m x 5,50 m) 30,25 m²Junior + (6,28 m x 4,85 m) 30,46 m²CB (5,86 m x 5,25 m) 30,77 m²

de 32 à 43 m²

CH (6,95 m x 4,85 m) 33,71 m²B1 (6,50 m x 5,50 m) 35,75 m²CV (6 m x 6 m) 36 m²CH+ (7,63 m x 4,85 m) 37,01 m²B1+ (6,50 m x 5,86 m) 38,09 m²G0- (9 m x 4,25 m) 38,25 m² D7 (7 m x 5,50 m) 38,50 m²CF (7,95 m x 4,85 m) 38,56 m²CA- (6,58 m x 6 m) 39,48 m²MV (8 m x 5 m) 40 m²HE (6,50 m x 6,26 m) 40,69 m²C3 (7,50 m x 5,50 m) 41,25 m²CG (8,58 m x 4,85 m) 41,61 m²sD (7 m x 6 m) 42 m²CF+ (8,75 m x 4,85 m) 42,44 m²CA (6,58 m x 6,58 m) 43,30 m²


www.carapax.com





•4 poteaux - hauteur de passage 2,07 m ou 2,50 m au plus bas - tube Ø 114,3 mm ou Ø 139,7 mm en acier galvanisé à chaud intérieur / extérieur.

•1 croix de jonction - tube Ø 54 mm ou Ø 76 mm en acier galvanisé à chaud intérieur / extérieur.

•4 arceaux - tube Ø 60 mm ou Ø 76 mm - en acier sendzimir galvanisé à chaud intérieur / extérieur pendant la fabrication.




C3+ (8 m x 5,50 m) 44 m²G2 (6,83 m x 6,50 m) 44,40 m²B2 (7,50 m x 6 m) 45 m²G0 (9 m x 5 m) 45 m²C3 Bis (8,30 m x 5,50 m) 45,65 m²D8 (8 m x 6 m) 48 m²B2+ (7,50 m x 6,50 m) 48,75 m²C7 (7 m x 7 m) 49 m²G0+ (9 m x 5,50 m) 49,50 m²D1 (10 m x 5 m) 50 m²G2+ (8,30 m x 6,50 m) 53,95 m²G3- (9 m x 6 m) 54 m²

DM (7,95 m x 6,90 m) 54,86 m²C4 (10 m x 5,50 m) 55 m²B3 (7,50 m x 7,50 m) 56,25 m²CB2 (8,16 m x 7 m) 57,12 m²G3 (9 m x 6,50 m) 58,50 m²A1 (10,30 m x 5,70 m) 58,71 m²C4+ (10 m x 6 m) 60 m²A4 (11 m x 5,50 m) 60,50 m²G3+ (9,50 m x 6,50 m) 61,75 m²C8 (8 m x 8 m) 64 m² A5 (10,70 m x 6 m) 64,20 m²


www.carapax.com





•4 poteaux - hauteur de passage 2,07 m ou 2,50 m au plus bas - tube Ø 139,7 mm ou 168,3 mm - en acier galvanisé à chaud intérieur / extérieur.

•1 croix de jonction - tube Ø 76 mm en acier galvanisé à chaud intérieur / extérieur.

•4 arceaux renforcés - tube Ø 88,9 mm ou Ø 114 mm - en acier sendzimir galvanisé à chaud intérieur / extérieur pendant la fabrication.




G4 (10,70 m x 6,50 m) 69,55 m²D9 (10 m x 7 m) 70 m²D12 (12 m x 6 m) 72 m²GrÉ (9 m x 8 m) 72 m²D10 (10 m x 8 m) 80 m²C9 (9 m x 9 m) 81 m²A2 (11,63 m x 7 m) 81,41 m²G5 (13,50 m x 6,50 m) 87,75 m²A3 (11,50 m x 8 m) 92 m²G6 (12 m x 8 m) 96 m²C10 (10 m x 10 m) 100 m²C10+ (10 m x 11 m) 110 m²

•Pour toutes demandes de dimensions sur mesure, merci de nous contacter. la hauteur de passage peut aller jusqu’à 6 m, les sections des aciers seront recalculés.


www.carapax.com



Modèles abris 2 poteaux 2P

•Poteaux tube Ø 168,3 mm - hauteur de passage sous barre 2,20 m ou 2,50 m - en acier galvanisé à chaud intérieur / extérieur.

