catalogue pièces de rechange spare parts catalogue · 01 turbocompresseur / turbocharger 02...

4M06G44-5

Document et information valables à la date d’impression ou d’édition.Tous droits réservés. Edition: 21/12/2018Illustrations non contractuelles.

Document and information valid at the printing or publishing date.All rights reserved. Edition: 21/12/2018Not contractual illustration.

Ref:

Catalogue pièces de rechangeSpare parts catalogue

DPK-SPC-EN-4M06-0003

Catalogue pièces de rechange

Spare parts catalogue

Chap 07

Chap 08

Chap 09

Chap 10

Chap 11

Chap 17



Chap 01 BLOC CYLINDRE / CYLINDER BLOCK01 ENSEMBLE CULASSE / CYLINDER HEAD ASSEMBLY

02 CULASSE / CYLINDER HEAD

03 ENSEMBLE CACHE CULBUTEUR / CYLINDER HEAD COVER ASSEMBLY

04 CACHE CULBUTEUR / CYLINDER HEAD COVER

05 BLOC MOTEUR (1 SUR 3) / ENGINE BLOCK (1 OF 3)



08 COUSSINETS DE PALIER / MAIN BEARINGS

09 JOINT CARTER ARRIERE / REAR HOUSING SEAL

10 CARTER DE DISTRIBUTION / GEAR HOUSING

11 COUVERCLE CARTER DE DISTRIBUTION / GEAR HOUSING COVER

12 MONTAGE CARTER VOLANT / FLYWHEEL HOUSING MOUNTING

13 CARTER VOLANT / FLYWHEEL HOUSING

14 ENSEMBLE BAC A HUILE / OIL SUMP ASSEMBLY

15 JAUGE D'HUILE / OIL DIPSTICK

16 FERRURES DE LEVAGE / LIFT FITTINGS

Chap 02 PIECES EN MOUVEMENT / MOVING PARTS01 VILEBREQUIN / CRANKSHAFT

02 VOLANT / FLYWHEEL

03 POULIE AVANT / FRONT PULLEY

04 ENSEMBLE BIELLE / PISTON / CON ROD / PISTON ASSEMBLY

05 BIELLE / CON ROD

06 CULBUTERIE / VALVE TRAIN

07 ENSEMBLE CULBUTEURS / ROCKER ARMS SET

08 PIGNONS INTERMEDIAIRES / IDLER GEARS

09 COURROIE ET TENDEUR / BELT AND TENSIONER

Chap 03 CIRCUIT D'EAU / WATER CIRCUIT01 POMPE A EAU DOUCE / FRESH WATER PUMP

02 THERMOSTAT / THERMOSTAT

03 CARTER THERMOSTAT / THERMOSTAT HOUSING

04 VENTILATEUR / FAN

05 RADIATEUR / RADIATOR

06 LIAISONS AIR/EAU RADIATEUR / AIR/WATER RADIATOR CONNECTIONS

Chap 04 CIRCUIT D'HUILE / OIL CIRCUIT01 MONTAGE FILTRATION HUILE / OIL FILTER MOUNTING

02 FILTRE ET REFROIDISSEUR D'HUILE / OIL FILTER AND COOLER

03 LIAISONS EAU REFROIDISSEUR HUILE / OIL COOLER WATER CONNECTION PIPES

04 POMPE A HUILE / OIL PUMP

05 CREPINE ASPIRATION HUILE / OIL SUCTION STRAINER

Chap 05 CIRCUIT COMBUSTIBLE / FUEL CIRCUIT01 ENSEMBLE POMPE A INJECTION / FUEL INJECTION PUMP ASSEMBLY

02 LIAISON HUILE POMPE A INJECTION / INJECTION PUMP OIL CONNECTION

Sommaire / Summary



Chap 05 CIRCUIT COMBUSTIBLE / FUEL CIRCUIT03 FILTRE A COMBUSTIBLE / FUEL FILTER

04 PORTE INJECTEUR / INJECTOR HOLDER

05 NAPPE D'INJECTION HAUTE PRESSION / HIGH PRESSURE INJECTION PIPES

06 CIRCUIT COMBUSTIBLE BASSE PRESSION / LOW PRESSURE FUEL CIRCUIT

Chap 07 DEMARRAGE / STARTING01 ALTERNATEUR / ALTERNATOR

02 DEMARREUR / STARTER

Chap 08 CIRCUIT D'AIR / AIR SYSTEM01 ENSEMBLE COLLECTEUR ADMISSION / INTAKE MANIFOLD ASSEMBLY

