Catalogue des prestationsde l’Observatoire suisse de la santé (Obsan)Valable dès le 1er janvier 2016

OBSAN • 2015

OBSAN • 20152

Le catalogue des prestations décrit l’offre et les produits de l’Observatoire suisse de la santé (Obsan). Il est périodique-ment actualisé et mis à la disposition des cantons bénéficiant d’un contrat-type ou des partenaires intéressés.

L’Obsan offre deux types de prestations:

Prestations générales

Les prestations générales ne sont pas conçues en fonction des besoins spécifiques d’un client mais sont destinées à un large public.

Les informations qui se trouvent sur le site internet de l’Obsan (www.obsan.ch) ainsi que les rapports au format PDF sont libres d’accès. D’autres prestations générales, telles que les publications imprimées sont distribuées par l’inter-médiaire de l’Office fédéral de la statistique (OFS).

Monitorage – indicateurs spécifiques sur internet (www.obsan.ch)

Le monitorage de santé présente les indicateurs de santé regroupés en six domaines:

– Etat de santé

– Comportements et facteurs de risque pour la santé

– Impact de l’environnement

– Ressources dans le système de santé

– Recours aux soins

– Coûts et dépenses de santé

Les résultats du monitorage reflètent la situation actuelle en matière de santé ainsi que les évolutions temporelles au niveau national et cantonal.

Ils sont disponibles sur le site internet de l’Obsan: www.obsan.ch.

Rapport national sur la santé

Le rapport national sur la santé donne une vue d’ensemble de la santé de la population suisse et propose des pistes pour aborder les défis. Il est réalisé par l’Obsan sur mandat de la Confédération et des cantons. Le rapport actuel paraîtra à la mi-2015. La première partie présente des indicateurs sur les différents aspects de la santé et la situation du recours aux soins en Suisse. La deuxième partie aborde la thématique des maladies chroniques.

Rapports sur les résultats obtenus dans les domaines de compétences

L’Observatoire de la santé traite les thématiques issues des domaines de compétences suivants:

– Coûts et financement

– Population et recours aux soins

– Professions de santé et offre de soins

– Santé mentale, maladie et handicap

Toutes les publications de l’Obsan sont accessibles sous forme électronique sur le site internet. Certaines publications (par exemple les Dossiers Obsan) ne sont disponibles que sous forme électronique. Les clients de l’Obsan bénéficiant d’un contrat-type reçoivent ces publications gratuitement dès leur parution; les versions en ligne sont annoncées par un newsmail.

Une vue d’ensemble des thèmes et des publications se trouve sur le site internet de l’Obsan.

Ateliers pour les clients et partenaires

L’Obsan organise chaque année un atelier bilingue à l’inten-tion de ses clients et partenaires. Cet atelier est l’occasion de présenter les projets de l’Obsan et d’en discuter; il permet également de déterminer les besoins futurs de ses clients en matière de données et d’analyses ainsi que d’échanger sur d’éventuels projets communs. Avec l’accord de ses clients, certains résultats et les méthodes utilisées pour des projets particuliers peuvent être présentés.

L’Obsan propose, principalement pour ses clients, des manifestations (ateliers, conférences, etc.) pour présenter les résultats des domaines de compétences ou d’autres projets de l’Obsan et y discuter de la poursuite, de l’initialisation de nouveaux projets ou de la mise en œuvre pratique.

Sur demande, l’Obsan organise aussi des ateliers indivi-dualisés (voir «Manifestations individualisées pour les clients»).

Prestations individualisées

Les prestations individualisées sont adaptées aux besoins in-dividuels d’un client ou sont réalisées sur demande spéci-fique d’un client.

Les prestations individualisées s’adressent en premier lieu aux cantons et aux offices fédéraux, en second lieu à d’autres clients potentiels. De telles prestations sont fournies sur contrat.

Pour les cantons, il est conseillé de conclure un contrat-type. Ce dernier définit le versement d’une contribution de base à l’Obsan ainsi que le montant du crédit de prestations que le canton peut utiliser librement pour ses besoins (voir exemples ci-dessous).

La signature d’un contrat-type permet au canton de bé-néficier d’un tarif préférentiel; de plus ses demandes sont traitées en priorité.

