catalogue des revues des ellug 2011-2012

Université StendhalBP 25 – 38040 Grenoble Cedex 9Tél. 04 76 82 43 72 – Fax 04 76 82 41 [email protected]/ellug

2011 | 2012

Éditions littéraires et linguistiquesde l’Université de Grenoble

RevuesCahiers d’études italiennesChroniques allemandesChroniques slavesÉtudes écossaisesFéeriesGaiaGéolinguistiqueIlceaIrisLidilRecherches & TravauxTigre

http://w3.u-grenoble3.fr/ellug/

Les ELLUG contribuent à la diffusion des savoirs, en publiant des ouvrages mais également les douze revues de l’université Stendhal.

Le catalogue général que nous vous proposons permet de décou-vrir la variété de celles-ci, grâce à une présentation exhaustive de l’ensemble des numéros publiés depuis l’origine, illustration des recherches menées dans les différents champs.

L’équipe des ELLUG, mai 2011

Sommaire

Cahiers d’études italiennes 3

Chroniques allemandes 7

Chroniques slaves 9

Études écossaises 11

Féeries 13

Gaia 15

Géolinguistique 17

Ilcea 19

Iris 21

Lidil 25

Recherches & Travaux 29

Tigre 33

Les ELLUG adhèrent à l’Association des éditeurs de la recherche et de l’enseignement supérieur

www.aderes.fr

Fondation : 2004 • Périodicité : revue semestrielle • Format : 16 x 24 cm • ISSN 1770-9571

“

“directeurs de la publicationEnzo Neppi (Grenoble 3)Serge Stolf (Grenoble 3)

comité scientifiqueClaude Ambroise (Grenoble 3), Gilles Bertrand(Grenoble 2), Marie-Anne Matard-Bonucci(Grenoble 2), Christophe Mileschi (Paris 10 -Nanterre), Pierluigi Pellini (Université de Sienne), Giuseppe Sangirardi (Université de Bourgogne), Jean-Claude Zancarini (ENS LSH, Lyon)

comité de rédaction / lectureJohannes Bartuschat (Université de Zurich), Leonardo Casalino (Grenoble 3), Luciano Cheles (Université de Poitiers), Patrizia De Capitani (Grenoble 3), Lisa El Ghaoui (Grenoble 3), Filippo Fonio (Grenoble 3), Enzo Neppi (Grenoble 3), Laurent Scotto d'Ardino (Grenoble 3), Serge Stolf (Grenoble 3), Cécile Terreaux-Scotto (Grenoble 3), Daniela Verdura-Rechenmann (Grenoble 3)

secrétariat scientifiqueHabiba Naili (Grenoble 3)

En 2002, l’équipe dédiée à l’Humanisme, à la Renaissance et au Baroque (HURBI) d’une part, et celle consacrée à l’ère contemporaine au sens large (CERCIC) d’autre part, se sont réunies, sans se confondre, au sein d’un même et unique centre (GERCI). Cette fédération s’est traduite, entre autres, par la confl uence des deux revues correspondantes, Filigrana (fondée en 1993 par Mireille Blanc-Sanchez) et Novecento (fondée en 1984 par Gilbert Bosetti). En 2004, les Cahiers d’études italiennes inaugurent ainsi une saison nouvelle pour la publication de la recherche italianiste de l’université Stendhal - Grenoble 3.La revue paraît à raison de deux numérospar an, dans une alternance entre « ancien » et « contemporain ». S’ils ont d’abord vocation à rendre compte des travaux du GERCI, ces Cahiers sont également ouverts à des contributions venues d’autres horizons.

correspondance rédaction

GERCI, revue Cahiers d'études italiennesUFR de Langues étrangèresUniversité Stendhal - Grenoble 3BP 2538040 Grenoble cedex 9Courriel : [email protected]

GERCI

Revue prochainement en ligne

3

Cahiers d’études italiennesAnciennement Filigrana et Novecento

Num

éros

déj

à pa

rus

4

Filigrana (issn 1243-5066)

1 / 1993 – De l’ironie (I) – 183 p.

2 / 1994 – De l’ironie (II) – 303 p.

Hors-série / 1995 – Goldoni et l’Europe292 p. – 16 €

3 / 1996 – L’écrit et la mémoire (I)216 p. – 13 €

4 / 1997 – L’écrit et la mémoire (II)224 p. – 13 €

5 / 1998-1999 – De la dérision (I)214 p. – 14 €

6 / 2000-2001 – La lettre, le secrétaire, le lettré : de Venise à la cour d’Henri III (2 volumes indivisibles)vol. I : 199 p. – isbn 2-9514859-0-5vol. II : 285 p. – isbn 2-9514859-1-325 € (les 2 volumes)

7 / 2002-2003 – De la dérision (II)204 p. – isbn 2-9514859-2-1 – 15 €

Novecento (issn 0752-2878)

1 / 1983 – Trieste (I)

2 / 1984 – Florence (I) – 264 p. – 8 €

3 / 1984 – Trieste (II) – 279 p. – 8 €

4 / 1985 – Tozzi – 305 p. – 10 €

5 / 1985 – Florence (II) – 204 p. – 8 €

6 / 1986 – Enfances méridionales – 312 p. – 10 €

7 / 1986 – Paris-Italie (I) – 168 p. – 10 €

8 / 1987 – France-Italie (I) – 159 p. – 10 €

9 / 1988 – France-Italie (II)– 209 p. – 10 €

10 / 1988 – Pratolini

11 / 1989 – Paris-Italie (II)– 230 p. – 10 €

12 / 1990 – Littérature de frontière (I)

13 / 1991 – France / Italie – 147 p. – 11 €

14 / 1992 – Littérature de frontière (II)

15 / 1992 – Littérature de frontière (III)180 p. – 14 €

16 / 1993 – Pavese – 206 p.

17 / 1993 – Frontières culturelles du côté de l’Istrie – 200 p.

18 / 1994 – Marginalités – 250 p. – 13 €

19 / 1995 – La frontière par temps de guerre

20 / 1996 – Frontières et minorités

21 / 1998 – Umberto Eco – Le 8 septembre et les écrivains italiens – Autobiographisme et intertextualité

22 / 1999 – Mélanges offerts à Gilbert Bosetti572 p. – 23 €

23 / 2000 – Le meurtre – 248 p. – 14 €

24 / 2002 – La médiance paysagère – 236 p. – 14 €

Hors-série / 2002 – Violence politique etécriture de l’élucidation dans le bassin médi-terranéen – Sciascia et Vásquez Montalbán(en collaboration avec la revue Tigre, co-édité par le CERHIUS et le CERCIC) – 259 p. – 15 €

Épuisé

Épuisé

Épuisé

Épuisé

Épuisé

Épuisé

Épuisé

Épuisé

Épuisé

Épuisé

Épuisé

se procurer les anciens numérosde Filigrana et Novecento

�

Vous pouvez aussi commander cette revue chez votre libraire ou auprès deFMSH-Diffusion • 18-20 rue Robert schuman, 94220 Charenton-le-Pont

Tél. 01 53 48 56 30 / Fax 01 53 48 20 95

ou directement en ligne sur le Comptoir des presses d’universitéshttp://www.lcdpu.fr

Filig

rana

Nov

ecen

to

Bulletin de commande

nom .................................................................................................. Prénom ............................................................................................................institution ...........................................................................................................................................................................................................................Adresse ................................................................................................................................................................................................................................ .....................................................................................................................................................................................................................................................

Code postal ....................... Pays ........................................... Courriel ...........................................................................................................

Date ............ / ............ / ............ signature

Vente au numéro (prix du numéro + frais de port)

Je désire commander le(s) numéro(s) suivant(s) de l'ancienne revue Filigrana :

no ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............

Je désire commander le(s) numéro(s) suivant(s) de l'ancienne revue Novecento :

no ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............

Frais d’expédition pour la France métropolitaine : 2,50 € pour le premier ouvrage, 1 € pour les suivants.Pour les autres destinations : 4 € pour le premier ouvrage, 1,50 € pour les suivants.

Je joins mon règlement d’un montant de ............................. euros par chèque bancaire ou postal à l’ordre de :M me l’agent comptable de l’université Stendhal.

