CatalogueSurvival

DOSSIER DE PRESSE

Des produitséquitables poursoutenir la causedes peuples indigènes

Un t-shirt ou des boucles d’oreilles peuvent-ils changer le monde ?

Oui ! La vente des articles du catalogue Survival finance les campagnes que nousmenons en faveur des peuples indigènes les plus menacés du monde.

Issus du commerce équitable, bijoux et artisanat représentent pour des centainesde personnes une alternative à la dépendance qui leur est trop souvent imposée.

Bijoux Yendouma

Yendouma, nom d’un magnifique villagesous la falaise de Bandiagara, est un hautlieu du pays dogon au Mali. C’est le nomqu’a donné la jeune styliste AmandineZerbib aux bijoux qu’elle a dessinés ens’inspirant des célèbres échelles desDogon qui leur servent tant à circuler àtravers les failles des falaises où ils viventqu’à accéder aux terrasses et greniers deleurs maisons. Les bijoux ont ensuite étéréalisés par les artisans touaregs de lacoopérative Azamane à Agadez, au Niger.

En argent 925 °/°°.

Pendentif, monté sur lien de cuir, 25 cm.55,00 €Boucles d’oreille, 5 cm. 40,00 €Bracelet, 7 x 4 cm. 145,00 €

Bijoux

Boucles d’oreilles touareg

Créées et réalisées par les artisans touareg d’unecoopérative familiale à Agadez, au Niger, quiregroupe une vingtaine de personnes. Depuis lesgrandes sécheresses de ces dernières décennies,l’artisanat est devenu la principale source derevenus des anciens nomades touaregs vivantautrefois de l’élevage. Ce sont généralement leshommes qui travaillent l’argent rapporté des minesdu Nigéria.

Argent 925 °/°° et incrustations d’ébène.

6,5 cm. 35,00 €

Collier Akha

Confectionné par les femmes dunord Laos. Depuis quelques années,les montagnards akha se sontrapprochés des plaines et ont dûtrouver de nouvelles sources derevenus. La broderie est ainsidevenue une activité régulière pourbon nombre de femmes. Tous lesmodèles sont différents. Existe aussien modèle junior.

Coton et perles, 28 cm. 18,00 €

Bijoux en graines de jojoba

Originaire des zones semi-désertiquesdu Mexique et des Etats-Unis, le jojobaest connu pour les bienfaits de sonhuile sur la peau et les cheveux, maisc’est aussi une plante qui, enstabilisant les sols par ses racinesprofondes, freine la croissance desdéserts dans le monde. Son nomindien était  hohowi, et son anciennom mexicain chohobba, devenujojoba en espagnol. Ces bijoux sontconfectionnés par Raquel, indiennemaya tzotzil, de la communauté deChamula, au Mexique.

Sautoir, 95 cm. 25,00 €Bracelet, monté sur élastique, 8 cm.6,00 €Boucles d’oreille, 00 cm. 6,00 €L’ensemble, 34,00 €

La MaisonCuillères Bariba

L’atelier du forgeron Mouta Kilouà Djougou, dans le nord du Bénin,s’est spécialisé dans la fabricationde ces cuillères qui permettent deservir commodément des mets ensauce ou du riz. Chaque pièce,façonnée à partir d’aluminiumrecyclé, est unique.Laver de préférence à la mainpour en préserver l’aspect brillant.

La grande, 27 cm. 18,00 €La petite pointue, 11 cm. 14,00 €La petite carrée, 11 cm. 14,00 €

Chemin de table maya

Tissé à la main par les Indiens mayadu Chiapas, au Mexique. Grandsspécialistes de l’art du tissage, ilsutilisent le métier à tisser de ceinture(telar de cintura), le même utilisé parles Maya depuis des siècles. A l’origineceinture du costume traditionnel del’homme de la communauté dePanthelo, sur chemise et pantalonblancs, cette étoffe peut aussi s’utiliseren jeté de canapé, en décorationmurale ou encore en écharpe (voirplus bas).

100 % coton, 27 x 260 cm. 59,00 €

Bols Sun Mai

En bambou laqué, fabriqués au Vietnam par lesartisans d’une coopérative ouvrière selon desprocédés respectueux de l’environnement : ni colle,ni solvants, ni composants organiques volatiles nesont utilisés. Conçus pour les denrées alimentaires,même chaudes ou liquides, ils s’entretiennentcomme ils sont fabriqués  : à la main. Vendus parsérie de trois.