3OBSAN • 2015

OBSAN RAPPORT 43

La santé dans le canton de Fribourg

Analyse des données de l’Enquête suisse sur la santé 2007

Editeurs:Observatoire suisse de la santé (Obsan) en collaboration avec laDirection de la santé et des affaires sociales du canton de Fribourg

43

OB

SAN

RA

PPO

RT

43

La s

an

té d

an

s le

can

ton

de F

rib

ou

rg43

Das Schweizerische Gesundheitsobservatorium (Obsan) ist eine gemeinsame Institution von Bund und Kantonen.L’Observatoire suisse de la santé (Obsan) est une institution commune de la Confédération et des cantons.L’Osservatorio svizzero della salute (Obsan) è un’istituzione comune della Confederazione e dei Cantoni.

UG_Gesundheitsbericht_FR_f.indd 1 04.11.2010 14:47:24

OBSAN DOSSIER 32

Rapport de base sur la santé pour le canton de Fribourg

Exploitations standardisées des données de l’Enquête suisse sur la santé 2012 et d’autres bases de données

Editeur: Observatoire suisse de la santé (Obsan)

32

OB

SA

N D

OSSIE

R 3

2R

ap

po

rt d

e b

ase

su

r la

san

té p

ou

r le

can

ton

de F

rib

ou

rg

32

Das Schweizerische Gesundheitsobservatorium (Obsan) ist eine gemeinsame Institution von Bund und Kantonen.L’Observatoire suisse de la santé (Obsan) est une institution commune de la Confédération et des cantons.L’Osservatorio svizzero della salute (Obsan) è un’istituzione comune della Confederazione e dei Cantoni.

GDK Schweizerische Konferenz der kantonalen Gesundheitsdirektorinnen und -direktorenCDS Conférence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la santéCDS Conferenza svizzera delle direttrici e dei direttori cantonali della sanità

Obsan UG DO32 KGR-FR.indd 1 05.06.2014 11:12:49

La santé dans le canton de Fribourg

Résultats de l’Enquête suisse sur la santé 2007

L’Observatoire suisse de la santé (Obsan) est une institution commune de la Confédération et des cantons.

UG_OBSAN_Kantonsbrosch_FR_f_CMYK.indd 20-1 9/17/2009 06:54:50

Analyses de données pour répondre à des demandes succinctes

L’Obsan procède à des analyses de données pour répondre rapidement à une demande succincte et concrète d’un client. Ce dernier peut décider de la banque de données à utiliser pour l’analyse ou se faire aider par l’Obsan dans son choix.

Pour le contrôle de la qualité des analyses, l’Obsan colla-bore étroitement avec les producteurs de banques de don-nées.

Les banques de données suivantes sont exploitées par l’Obsan:

– Statistique médicale des hôpitaux (MS, OFS)

– Statistique des hôpitaux (KS, OFS)

– Statistique des institutions médico-sociales (SOMED, OFS)

– Statistique de l’aide et des soins à domicile (Spitex, BFS)

– Enquête suisse sur la santé (ESS, OFS)

– Statistique des causes de décès et des mortinaissances (eCOD, OFS)

– Pool de données de SASIS SA

– Pool tarifaire de SASIS SA

– Panel suisse de ménages (PSM, FORS)

– Statistique médicale de la FMH

– Système d’information central sur la migration (SYMIC, ODM)

– Données de la compensation des risques (Institution commune LAMal)

– Statistics on Income and Living Conditions (SILC, OFS)

– Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe (SHARE)

– OECD Health Data/Eco Santé OCDE

– Health For All Data Base WHO

Constitution de banques de données et analyse de données en rapport avec la santé

L’Obsan exploite sur demande des données relevées par des tiers, par exemple des sociétés spécialisées ou des associa-tions professionnelles, ou des données cantonales ou régio-nales. Pour ce faire, l’Obsan construit une banque de don-nées, l’intègre dans un environnement informatique statistique (SPSS ou SAS), évalue et améliore la qualité des données qui y sont contenues (plausibilisation, correction des données, etc.) et effectue sur cette base des analyses.

Analyses de données approfondies ou complexes

Pour traiter les demandes des clients concernant des ques-tions ou des thèmes complexes, l’Obsan procède à des ana-lyses approfondies de données et en interprète les résultats. Selon le thème traité, l’Obsan collabore avec les spécialistes du client concerné, par exemple un canton, qui connaissent les réalités cantonales, régionales ou techniques et avec qui la collaboration permet de produire de meilleures interpréta-tions. Il est souvent judicieux de procéder d’abord à une analyse simple de données pour situer la problématique.

Les sources de données sont en premier lieu les banques de données dont l’Obsan dispose (voir liste), en second lieu d’autres banques de données sur la santé ou les données fournies par le client. L’Obsan choisit avec le client la ou les banques de données entrant en ligne de compte.

