Edition Spéciale Quinzaine

du Commerce Equitable 2012

Catalogue des produits

2012

2

Le commerce équitab

le est un part

enariat

commer-

cial, f

ondé sur l

e dialogue, la

tran

sparence et le

res-

pect, dont l’

objectif est d

e parvenir à

une plus gran

de

équité dans le co

mmerce m

ondial. Il

contrib

ue au dé-

veloppement durab

le en offrant d

e meille

ures condi-

tions commerci

ales et en gar

antissant les droits

des

producteurs

et des tr

availle

urs marg

inalisés, t

out part

i-

culièrement au Sud de la

planète.

Les orga

nisatio

ns

du commerce

équitable (s

outenues par

le consomma-

teurs) s’e

ngagent act

ivement à

soutenir les produc-

teurs, à s

ensibilis

er l’opinion et à

mener c

ampagn

e en

faveur d

es changements d

ans les r

ègles e

t prat

iques du

commerce in

ternational c

onventionnel.

( Consensus F

INE, 2

001, Chart

e commune a

ux quatre orga

nisatio

ns in-

ternationale

s du co

mmerce équitab

le –FLO, WFTO(IF

AT), NEW

S !,

EFTA)

3

Café

Thé & infusions

Spécial Apéro

Chocolat, cacao et plus

Biscuits /Céréales et plus

4

Café

Profitez

de la

quinzaine

du com-

Profitez

de la

quinzaine

du com-

Profitez

de la

quinzaine

du com-

Profitez

de la

quinzaine

du com-

merce é

quitable

pour dégu

ster u

n ca-

merce é

quitable

pour dégu

ster u

n ca-

merce é

quitable

pour dégu

ster u

n ca-

merce é

quitable

pour dégu

ster u

n ca-

fé de q

ualité,

que f

avoris

e la d

ignité

fé de q

ualité,

que f

avoris

e la d

ignité

fé de q

ualité,

que f

avoris

e la d

ignité

fé de q

ualité,

que f

avoris

e la d

ignité

des producte

urs et l’é

quilibre

pour

des producte

urs et l’é

quilibre

pour

des producte

urs et l’é

quilibre

pour

des producte

urs et l’é

quilibre

pour

tous!tous!tous!tous!

Plusieurs

variét

és de

café

équita

ble

Plusieurs

variét

és de

café

équita

ble

Plusieurs

variét

és de

café

équita

ble

Plusieurs

variét

és de

café

équita

ble

disponible

pour vos p

etits

déjeuners

disponible

pour vos p

etits

déjeuners

disponible

pour vos p

etits

déjeuners

disponible

pour vos p

etits

déjeuners

en famille

ou dans le

cadre

du travai

l,

en famille

ou dans le

cadre

du travai

l,

en famille

ou dans le

cadre

du travai

l,

en famille

ou dans le

cadre

du travai

l,

5

Café Haïti ( Ethiquable)……………………………………………..3 Café Haïti ( Ethiquable)……………………………………………..3 Café Haïti ( Ethiquable)……………………………………………..3 Café Haïti ( Ethiquable)……………………………………………..3 € 90909090

Café Pérou 1kg grains (Solidar’Monde)……………………..15 Café Pérou 1kg grains (Solidar’Monde)……………………..15 Café Pérou 1kg grains (Solidar’Monde)……………………..15 Café Pérou 1kg grains (Solidar’Monde)……………………..15 € 90909090

Café Bio Ethiopie ( Solidar’Monde)…………………………...4 Café Bio Ethiopie ( Solidar’Monde)…………………………...4 Café Bio Ethiopie ( Solidar’Monde)…………………………...4 Café Bio Ethiopie ( Solidar’Monde)…………………………...4 € 60606060

Café Bio Pérou (Solidar’Monde) ……………………………….4 Café Bio Pérou (Solidar’Monde) ……………………………….4 Café Bio Pérou (Solidar’Monde) ……………………………….4 Café Bio Pérou (Solidar’Monde) ……………………………….4 € 60606060

Café décaféiné ( Ethiquable)……………………………………...4 Café décaféiné ( Ethiquable)……………………………………...4 Café décaféiné ( Ethiquable)……………………………………...4 Café décaféiné ( Ethiquable)……………………………………...4 € 10101010

Café Manoubé ( Solidar’Monde)………………………………..4 Café Manoubé ( Solidar’Monde)………………………………..4 Café Manoubé ( Solidar’Monde)………………………………..4 Café Manoubé ( Solidar’Monde)………………………………..4 € 35353535

Douceur grain de café (Solidar’Monde)……………………...4 Douceur grain de café (Solidar’Monde)……………………...4 Douceur grain de café (Solidar’Monde)……………………...4 Douceur grain de café (Solidar’Monde)……………………...4 € 00000000

Café

6

Thé et infusions

Faites une pause douceur

Faites une pause douceur

Faites une pause douceur

Faites une pause douceur

Goutez le thé et les infusions

Goutez le thé et les infusions

Goutez le thé et les infusions

Goutez le thé et les infusions

équitables! équitables! équitables! équitables!