•Croix de jonction - tube Ø 54 mm en acier galvanisé à chaud intérieur / extérieur.

•arceaux - tube Ø 60 mm en acier sendzimir galvanisé à chaud intérieur / extérieur pendant la fabrication.


•Paniers d’ancrage à enfouir dans maçonnerie.



Modèle 2p SiMple :

2P siMPLE Junior (5,63 m x 4,85 m) : 27,30 m²

2P siMPLE CH (6,95 m x 4,85 m) : 33,70 m²

2P siMPLE CF (7,95 m x 4,85 m) : 38,56 m²

Modèle 2p duo :

2P Duo Junior (11,40 m x 4,85 m) : 55,29 m²

2P Duo CH (14,04 m x 4,85 m) : 68,09 m²

2P Duo CF (16,04 m x 4,85 m) : 77,79 m²

Modèle 2p double :

2P DouBLE Junior (5,63 m x 10 m) : 56,30 m²

2P DouBLE CH (6,95 m x 10 m) : 69,50 m²

2P DouBLE CF (7,95 m x 10 m) : 79,50 m²


www.carapax.com










Modèle CoNSole SiMple :

de 5 à 9 m (entraxe poteaux) x 4,85 mde 5 à 9 m (entraxe poteaux) x 5,50 m

Modèle CoNSole duo :


Modèle CoNSole double :

de 5 à 9 m (entraxe poteaux) x 10 mde 5 à 9 m (entraxe poteaux) x 11 m

Modèles abris 2 poteaux Console


www.carapax.com










Modèle aiGle SiMple :


Modèle aiGle duo :


Modèle aiGle double :

de 5 à 9 m (entraxe poteaux) x 10 mde 5 à 9 m (entraxe poteaux) x 11 m

Modèles abris 2 poteaux aigle


www.carapax.com



•Poteaux tube Ø 168,3 mm - hauteur de passage sous bras 2 m point bas – 3,20 m point haut - en acier galvanisé à chaud intérieur / extérieur.

•arceaux - tube Ø 60mm en acier sendzimir galvanisé à chaud intérieur/extérieur pendant la fabrication.

•Profils horizontaux – tube 120 x 60 - en acier galvanisé à chaud intérieur / extérieur.

•Pour toutes demandes de dimensions sur mesure, merci de nous contacter. la hauteur de passage peut aller jusqu’à 6 m, les sections des aciers seront recalculés.

•1 couverture en toile PVC Ferrari 502 PreContraint® satin (30 couleurs au choix) ou en toile aérée (5 coloris au choix) + câble Ø 6 mm inox.




Modèle Sobra SiMple :

de 5 à 7,50 m (entraxe poteaux) x 5 m

Modèle Sobra duo :

de 10 à 15 m (entraxe poteaux) x 5 m

Modèle Sobra double :

de 5 à 7,50 m (entraxe poteaux) x 10 m

Modèles abris 2 poteaux sobra


www.carapax.com



toiles tendues

•Poteaux tube Ø 88,9 mm x 3 mm avec 2 tiges arrière Ø 16 mm ou poteaux Ø 139,7 mm x 3 mm avec 2 tiges arrière Ø 22 mm ou poteaux Ø 168,3 x 5 mm sans tiges en acier galvanisé à chaud intérieur / extérieur en fonction de la surface à couvrir.

•système de tension en inox : 3 modèles proposés en fonction de la surface à couvrir.

•1 couverture en toile PVC Ferrari PreContraint® 502 satin (30 couleurs au choix) ou en toile PVC Ferrari soltis 86 ou en toile PVC Ferrari soltis 92 + câble Ø 6 mm inox.





www.carapax.com



les abris PartiCuliers


www.carapax.com



les abris CamPing-Cars


www.carapax.com



les abris

abords de PisCine


www.carapax.com



les abris PréauX et aires de JeuX


www.carapax.com



les abris sPorts et loisirs


www.carapax.com



les abris golF


www.carapax.com



les abris Passages CouVerts


www.carapax.com



les abris arCHiteCture teXtile

•structure en acier galvanisé à chaud intérieur / extérieur, section des aciers en fonction de la surface à couvrir.