02 MONTAGE FILTRE A AIR / AIR FILTER MOUNTING

03 FILTRE A AIR / AIR FILTER

04 LIAISON D'AIR FILTRE A AIR / AIR FILTER CONNECTION

Chap 09 ECHAPPEMENT / EXHAUST01 COLLECTEUR ECHAPPEMENT / EXHAUST MANIFOLD

Chap 10 SURALIMENTATION / SUPERCHARGING01 TURBOCOMPRESSEUR / TURBOCHARGER

02 LIAISON D'HUILE TURBOCOMPRESSEUR / TURBOCHARGER OIL CONNECTION

Chap 11 EQUIPEMENTS ELECTRIQUES / ELECTRIC EQUIPMENTS01 CONNECTEUR ELECTRIQUE / ELECTRICAL CONNECTOR

Chap 17 FIXATION ET PROTECTION / MOUNTING AND PROTECTION01 SUPPORTS MOTEUR / ENGINE BRACKETS

02 CAPOT MOTEUR / ENGINE COVER



01 - ENSEMBLE CULASSE01 - CYLINDER HEAD ASSEMBLY

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 01 - 01

4M06G44-5Chap 01



Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION - FR DESCRIPTION - EN

1 16246041 4 VIS DE CULASSE Cylinder head screw



4 16255265 1 CULASSE EQUIPEE Cylinder head assembly

5 16254183 1 JOINT DE CULASSE Cylinder head gasket

6 16245860 1 GOUPILLE Pin

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 01 - 01



02 - CULASSE 02 - CYLINDER HEAD

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 01 - 02

Chap 01 4M06G44-5




- 16255265 1 CULASSE EQUIPEE Cylinder head assembly

1 16252004 13 BOUCHON CUVETTE Bowl plug

2 16255425 8 GUIDE DE SOUPAPE Valve guide

3 16255418 4 SIEGE DE SOUPAPE ADMISSION Intake valve seat

4 16251830 1 PION DE CENTRAGE Centering pin



7 16255401 4 SIEGE DE SOUPAPE ECHAPPEMENT Exhaust valve seat

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 01 - 02



03 - ENSEMBLE CACHE CULBUTEUR03 - CYLINDER HEAD COVER ASSEMBLY

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 01 - 03

Chap 01 4M06G44-5




1 16254268 3 ECROU H Nut

2 16250086 5 CAPUCHON DE PROTECTION Protective cap

3 16254275 5 RONDELLE Washer

4 16250703 1 BOUCHON REMPLISSAGE D'HUILE Oil filler cap

5 16254558 1 CACHE CULBUTEUR Cylinder head cover

6 16252226 1 JOINT DE CACHE CULBUTEUR Cylinder head cover gasket

7 16230861Q 1 VIS TETE H A EMBASE Hexagon flange screw

8 16255685 1 COLLIER DE FIXATION Clamp

9 16251779 1 DURITE MISE A L'AIR RENIFLARD Breather air-outlet pipe

10 16252400 1 COLLIER SERRAGE DURITE Hose clamp

11 16250734 1 RACCORD COUDE Union

12 16250857 2 ECROU BORGNE Acorn nut

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 01 - 03



04 - CACHE CULBUTEUR04 - CYLINDER HEAD COVER

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 01 - 04

Chap 01 4M06G44-5




- 16254558 1 CACHE CULBUTEUR Cylinder head cover

1 16252219 1 COUVERCLE DE RENIFLARD Breather cover

2 16250437 2 TUBE RETOUR D'HUILE Oil return pipe

3 16252998 5 VIS Screw

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 01 - 04



05 - BLOC MOTEUR (1 SUR 3)05 - ENGINE BLOCK (1 OF 3)