Bulletin et règlement à adresser à : Ellug / Revues Université stendhal – BP 25 – 38040 Grenoble cedex 9 Tél. 04 76 82 43 75 / Fax 04 76 82 41 12 Courriel : [email protected]

5

numéros déjà parus (suite)

Cahiers d’études italiennes

1 / 2004 (Novecento) – Dire la guerre ?238 p. – isbn 2-84310-057-7

2 / 2004 (Filigrana) – La persuasion203 p. – isbn 2-84310-065-8

3 / 2005 (Novecento) – Images littéraires de la société contemporaine (I)254 p. – isbn 2-84310-066-6

4 / 2005 (Filigrana) – Pétrarque et lepétrarquisme130 p. – isbn 2-84310-081-x

5 / 2006 (Novecento) – Images littéraires de la société contemporaine (II)292 p. – isbn 2-84310-086-0

6 / 2006 (Filigrana) – La Nouvelle italienne du Moyen Âge à la Renaissance216 p. – isbn 978-2-84310-096-3

…/…

7 / 2008 (Novecento) – Images littéraires de la société contemporaine (III)407 p. – isbn 978-2-84310-121-2

8 / 2008 (Filigrana) – Boccace à la Renaissance223 p. – isbn 978-2-84310-122-9

9 / 2009 (Novecento) – Images littéraires de la société contemporaine (IV)306 p. – isbn 978-2-84310-145-8

10 / 2009 (Filigrana) – Nouvelle et roman : les dynamiques d'une interaction du Moyen Âge au Romantisme (Italie, France, Allemagne)191 p. – isbn 978-2-84310-164-9

11 / 2010 (Novecento) – Littérature et nouveaux mass médias259 p. – isbn 978-2-84310-168-7

12 / 2010 (Filigrana) – Texte et image dans la culture italienne (Moyen Âge, Renaissance, époque contemporaine)244 p. – isbn 978-2-84310-190-8

Num

éros

déj

à pa

rus

se procurer la revue�


Tél. 01 53 48 56 30 / Fax 01 53 48 20 95

ou directement en ligne sur le Comptoir des presses d’universitéshttp://www.lcdpu.fr6

Cah

iers

d’é

tude

sita

lienn

es




Date ............ / ............ / ............ signature

Abonnement (France : 28 € TTC, frais de port compris / Étranger : 30 € TTC, frais de port compris)

Je désire souscrire un abonnement à la revue Cahiers d'études italiennes pour l’année ...........

Vente au numéro (15 € TTC par numéro + frais de port)

Je désire commander le(s) numéro(s) suivant(s) de la revue Cahiers d'études italiennes :

no ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............




Fondation : 1992 • Périodicité : revue annuelle • Format : 16 x 24 cm (nos 6-13) • ISSN 1167-4733

“

“fondateur

Lucien Calvié (Toulouse 2)

directeur de la publicationFrançois Genton (Grenoble 3)

comité de lectureLucien Calvié (Toulouse 2)Michel Espagne (CNRS, Paris)Karlheinz Fingerhut (Université de Ludwigsburg)Ruth Florack (Université de Göttingen)François Genton (Grenoble 3)Marita Gilli (Université de Besançon)Jacques Guilhaumou (CNRS, ENS Lyon)Hans-otto Horch (Université d’Aix-la-Chapelle)Joseph Jurt (Université de Fribourg-en-Brisgau)Christian Klein (Paris 10)Jacques Le Rider (EPHESS)Matthias Middell (Université de Leipzig)Günther Mieth (Université de Leipzig)Jacques Poumet (Lyon 2)Helmut Reinalter (Université d’Innsbruck)Evelyne Schmitt (Mulhouse)Gerald Stieg (Paris 3)

La revue Chroniques allemandes publie des numéros thématiques sur les sujets suivants : littérature de langue allemande, histoire politique et intellectuelle des pays de langue allemande, transferts politiques et culturels, frontières (médiations et aff rontements).La revue est publiée par le Centre d’études et de recherches allemandes et autrichiennes contemporaines (CERAAC) et l’Institut des langues et des cultures d’Europe et d’Amérique (ILCEA).À compter du no 1, la revue sera publiée intégralement en ligne et gratuitement sous le titre ILCEA / Chroniques allemandes surle portail revues.org.


ILCEA, revue Chroniques allemandesUFR de Langues étrangèresUniversité Stendhal - Grenoble 3BP 2538040 Grenoble cedex 9Courriel : [email protected]

ILCEACERAAC

Prochainement en ligne sur Revues.org

7

Chroniques allemandes

1 / 1992 – Roman & Histoire – 246 p.

2 / 1993 – Républicanismes – 226 p.

3 / 1994 – Frontières Italie / Allemagne – Transferts – 244 p.

4 / 1995 – France-Allemagne : de Faust à l’Université de masse – 381 p.

5 / 1996 – Écriture comique, écriture politique270 p.

6 / 1997 – Germania-Hispania – 268 p.

7 / 1998-1999 – « Misère allemande » – « Deutsche Misere » – 228 p.

8 / 2000 – Assia Djebar en pays de langue allemande – 162 p.

9 / 2001-2002 – 1900-2000 : cent ans de regards français sur l’Allemagne – 322 p.

10 / 2003-2004 – « La guerre en chansons »302 p. – isbn 2-9518441-0-7

11 / 2006-2007 – Penser le pluriculturel en Europe centrale328 p. – isbn 978-2-84310-097-0

12 / 2008 – Indésirables – indesiderabili272 p. – isbn 978-2-84310-126-7

13 / 2009 – Heimat. La petite patrie dans les pays de langue allemande592 p. – isbn 978-2-84310-155-7 – 16 €N

umér

os d

éjà

paru

s


8

Chr

oniq

ues

alle

man

des




Date ............ / ............ / ............ signature

Vente au numéro (13 € TTC par numéro / 20 € TTC le no 13 + frais de port)

Je désire commander le(s) numéro(s) suivant(s) de la revue Chroniques allemandes :

no ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............




Épuisé

ÉpuiséÉpuisé

Épuisé

Épuisé

Épuisé

Épuisé

Épuisé

Fondation : 2005 • Périodicité : revue annuelle • Format : 16 x 24 cm • ISSN 1776-0259

““

comité de rédactionIsabelle Després (Université de Grenoble)Ludmila Kastler (Université de Grenoble)Valéry Kossov (Université de Grenoble)Laure Th ibonnier (Université de Grenoble)

comité de lectureAlexandre Bourmeyster (Université de Grenoble)Florence Corrado (Université de Bordeaux)Marek Dębowski (Université Jagellon de Cracovie)Ivana Franic (Université de Zagreb)Régis Gayraud (Université de Clermont-Ferrand)Florence Goyet (Université de Grenoble)Claude Kastler (Université de Grenoble)Maxim Kronhauz (Univ. de Sc. hum. de Moscou)Hélène Mélat (Université de Paris - Sorbonne)Valerie Pozener (CNRS ; Centre franco-russe)Igor Vinogradov (revue Kontinent, Moscou)

La revue Chroniques Slaves publie en français, en russe et en anglais des articles ayant trait aux cultures slaves (principalement russe, ukrainienne, croate, tchèque et polonaise). Elle a l’ambition de contribuer à en approfondir la connaissance, en matière de littérature, de civilisation, de linguistique et de didactique des langues, mais aussi de susciter, sur des thèmes divers, les réfl exions de spécialistes de tous horizons, de France comme d’autres pays d’Europe ou d’Amérique, en multipliant les collaborations et le travail en réseaux avec d’autres centres de recherche. Elle est la vitrine des travaux scientifi ques du Centre d’études slaves contemporaines (CESC), ainsi que des chercheurs français ou étrangers qui s’y associent à l’occasion de séminaires ou colloques, mais elle est aussi largement ouverte à toutes les autres propositions de participation. Elle se voudrait un forum de rencontre de la slavistique, tout en se destinant à un lectorat large et varié.Les numéros sont parfois thématiques, mais peuvent également, comme le titre de « Chroniques » l’indique, n’ être qu’un instantané de l’état des travaux des chercheurs.À compter du numéro (2012), la revue sera publiée intégralement en ligne et gratuitement sous le titre ILCEA / Chroniques Slaves sur le portail revues.org.

correspondance rédactionILCEA, revue Chroniques slavesUFR de Langues étrangèresUniversité Stendhal - Grenoble 3BP 2538040 Grenoble cedex 9Courriel : [email protected]

ILCEACESC


9

Chroniques slaves

Anciens numéros de la revue publiés sous le titre Essais sur le discours soviétique : sémio-logie linguistique, analyse discursive.1 à 7 / 1981-1987 – 5 € par numéro(nos 1 et 7 : épuisés)

Anciens numéros de la revue publiés sous le titre Essais sur le discours soviétique, russe… et autres discours slaves.8 à 10 / 1988-1991 – 7 € par numéro

Anciens numéros de la revue publiés sous le titre Essais sur le discours de l’Europe éclatée (issn 1247-6013).11 à 20 / 1993-2004 – 13 € par numéro

Chroniques slaves

1 / 2005 – Lumières, messianisme, révolution227 p. – isbn 2-84310-074-7 – 15 €

2 / 2006 – Le texte dans la Russiecontemporaine213 p. – isbn 2-84310-083-6 – 15 €

3 / 2007 – Voix du monde slave228 p. – isbn 978-2-84310-106-9 – 15 €

4 / 2008 – Poésie et théâtre199 p. – isbn 978-2-84310-136-6 – 15 €

5 / 2009 – Le xxe siècle revisité316 p. – isbn 978-2-84310-161-8 – 15 €

À compter du numéro 6 (2012), la revue sera publiée intégralement en ligne et gratuitement sous le titre ILCEA / Chroniques Slaves.

Num

éros

déj

à pa

rus


10

Chr

oniq

ues

sla

vesBulletin de commande



Date ............ / ............ / ............ signature


Je désire commander le(s) numéro(s) suivant(s) de la revue Chroniques slaves :

no ............ / ............ / ............ / ............ / ............

Je désire commander le(s) ancien(s) numéro(s) de la revue :

no ............ / ............ / ............ / ............ / ............