•système de tension en inox.

•Couverture en toile PVC Ferrari PreContrin® 502 satin (30 couleurs au choix) ou en toile PVC Ferrari soltis 86 ou en toile PVC Ferrari soltis 92 + câble Ø 6 mm inox.

•Paniers d’ancrage à enfouir dans maçonnerie. •boulonnerie bichromaté blanc.

éléments de struCture


www.carapax.com



les abris

driVe intermarCHé


www.carapax.com



les abris driVe leClerC


www.carapax.com



les abris

driVe suPer u


www.carapax.com



les abris autos, motos et CamPing-Cars


www.carapax.com



les abris

ParKings


www.carapax.com



les abris ParKings Pour Personne

à mobilité réduite


www.carapax.com



les abris stations de laVage


www.carapax.com



les abris HÔtels, restaurants et CamPings


www.carapax.com



les abris Jardineries et CommerCes


www.carapax.com



les abris stoCKage


www.carapax.com



les abris grandes Hauteurs


www.carapax.com



les abris aCCessoires

laQuaGeFinition peinture ePoXY cuite au four (ral au choix) sur galvanisation à chaudintérieur / extérieur.

loGo / lettraGePersonnaliser graphiquementvotre toile soit par votre logo(environ 1m²) soit par unlettrage (hauteur de lettrede 20cm à 50cm).

liaiSoN eN toile pVC 4psystème de jonction en toilePVC permettant une étanchéitéentre les abris 4 poteaux.

liaiSoN eN toile pVC 2p système de jonction entoile PVC permettant uneétanchéité entre les abris 2 poteaux.

ÉClairaGe bloC NÉoN ou bloC ledéclairer votre abri avec un blocdouble néons étanches ou un bloc led avec fixations spéciales (hors raccordement).

platiNe de laVaGe Pour les pistes haute pression,possibilité de fixer un supportuniversel pour bras de lavage.

HouSSe proteCtioN de poteauHabiller et protéger vos poteauxd’une housse en toile PVCFerrari (30 couleurs au choix)avec mousse et système defermeture éclair.

HouSSe proteCtioNde poteauHabiller et protéger vospoteaux d’une housse en toilePVC Ferrari (30 couleursau choix) avec mousse etsystème de fermeture éclair.

les sYstÈmes de réCuPération d’eau

baCbac en acier galvanisé et / oulaqué soudé sur le poteaupermettant de récupérer et évacuer les eaux pluvialesen pied de poteau (à partirde 4 abris liés).

rail alu et retoMbÉe de toilesystème de rail alu et retombée de toile permettant une étanchéi-té entre un bâtiment et l’abri.

baVette raiNStopbourrelet de toile soudé sur le bord de la couverturepermettant de contenirle ruissèlement des eauxpluviales.

Gouttière et retoMbÉe de toilesystème de gouttière en acier et retombée de toile permettant une étanchéité entre un bâtiment et l’abri.


www.carapax.com



les abris aCCessoires

CloiSoN polYCarboNateFermer un ou plusieurs côtés avec des cloisons en polycarbo-nate translucide (16mm).

CloiSoN proMplaNFermer un ou plusieurs côtés avec une cloison promplan composée de bardage et d’une mousse de Polyuréthane sans HCFC.

les Cloisons

Store eN toile pVCstore en toile PVC à enroulement manuel et descente verticale.

CloiSoN Fixe toile pVC Fermer un ou plusieurs côtésavec des cloisons fixe en toilePVC Ferrari (30 couleursau choix).