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 01 - 05

Chap 01 4M06G44-5




1 16256699 1 BLOC MOTEUR EQUIPE Crankcase assembly


3 16231499J 2 BAGUE BS Sealing washer

4 16256002 1 RACCORD EAU Water pipe connector

5 13502940J 2 BOUCHON Plug

6 16256316 2 BAGUE BS BS gasket

7 15013268V 1 BOUCHON Plug

8 16248281 1 SIEGE DE CAPTEUR Sensor seat

9 16231223J 1 BAGUE BS BS gasket

10 16232032N 1 CAPTEUR Sensor

11 14060030R 1 BOUCHON Plug

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 01 - 05




DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 01 - 06

Chap 01 4M06G44-5




- 16256699 1 BLOC MOTEUR EQUIPE Crankcase assembly

1 16255302 1 BLOC MOTEUR PREPARE Prepared engine block



4 16245921 1 BOUCHON CUVETTE Plug


6 16231340L 3 RIVET Pulling rivet

7 16249509 5 RIVET Rivet




DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 01 - 06




DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 01 - 07

Chap 01 4M06G44-5




- 16255302 1 BLOC MOTEUR PREPARE Prepared engine block

1 16249509 5 RIVET Rivet

2 16252011 4 CHAPEAU DE PALIER Main bearing cap

3 16252042 10 VIS DE CHAPEAU DE PALIER Main bearing bolt

4 16252028 1 CHAPEAU DE PALIER ARRIERE Thrust bearing cap


6 16252097 4 BAGUE D'ARBRE A CAMES Camshaft bush

7 16252103 1 BAGUE D'ARBRE A CAMES Camshaft bush

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 01 - 07



08 - COUSSINETS DE PALIER08 - MAIN BEARINGS

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 01 - 08

Chap 01 4M06G44-5




1 16250659 5 COUSSINET DE PALIER SUPERIEUR Main bearing upper shell

2 16250666 5 COUSSINET DE PALIER INFERIEUR Main bearing lower shell

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 01 - 08



09 - JOINT CARTER ARRIERE09 - REAR HOUSING SEAL

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 01 - 09

Chap 01 4M06G44-5




1 16255319 1 JOINT D'ETANCHEITE Gasket


3 16250420 1 DISQUE DEFLECTEUR D'HUILE Oil baffle disc

4 16256385 1 CARTER PORTEE DE JOINT Rear oil-seal seat

5 16252059 1 JOINT CARTER ARRIERE Rear oil seal

6 16231227N 6 VIS TETE H A EMBASE Hexagon flange screw

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 01 - 09



10 - CARTER DE DISTRIBUTION10 - GEAR HOUSING

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 01 - 10

Chap 01 4M06G44-5




1 16251045 1 JOINT CARTER DE DISTRIBUTION Gear housing gasket

2 16232592X 1 PION DE CENTRAGE Centering pin

3 16255906 1 CARTER DE DISTRIBUTION Timing gear housing

4 77759340X 1 VIS TETE H A EMBASE Hexagon flange screw

5 16230876G 2 VIS TETE H A EMBASE Hexagon flange screw

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 01 - 10



11 - COUVERCLE CARTER DE DISTRIBUTION11 - GEAR HOUSING COVER

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 01 - 11

Chap 01 4M06G44-5




1 16245525 1 GOUJON Stud

2 16230899G 2 ECROU H A EMBASE Hexagon flange nut

3 16251052 1 JOINT DE COUVERCLE Cover gasket

4 16232592X 2 PION DE CENTRAGE Centering pin

5 16256163 1 COUVERCLE CARTER DE DISTRIBUTION Timing gear housing cover

6 16256705 1 VIS TETE H A EMBASE Hexagon flange screw


8 77759370E 1 VIS TETE H A EMBASE Hexagon flange screw

9 77759430V 1 VIS TETE H A EMBASE Hexagon flange screw

10 77759350H 1 VIS TETE H A EMBASE Hexagon flange screw

11 16252066 1 JOINT D'ETANCHEITE VILEBREQUIN Crankshaft oil seal

12 16252035 1 INDEX Indicator


14 16230924J 1 BAGUE BS Sealing washer

15 16231917N 1 BOUCHON Plug

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 01 - 11



12 - MONTAGE CARTER VOLANT12 - FLYWHEEL HOUSING MOUNTING