Plusieurs variétés, à découvrir

Plusieurs variétés, à découvrir

Plusieurs variétés, à découvrir

Plusieurs variétés, à découvrir

À l’occasion de la quinzaine!!!

À l’occasion de la quinzaine!!!

À l’occasion de la quinzaine!!!

À l’occasion de la quinzaine!!!

7

ThéThéThéThé

Dardjeling (Solidar’Monde)………………………………………. 4 Dardjeling (Solidar’Monde)………………………………………. 4 Dardjeling (Solidar’Monde)………………………………………. 4 Dardjeling (Solidar’Monde)………………………………………. 4 €05050505

Rouge vanille (Artisanat Sel) .………………………………….Rouge vanille (Artisanat Sel) .………………………………….Rouge vanille (Artisanat Sel) .………………………………….Rouge vanille (Artisanat Sel) .…………………………………. 3 3 3 3 € 10101010

Noir (Solidar’Monde) ……………………………………………...Noir (Solidar’Monde) ……………………………………………...Noir (Solidar’Monde) ……………………………………………...Noir (Solidar’Monde) ……………………………………………... 1 1 1 1 € 70707070

Noir Vrac (Solidar’Monde)…………………………………………5 Noir Vrac (Solidar’Monde)…………………………………………5 Noir Vrac (Solidar’Monde)…………………………………………5 Noir Vrac (Solidar’Monde)…………………………………………5 € 00000000

Noir Epices (Ethiquable)……………………………………………Noir Epices (Ethiquable)……………………………………………Noir Epices (Ethiquable)……………………………………………Noir Epices (Ethiquable)…………………………………………… 2 2 2 2 € 75757575

Vert gingembre citron vert (Ethiquable)……………………….2 Vert gingembre citron vert (Ethiquable)……………………….2 Vert gingembre citron vert (Ethiquable)……………………….2 Vert gingembre citron vert (Ethiquable)……………………….2 € 75757575

Vert citronnelle( Ethiquable) ……………………………………Vert citronnelle( Ethiquable) ……………………………………Vert citronnelle( Ethiquable) ……………………………………Vert citronnelle( Ethiquable) …………………………………… 2 2 2 2 € 75757575

Vert Menthe douce ( Artisanat Sel)……………………………Vert Menthe douce ( Artisanat Sel)……………………………Vert Menthe douce ( Artisanat Sel)……………………………Vert Menthe douce ( Artisanat Sel)…………………………… 3 3 3 3 € 10101010

InfusionInfusionInfusionInfusion

Citronnelle Camomille ( Ethiquable)…………………………...2 Citronnelle Camomille ( Ethiquable)…………………………...2 Citronnelle Camomille ( Ethiquable)…………………………...2 Citronnelle Camomille ( Ethiquable)…………………………...2 € 45454545

Thé et infusions

8

Barres céréales et chocolatéesBarres céréales et chocolatéesBarres céréales et chocolatéesBarres céréales et chocolatées

Barre Sésame Bio (Solidar’Monde)..…………………………..0 Barre Sésame Bio (Solidar’Monde)..…………………………..0 Barre Sésame Bio (Solidar’Monde)..…………………………..0 Barre Sésame Bio (Solidar’Monde)..…………………………..0 € 50505050

Barre lait Divine ( Artisanat Sel)…………………………………..1 Barre lait Divine ( Artisanat Sel)…………………………………..1 Barre lait Divine ( Artisanat Sel)…………………………………..1 Barre lait Divine ( Artisanat Sel)…………………………………..1 € 15151515

Barre Dubble…( Artisanat Sel)…………………………………….1 Barre Dubble…( Artisanat Sel)…………………………………….1 Barre Dubble…( Artisanat Sel)…………………………………….1 Barre Dubble…( Artisanat Sel)…………………………………….1 € 00000000