CloiSoN bardaGe Fermer un ou plusieurs côtés avec une plaque nervurée conçue pour la réalisation de bardages à simple peau avec une face laqué.

paNNeau SaNdwiCHFermer un ou plusieurs côtés avec un système de panneau sandwich composé d’un bardage et d’une âme isolante en polyuréthane sans HFC.


www.carapax.com



toile pVC Ferrari preCoNtraiNt® 502 SatiN desCriPtiF & FiCHe teCHniQue

la toile pVC Ferrari preCoNtraiNt® 502 SatiN, c’est :

LE rEsPECt DE L’EnVironnEMEnt :

• Par la collaboration avec teXYlooP (Production des matières premières issues du recyclage (textile 100% recyclable),• Par la garantie d’un confort thermique,• Par un comportement environnemental très favorable.

un DEsiGn :

• Par un choix de 30 couleurs qui permettent de s’adapter aux tendances actuelles et futures,• Par la possibilité de personnaliser graphiquement la toile (lettrage ou logo).

unE sÉCuritÉ :

• Par un PV de réaction au feu classé m2 (difficilement inflammable),

• Par un certificat Hageltest 5/5 (certificat anti-grêle),• grâce à une épaisseur d’enduction supérieure à la crête des fils, les membranes Précontraint Ferrari conservent leurs qualités de résistances mécaniques dans le temps.

unE MEiLLEurE rÉsistAnCE :

• Par des toiles enduites Précontraint Ferrari (toiles compo- sées d’une armature en fils polyester haute ténacité),• aux déformations et aux déchirures (résistance supérieure à celle des textiles enduits classiques car elles subissent une enduction sous tension exercée en chaîne et en trame durant tout le cycle de fabrication),• aux températures les plus extrêmes d’utilisation : -30°C/+70°C,• aux vents jusqu’à 130 km/h,• Contre les agents atmosphériques et aux uV (énergie, eau, ressources, réchauffement climatique, toxicité, déchets banals et déchets dangereux, …) grâce à un traitement de surface antisalissure,• dans le temps (une longévité largement supérieure à 20 ans) GaraNtie Carapax 10 aNS.

Couvertures Carapax en membrane Serge Ferrari preCoNtraiNt® 502 SatiN• technique PrÉContrAint FErrAri • Longévité supérieure • résistance à la déchirure• stabilité dimensionnelle exceptionnelle• résistance aux uV• 30 coloris unis • Compatible avec de nombreuses techniques de marquage

Caractéristiques techniques Précontraint 502 normes Poids 570 g/m2 en iso 2286-2largeur 180 cmrésistance standard pièce 40 ml résistance rupture (Chaîne/trame) 200/200 dan/5 cm en iso 1421résistance déchirure (Chaîne/trame) 20/20 dan din 53.363adhérence 7/7 dan/5 cm en iso 2411Finition Vernis biface PVdF / PVdF Varnish both sides Classement M2/NFP92-507•M2/UNE23727-90•Method1and2/NFPA701 •CSFMT19•CLASSA/ASTME84•BS7837•B1/DIN4102-1 •CLASSE2/UNI9177-87•CAN/ULC-S109 •SchwerbrennbarQ1-Tr1/ONORMA3800-1•1530.2/ASNZS •1530.3/ASNZS•ASNZS3837•VKF5.3/SN198898euroclass b-s2,d0/ en 13501-1de la qualité iso 9001

les caractéristiques techniques mentionnées sont des valeurs moyennes données à titre indicatif et susceptibles de modifications.


www.carapax.com



toile pVC Ferrari preCoNtraiNt® 502 SatiN nuanCier

Cré

dit

pho

tos

et C

op

yrig

hts

: Se

rge

Fe

rrar

i / C

arap

ax®

No

us

rem

erc

ions

no

s cl

ient

s et

par

tena

ires

po

ur

les

visu

els

fo

urn

is li

bre

s d

e d

roits

. Le

s d

esc

riptio

ns e

t pho

tos

du

pré

sent

do

cum

ent

ne

so

nt d

onn

ée

s q

u’à

titr

e in

dic

atif.

Elle

s n’

ont

au

cune

val

eu

r co

ntra

ctu

elle

. L

e G

rou

pe

Se

rge

Fe

rrar

i se

ré

serv

e le

dro

it d

’ap

po

rte

r à

tou

t ins

tant

, le

s m

od

ifica

tions

qu

’il ju

ge

ra u

tile

s. ©

Se

rge

Fe

rrar

i SA

S. T

ou

s d

roits

ré

serv

és.