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 01 - 12

Chap 01 4M06G44-5




1 16247383 2 GOUPILLE CYLINDRIQUE Parallel pin


3 16247369 1 PLAQUE D'OBTURATION Blanking plate

4 16209330M 1 BOUCHON Plug

5 16245389 1 CARTER VOLANT EQUIPE Flywheel housing assembly


DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 01 - 12



13 - CARTER VOLANT13 - FLYWHEEL HOUSING

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 01 - 13

Chap 01 4M06G44-5




- 16245389 1 CARTER VOLANT EQUIPE Flywheel housing assembly

1 77752000T 4 VIS H Screw

2 16228140H 4 RONDELLE FREIN Lock washer

3 16230920E 4 RONDELLE Washer

4 16255692 1 PLAQUE D'OBTURATION Blanking plate

5 16245396 1 CARTER VOLANT Flywheel housing

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 01 - 13



14 - ENSEMBLE BAC A HUILE14 - OIL SUMP ASSEMBLY

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 01 - 14

Chap 01 4M06G44-5




1 16255753 1 BAC A HUILE Oil sump

2 16256484 1 BOUCHON Plug

3 16256521 1 JOINT CUIVRE Copper gasket



6 16254688 2 BOUCHON DE VIDANGE Oil drain plug

7 77795520Y 24 RONDELLE Washer


9 16227080F 20 VIS H Screw

10 16230219S 4 ECROU H Nut

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 01 - 14



15 - JAUGE D'HUILE15 - OIL DIPSTICK

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 01 - 15

Chap 01 4M06G44-5




1 16255784 1 JAUGE D'HUILE Oil dispstick

2 16254749 1 RACCORD GAINE JAUGE D'HUILE Oil dipstick union-sleeve

3 16254725 1 GAINE DE JAUGE D'HUILE Oil dipstick sleeve

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 01 - 15



16 - FERRURES DE LEVAGE16 - LIFT FITTINGS

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 01 - 16

Chap 01 4M06G44-5




1 16255845 1 FERRURE DE LEVAGE Lift fitting

2 16255838 1 FERRURE DE LEVAGE Lift fitting

3 16230886S 2 VIS TETE H A EMBASE Hexagon flange screw

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 01 - 16



01 - VILEBREQUIN01 - CRANKSHAFT

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 02 - 01

Chap 02 4M06G44-5




1 16251441 1 VILEBREQUIN Crankshaft

2 16256446 1 CLAVETTE Pin

3 16255548 1 PIGNON DE VILEBREQUIN Crankshaft timing gear

4 16252332 1 PIGNON D'ENTRAINEMENT POMPE A HUILE Oil pump driving gear


DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 02 - 01



02 - VOLANT02 - FLYWHEEL

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 02 - 02

Chap 02 4M06G44-5




1 16254572 1 VOLANT MOTEUR Flywheel

2 16245914 8 VIS DE VOLANT Flywheel screw

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 02 - 02



03 - POULIE AVANT03 - FRONT PULLEY

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 02 - 03

Chap 02 4M06G44-5




1 16226220W 6 VIS CHC CHC Screw


3 16255739 1 POULIE DE VILEBREQUIN Crankshaft pulley


5 16252073 1 RONDELLE D'APPUI Spacer washer

6 16250925 1 BRIDE Flange

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 02 - 03



04 - ENSEMBLE BIELLE / PISTON 04 - CON ROD / PISTON ASSEMBLY

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 02 - 04

Chap 02 4M06G44-5




1 16251236 1 KIT SEGMENTS Piston rings set

- 16255272 1 SEGMENT TRAPEZOIDAL Trapezoidal piston ring

- 16255289 1 SEGMENT CONIQUE Taper piston ring

- 16255296 1 SEGMENT RACLEUR Oil-control piston ring

2 16251182 1 PISTON Piston

3 16252172 1 BIELLE EQUIPEE Connecting rod assembly

4 16252295 2 CIRCLIPS Circlip

5 16251229 1 AXE DE PISTON Piston pin

6 16251205 1 COUSSINET DE BIELLE SUPERIEUR Connecting rod upper shell

7 16251243 1 COUSSINET DE BIELLE INFERIEUR Connecting rod lower shell