Barre mangue coco (Solidar’Monde)..………………..………..1 Barre mangue coco (Solidar’Monde)..………………..………..1 Barre mangue coco (Solidar’Monde)..………………..………..1 Barre mangue coco (Solidar’Monde)..………………..………..1 € 45454545

Barre Chocolat Noir (Alter Eco) ………………………………...0 Barre Chocolat Noir (Alter Eco) ………………………………...0 Barre Chocolat Noir (Alter Eco) ………………………………...0 Barre Chocolat Noir (Alter Eco) ………………………………...0 € 70707070

Chocolat/ cacao/ et PLUS

9

Blanc Vanille ( Artisanat Sel)………………………………………3 Blanc Vanille ( Artisanat Sel)………………………………………3 Blanc Vanille ( Artisanat Sel)………………………………………3 Blanc Vanille ( Artisanat Sel)………………………………………3 € 35353535

Cacao en Poudre ……………………………………………………….3 Cacao en Poudre ……………………………………………………….3 Cacao en Poudre ……………………………………………………….3 Cacao en Poudre ……………………………………………………….3 €85858585

Carré Noir (Ethiquable)…………………………………………….. 3 Carré Noir (Ethiquable)…………………………………………….. 3 Carré Noir (Ethiquable)…………………………………………….. 3 Carré Noir (Ethiquable)…………………………………………….. 3 € 90909090

LaitLaitLaitLait————noisettes (Solidar’Monde)……………………………noisettes (Solidar’Monde)……………………………noisettes (Solidar’Monde)……………………………noisettes (Solidar’Monde)……………………………………………………………3 3 3 3 €

Lait (Solidar’Monde)………………………………………………….2 Lait (Solidar’Monde)………………………………………………….2 Lait (Solidar’Monde)………………………………………………….2 Lait (Solidar’Monde)………………………………………………….2 € 55555555

Noir Cannelle (Artisanat Sel)………………………………………..2Noir Cannelle (Artisanat Sel)………………………………………..2Noir Cannelle (Artisanat Sel)………………………………………..2Noir Cannelle (Artisanat Sel)………………………………………..2€ 80808080

Noir Baies Roses (Ethiquable)……………………………………...2Noir Baies Roses (Ethiquable)……………………………………...2Noir Baies Roses (Ethiquable)……………………………………...2Noir Baies Roses (Ethiquable)……………………………………...2€ 30303030

Noir Gingembre ( Artisanat Sel)…………………………………… 2Noir Gingembre ( Artisanat Sel)…………………………………… 2Noir Gingembre ( Artisanat Sel)…………………………………… 2Noir Gingembre ( Artisanat Sel)…………………………………… 2€ 60606060

Noir Pérou 82% (Artisanat sel).……………………………………..3 Noir Pérou 82% (Artisanat sel).……………………………………..3 Noir Pérou 82% (Artisanat sel).……………………………………..3 Noir Pérou 82% (Artisanat sel).……………………………………..3 € 15151515

Noir 73% (Solidar’Monde)…………………………………………….2 Noir 73% (Solidar’Monde)…………………………………………….2 Noir 73% (Solidar’Monde)…………………………………………….2 Noir 73% (Solidar’Monde)…………………………………………….2 €60606060

Noir Orange (Solidar’Monde)……………………………………….2 Noir Orange (Solidar’Monde)……………………………………….2 Noir Orange (Solidar’Monde)……………………………………….2 Noir Orange (Solidar’Monde)……………………………………….2 €55555555

Riz soufflé (Solidar’Monde) ………………………………………..2 Riz soufflé (Solidar’Monde) ………………………………………..2 Riz soufflé (Solidar’Monde) ………………………………………..2 Riz soufflé (Solidar’Monde) ………………………………………..2 € 70707070

SucreSucreSucreSucre

Sucre Bio 500g…………………………………………………………...2 Sucre Bio 500g…………………………………………………………...2 Sucre Bio 500g…………………………………………………………...2 Sucre Bio 500g…………………………………………………………...2 € 75757575

Sucre en morceaux 500g ……………………………………………..3 Sucre en morceaux 500g ……………………………………………..3 Sucre en morceaux 500g ……………………………………………..3 Sucre en morceaux 500g ……………………………………………..3 € 85858585

Sucre Mascobado 500g………………………………………………...3 Sucre Mascobado 500g………………………………………………...3 Sucre Mascobado 500g………………………………………………...3 Sucre Mascobado 500g………………………………………………...3 € 10101010

Chocolat/ cacao / et PLUS

10

Spécial Apéro

Portez u

n toast! Buvez

Portez u

n toast! Buvez

Portez u

n toast! Buvez

Portez u

n toast! Buvez

Equitable!