Se

rge

Fe

rrar

i, P

réco

ntra

int,

Tex

ylo

op

, so

nt d

es

mar

qu

es

dé

po

sée

s d

e S

erg

e F

err

ari S

AS

• S

-470

2FR

-fe

b17

V2

502V2-8341C 502V2-8861C 502V2-2135C 502V2-2012C 502V2-2141C

502V2-2171C 502V2-2168C 502V2-2167C 502V2-2148C 502V2-2137C

502V2-2138C 502V2-50671C 502V2-2166C 502V2-2172C 502V2-2152C

502V2-2150C 502V2-8255C 502V2-20185C 502V2-8284C 502V2-8450C

502V2-2157C 502V2-50668C 502V2-2158C 502V2-50670C 502V2-8056C

502V2-50676C 502V2-2160C 502V2-50673C 502V2-50677C 502V2-2161C

www.sergeferrari.com

ZA Charray, 171 route des Brosses38510 VEZERONCE-CURTIN - FRANCEt +33 (0) 4 74 97 30 00 f +33 (0) 4 74 97 74 74 @ [email protected]

www.carapax.com


www.carapax.com



toile pVC Ferrari preCoNtraiNt® 502 SatiN


www.carapax.com



toile pVC Ferrari 402

Caractéristiques techniques Précontraint 402 normes

Fil 1100 dtex Pes Ht tersuissePoids 490 g/m2 en iso 2286-2largeur 267 cmrésistance rupture (Chaîne/trame) 250/250 dan/5 cm en iso 1421résistance déchirure (Chaîne/trame) 20/20 dan din 53.363adhérence 8/8 dan/5 cm en iso 2411Finition Vernis bifaceRéactionaufeu M2/NFP92-507•CSFMT19•VKF5.3/SN198898 •B1/DIN4102-1•BS7837•B1/ONORMB3800-1 M2/UNE23.727•LP7•ROCT30444températures extrêmes d’utilisation -30°C / +70°Csystème de management de la qualité iso 9001

les caractéristiques techniques mentionnées sont des valeurs moyennes données à titre indicatif et susceptibles de modifications.

402n-8104 402n-8341

Nuancier translucide

la toile pVC Ferrari 402 translucide, c’est :


• Par la collaboration avec teXYlooP (Production des matières premières issues du recyclage (textile 100% recyclable),• Par la garantie d’un confort thermique,• Par une transmission lumineuse d’environ 48%,• Par un comportement environnemental très favorable.

un DEsiGn :

• Par une toile blanche translucide permettant une luminosité exceptionnelle, • Par la possibilité de personnaliser graphiquement la toile (lettrage ou logo).

unE sÉCuritÉ :

• Par un PV de réaction au feu classé m2 (difficilement inflammable),• grâce à une épaisseur d’enduction supérieure à la crête des fils, les membranes Précontraint Ferrari conservent leurs qualités de résistances mécaniques dans le temps.


• Par des toiles enduites sur les deux faces de Polychlorure de vinyle ignifugé dans la masse,• aux déformations et aux déchirures (résistance supérieure à celle des textiles enduits classiques car elles subissent une enduction sous tension exercée en chaîne et en trame durant tout le cycle de fabrication),• aux températures les plus extrêmes d’utilisation : -30°C/+70°C,• aux vents jusqu’à 130 km/h,• Contre les agents atmosphériques et aux uV (énergie, eau, ressources, réchauffement climatique, toxicité, déchets banals et déchets dangereux, …) grâce à un traitement de surface antisalissure.

Cette toile est idéale pour les jardineries, les espaces verts et les serres. elle s’adapte aux abris Fordingbridge et également aux Carapax.


www.carapax.com



toile aÉrÉe desCriPtiF & nuanCier

la toile aérée, c’est :


• Par sa conception en fibres de polyéthylène laissant passer l’air tout en gardant un confort thermique,• Par un comportement environnemental très favorable.

un DEsiGn :

• Par un choix de 5 couleurs s’intégrant parfaitement à l’environnement.

unE sÉCuritÉ :

• Par un certificat Hageltest 4/5 (certificat anti-grêle),• Par sa protection solaire maximale protégeant de la majorité des rayons uV.