“

“directeur de la publicationDavid Leishman (Grenoble 3)

co-directeur de la publicationPierre Morère (Grenoble 3)

comité de lectureChristian Civardi (Université de Strasbourg)Keith Dixon (Lyon 2)Sylvie Kleiman-Lafon (Paris 8)David Leishman (Grenoble 3)Gilles Leydier (Université Sud-Toulon-Var)Patrick Menneteau (Université Sud-Toulon-Var)Pierre Morère (Grenoble 3)Marie odile Pittin-Hedon (Université d’Avignon)Bernard Sellin (Université de Nantes)Roderick Watson (University of Stirling, Écosse)John Young (University of Strathclyde, Écosse)

Depuis vingt ans, la revue Études écossaises s’est forgé une solide réputation comme l’une des publications de référence dans son champ disciplinaire. Parmi ses nombreux contributeurs se trouvent des spécialistes de grand renom tels Cairns Craig et Tom Nairn. Ainsi, forte d’une collaboration à la fois française et internationale, la revue participe à faire avancer la recherche sur la politique, la culture et la littérature écossaises. L’une des seules revues spécialisées dans les études écossaises en dehors de l’Écosse, elle participe également au rayonnement de l’université Grenoble 3 et du Centre d’études sur les modes de la représentation anglophone (CEMRA).Études écossaises est une revue annuelle. Chaque numéro comporte une partie thématique et un second volet traitant d’aspects divers concernant l’Écosse.


CEMRA, revue Études écossaisesUFR de Langues étrangèresUniversité Stendhal - Grenoble 3BP 2538040 Grenoble cedex 9Courriel : [email protected]

la revue en ligne

Politique d’édition électronique :résumés et sommaire pour le numéro de l’année en cours ; texte intégral pour les numéros des années antérieures.

CEMRAEA 3016

http://etudesecossaises.revues.org

11

1 / 1992 – Écosse – Regards d’Histoire – 380 p. isbn 978-2-84310-192-2 – 10 € (couverture défraîchie)

2 / 1993 – Littérature écossaise : voix nouvelles216 p. – isbn 978-2-84310-193-9

Hors-série / 1994 – Actes de l’atelier écossais de la conférence de l’ESSE – 174 p.

3 / 1996 – Aspects du xviiie siècle230 p. – isbn 978-2-84310-194-6

4 / 1997 – La poésie écossaise ancienne et contemporaine – 269 p. – isbn 978-2-84310-195-3

5 / 1998 – Une Écosse autonome ? –207 p. – isbn 978-2-84310-196-0

6 / 1999-2000 – Arts plastiques et cinéma en Écosse – 225 p. – isbn 978-2-84310-197-7

Num

éros

déj

à pa

rus

se procurer la revue


Tél. 01 53 48 56 30 / Fax 01 53 48 20 95





Date ............ / ............ / ............ signature

Abonnement (19 € TTC + frais de port)

Je désire souscrire un abonnement à la revue Études écossaises pour l’année ...........


Je désire commander le(s) numéro(s) suivant(s) de la revue Études écossaises :

no ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............




�

7 / 2001 – L’étrange, le mystérieux, le surnaturel – 209 p. – isbn 978-2-84310-198-4

8 / 2002 – Le roman écossais moderne – La contradiction – 286 p. – isbn 978-2-84310-199-1

9 / 2003-2004 – L’Écosse au féminin450 p. – isbn 2-9518941-0-4

10 / 2005 – La réputation270 p. – isbn 2-84310-061-5

11 / 2008 – L’utopie307 p. – isbn 978-2-84310-110-6

12 / 2009 – La science232 p. – isbn 978-2-84310-138-0

13 / 2010 – Exil et retour189 p. – isbn 978-2-84310-173-1

14 / 2011 – Empire – Recherches en cours268 p. – isbn 978-2-84310-191-5


“

“directeur de la publicationAnne Defrance (Bordeaux 3)

comité de rédactionChristelle Bahier-Porte (Lyon 3)Anne Defrance (Bordeaux 3)Jean Mainil (Northwestern University, États-Unis)Emmanuelle Sempère (Strasbourg)Jean-Paul Sermain (Paris 3)

comité scientifiqueChristelle Bahier-Porte (Lyon 3)Anne Defrance (Bordeaux 3)René Démoris (Paris 3)Aurélia Gaillard (Bordeaux 3)Jean Mainil (Northwestern University, États-Unis)Éric Méchoulan (Université de Montréal, Canada)Jean-François Perrin (Bordeaux 3)Raymonde Robert (Strasbourg)Emmanuelle Sempère (Strasbourg)Jean-Paul Sermain (Paris 3)

secrétariat scientifiqueJulie Ridard (Grenoble 3)

La revue Féeries est publiée par l’Unité mixte de recherche LIRE ( Littérature, idéologie, représentations) / CNRS no 5611. Elle est consacrée au conte merveilleux de langue française, du xviie au xixe siècle. Chaque numéro est consacré à un thème et présente un compte rendu de la littérature critique sur le genre. La ligne défendue par la revue est celle d’une approche résolument littéraire : les articles publiés travaillent le conte avec les instruments, les méthodes et les problématiques des poétiques du récit et de l’énonciation contemporaines ; elles l’approchent comme un secteur particulièrement sensible de la littérature, un espace d’échange entre les genres, un creuset d’expérimentation formelle et de réfl exion esthétique. L’histoire du conte merveilleux étant européenne, la revue accueille également des approches comparatistes.


UMR LIRE, rédaction de la revue FéériesUFR LLASICUniversité Stendhal - Grenoble 3BP 2538040 Grenoble cedex 9Tél. +33 (0)4 76 82 41 47Courriel : [email protected]

la revue en ligne

Politique d’édition électronique :résumés et sommaire pour le numéro de l’année en cours ; texte intégral pour les numéros des années antérieures.

UMR LIRECNRS no 5611

http://feeries.revues.org

13

Num

éros

déj

à pa

rus



Tél. 01 53 48 56 30 / Fax 01 53 48 20 95





Date ............ / ............ / ............ signature


Je désire souscrire un abonnement à la revue Féeries pour l’année ...........


Je désire commander le(s) numéro(s) suivant(s) de la revue Féeries :

no ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............




1 / 2003 – Le recueil – 224 p.

2 / 2004-2005 – Le conte oriental336 p. – isbn 2-84310-062-3

3 / 2006 – Politique du conte418 p. – isbn 2-84310-082-8

4 / 2007 – Le conte, la scène286 p. – isbn 978-2-84310-101-4

5 / 2008 – Le rire des conteurs186 p. – isbn 978-2-84310-123-6

6 / 2009 – Le conte, les savoirs286 p. – isbn 978-2-84310-140-3

7 / 2010 – Le conte et la fable264 p. – isbn 978-2-84310-182-3

À paraître

8 / 2011 – Le merveilleux français à travers les siècles, les langues, les continents


“

“comité de rédaction

M. Bastin-Hammou, M.-P. Castiglioni, A. Hurst,F. Létoublon

comité scientifiqueG. Arrighetti, A. Bartoněk, P. Blome, Sir J. Boardman, H. G. Buchholz, W. Burkert, J. S. Clay, L. Edmunds, M. Edwards, S. Deger-Jalkotzy, B. Forssman, L. Godart, J. Griffi n, F. Gschnitzer, J. B. Hainsworth, J. P. Holoka, U. Hölscher, R. Janko, G. S. Kirk, T. Krischer, W. Kullmann, J. Latacz, G. A. Lehmann, D. Maronitis, W. Meid, A. Morpurgo-Davies, G. Nagy, G. Neumann, M. oka, J. Peradotto, P. Pucci, A. Rengakos, W. Rösler, M. S. Ruipérez, J. Russo, H. Schwabl, E. R. Schwinge, E. Simon, M. Trédé, o. Tsagarakis, P. Wathelet, P. Zaitzev

comité de lectureØ. Andersen, D. Aubriot-Sévin, E. Bakker, P. Brunet, J. C. Carrière, P. Ceccarelli, M. Christopoulos, J. P. Crielaard, G. Danek, L. Doherty, L. Edmunds, N. Felson-Rubin, J. M. Foley, A. Ford, B. Graziosi, D. Haug, B. Jacquinod, L. Isebaert, I. De Jong, A. Kahane, K. C. King, N. Lanerès, M. C. Leclerc, I. Malkin, B. Mannsperger, N. Maurice-Guilleux, M. Meier-Brügger, C. Miralles, S. Montiglio, D. Muchnová, L. Muellner, E. Pataki, B. Patzek, J. Portulas, N. J. Richardson, A. Rijksbaron, Ph. Rousseau, P. Sauzeau, L. Sbardella, S. Schein, E. Simon, H. W. Singor, L. Slatkin, o. Taplin, E. Tichy, Ch. Tsaggalis, G. C. Wakker, E. Walter-Karydi, H. Van Wees, J. Wiesner, R. Zaborowski, A. Zervou

Gaia est une revue interdisciplinaire sur la Grèce archaïque.Elle regroupe donc des articles d’auteurs issus de disciplines diff érentes mais travaillant sur le même domaine. Gaia est conçue par ses fondateurs — projet franco-suisse entre l’Association transfrontalière universitaire et l’Équipe de recherche sur la Grèce archaïque — comme un carrefour de discussion, ouvert aux spécialités relatives à la période grecque archaïque.La revue Gaia est publiée par l’Équipe de recherches sur la Grèce archaïque (ERGA) et le Centre international d’études homériques, avec le soutien du programme franco-italo-suisse Homerica et le concours du Centre national du livre.