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 02 - 04



05 - BIELLE05 - CON ROD

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 02 - 05

Chap 02 4M06G44-5




- 16252172 4 BIELLE EQUIPEE Connecting rod assembly

1 16252189 1 BIELLE Connecting rod

2 16252202 1 BAGUE DE BIELLE Connecting rod bush

3 16252196 2 VIS DE BIELLE Connecting rod bolt

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 02 - 05



06 - CULBUTERIE06 - VALVE TRAIN

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 02 - 06

Chap 02 4M06G44-5




1 77752120Z 5 VIS H Screw


3 16251304 1 ARBRE CULBUTEURS EQUIPE Rocker-arms shaft assembly

4 16251854 8 COUPELLE SUPERIEURE Valve spring top retainer

5 16251816 8 DEMI-CONE DE SOUPAPE Valve collet

6 16251809 8 RESSORT Outer valve spring

7 16251793 8 RESSORT Inner valve spring

8 16251281 4 SOUPAPE D'ECHAPPEMENT Exhaust valve

9 16252127 8 TIGE DE CULBUTEUR Push rod

10 16255562 8 POUSSOIR Tappet

11 16255579 1 ARBRE A CAMES Camshaft

12 16227080F 2 VIS H Screw

13 16252080 1 BUTEE DE VILEBREQUIN Camshaft thrust plate

14 16245440 1 CLAVETTE Wedge

15 16251915 4 SOUPAPE D'ADMISSION Intake valve

16 16255395 8 DEMI CONE DE SOUPAPE Valve collet

17 77752100C 5 VIS H Screw

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 02 - 06



07 - ENSEMBLE CULBUTEURS07 - ROCKER ARMS SET

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 02 - 07

Chap 02 4M06G44-5




- 16251304 1 ARBRE CULBUTEURS EQUIPE Rocker-arms shaft assembly




4 16230219S 5 ECROU H Nut


6 16251892 2 SUPPORT AXE DE CULBUTEURS Rocker-arms shaft bracket

7 16251861 8 ENTRETOISE Spacer

8 16251311 8 ENSEMBLE CULBUTEUR Rocker arm set

9 16251823 4 RESSORT DE CULBUTEUR Rocker arm spring

10 16251908 3 SUPPORT AXE DE CULBUTEURS Rocker-arms shaft bracket

11 16251922 1 AXE DE CULBUTEURS Rocker-arms shaft

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 02 - 07



08 - PIGNONS INTERMEDIAIRES08 - IDLER GEARS

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 02 - 08

Chap 02 4M06G44-5




1 16251977 1 MOYEU Hub

2 16255609 1 PIGNON DE POMPE A INJECTION Fuel injection pump gear

3 16255531 1 PIGNON D'ENTRAINEMENT Idler gear

4 16255555 1 PIGNON D'ENTRAINEMENT ARBRE A CAMES Camshaft Idler gear

5 16255517 1 PLAQUE DE SERRAGE Tightening plate



8 16252110 1 PLAQUE DE SERRAGE Tightening plate

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 02 - 08



09 - COURROIE ET TENDEUR09 - BELT AND TENSIONER

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 02 - 09

Chap 02 4M06G44-5




1 16256224 1 SUPPORT DE TENDEUR Tensioner bracket

2 77760550M 1 VIS TETE H A EMBASE Hexagon flange screw

3 16254756 1 TENDEUR AUTOMATIQUE Automatic tensioner

4 77759590T 1 VIS TETE H A EMBASE Hexagon flange screw

5 16254824 1 COURROIE POLY-V Poly-V belt

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 02 - 09



01 - POMPE A EAU DOUCE01 - FRESH WATER PUMP

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 03 - 01

Chap 03 4M06G44-5




1 16252370 2 COLLIER DE SERRAGE Hose clamp

2 16254831 1 MANCHON A EAU Rubber sleeve

3 16254879 1 POMPE A EAU Water pump

4 16256323 1 COLLIER DE SERRAGE Hoses clamp


6 16255722 1 POULIE DE POMPE A EAU Water pump pulley


8 16230211J 1 GOUJON Stud

9 16254732 1 JOINT DE POMPE A EAU Water-pump sealing gasket


11 16252240 1 JOINT POULIE POMPE A EAU Water pump pulley gasket

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 03 - 01



02 - THERMOSTAT02 - THERMOSTAT

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 03 - 02

Chap 03 4M06G44-5