• Par sa toile polyéthylène haute densité,• aux vents jusqu’à 130 km/h,• Par son traitement anti uV,• Par la solidité des teintures et des propriétés de stabilité du tissu,• aux températures les plus extrêmes d’utilisation : -25°C /+80°C,• grâce à son tissage unique empêchant le déchirement de la toile lors d’une coupure,• Par une durée de vie supérieure à 20 ans GaraNtie Carapax 10 aNS.


www.carapax.com



toiles tendues nuanCier soltis 86


www.carapax.com



toiles tendues desCriPtiF soltis 86

Propirétés techniques soltis 86 normes

Poids 380 g/m2 en iso 2286-2épaisseur 0,43 mmlaize 177 cm - 267 cm Longueur des rouleaux soltis 86 normes

Format standard pièce en 177 cm 50 ml Format standard pièce en 267 cm 40 ml Propriétés physiques soltis 86 normes

résistance rupture (chaîne/trame) 230/160 dan/5 cm en iso 1421résistance déchirure (chaîne/trame) 45/20 dan din 53.363traitement fongistatique degré 0, excellent en iso 846-a réaction au feu soltis 86

Classement B1/DIN4102-1•BS7837•BS5867•Schwerbrennbar-Q1-tr1/ONORMA3800-1•CLAssE 1/uni 9177-87•M1/UNE23.727-90•VKF 5.2/SN 198898•1530.3/As/NZS•G1/Gost 30244-94 •MEtHoD 1/NFPA701•CSFMT19•ClassA/astm e84 euroclass B-s2,do/en 13501-1

systèmes de management soltis 86

de la qualité iso 9001de l’environnement iso 14001


www.carapax.com



toiles tendues nuanCier soltis 92


www.carapax.com



toiles tendues desCriPtiF soltis 92

Propirétés techniques soltis 92 normes

Poids 420 g/m2 en iso 2286-2épaisseur 0,45 mmlaize 177 cm - 267 cm Longueur des rouleaux soltis 92 normes

Format standard pièce en 177 cm 50 ml Format standard pièce en 267 cm 40 ml Propriétés physiques soltis 92 normes

résistance rupture (chaîne/trame) 310/210 dan/5 cm en iso 1421résistance déchirure (chaîne/trame) 45/20 dan din 53.363

réaction au feu soltis 92

Classement B1/DIN4102-1•BS7837•BS5867•Schwerbrennbar-Q1-TR1/ONORMA3800-1•CLAssE 1/uni 9177-87•M1/UNE23.727-90•VKF 5.2/SN 198898•1530.3/As/NZS•G1/gost 30244-94 •MEtHoD 1/NFPA701•CSFMT19•ClassA/astm e84 euroclass B-s2,do/en 13501-1

systèmes de management soltis 92

de la qualité iso 9001


www.carapax.com



panneau brise-vent nuanCier toile PVC miCro-PerForée

Panneau brise-Vent

Protéger du vent un ou plusieurscôtés avec des panneaux en toile micro perforées (5 couleurs au choix). Fixation par sanglefacilement démontable.

grille beige

grille bleue

grille verte

grille blanche

grille grise

grille noire

Nuancier

TEST DE LA RESISTANCE A LA GRELE

RAPPORT DE TEST NUMERO H.10/1

Client:

CARAPAX® Suisse Marcel Vuadens 24, le Corbusier 1208 Genève

Elément de construction: Couvertures CARAPAX® PVC Ferrari 502

Livraison du matériel: 29.07.2009

Test: 12.08.2009

Résultat pour le produit ‚PVC Ferrari 502’:

Fonction d’élément de construction Résistance à la grêle (RG)

Etanchéite 5

Mécanique (résistance à la déchirure) 5

Egli Engineering AG [email protected] Gutenbergstrasse 20 Tel. 031 381 52 90 3011 Bern Fax 031 381 52 91