comité éditorial franco-italo-suisse (équipe erga-erisa)

J. Alaux, L. Bertelli, D. Bouvier, P. Brillet, C. Calame, A. Fouchard, G. Gianotti, J. L. Lamboley, F. Marzari, E. Pellizer, P. Schubert, B. Sergent


ERGA, rédaction de la revue GaiaUFR LLASICUniversité Stendhal - Grenoble 3BP 2538040 Grenoble cedex 9Courriel : [email protected]

ERGA

Centreinternational

d’étudeshomériques

Prochainement en ligne sur Persee.fr

g a i' aG A I A

15

1-2 / 1997 – Varia234 p. – isbn 2-912935-00-8 – 10 € (couverture défraîchie)

3 / 1998 – Varia119 p. – isbn 2-912935-01-6

4 / 2000 – Varia169 p. – isbn 2-912935-02-4

5 / 2001 – Varia230 p. – isbn 2-912935-03-2

6 / 2002 – Varia287 p. – isbn 2-912935-04-0

7 / 2003 – Actes du colloque « Homère virtuel »652 p. – isbn 2-912935-05-9

8 / 2004 – Varia257 p. – isbn 2-912935-06-7

9 / 2005 – Varia275 p. – isbn 978-2-84310-076-3

10 / 2006 – Varia406 p. – isbn 978-2-84310-093-2

11 / 2007 – Varia206 p. – isbn 978-2-84310-119-9

12 / 2008-2009 – Varia193 p. – isbn 978-2-84310-143-4

13 / 2010 – Varia244 p. – isbn 978-2-84310-170-0

À paraître

14 / 2011 – Varia

Num

éros

déj

à pa

rus


16

g a

i' a




Date ............ / ............ / ............ signature


Je désire souscrire un abonnement à la revue Gaia pour l’année ...........


Je désire commander le(s) numéro(s) suivant(s) de la revue Gaia :

no ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............




�

Épuisé


“ “

comité de directionE. Carpitelli (Grenoble 3)M. Contini (Grenoble 3)J. É. Médélice (Grenoble 3)

équipe rédactionnelleD. Abry-Deff ayet (Grenoble 3)J.-Ph. Dalbera (Nice)E. Gargallo Gil (Barcelone)T. Telmon (Turin)

comité scientifiqueM. Barros Ferreira (Lisbonne)J.-C. Bouvier (Aix-en-Provence)M.-J. Dalbera (Corte)J. Guibal (Grenoble)J. Le Dû (Brest)J. Kruijsen (Norvège)G. Ruffi no (Palerme)A. Santamarina (Santiago de Compostelle)G. Videgain (Bayonne)

secrétariat scientifiqueJean-Pierre Lai (Grenoble 3)

La revue Géolinguistique publie des articles consacrés à la variabilité linguistique dans l’espace, en particulier dans les langues à tradition orale. Ses contributions peuvent porter sur tous les aspects de la langue (lexique, phonétique, morphosyntaxe, prosodie…) ainsi que sur la microtoponymie.


GIPSA-lab, revue GéolinguistiqueUFR LLASICUniversité Stendhal - Grenoble 3BP 2538040 Grenoble cedex 9Courriel : [email protected]

GIPSA-lab UMR 5216

Prochainement en ligne sur Persee.fr

Géolinguistique

17

1 / 1985 –

2 / 1986 – Varia – 235 p. – 7 €

3 / 1987 – Varia – 178 p. – 6 €

4 / 1988-1989 – Varia – 197 p. – 7 €

5 / 1993 – Varia – 238 p. – 14 €

6 / 1995 – Varia – 182 p.

7 / 1997 – Varia – 204 p.

8 / 1999 – Varia – 277 p.

9 / 2003-2004 – Varia227 p. – isbn 2-9516425-1-2

10 / 2008 – Varia247 p. – isbn 978-2-84310-132-8

11 / 2009 – Varia237 p. – isbn 978-2-84310-158-8

12 / 2010 – Varia178 p. – isbn 978-2-84310-186-1

Hors-série no 1 / 1992 – Le parler de l’île de Corvo (Açores) – 350 p. – 16 €

Hors-série no 2 / 2001-2002 –La géolinguistique en Amérique latine276 p. – isbn 2-9516425-0-4

Hors-série no 3 / 2005 – Projet Amper (Atlas multimédia prosodique de l’espace roman)345 p. – isbn 2-9516425-2-0

Num

éros

déj

à pa

rus


18

GBulletin de commande



Date ............ / ............ / ............ signature


Je désire souscrire un abonnement à la revue Géolinguistique pour l’année ...........

Vente au numéro (à partir du no 6 : 16 € TTC par numéro + frais de port)

Je désire commander le(s) numéro(s) suivant(s) de la revue Géolinguistique :

no ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............




�

Épuisé

Fondation : 1999 • Périodicité : revue semestrielle • ISSN 1639-6073 • ISSN électronique 2101-0609

“

“directeur de la publicationMichel Lafon (Grenoble 3)

comité de rédactionAlmudena Delgado-Larios (Grenoble 3)Isabelle Després (Grenoble 3)François Genton (Grenoble 3)Shaeda Isani (Grenoble 3)Élisabeth Lavault-olléon (Grenoble 3)Georges Tyras (Grenoble 3)

comité de lectureDaniel Balderston (Pittsburgh), Mari Paz Balibrea (Londres), Pierre Bayard (Paris 8), Alexis Bérélowitch (Paris 4 - Sorbonne), Louise Brunette (Québec), Anne Cayuela (Grenoble 3), Jean Colmeiro (Michigan), Trevor Dadson (Londres), Michel Espagne (CNRS, ENS), Ruth Florack (Göttingen), Laurent Gaultier (Bourgogne), Régis Gayraud (Clermont-Ferrand), Jean-Claude Gemar (Montréal), Hans-otto Horch (Aix-la-Chapelle), José Maria Izquierdo (oslo), Noé Jitrik (Buenos Aires), Joseph Jurt (Fribourg-en-Brisgau), Vadim Venediktovitch Kolesnikov (Minsk), Maxime Kronhaus (Moscou), Frédérique Langue (EHESS), Jean-Pierre Lefebvre (ENS), Hélène Mélat (Paris 4 - Sorbonne), Irina Mikaelian (Pennsylvanie), Juan Montero (Séville), Pilar Ponce (Madrid), Jacques Poumet (Lyon 2), Edmond Raillard (Grenoble 3), Catherine Resche (Paris 2), Robert Roudet (Lyon 3), Gérald Stieg (Paris 3 - Sorbonne Nouvelle)

Anciennement Les Cahiers de l’ILCEA jusqu’en 2008 et en version papier uniquement, ILCEA est une revue désormais exclusivement en ligne et portée par l’Institut des langues et des cultures d’Europe et d’Amérique (ILCEA, EA 613), équipe d’accueil qui réunit à l’université Stendhal - Grenoble 3 quatre centres de recherche (le CERAAC, le CERHIUS, le CESC et le GREMUTS).Multilingue et interdisciplinaire, cette équipe fédère des chercheurs de diff érentes aires linguistiques (hispanistes, slavistes, germanistes, anglicistes), essentiellement contemporanéistes, travaillant sur les cultures, l’histoire, les genres et les formes ainsi que sur la traduction spécialisée ou littéraire. Désireux d’approfondir des coopérations depuis longtemps actives, les chercheurs de ces disciplines souhaitent, grâce à la mise en ligne, proposer leurs travaux à un public plus large. ILCEA se réclame d’une conception moderne des humanités et s’intéresse à tous les aspects des cultures, à l’histoire et à l’actualité des pays et des aires politiques et culturelles, aux genres et aux formes ainsi qu’au passage d’une langue ou d’un lexique à l’autre.

correspondance rédactionILCEA, rédaction de la revue ILCEAUFR de Langues étrangèresUniversité Stendhal - Grenoble 3BP 2538040 Grenoble cedex 9Courriel : [email protected]

la revue en ligneDepuis le numéro 11, la revue est publiée exclusivement en ligne et gratuitement surle portail revues.org.

ILCEAEA 613

http://ilcea.revues.org

19

anciennement Les Cahiers de l’ILCEA

1 / 1999 – Le traducteur : de l’édition àl’université – 129 p.