Equitable!

Equitable!

Equitable!

Votre engag

ement fait la

Votre engag

ement fait la

Votre engag

ement fait la

Votre engag

ement fait la

différence!

différence!

différence!

différence!

Participez a

ux apéros à

Participez a

ux apéros à

Participez a

ux apéros à

Participez a

ux apéros à

convictions, o

rganisé

s par

convictions, o

rganisé

s par

convictions, o

rganisé

s par

convictions, o

rganisé

s par

le Pôle d’économie Soli-

le Pôle d’économie Soli-

le Pôle d’économie Soli-

le Pôle d’économie Soli-

daire Chevill

ais!

daire Chevill

ais!

daire Chevill

ais!

daire Chevill

ais!

11

JusJusJusJus

Jus d’orange Tétrapack (Solidar’Monde)……………………….2 Jus d’orange Tétrapack (Solidar’Monde)……………………….2 Jus d’orange Tétrapack (Solidar’Monde)……………………….2 Jus d’orange Tétrapack (Solidar’Monde)……………………….2 € 45454545

Jus saveurs du Monde (Solidar’Monde)………………………..3 Jus saveurs du Monde (Solidar’Monde)………………………..3 Jus saveurs du Monde (Solidar’Monde)………………………..3 Jus saveurs du Monde (Solidar’Monde)………………………..3 € 00000000

Jus Tropical (SolidarMonde)………………………………………. 3 Jus Tropical (SolidarMonde)………………………………………. 3 Jus Tropical (SolidarMonde)………………………………………. 3 Jus Tropical (SolidarMonde)………………………………………. 3 € 00000000

Jus mangue passion (Ethiquable)………………………………….2 Jus mangue passion (Ethiquable)………………………………….2 Jus mangue passion (Ethiquable)………………………………….2 Jus mangue passion (Ethiquable)………………………………….2 € 65656565

Jus Banane Mangue ( Ethiquable)………………………………...2 Jus Banane Mangue ( Ethiquable)………………………………...2 Jus Banane Mangue ( Ethiquable)………………………………...2 Jus Banane Mangue ( Ethiquable)………………………………...2 € 65656565

Nectar de Litchi (Ethiquable)………………………………………..3 Nectar de Litchi (Ethiquable)………………………………………..3 Nectar de Litchi (Ethiquable)………………………………………..3 Nectar de Litchi (Ethiquable)………………………………………..3 € 20202020

Nectar de Citron Vert (Ethiquable) ..……………………………..2 Nectar de Citron Vert (Ethiquable) ..……………………………..2 Nectar de Citron Vert (Ethiquable) ..……………………………..2 Nectar de Citron Vert (Ethiquable) ..……………………………..2 € 65656565

Gâteaux apéritif Gâteaux apéritif Gâteaux apéritif Gâteaux apéritif

Bananes séchées………………………………………………………. 3 Bananes séchées………………………………………………………. 3 Bananes séchées………………………………………………………. 3 Bananes séchées………………………………………………………. 3 € 60606060

Mangues séchées……………………………………………………… 5 Mangues séchées……………………………………………………… 5 Mangues séchées……………………………………………………… 5 Mangues séchées……………………………………………………… 5 € 10101010

Chips Taco……………………………………………………………….1 Chips Taco……………………………………………………………….1 Chips Taco……………………………………………………………….1 Chips Taco……………………………………………………………….1 € 25252525

Mélange de fruits secs………………………………………………...2 Mélange de fruits secs………………………………………………...2 Mélange de fruits secs………………………………………………...2 Mélange de fruits secs………………………………………………...2 € 50505050

Noix de cajou bio……………………………………………………….2 Noix de cajou bio……………………………………………………….2 Noix de cajou bio……………………………………………………….2 Noix de cajou bio……………………………………………………….2 € 50505050

Chips de pomme de terre rouge et bleu………………………..2 Chips de pomme de terre rouge et bleu………………………..2 Chips de pomme de terre rouge et bleu………………………..2 Chips de pomme de terre rouge et bleu………………………..2 € 25252525

Spécial apéro

12

Biscuits miel cajou (Solidar’Monde)……………..……………..3 Biscuits miel cajou (Solidar’Monde)……………..……………..3 Biscuits miel cajou (Solidar’Monde)……………..……………..3 Biscuits miel cajou (Solidar’Monde)……………..……………..3 € 85858585