Client: CARAPAX® SuisseRapport de test numéro: H.10/1 2/3


Principe de test

Après les conventions de l’association des établissements cantonaux d'assurance incendie (AEAI) cinq classes de résistance à la grêle (RG 1, RG 2, RG 3, RG 4 et RG 5) ont été définies, la RG 1 correspondant à une résistance très faible et la RG 5 à une résistance très élevée. La classification est basée sur l’énergie cinétique dégagée par un grêlon de taille donnée lorsqu’il percute une enveloppe de bâtiment: la classe inférieure RG 1 comprend par exemple des éléments qui restent intacts sous l’impact d’un grêlon de 10 mm de diamètre mais sont endommagés par un grêlon de 20 mm. Les éléments seulement endommagés sous l’effet d’un grêlon de 30 mm de diamètre sont rangés dans la classe RG 2, tandis que les éléments de la classe RG 5 subissent sans dommage l’impact d’un grêlon de 50 mm. Ainsi, la classe de résistance à la grêle définit l’énergie sous laquelle l’élément considéré reste intact. Les calculs de masses et de vitesses partent du principe que les grêlons sont sphériques et qu’ils sont en glace avec une densité de 870 kg/m3. Le tableau 1 regroupe les diamètres, masses, vitesses de chute et énergies cinétiques des grêlons pour les cinq classes de résistance à la grêle.

RG Diamètre [mm] Masse [g] Vitesse [m/s] Limite de classe [J]

1 10 0.5 13.8 0.04

2 20 3.6 19.5 0.7

3 30 12.3 23.9 3.5

4 40 29.2 27.5 11.1

5 50 56.9 30.8 27.0

Tableau 1: Classes 1 à 5 de résistance à la grêle (RG).

Résumé de test

Le test a été exécuté selon les conventions de l’association des établissements cantonaux d'assurance incendie (AEAI): - ‚Allgemeiner Teil A’ et ‚Allgemeiner Teil B’ (2009) - ‚Bauteilspezifische Prüfbestimmung: Zeltähnliche Bauten’ (projet mis à

l’enquête)

Le résultat est le suivant: Le produit ne présente pas de dégâts sous l’impact d’un grêlon de 50 mm de diamètre concernant l’etanchéite et la mécanique (résistance à la déchirure)


Etanchéite 5


Tableau 2: Fonction d’élément de construction et résistance à la grêle


Liens internet - Répertoire de la protection contre la grêle: www.hagelregister.ch- Rapport de synthèse sur le répertoire de la protection contre la grêle:

www.kgvonline.ch et téléchargements - Flyer: Répertoire suisse de la protection contre la grêle:

www.kgvonline.ch et téléchargements

Date et signature

Date 25 novembre 2009

Examinatrice

Maja Stucki

Entreprise Egli Engineering AG Gutenbergstrasse 20 3011 Bern www.naturgefahr.ch


TEST DE LA RESISTANCE A LA GRELE

RAPPORT DE TEST NUMERO H.10/2

Client:

CARAPAX® Suisse Marcel Vuadens 24, le Corbusier 1208 Genève

Elément de construction: Couvertures CARAPAX® Multiknit, Colourshade Z25, pas étanche

Livraison du matériel: 29.07.2009

Test: 12.08.2009

Résultat pour le produit ‚Multiknit Colourshade Z25’:






Principe de test

Après les conventions de l’association des établissements cantonaux d'assurance incendie (AEAI) cinq classes de résistance à la grêle (RG 1, RG 2, RG 3, RG 4 et RG 5) ont été définies, la RG 1 correspondant à une résistance très faible et la RG 5 à une résistance très élevée. La classification est basée sur l’énergie cinétique dégagée par un grêlon de taille donnée lorsqu’il percute une enveloppe de bâtiment: la classe inférieure RG 1 comprend par exemple des éléments qui restent intacts sous l’impact d’un grêlon de 10 mm de diamètre mais sont endommagés par un grêlon de 20 mm. Les éléments seulement endommagés sous l’effet d’un grêlon de 30 mm de diamètre sont rangés dans la classe RG 2, tandis que les éléments de la classe RG 5 subissent sans dommage l’impact d’un grêlon de 50 mm. Ainsi, la classe de résistance à la grêle définit l’énergie sous laquelle l’élément considéré reste intact. Les calculs de masses et de vitesses partent du principe que les grêlons sont sphériques et qu’ils sont en glace avec une densité de 870 kg/m3. Le tableau 1 regroupe les diamètres, masses, vitesses de chute et énergies cinétiques des grêlons pour les cinq classes de résistance à la grêle.