2 / 2000 – Enfermement et captivité dans le monde hispanique – 427 p. – 19 €

3 / 2001-2002 – Le facteur culturel dans la traduction des textes pragmatiques164 p. – isbn 2-9515849-0-3 – 13 €

4 / 2002-2003 – Essai sur l’essai153 p. – isbn 2-9515849-1-1 – 13 €

5 / 2003 – L’auteur : théories et pratiques265 p. – isbn 2-9515849-2-x – 13 €

6 / 2004 – Traduction / adaptation deslittératures et textes spécialisés289 p. – isbn 2-9515849-3-8 – 13 €

7 / 2004-2005 – Littérature et vérité274 p. – isbn 2-9515849-4-6 – 13 €

8 / 2006 – De Hašek à Brecht : fortune de la fi gure de Chvéïk en Europe295 p. – isbn 2-9515849-5-4 – 13 €

9 / 2007 – L’implicite et les écrits del’entreprise222 p. – isbn 978-2-84310-104-5 – 13 €

10 / 2008 – Lire et faire lire : la littérature dans la cité247 p. – isbn 978-2-84310-129-8 – 13 €

Uniquement en ligne

11 / 2009 – Langues et cultures de spécialité à l’épreuve des médias12 / 2010 – La FASP : dix ans après…13 / 2010 – Les voies incertaines de ladémocratisation

Num

éros

déj

à pa

rus



Tél. 01 53 48 56 30 / Fax 01 53 48 20 95


Épuisé

Les

Cah

iers

de l’

ILC

EABulletin de commande



Date ............ / ............ / ............ signature


Je désire commander le(s) numéro(s) suivant(s) de la revue Les Cahiers de l’ILCEA :

no ............ / ............ / ............ / ............ / ............





“

“directeur de la publicationPhilippe Walter (Grenoble 3)

rédactrice en chefVéronique Adam (Toulouse 2)

comité de rédactionVéronique Adam (Toulouse 2), Jean-François Bonnot (Université de Besançon), Anna Caiozzo (Paris 7), Claude Fintz (Grenoble 2), Sylvie Freyermuth (Université du Luxembourg), François Gramusset (Grenoble 3), Isabelle Krzywkowski (Grenoble 3), Mercedes Montoro (Université de Grenade), Patrick Pajon (Grenoble 3)

comité scientifiqueLucien Boia (Université de Bucarest), Jean-François Chassay (Université de Québec), Danièle Chauvin (Paris 4), Fanfan Chen (Université de Taïwan), Helder Godinho (Université nouvelle de Lisbonne), Claude Lecouteux (Paris 4), Sergey Neklioudov (Université de Moscou), Jean-Bruno Renard (Montpellier 3), Blanca Solares (Université nationale du Mexique), Barbara Sosien (Université Jagellonne de Cracovie), Claude Th omasset (Paris 4), Koji Watanabe (Université Chuo de Tokyo), Jean-Jacques Wunenburger (Lyon 3)

La revue IRIS existe depuis 1986 et a fusionné avec les Les Cahiers du GERF (Groupe d’études et de recherches sur le fantastique) en 2002 et avec la revue Taíra (Centre de recherche et d’études lusophones et intertropicales – CRELIT) en 2004.Lieu de confrontations et d’échanges pluri- et transdisciplinaires, IRIS est une revue internationale ouverte aux membres de tous les centres de recherche sur l’imaginaire ainsi qu’aux chercheurs de diff érents horizons, afi n de promouvoir et de diff user les recherches dans le domaine des mythes, images et symboles. Elle s’organise en quatre sections : étude thématique et comparée de l’imaginaire d’une culture, d’un auteur ou d’une période donnée ; articles critiques et épistémologiques sur les grands concepts des études imaginaristes ; contributions de jeunes chercheurs sur l’imaginaire ; comptes rendus d’ouvrages publiés sur la question.


Centre de recherche sur l’imaginaire (CRI), rédaction de la revue IRISUFR LLASICUniversité Stendhal - Grenoble 3BP 2538040 Grenoble cedex 9Courriel : [email protected]

CRI

21

I R I S

se procurer les anciens numérosdes Cahiers du GERF et Taíra

�


Tél. 01 53 48 56 30 / Fax 01 53 48 20 95


Les Cahiers du GERF (issn 0992-9711)

1 / 1987 – Varia – 205 p.

2 / 1989 – Varia – 205 p. – 9 €

3 / 1990 – Ésotérisme et fantastique268 p. – 9 €

4 / 1993 – L’étranger dans la littératurefantastique – 178 p.

5 / 1998 – Images fantastiques du corps

6 / 1999 – Le féminin fantastique – 185 p.

7 / 2000 – L’hybride – 238 p. – 15 €

Taíra (issn 1145-3559)

1 / 1989 – Varia – 129 p. – 11 €

2 / 1990 – Varia – 147 p. – 11 €

3 / 1991 – Varia – 178 p. – 11 €

4 / 1992 – Varia – 147 p. – 11 €

5 / 1993 – Varia – 142 p. – 11 €

6 / 1994 – Varia – 115 p. – 11 €

7 / 1995 – Varia – 162 p. – 11 €

8 / 1996 – Varia – 148 p. – 11 €

Num

éros

déj

à pa

rus

22

Taí

raLe

s C

ahie

rs d

u G

ERFBulletin de commande



Date ............ / ............ / ............ signature


Je désire commander le(s) numéro(s) suivant(s) de la revue Les Cahiers du GERF :

no ............ / ............ / ............ / ............

Je désire commander le(s) numéro(s) suivant(s) de la revue Taíra :

no ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............




Épuisé

Épuisé

Épuisé

Épuisé

23

9 / 1997 – Varia – 170 p. – 11 €

10 / 1998-1999 – Spécial commémoration du Ve centenaire du Voyage de Vasco de Gama 223 p.

11 / 2000-2001 – Varia – 405 p. – 16 €

Hors-série / 2002 – Est enim lusitanus,implications portugaises dans l’Utopia de Thomas More – 67 p. – 11 €

IRIS

1 / 1986 – Figures mythiques de la Femme

2 / 1986 – Vingt ans de recherches surl’imaginaire

3 / 1987 – L’imaginaire de la nourriture

4 / 1987 – L’imaginaire en d’autres lieux

5 / 1988 – L’Histoire, la géographie et le mythe

6-7 / 1988-1989 – Révolution et fondation

8-9 / 1989-1990 – Imaginaire de la commu-nication – 131 p. – 4,50 €

10 / 1990 – L’imaginaire romanesque83 p. – 4,50 €

11 / 1991 – Bible et imaginaire

12 / 1992 – Bible et mythes – 175 p. – 7 €

13 / 1992 – Mythe et modernité

14 / 1994 – Les âges de la vie

15 / 1995 – Mythe et nation – 242 p. – 9 €

16 / 1996 – L’œil – 257 p. – 9 €

17 / 1999 – Paysages urbains : espace etmémoire – 170 p. – 12 €

18 / 1999 – Outre-Monde. Europe et Japon198 p. – 12 €

19 / 2000 – L’imaginaire des déchets167 p. – 12 €

20 / 2000 – Poétique de la neige136 p. – isbn 2-9516326-0-6 – 12 €

21 / 2001 – Merlin et les vieux sages d’Eurasie195 p. – isbn 2-9516326-1-4 – 13 €

22 / 2001-2002 – Religion et imaginaire334 p. – isbn 2-9516326-2-2

23 / 2002 – L’enfant mythique (Europe et Japon) – 267 p. – isbn 2-9516326-3-0 – 13 €

24 / 2002-2003 – Le fantastique contemporain430 p. – isbn 2-9516326-4-9 – 13 €

25 / 2003 – Diables et démons d’Eurasie314 p. – isbn 2-9516326-5-7

26 / 2004 – Le fantastique francophone349 p. – isbn 2-9516326-6-5 – 15 €


Épuisé

Épuisé

Épuisé

Épuisé

Épuisé

Épuisé

Épuisé

Épuisé

Épuisé

Épuisé

Épuisé

Épuisé



Tél. 01 53 48 56 30 / Fax 01 53 48 20 95


I R

I S




Date ............ / ............ / ............ signature


Je désire souscrire un abonnement à la revue IRIS pour l’année ...........


Je désire commander le(s) numéro(s) suivant(s) de la revue IRIS :

no ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............




24

27 / 2004 – Amazonie, sein de la Terre434 p. – isbn 2-9516326-7-3

28 / 2005 – Jules Verne entre science et mythe260 p. – isbn 2-9516326-8-1 – 15 €

29 / 2005 – Celtitudes médiévales183 p. – isbn 2-9516326-9-x – 15 €

30 / 2007 – Imaginaires féminins – Japon, Antiquité gréco-romaine230 p. – isbn 978-2-84310-117-5 – 15 €

31 / 2010 – L’impensé symbolique193 p. – isbn 978-2-84310-169-4 – 15 €

No spéc. / 1993 – Imaginaire et communication147 p. – 9 €

Hors-série / 1994 – Nombres & Littérature215 p. – 9 €

Hors-série / 1997 – L’œil fertile – 172 p. – 12 €

Hors-série / 1998 – Imaginer l’Europe179 p. – 12 €

À paraître

32 / 2011 – Espaces mythiquesNum

éros

déj

à pa

rus

Épuisé

Fondation : 1989 • Périodicité : revue semestrielle • Format : 13,5 x 22 cm • ISSN 1146-6480

“

“directeur de la publicationFrancis Grossmann

rédactrice en chefCatherine Brissaud

secrétaire de rédactionMarielle Rispail

comité de rédactionMaryse Bianco, Françoise Boch, Catherine Brissaud, Florence Chenu, Jean-Pierre Chevrot, Francis Grossmann, Marie-Paule Jacques, Agnès Millet, Marielle Rispail, Agnès Tutin, Virginie Zampa

comité de lectureGeorges Antoniadis, Christelle Cavalla, Daniel Coste, Jacques Crinon, Bertrand Daunay, Jean-François De Pietro, Christine Develotte, Cécile Frérot, Françoise Gadet, Sylviane Granger, Zlatka Guentchéva, Marie-Cécile Guernier, Benoît Habert, Anne Halté, Alice Henderson, Th érèse Jeanneret, olivier Kraif, François Mangenot, Marinette Matthey, Maria Antonia Mota, Jean-Paul Narcy-Combes, Iva Novakova, Jean-Christophe Pellat, Marie-Claude Penloup, Maria Antonietta Pinto, François Quet, Françoise Raby, Yves Reuter

La revue Lidil est éditée par le Laboratoire de linguistique et didactique des langues étrangères et maternelles (LIDILEM). Elle présente les travaux des chercheurs sur la linguistique et la socio-linguistique, l’apprentissage et l’acquisition du langage, la didactique des langues, le traitement automatique des langues (TAL) et les technologies de l’information et de la communication pour l’éducation (TICE).ouverte aux collaborations interdisciplinaires, Lidil publie deux fois par an (en juin et décembre) des numéros qui peuvent traiter une problématique précise ou bien embrasser une thématique beaucoup plus large.Lidil est une revue pilotée par un comité de rédaction sous la responsabilité d’un directeur de publication. Elle est placée sous le contrôle scientifi que d’un comité de lecture constitué de membres reconnus de la communauté scientifi que française et étrangère.