2 16255494 1 COUVERCLE BOITIER DE THERMOSTAT Thermostat housing cover

3 16256408 1 THERMOSTAT Thermostat

4 16245839 1 JOINT PLAT Gasket

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 03 - 02



03 - CARTER THERMOSTAT03 - THERMOSTAT HOUSING

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 03 - 03

Chap 03 4M06G44-5





2 16255463 1 BOITIER DE THERMOSTAT Thermostat housing

3 77759770P 4 VIS TETE H A EMBASE Hexagon flange screw


5 16254961 1 CAPTEUR Sensor

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 03 - 03



04 - VENTILATEUR04 - FAN

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 03 - 04

Chap 03 4M06G44-5




1 77759410Y 4 VIS TETE H A EMBASE Hexagon flange screw

2 16256262 1 VENTILATEUR Fan

3 16255227 1 MOYEU DE VENTILATEUR Fan hub

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 03 - 04



05 - RADIATEUR05 - RADIATOR

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 03 - 05

Chap 03 4M06G44-5




1 16255005 1 RADIATOR Radiator


3 16230901J 2 ECROU Nut

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 03 - 05



06 - LIAISONS AIR/EAU RADIATEUR06 - AIR/WATER RADIATOR CONNECTIONS

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 03 - 06

Chap 03 4M06G44-5




1 16256149 1 MANCHON A AIR Rubber sleeve

2 16256132 1 DURITE CAOUTCHOUC Rubber pipe

3 16256125 1 MANCHON A AIR Rubber sleeve

4 16256118 1 TUBE ALIMENTATION EAU Water inlet pipe

5 16256194 1 BRAS DE COMMANDE Control rod

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 03 - 06



01 - MONTAGE FILTRATION HUILE01 - OIL FILTER MOUNTING

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 04 - 01

Chap 04 4M06G44-5





2 16254794 1 ENSEMBLE FILTRE A HUILE Oil filter assembly

3 77760670S 1 VIS TETE H A EMBASE Hexagon flange screw


5 16252349 1 TUYAU Hose

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 04 - 01



02 - FILTRE ET REFROIDISSEUR D'HUILE02 - OIL FILTER AND COOLER

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 04 - 02

Chap 04 4M06G44-5




- 16254794 1 ENSEMBLE FILTRE A HUILE Oil filter assembly

1 16256057 1 REFROIDISSEUR D'HUILE Oil cooler

2 16256354 1 CARTOUCHE FILTRE A HUILE Oil filter cartridge

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 04 - 02



03 - LIAISONS EAU REFROIDISSEUR HUILE03 - OIL COOLER WATER CONNECTION PIPES

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 04 - 03

Chap 04 4M06G44-5




1 16227330C 4 COLLIER Clamp



4 16255685 1 COLLIER DE FIXATION Clamp

5 16256019 1 SUPPORT Bracket


DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 04 - 03



04 - POMPE A HUILE04 - OIL PUMP

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 04 - 04

Chap 04 4M06G44-5




1 16250833 1 POMPE A HUILE Lubricating oil pump

2 16230853G 1 RONDELLE Washer

3 77753090D 1 VIS H Screw

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 04 - 04



05 - CREPINE ASPIRATION HUILE05 - OIL SUCTION STRAINER

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 04 - 05

Chap 04 4M06G44-5




1 16254855 1 CREPINE D'ASPIRATION D'HUILE Oil suction strainer

2 16256712 2 RONDELLE Plain Washer

3 16256729 2 RONDELLE Spring Washer

4 16256736 1 VIS H Screw

5 16256743 1 VIS H Screw

6 16256453 1 JOINT TORIQUE O-ring

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 04 - 05



01 - ENSEMBLE POMPE A INJECTION01 - FUEL INJECTION PUMP ASSEMBLY

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 05 - 01

Chap 05 4M06G44-5




1 77752050Y 3 VIS H Screw



4 16255715 1 POMPE A INJECTION Fuel injection pump


6 16255920 1 BRIDE DE POMPE A INJECTION Fuel injection pump flange