Spéculoos( Solidar’Monde)…………………………………………3 Spéculoos( Solidar’Monde)…………………………………………3 Spéculoos( Solidar’Monde)…………………………………………3 Spéculoos( Solidar’Monde)…………………………………………3 € 10101010

Confiture Mangue (Artisanat Sel)…………..…………...……….1 Confiture Mangue (Artisanat Sel)…………..…………...……….1 Confiture Mangue (Artisanat Sel)…………..…………...……….1 Confiture Mangue (Artisanat Sel)…………..…………...……….1 € 20202020

Pâte à tartiner ( Solidar’Monde) …..……………………………..3 Pâte à tartiner ( Solidar’Monde) …..……………………………..3 Pâte à tartiner ( Solidar’Monde) …..……………………………..3 Pâte à tartiner ( Solidar’Monde) …..……………………………..3 € 85858585

Trio de confiture ( Solidar’Monde) ………………………..…...5 Trio de confiture ( Solidar’Monde) ………………………..…...5 Trio de confiture ( Solidar’Monde) ………………………..…...5 Trio de confiture ( Solidar’Monde) ………………………..…...5 € 80808080

Penne Bio ( Solidar’Monde)……………………………………….2 Penne Bio ( Solidar’Monde)……………………………………….2 Penne Bio ( Solidar’Monde)……………………………………….2 Penne Bio ( Solidar’Monde)……………………………………….2 € 80808080

Quinoa Bio ( Solidar’Monde) …………………………………….3 Quinoa Bio ( Solidar’Monde) …………………………………….3 Quinoa Bio ( Solidar’Monde) …………………………………….3 Quinoa Bio ( Solidar’Monde) …………………………………….3 € 85858585

Riz Hom Mali Blanc ( Solidar’Monde)..……………………...2 Riz Hom Mali Blanc ( Solidar’Monde)..……………………...2 Riz Hom Mali Blanc ( Solidar’Monde)..……………………...2 Riz Hom Mali Blanc ( Solidar’Monde)..……………………...2 € 70707070

Riz Hom Mali complet ( Solidar’Monde)..…………………..2 Riz Hom Mali complet ( Solidar’Monde)..…………………..2 Riz Hom Mali complet ( Solidar’Monde)..…………………..2 Riz Hom Mali complet ( Solidar’Monde)..…………………..2 € 60606060

Riz sélection ( Solidar’Monde) ……....…………………………..2 Riz sélection ( Solidar’Monde) ……....…………………………..2 Riz sélection ( Solidar’Monde) ……....…………………………..2 Riz sélection ( Solidar’Monde) ……....…………………………..2 € 60606060

Fonio semi complet (Ethiquable).………………………………..3 Fonio semi complet (Ethiquable).………………………………..3 Fonio semi complet (Ethiquable).………………………………..3 Fonio semi complet (Ethiquable).………………………………..3 € 20202020

Bâtons de cannelle (Artisanat Sel)…….……………………………6 Bâtons de cannelle (Artisanat Sel)…….……………………………6 Bâtons de cannelle (Artisanat Sel)…….……………………………6 Bâtons de cannelle (Artisanat Sel)…….……………………………6 € 75757575

Sésame (Solidar’Monde)..……………………………………………..1 Sésame (Solidar’Monde)..……………………………………………..1 Sésame (Solidar’Monde)..……………………………………………..1 Sésame (Solidar’Monde)..……………………………………………..1 €10101010

Huile d’Olive (Solidar’Monde)……………………………………14 Huile d’Olive (Solidar’Monde)……………………………………14 Huile d’Olive (Solidar’Monde)……………………………………14 Huile d’Olive (Solidar’Monde)……………………………………14 € 70707070

Biscuits / céréales / condiments

13

Biscuits / céréales / condiments

Laissez v

ous tenter

pour les

Laissez v

ous tenter

pour les

Laissez v

ous tenter

pour les

Laissez v

ous tenter

pour les

saveu

rs du M

onde,

saveu

rs du M

onde,

saveu

rs du M

onde,

saveu

rs du M

onde,

Osez des n

ouveaux p

lâts ori-

Osez des n

ouveaux p

lâts ori-

Osez des n

ouveaux p

lâts ori-

Osez des n

ouveaux p

lâts ori-

ginau

x, exotiq

ues mais

sur-

ginau

x, exotiq

ues mais

sur-

ginau

x, exotiq

ues mais

sur-

ginau

x, exotiq

ues mais

sur-

tout équitab

les

tout équitab

les

tout équitab

les

tout équitab

les