Rédaction de la revue LidilUFR LLASICUniversité Stendhal - Grenoble 3BP 2538040 Grenoble cedex 9Courriel : [email protected]

la revue en ligne

Politique d’édition électronique :18 mois après leur parution dans la revue papier, les numéros sont disponibles en ligne sur le portail revue.org.

LIDILEM

http://lidil.revues.org

25

1 / 1989 – L’orthographe en liberténuméro coordonné par Vincent Lucci Diffuseur : Presses universitaires de Grenoble (PUG)

2 / 1990 – Les langues et cultures despopulations migrantesnuméro coordonné par Louise Dabène Diffuseur : PUG

3 / 1990 – Des écrits (extra)ordinairesnuméro coordonné par Michel Dabène Diffuseur : PUG

4 / 1991 – Enseigner le français langueétrangère à l’école primaire et maternellenuméro coordonné par Bernard Mallet Diffuseur : PUG

5 / 1991 – L’apprenant asiatique face aux langues étrangèresnuméro coordonné par Diana-Lee Simon Diffuseur : PUG

6 / 1992 – Autour du multilinguismenuméro coordonné par Louise Dabène et Jacqueline Billiez Diffuseur : PUG

7 / 1992 – Des lettres et des sonsnuméro coordonné par Agnès Millet Diffuseur : PUG

8 / 1993 – Vers une rénovation de lagrammaire et de sa terminologienuméro coordonné par Michel Maillard Diffuseur : PUG

9 / 1993 – La grammaire à quoi ça sert ?numéro coordonné par Cordula Foerster et Christiane Bourguignon Diffuseur : PUG

10 / 1994 – L’évaluation de la lecture.Approches didactiques et enjeux sociauxnuméro coordonné par Michel Dabène Diffuseur : PUG

11 / 1994 – Jalons pour une Europe des languesnuméro coordonné par Michel Candelier Diffuseur : PUG

12 / 1995 – L’interaction en questionsnuméro coordonné par Jean-Marc Colletta et Violaine de Nuchèze Diffuseur : PUG

13 / 1995 – Orthographe et prononciationnuméro coordonné par Jean-Pierre Chevrot Diffuseur : PUG

14 / 1996 – Vers une métalangue sansfrontières ?numéro coordonné par Michel Maillard et Louise Dabène Diffuseur : Presses universitaires de Grenoble (PUG)

15 / 1997 – Langues gestuelles : quels enjeux pour les Sourds ?numéro coordonné par Agnès Millet 158 p. – isbn 2-9510714-1-8 – 12 €

16 / 1997 – L’apport des centres de français langue étrangère à la didactique des languesnuméro coordonné par Dominique Abry et Isabelle Gruca 180 p. – isbn 2-9510714-3-4 – 12 €

17 / 1998 – Pratiques de l’écrit et modes d’accès au savoir dans l’enseignement supérieurnuméro coordonné par Michel Dabène et Yves Reuter 158 p. – isbn 2-9510714-4-2 – 12 €

18 / 1998 – Alternance des langues : enjeux socio-culturels et identitairesnuméro coordonné par Jacqueline Billiez et Diana-Lee Simon 180 p. – isbn 2-9510714-5-0 – 12 €

19 / 1999 – Les parlers urbainsnuméro coordonné par Jacqueline Billiez 139 p. – isbn 2-9510714-9-3 – 12 €

20 / 1999 – Les langues régionales. Enjeux sociolinguistiques et didactiquesnuméro coordonné par Louise Dabène 172 p. – isbn 2-914176-00-7 – 12 €

21 / 2000 – Enseignement / apprentissage du lexiquenuméro coordonné par Élisabeth Calaque et Francis Grossmann 188 p. – isbn 2-914176-01-5 – 12 €

22 / 2000 – Acquisitions langagières et usages linguistiques enfantinsnuméro coordonné par Jean-Marc Colletta et Jean-Pierre Chevrot 150 p. – isbn 2-914176-02-3 – 12 €

23 / 2001 – Les nouveaux écrits à l’école : nouveaux programmes, nouvelles pratiques, nouveaux savoirsnuméro coordonné par Claudine Fabre-Cols 238 p. – isbn 2-914176-03-1 – 12 €

Num

éros

déj

à pa

rus

26

27

24 / 2001 – Apprendre à citer le discours d’autruinuméro coordonné par Francis Grossmann et Françoise Boch 181 p. – isbn 2-914176-04-x – 12 €

25 / 2002 – Pratiques de lecture et d’écriture : des usages sociaux aux savoirs scolairesnuméro coordonné par Catherine Frier et Françoise Boch 158 p. – isbn 2-914176-05-8 – 12 €

26 / 2002 – Gestualité et syntaxenuméro coordonné par Agnès Millet et Jean-Marc Colletta 194 p. – isbn 2-914176-06-6 – 12 €

27 / 2003 – La littéracie. Vers de nouvelles pistes de recherche didactiquenuméro coordonné par Christine Barré-De Miniac 162 p. – isbn 2-914176-07-4

28 / 2003 – Intercompréhension en langues romanes. Du développement des compé-tences de compréhension aux interactions plurilingues. De Galatea à Galanetnuméro coordonné par Christian Degache 208 p. – isbn 2-914176-09-0

Hors-série / sept. 2003 – Le plurilinguisme en construction dans le système éducatif. Contextes-Dispositifs-Acteursnuméro coordonné par Diana-Lee Simon et Cécile Sabatier 222 p. – isbn 2-914176-08-2 – 20 €

29 / 2004 – La rencontre interculturellenuméro coordonné par Violaine de Nuchèze 181 p. – isbn 2-914176-10-4

30 / 2004 – Acquisition et enseignement de la morphographienuméro coordonné par Catherine Brissaud et Corinne Totereau 194 p. – isbn 2-914176-11-2

31 / 2005 – Corpus oraux et diversité des approchesnuméro coordonné par Marie Savelli 214 p. – isbn 2-914176-12-0

32 / 2005 – Sémantique des noms et adjectifs d’émotionnuméro coordonné par Francis Grossmann et Agnès Tutin 201 p. – isbn 2-914176-13-9

33 / 2006 – La réception des textes littéraires. Une didactique en constructionnuméro coordonné par Francois Quet 197 p. – isbn 2-914176-14-7

34 / 2006 – Rapport de stage et mémoire pro-fessionnel. Normes, usages et représentationsnuméro coordonné par Nathalie Blanc et Renáta Varga 212 p. – isbn 2-914176-15-5

35 / 2007 – Figures de l’auteur en didactiquenuméro coordonné par Alain Rabatel et Francis Grossmann 196 p. – isbn 978-2-84310-100-7

36 / 2007 – Échanges exolingues via Internet et appropriation des langues-culturesnuméro coordonné par Christian Degache et François Mangenot 224 p. – isbn 978-2-84310-108-3

37 / 2008 – Syntaxe et sémantique desprédicatsnuméro coordonné par Iva Novakova et Zlatka Guentchéva 199 p. – isbn 978-2-84310-124-3

38 / 2008 – Langue du droit. Mots,documents et raisonnementsnuméro coordonné par Thomas Lebarbé 151 p. – isbn 978-2-84310-130-4

39 / 2009 – Altérité et formation desenseignants : nouvelles perspectivesnuméro coordonné par Marinette Matthey et Diana-Lee Simon 173 p. – isbn 978-2-84310-139-7

40 / 2009 – La motivation pour l’apprentis-sage d’une langue seconde : entre concepts et dispositifsnuméro coordonné par Françoise Raby et Jean-Paul Narcy-Combes 172 p. – isbn 978-2-84310-154-0


41 / 2010 – Énonciation et rhétorique dans l’écrit scientifi quenuméro coordonné par Françoise Bochet Fanny Rinck169 p. – isbn 978-2-84310-167-0

42 / 2010 – Multimodalité de lacommunication chez l’enfantnuméro coordonné par Jean-Marc Colletta,Agnès Millet et Catherine Pellenq194 p. – isbn 978-2-84310-184-7

43 / 2011 – Le rapport au savoir dans lesdiscours professionnelsnuméro coordonné par Alain Rabatelet Nathalie Blanc178 p. – isbn 978-2-84310-201-1

À paraître

44 / 2011 – Langues, minorisations etmarginalisations

Num

éros

déj

à pa

rus



Tél. 01 53 48 56 30 / Fax 01 53 48 20 95





Date ............ / ............ / ............ signature


Je désire souscrire un abonnement à la revue Lidil pour l’année ...........