7 16230946H 1 JOINT TORIQUE O-ring

8 16255746 1 BRIDE D'ACCOUPLEMENT Coupling flange

9 16230423P 6 RONDELLE Washer

10 77751030P 6 VIS H Screw

11 16255623 1 RACCORD COMBUSTIBLE Fuel connector

12 16256156 1 REGULATEUR ELECTRONIQUE Electronic governor

13 16255012 1 CAPTEUR DE VITESSE Speed sensor

14 16255708 1 ACTIONNEUR ELECTROMAGNETIQUE Electromagnetic actuator

15 16245907 1 VIS CREUSE Hollow screw

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 05 - 01



02 - LIAISON HUILE POMPE A INJECTION02 - INJECTION PUMP OIL CONNECTION

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 05 - 02

Chap 05 4M06G44-5






DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 05 - 02



03 - FILTRE A COMBUSTIBLE03 - FUEL FILTER

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 05 - 03

Chap 05 4M06G44-5




- 16256347 1 FILTRE A COMBUSTIBLE Fuel filter

1 16207750V 4 BAGUE BS Sealing washer


3 16255128 1 CARTOUCHE FILTRE A COMBUSTIBLE Fuel filter cartridge

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 05 - 03



04 - PORTE INJECTEUR04 - INJECTOR HOLDER

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 05 - 04

Chap 05 4M06G44-5




1 16246065 1 VIS DE PORTE INJECTEUR Injector holder screw

2 16255470 1 BRIDE DE PORTE INJECTEUR Fuel injector flange

3 16254848 1 PORTE INJECTEUR Injector holder

4 16255449 1 JOINT CUIVRE INJ EP 0,5 Injector copper gasket



DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 05 - 04



05 - NAPPE D'INJECTION HAUTE PRESSION05 - HIGH PRESSURE INJECTION PIPES

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 05 - 05

Chap 05 4M06G44-5




1 16255890 1 NAPPE D'INJECTION HAUTE PRESSION High-pressure fuel pipes

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 05 - 05



06 - CIRCUIT COMBUSTIBLE BASSE PRESSION06 - LOW PRESSURE FUEL CIRCUIT

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 05 - 06

Chap 05 4M06G44-5






3 16255241 1 TUBE ALIMENTATION COMBUSTIBLE Fuel inlet pipe

4 16256330 2 BRIDE Pipe clamp



7 16256279 1 TUBE RETOUR COMBUSTIBLE Fuel return pipe

8 16256439 8 COLLIER Clamp

9 16256286 3 TUBE RETOUR COMBUSTIBLE Fuel return pipe

10 16255258 1 TUBE ALIMENTATION COMBUSTIBLE Fuel inlet pipe

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 05 - 06



01 - ALTERNATEUR01 - ALTERNATOR

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 07 - 01

Chap 07 4M06G44-5




1 16254763 1 ALTERNATEUR Alternator



4 16255876 1 SUPPORT D'ALTERNATEUR Alternator bracket

5 16230868Y 2 VIS TETE H A EMBASE Hexagon flange screw

6 16231292J 1 ECROU H Nut

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 07 - 01



02 - DEMARREUR02 - STARTER

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 07 - 02

Chap 07 4M06G44-5




1 16254190 1 DEMARREUR Starter motor


3 16254329 2 VIS H Screw

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 07 - 02



01 - ENSEMBLE COLLECTEUR ADMISSION 01 - INTAKE MANIFOLD ASSEMBLY

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 08 - 01

Chap 08 4M06G44-5






3 16256392 1 RECHAUFFEUR D'AIR Air heater

4 16256507 2 ECROU H A EMBASE Hexagon flange nut


6 77759820T 8 VIS TETE H A EMBASE Hexagon flange screw

7 16255982 1 COLLECTEUR D'ADMISSION Air intake manifold

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 08 - 01



02 - MONTAGE FILTRE A AIR02 - AIR FILTER MOUNTING

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 08 - 02

Chap 08 4M06G44-5




1 16251489 1 DETECTEUR DE COLMATAGE FILTRE A AIR Air filter clogging indicator