Pour le contrôle de la qualité des analyses, l’Obsan colla-bore étroitement avec les producteurs de banques de don-nées.

Exemples d’analyses approfondies:

– Evolution des coûts et du financement du système de soins depuis l’introduction du nouveau financement hospitalier

– Rapports cantonaux sur le système de santé

Rapports sur la santé pour les cantons et d’autres clients

Les rapports cantonaux sur la santé, sous forme de rapports de base, de rapport ou de brochure, portent sur l’état de santé de la population d’un canton, sur les déterminants et leurs effets sur la santé (comportement, situation sociale, en-vironnement physique, etc.) ainsi que sur les ressources du système (cantonal) de santé et son utilisation.

Cette prestation peut revêtir différentes formes:

– Réalisation d’une série de tableaux et de graphiques standards en vue de l’élaboration, par les spécialistes cantonaux, d’un rapport sur la santé.

– Réalisation et livraison d’un rapport complet ou d’une brochure complète sur la santé, avec analyse des don-nées, élaboration de textes et de graphiques, mise en page.

Des rapports de santé peuvent aussi être établis pour des groupes de population spécifiques en fonction des besoins des clients (offices fédéraux, institutions de santé d’impor-tance nationale).

Rapport Rapport de base Brochure

OBSAN ● 20154

L’Observatoire suisse de la santé (Obsan) est une institu-tion mandatée par la Confédération et les cantons. L’Obser-vatoire suisse de la santé analyse les informations existant en Suisse dans le domaine de la santé. Il soutient la Confé-dération, les cantons et d’autres institutions du secteur de la santé publique dans leur planification, leur prise de décision et leur action. Pour plus d’informations, veuillez consulter www.obsan.ch.

Conseils téléphoniques et aide à l’interprétation

Les clients reçoivent sur demande un appui pour la compré-hension et l’interprétation des résultats des analyses del’Obsan. Selon les cas, l’Obsan propose de procéder à des analyses plus détaillées, par exemple lorsque les indicateurs disponibles ne permettent pas une interprétation satisfai-sante ou univoque.

Cette prestation n’est offerte qu’aux clients qui ont conclu un contrat-type avec l’Obsan.

Analyses cantonales, régionales ou spécifiquesà une population sur la base des résultats obtenusdans les domaines de compétences

Les résultats des projets issus des domaines de compétences sont complétés par des données et des informations spéci-fiques à un canton, une région ou une population. Ces don-nées permettent de réaliser des analyses qui peuvent servir de base au développement de différents programmes de mesures (au niveau du canton, de la région ou de la popula-tion). Une collaboration avec les acteurs clés et les spécia-listes du canton, de la région ou de la population concernée peut s’avérer utile.

Exemples d’analyses cantonales, régionales ou spécifiques à une population:

– Bases statistique pour la planification des EMS

– Bases statistique pour la planification hospitalière

– Personnel de santé: état des lieux et perspectives

Traitement de nouvelles problématiques dans le cadre d’un domaine de compétence existant

Lorsqu’une nouvelle question d’actualité surgit en rapport avec l’un des thèmes importants traités par l’Obsan, il est envisageable de concevoir et de réaliser un nouveau projet à la demande d’un client. Un tel projet est en général financé conjointement par le client et l’Obsan.

Manifestations individualisées pour les clients

Sur demande de ses clients, l’Obsan organise des manifesta-tions (conférences, ateliers, etc.) sur des thèmes spécifiques.

Exemples de telles manifestations:

– Présentations et discussions des résultats d’analysesindividualisées faites par l’Obsan

– Présentations et discussions des produits du monito-rage (indicateurs de santé, rapports sur la santé, etc.)

– Présentations de résultats de projets issus des domaines de compétences

Renseignements/informations

Observatoire suisse de la santéEspace de l’Europe 102010 NeuchâtelTél. 058 463 60 45obsan@bfs.admin.chwww.obsan.ch

© Obsan 2015

Das Schweizerische Gesundheitsobservatorium (Obsan) ist eine gemeinsame Institution von Bund und Kantonen.L’Observatoire suisse de la santé (Obsan) est une institution commune de la Confédération et des cantons.L’Osservatorio svizzero della salute (Obsan) è un’istituzione comune della Confederazione e dei Cantoni.

GDK Schweizerische Konferenz der kantonalen Gesundheitsdirektorinnen und -direktorenCDS Conférence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la santéCDS Conferenza svizzera delle direttrici e dei direttori cantonali della sanità