Vente au numéro (à partir du no 27 : 16 € TTC par numéro + frais de port)

Je désire commander le(s) numéro(s) suivant(s) de la revue Lidil :

no ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............




28

Fondation : 1970 • Périodicité : revue semestrielle • Format : 16 x 24 cm • ISSN 0151-1874

“

“directeurs de la publicationClaude Coste (Grenoble 3)Bertrand Vibert (Grenoble 3)

conseil de rédactionBernadette Bost (Lyon 2)Brigitte Ferrato-Combe (Grenoble 3)Marie-Rose Corredor (Grenoble 3)Silvia Disegni (Université de Naples)Christian Doumet (Paris 8)Pierre Glaudes (Paris 4)Alain Guyot (Grenoble 3)Anne Jeannin-Vibert (Inspection générale)Joseph Jurt (Université de Fribourg)Jean-François Louette (Paris 4)Jean-François Massol (Grenoble 3)Anne-Marie Monluçon (Grenoble 3)Gilles Philippe (Paris 3)Anna Saignes (Grenoble 3)

Recherches et Travaux, revue de l’UFR de Lettres classiques et modernes depuis son origine — et désormais UFR des Lettres et Arts —, est devenue en 2006 la revue de l’Équipe de recherche Traverses 19-21 (EA 3748), qui fédère trois Centres de recherche : le Centre d’études stendhaliennes et romantiques (CESR), l’Équipe Crise de la représentation (ÉCRIRE) et le Centre de recherche en didactique de la littérature (CEDILIT). Dans une perspective moderne et contemporaine, la revue consacre ses « recherches et travaux » à la langue et à la littérature françaises et francophones du xixe siècle au xxie siècle, à la littérature comparée, aux relations entre la littérature et les arts, et à la didactique de la littérature. Chaque numéro est thématique et centré sur une question de littérature et/ou d’esthétique.


Équipe de recherche TRAVERSES 19-21, revue Recherches & TravauxUFR LLASICUniversité Stendhal - Grenoble 3BP 2538040 Grenoble cedex 9Tél. +33 (0)4 76 82 43 99Courriel : [email protected]

la revue en ligne

Politique d’édition électronique :résumés et sommaire pour les numéros récents ; texte intégral pour les numéros des années antérieures avec un délai de 18 mois.

TRAVERSES 19-21(EA 3748)

http://recherchestravaux.revues.org

29

&rECHERCHESt R AVAU X

1 à 19 / –

20 / 1981 – Littérature canadienne-française180 p. – 6 €

21 / 1981 – Autour de Stendhal : hommage à Victor Del Litto – 182 p. – 6 €

22 / 1982 – Littérature populaire, I :du Moyen Âge au xviiie siècle – 106 p. – 6 €

23 / 1982 – Littérature populaire, II :xixe et xxe siècles – 117 p. – 6 €

24 / 1983 – Littérature et voyage, I :le voyage aérien – 124 p. – 6 €

25 / 1983 – Littérature et voyage, II :le voyage à Trieste

26 / 1984 – Langue et littérature :hommage à Yves Le Hir – 170 p. – 6 €

27 / 1984 – Littératures africaines d’écriture française – 158 p. – 6 €

28 / 1985 – Humanismes : hommage à Charles Béné – 110 p. – 6 €

29 / 1985 – Littérature et cinéma : hommageà Paul Mathias – 118 p. – 6 €

30 / 1986 – Littérature de l’exil

31 / 1987 – Littératures maghrébines de langue française – 132 p.

32 / 1987 – Lectures du Moyen Âge : hommage à René Ménage – 142 p. – 6 €

33 / 1988 – Autour d’Oberman – 81 p. – 6 €

34 / 1988 – Théâtre et dramaturgie : hommage à Pierre Monnier – 131 p. – 6 €

35 / 1988 – La Littérature et le désert

36 / 1989 – Poésie : le corps et l’âme, I.Depuis Baudelaire – 240 p. – 6 €

37 / 1989 – Poésie : le corps et l’âme, II.Du Moyen Âge au xixe siècle – 242 p.

38 / 1989 – De Balzac à Claudel : hommage à Jean-Hervé Donnard – 210 p. – 6 €

39 / 1990 – Théâtre et musique : hommage à Jean Delume et Jean Guillet – 144 p. – 7 €

40 / 1991 – Le voyage sentimental : hommage à Simone Vierne – 238 p. – 7 €

41 / 1991 – L’ironie : hommage à René Bourgeois – 190 p. – 7 €

42 / 1992 – Guerre et littérature : hommage à Maurice Rieuneau – 283 p. – 8 €

43 / 1993 – Crise de la représentation316 p. – 8 €

44 / 1993 – xviiie siècle : hommage à Michel Gilot – 196 p. – 8 €

45 / 1994 – Styles : hommage à Jacques Chocheyras – 281 p. – 8 €

46 / 1994 – Stendhal, la politique et l’Histoire : hommage à Gérald Rannaud – 186 p. – 8 €

47 / 1995 – Rêve et poésie : hommage à Jean-Charles Gateau – 239 p. – 8 €

48 / 1995 – Journaux et journalistes : hommage à Jean Sgard – 223 p. – 8 €

49 / 1995 – Le roman dans l’Histoire,l’Histoire dans le roman : hommage à Jean Sgard – 259 p. – 8 €

50 / 1996 – Morales du xvie siècle : hommage à Denis Baril – 287 p. – 10 €

51 / 1996 – Voltaire, Crébillon, Rousseau : hommage à Jean Oudart et Jacques Spica283 p. – 10 €

52 / 1997 – La littérature et les arts237 p. – 10 €

53 / 1997 – Le texte et son commentaire230 p. – 10 €

54 / 1998 – Curiosité historique et intérêts philologiques : hommage à Serge Lancel264 p. – 11 €

55 / 1998 – Parler(s) du Moyen Âge :hommage à Albert Meiller – 183 p. – 11 €

56 / 1999 – Littérature et politique : France /Allemagne – 232 p. – 11 €

57 / 2000 – De l’argumentation à la fiction. Passages – 156 p. – 11 €

58 / 2000 – Littérature et spiritualité :hommage à Pierrette Renard – 268 p. – 11 €

59 / 2001 – Contraintes et dérives d’écriture :hommage à Jacqueline Bernard258 p. – 11 €

Num

éros

déj

à pa

rus

30

Épuisés

Épuisé

Épuisé

Épuisé

Épuisé

Épuisé

31

60 / 2002 – Critique et fiction – 178 p. – 11 €

61 / 2002 – Le Moi, le monde : hommage à Marie-Françoise Luna220 p. – isbn 2-9518254-0-4 – 11 €

62 / 2003 – Hugo et la chimère188 p. – isbn 2-9518254-1-2 – 13 €

63 / 2003 – Écrirécrire : hommage à Claudette Oriol-Boyer249 p. – isbn 2-9518254-2-0 – 13 €

64 / 2004 – Figures paradoxales de l’auteur (xixe-xxe s.) – 247 p. – isbn 2-9518254-3-9 – 13 €

65 / 2004 – Poésie et journalisme au xixe siècle en France et en Italie. L’exemple napo-litain – 192 p. – isbn 2-9518254-4-7 – 13 €

66 / 2005 – Innovation / Expérimentation en poésie – 202 p. – isbn 2-9518254-6-3 – 13 €

67 / 2005 – Rire et littérature. Mélanges en l’honneur de Jean Serroy295 p. – isbn 2-9518254-7-1 – 13 €

68 / 2006 – Fictions biographiques et arts visuels, xixe-xxie siècles154 p. – isbn 2-9518254-8-x – 13 €

69 / 2007 – Du comique dans le théâtre contemporain130 p. – isbn 978-2-84310-099-4

70 / 2007 – Les Lettres d’un voyageur de George Sand : une poétique romantique201 p. – isbn 978-2-84310-107-7 – 13 €

71 / 2007 – L’Idiot de la famille de J.-P. Sartre186 p. – isbn 978-2-84310-111-3 – 13 €

72 / 2008 – De l’hypertexte au manuscrit : l’apport et les limites du numérique pour l’édition et la valorisation de manuscrits littéraires modernes305 p. – isbn 978-2-84310-125-0 – 13 €

73 / 2008 – Écriture d’invention et ateliers d’écriture : réflexions et pratiques didactiques pour aujourd’hui207 p. – isbn 978-2-84310-131-1 – 13 €

74 / 2009 – « Le ton Stendhal »191 p. – isbn 978-2-84310-146-5 – 13 €

75 / 2009 – L’autoportrait fragmentaire142 p. – isbn 978-2-84310-159-5 – 13 €

76 / 2010 – Écrire en temps de détresse :autour du roman maghrébin francophone147 p. – isbn 978-2-84310-174-8 – 13 €

77 / 2010 – Le devenir-roman des Mythologies de Barthes – 151 p. – isbn 978-2-84310-187-8 – 13 €

78 / 2010 – La Haine de la musique217 p. – isbn 978-2-84310-200-4 – 13 €

Hors-série no 1 / 1983 – René Bourgeois, La Flèche et le But. Essai sur les figurations imaginaires – 89 p. – 6 €

Hors-série no 2 / 1984 – La musique souvent… Essais sur l’imaginaire musical – 105 p. – 6 €

Hors-série no 3 / 1985 – Jean Pellerin(1885-1921). Actes du Centenaire et « Pastiches poétiques » (coéd. Les Cahiers de l’Alpe)

Hors-série no 4 / 1986 – Stendhal et la Presse119 p. – 6 €

Hors-série no 5 / 1987 – Orient et Lumières

Hors-série no 6 / 1988 – Relire Les Mémoires d’un touriste – 110 p.