2 16244528 1 FILTRE A AIR Air filter

3 16207450T 4 GOUJON Stud

4 16251434 1 SUPPORT DE FILTRE A AIR Air filter bracket

5 16230635V 4 VIS TETE H A EMBASE Hexagon flange screw

6 16254336 2 ENTRETOISE Spacer


DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 08 - 02



03 - FILTRE A AIR03 - AIR FILTER

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 08 - 03

Chap 08 4M06G44-5




- 16244528 1 FILTRE A AIR Air filter

1 16232007L 1 CARTOUCHE FILTRE A AIR Air filter cartridge

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 08 - 03



04 - LIAISON D'AIR FILTRE A AIR04 - AIR FILTER CONNECTION

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 08 - 04

Chap 08 4M06G44-5




1 16231984L 1 COLLIER Clamp

2 16254206 1 COUDE LIAISON AIR Air connection elbow-pipe

3 16231983K 1 COLLIER Clamp

4 16254213 1 COUDE LIAISON AIR Air connection elbow-pipe

5 77704670Y 2 COLLIER Collar

6 16254220 1 MANCHON CAOUTCHOUC Rubber pipe

7 16255869 1 TUBE LIAISON AIR Air connection pipe

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 08 - 04



01 - COLLECTEUR ECHAPPEMENT01 - EXHAUST MANIFOLD

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 09 - 01

Chap 09 4M06G44-5




1 16254343 8 GOUJON Double end stud

2 16245938 4 JOINT Gasket

3 16251472 1 COLLECTEUR ECHAPPEMENT CALORIFUGE Heat insulated exhaust manifold


5 16254350 16 ECROU H Nut



8 16250697 1 COUDE ECHAPPEMENT Exhaust connection elbow-pipe

9 16251465 1 JOINT OVALE Oval gasket

10 16251274 1 COMPENSATEUR DE DILATATION Expansion compensator

11 16231248L 2 VIS TETE H A EMBASE Hexagon flange screw

12 16230853G 2 RONDELLE Washer

13 16230850D 2 ECROU H Nut

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 09 - 01



01 - TURBOCOMPRESSEUR01 - TURBOCHARGER

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 10 - 01

Chap 10 4M06G44-5




1 16255951 1 TURBOCOMPRESSEUR CALORIFUGE Heat insulated turbocharger


3 16254237 1 JOINT DE TURBOCOMPRESSEUR Turbocharger gasket

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 10 - 01



02 - LIAISON D'HUILE TURBOCOMPRESSEUR02 - TURBOCHARGER OIL CONNECTION

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 10 - 02

Chap 10 4M06G44-5





2 16254893 1 TUBE ALIMENTATION HUILE TURBOCOMPRESSEUR Turbocharger oil inlet pipe



5 16254244 1 TUBE RETOUR D'HUILE TURBOCOMPRESSEUR Turbocharger oil-return pipe

6 16230866W 1 VIS TETE H A EMBASE Hexagon flange screw


8 77707680V 2 JOINT CUIVRE Copper gasket


DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 10 - 02



01 - CONNECTEUR ELECTRIQUE01 - ELECTRICAL CONNECTOR

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 11 - 01

Chap 11 4M06G44-5




1 16256248 4 CONNECTEUR ELECTRIQUE Electrical connector

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 11 - 01



01 - SUPPORTS MOTEUR01 - ENGINE BRACKETS

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 17 - 01

Chap 17 4M06G44-5




1 16251427 2 SUPPORT MOTEUR AVANT Engine front bracket

2 16230901J 8 ECROU Nut


4 16255807 1 SUPPORT DE RADIATEUR Radiator bracket


DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 17 - 01



02 - CAPOT MOTEUR02 - ENGINE COVER

DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 17 - 02

Chap 17 4M06G44-5




1 16254381 4 ECROU BORGNE A EMBASE Acorn flange nut

2 16254251 1 CAPOT PROTECTION MOTEUR Engine protective cover

3 16255371 2 PLOT Pad

4 16230210H 2 GOUJON Stud



DPK-SPC-EN-4M06-0003 21/12/2018 17 - 02

catalogue pièces de rechange spare parts catalogue · 01 turbocompresseur / turbocharger 02...

Documents