RG Diamètre [mm] Masse [g] Vitesse [m/s] Limite de classe [J]

1 10 0.5 13.8 0.04

2 20 3.6 19.5 0.7

3 30 12.3 23.9 3.5

4 40 29.2 27.5 11.1

5 50 56.9 30.8 27.0

Tableau 1: Classes 1 à 5 de résistance à la grêle (RG).

Résumé de test

Le test a été exécuté selon les conventions de l’association des établissements cantonaux d'assurance incendie (AEAI): - ‚Allgemeiner Teil A’ et ‚Allgemeiner Teil B’ (2009) - ‚Bauteilspezifische Prüfbestimmung: Zeltähnliche Bauten’ (projet mis à

l’enquête)

Le résultat est le suivant: Le produit ne présente pas de dégâts sous l’impact d’un grêlon de 40 mm de diamètre concernant la mécanique (résistance à la déchirure). Sous l’impact d’un grêlon de 50 mm de diamètre la couture de la bâche se découd.



Tableau 2: Fonction d’élément de construction et résistance à la grêle


Liens internet - Répertoire de la protection contre la grêle: www.hagelregister.ch- Rapport de synthèse sur le répertoire de la protection contre la grêle:

www.kgvonline.ch et téléchargements - Flyer: Répertoire suisse de la protection contre la grêle:

www.kgvonline.ch et téléchargements

Date et signature

Date 25 novembre 2009

Examinatrice

Maja Stucki

Entreprise Egli Engineering AG Gutenbergstrasse 20 3011 Bern www.naturgefahr.ch


SpÉCiFiCatioNS

struCturE / ossAturE :structure : acier galvanisé à chaud intérieur / extérieur (traitement de surface).

CouVErturE :toile étanche PVC FErrAri PrEContrAint® 502 sAtin : « précontraint Ferrari », support polyester enduit PVC finition biface. GArAntiE 10 Ans.

ou

toile d’ombrage AÉrÉE : Couverture non étanche, support en fibres de polyéthylène tricotées. GArAntiE 10 Ans.

utiliSatioN

Protections des biens et des personnes en extérieur : parkings, drive, stations de lavage, aires de stockage, practice de golf, campings, terrasses de restaurants, préaux, aire de jeux…

GaraNtie

1. struCturE / ossAturE : garantie 10 ans contre tout défaut de fabrication ; dès lors que l’installation est réalisée par une équipe Carapax ou un sous-traitant agréé.

2. CouVErturE :

Étanche : PVC Ferrari précontraint® 502 satin : GArAntiE 10 Ans.

non Étanche : toile aérée : GArAntiE 10 Ans. nos structures et couvertures sont garanties : contre le vent jusqu’à 130 km/h, en cas de rupture, déchirure, résultant d’une dégradation due au soleil ou à la grêle. le déneigement des abris reste nécessaire dès 10cm de neige. le transport et l’installation étant en sus.

CoNditioNS

Pour toute demande relevant de la garantie, Carapax France demandera les éléments suivants :

a) Facture d’achat à Carapax France, avec justificatif de paiement.

b) un échantillon de la bâche endommagée.

c) libre accès à tout agent ou représentant Carapax France ou mandaté en tant que représentant pour inspecter le matériel Carapax et l’installation Carapax in situ.

d) Prévenir Carapax France dans les 10 jours lorsqu’une dégradation devient évidente.

exCluSioN

sont exclus de la garantie Carapax France : tous dom-mages causés par des moyens mécaniques, toute dégrada-tion ayant une origine chimique ou abrasive, ainsi que tout dommage volontairement causé.

Carapax France ne remplace que l’élément de structure endommagé couvert par la présente garantie.

Garantie Carapax France

SaS Carapax France ZA de Charray 171 Route des Brosses 38510 VEZERONCE CURTINTél. : 33 (0)4 74 97 30 00 Fax : 33 (0)4 74 97 74 74 Mail : carapax @ carapax.com


SaS Carapax FranceZA de Charray - 171 Route des Brosses

38510 VEZERONCE CURTINTél. : 33 (0)4 74 97 30 00Fax : 33 (0)4 74 97 74 74

Mail : [email protected] de Vienne 409 906 039 (00022) APE 2511Z

www.carapax .com

catalogue produits - .net framework

Documents