Hors-série no 7 / 1989 – René Bourgeois,Le Dix-neuvième siècle : petit panorama historique et critique – 99 p. – 6 €

Hors-série no 8 / 1990 – Visages de La Madeleine dans la littérature européenne,1500-1700 – 129 p. – 6 €

Hors-série no 9 / 1990 – Léon Bloy : Les Funérailles du Naturalisme, édition critique présentée par Pierre Glaudes – 95 p. – 6 €

Hors-série no 10 / 1990 – La Chartreuse de Parme revisitée, textes rassemblés et présentés par Ph. Berthier – 181 p. – 7 €

Hors-série no 11 / 1993 – Mémoires et auto-biographie. Actes du colloque de Fribourg,juin 1990 – 156 p. – 8 €

Hors-série no 12 / 1994 – Jouer à se faire peur, textes rassemblés et présentés par Pierre Glaudes et Lise Queffélec – 236 p. – 8 €

numéros déjà parus (suite)&rt

Épuisé

Épuisé

Épuisé

Épuisé



Tél. 01 53 48 56 30 / Fax 01 53 48 20 95


&rt

Hors-série no 13 / 1998 – La Chartreuse de Parme, chant et tombeau, textes rassemblés et présentés par Daniel Sangsue – 147 p. – 11 €

Hors-série no 14 / 1999 – Alcools, en corps. Lectures et situation du recueil d’Apollinaire,textes réunis et présentés par Jean-Yves Debreuille – 223 p. – 11 €

Hors-série no 15 / 2006 – Hôs ephat’, dixerit quispiam, comme disait l’autre…Mécanismes de la citation et de la mention dans les langues de l’Antiquité370 p. – isbn 2-95118254-5-5 – 13 €

Hors-série no 16 / 2008 – L’Antiquité en ses confi ns : mélanges off erts à Benoît Gain185 p. – isbn 978-2-84310-127-4 – 13 €

Hors-série no 17 / 2009 – Th éâtre et didac-tique : hommage à Anick Brillant-Annequin142 p. – isbn 978-2-84310-153-3 – 13 €

À paraître

79 / 2011 – Stendhal, Vienne, l’Autriche

80 / 2012 – Fins d’empire au xxe siècle

81 / 2012 – L’ Afrique, la francophonie et les mythes

Num

éros

déj

à pa

rus

32




Date ............ / ............ / ............ signature


Je désire souscrire un abonnement à la revue Recherches & Travaux pour l’année ...........


Je désire commander le(s) numéro(s) suivant(s) de la revue Recherches & Travaux :

no ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............




Fondation : 1984 • Périodicité : revue annuelle • Format : 16 x 24 cm (nos 10-17) • ISSN 0981-6453

“

“fondateurs

Claude Allaigre, Michel Lafon

directeur de la publicationGeorges Tyras

directeurs adjointsAnne Cayuela, Almudena Delgado-Larios, Edmond Raillard

secrétairesGuy Abel, Cristina Breuil, Pierre Géal

comité de lectureClaude Allaigre, Louis Barbe, Jean-François Carcelen, Claude Chauchadis, Jean-Claude Chevalier, Milagros Ezquerro, Gilbert Fabre, Roland Forgues, Claude Gaillard, Laurence Garino, Robert Jammes, Charles Lancha,Marie-Pierre Lavaud, Georges Martin, Michel Moner, Augustin Redondo, Vincent Serverat,Jean Vila

La revue Tigre publie en français ou en espagnol des articles scientifi ques consacrés depuis 1988 aux formes brèves du récit, ainsi qu’aux confi gurations remarquables du discours littéraire.La revue est publiée par le Centre d’études et de recherches hispaniques de l’université Stendhal (CERHIUS) et l’Institut des langues et des cultures d’Europe et d’Amérique (ILCEA).À compter du no 18, la revue sera publiée intégralement en ligne et gratuitement sous le titre ILCEA / Tigre sur le portail revues.org.


ILCEA, revue TigreUFR de Langues étrangèresUniversité Stendhal - Grenoble 3BP 2538040 Grenoble cedex 9Courriel : [email protected]

ILCEACERHIUS


33

Tigre

1 à 11 / –

12 / 2002-2003 – La fable (III)194 p. – isbn 2902737-11-4 – 13 €

13 / 2004-2005 – La trace (I) – Alfons Cervera192 p. – isbn 2-902737-12-2 – 13 €

14 / 2006 – La trace (II) – Trace et histoire232 p. – isbn 2-902737-13-0 – 13 €

15 / 2007 – La trace (III) – Trace et littérature216 p. – isbn 2-902737-14-9 – 13 €

16 / 2008 – La trace (IV) – Trace et linguistique145 p. – isbn 978-2-84310-118-2 – 13 €

17 / 2009 – La science-fi ction dans le Río de la Plata227 p. – isbn 978-2-84310-134-2 – 13 €

Hors-série / 1991 – Le livre et l’édition dans le monde hispanique – 354 p.

Hors-série / 1996 – Postmodernité et écriture narrative dans l’Espagne contemporaine375 p. – isbn 2-902737-07-6 – 18 €

Hors-série / 2002 – Violence politique etécriture de l’élucidation dans le bassinméditerranéen (en collaboration avec la revue Novecento, co-édité par le CERHIUS et le CERCIC) 259 p. – 15 €

Hors-série / 2005 – César Aira, une révolution311 p. – isbn 2-84310-075-5 – 13 €

À compter du no 18, la revue sera publiée intégralement en ligne et gratuitement sousle titre ILCEA / Tigre.

Num

éros

déj

à pa

rus


34




Date ............ / ............ / ............ signature


Je désire commander le(s) numéro(s) suivant(s) de la revue Tigre :

no ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............ / ............




Épuisés

Épuisé

“ “Fondation : 2003Périodicité : annuelleFormat : 20,5 x 29,5 cmISSN : 1769-3373

Responsable éditorialLaurent Scotto d’Ardino (Grenoble 3)

L’ambition des Cahiers pédagogiques du département d’italien de l’université Stendhal est de fournir des pistes de réfl exion et des outils pertinents dans le cadre de plusieurs des épreuves prévues par le CAPES et l’agrégation. Ainsi y trouvera-t-on des explications de texte, des articles de fond sur tel chapitre, des développements sur une question de fond pouvant prendre place dans une composition écrite, une commentaire dirigé ou une leçon orale.

numéros déjà parus

1 / Spécial concours 200-200

2 / Spécial concours 2005144 p. – isbn 2-84310-060-7

3 / Spécial concours 20046 p. – isbn 2-84310-078-x

4 / Spécial concours 200766 p. – isbn 978-2-84310-094-9



GERCI

Les ELLUG diff usent également les cahiers du Groupe d’étude et de recherche sur la culture italienne (GERCI) à destination des étudiants préparant les épreuves écrites du CAPES et de l’agrégation d’italien.

Cahiers pédagogiques du département d’italien

Épuisé

renseignements et commandesEllug / Revues – Université Stendhal – BP 25 – 38040 Grenoble cedex 9

Tél. 04 76 82 43 75 / Fax 04 76 82 41 12Courriel : [email protected]

Vente au numéro8 € par numéro + frais d’expédition

(pour la France métropolitaine : 2,50 € pour le premier ouvrage, 1 € pour les suivants)(pour les autres destinations : 4 € pour le premier ouvrage, 1,50 € pour les suivants)

RèglementChèque bancaire ou postal libellé à l’ordre de :M me l’Agent comptable de l’université Stendhal

IMPRIMERIE DU PoNT DE CLAIxZA les Bauches

9 chemin de la Plaine38640 CLAIx

Tél. 04 76 40 90 38

Université StendhalBP 25 – 38040 Grenoble Cedex 9Tél. 04 76 82 43 72 – Fax 04 76 82 41 [email protected]/ellug

2011 | 2012

Éditions littéraires et linguistiquesde l’Université de Grenoble

RevuesCahiers d’études italiennesChroniques allemandesChroniques slavesÉtudes écossaisesFéeriesGaiaGéolinguistiqueIlceaIrisLidilRecherches & TravauxTigre

http://w3.u-grenoble3.fr/ellug/

catalogue des revues des ellug 2011-2012

Documents