Série été : soleil, bleuet et cerise. 27,00 €Série automne : corail, anis et prune. 27,00 €

Molas

Véritables tableaux de tissus cousus à la main parles femmes kuna de Colombie, selon une techniqueminutieuse de superposition et dont les motifs sontinspirés des anciennes peintures corporelles. Lesavoir-faire ainsi que l’aspect traditionnel etculturel des molas en font un objet unique. Peut secoudre sur un vêtement ou un coussin, s’encadrerau mur, se poser sur un fauteuil… Tous les modèlessont différents.

100 % coton. Environ 28 x 38 cm. 45,00 €

AccessoiresTissage maya

Confectionné à la main par lesIndiens maya du Chiapas, auMexique. Grands spécialistes del’art du tissage, ils utilisent lemétier à tisser de ceinture (telarde cintura) le même utilisé parles Mayas depuis des siècles. Al’origine, cette ceinture faisaitpartie du costume traditionnelde l’homme de la communautéde Panthelo, sur chemise etpantalon blancs; elle peutégalement s’utiliser en écharpe,ou bien en chemin de table(voir plus haut).

100 % coton, 27 x 260 cm. 59,00 €

Pantin en tagua

Réalisé à la main par les artisans d’unemicro-entreprise de Ciudad Bolivar,quartier défavorisé de Bogota, créée àl’initiative de deux jeunes Colombiens.Après avoir suivi une formation, ils ontconstitué leur propre atelier et peuventaujourd’hui employer d’autres personnesde leur quartier. La tagua, ou ivoirevégétal, provient d’un palmier d’altitudede la forêt amazonienne. Les grainescontiennent un lait sucré, apprécié desIndiens, qui, à maturité, devient très duret semblable à l’ivoire animal. Peutégalement servir de décoration sur le murd’une chambre d’enfant, sur un cartable,un sac ou comme porte-clés.Ne convient pas comme jouet.

15 cm. 18,00 €

Maracas

En graines, fil de chanvre et bois, fabriquéespar des artisans musiciens de la communautéCamentsà de la région du Putumayo, au sudde la Colombie. Ces 6500 Indiens vivent del’agriculture, la pêche, la chasse etl’artisanat. Les instruments de musique sontutilisés lors de leurs fêtes traditionnelles etsont destinés à reproduire les sons de lanature. Les maracas étaient connues bienavant l’arrivée des esclaves d’Afrique  : denombreuses représentations attestent leurexistence chez les Incas, les Maya, lesAztèques et les Quechua.

21 cm, 15,00 €

Enfants

Collier Akha junior

Réalisé par les femmes akha du nord Laos. Labroderie fait partie de la vie quotidienne deces femmes qui cousent au fil de leurimagination. Tous les modèles sontdifférents. Existe aussi en modèle adulte.Ne convient pas comme jouet.

Coton et perles, 35 cm. 15,00 €

T-shirts exclusifs Survival en coton bio etéquitable !

T-shirt « Molapo »

100% coton bio et fabricationéquitable.T-shirt coupe droite, couleur liede vin, motif ivoire, inspiré de l’artrupestre des Bushmen du Kalahari.

Tailles : de M à XXL . 22,00 €

Débardeur « Gugama »

100% fabrication équitable.Débardeur blanc, motif prune,inspiré de l’art rupestre desBushmen du Kalahari, Botswana.

Tailles : S, M, L . 20,00 €

T-shirt Survival

100% coton bio et fabricationéquitable.T-shirt noir, motif brique.

Pour porter au quotidien lescouleurs de votre organisation !

Tailles : de XS à XXL

20,00 €

T-shirt John Rocha

Pour marquer son soutien àSurvival International et �à sonaction en faveur des peuplesindigènes, l’acteur Gael GarciaBernal porte un T-shirt créé par ledesigner international John Rocha �àl’occasion des 40 ans del’organisation. Le motif est inspiré�de la collection personnelle demasques tribaux du célèbredesigner.

Gael Garcia Bernal a déclaré : ‘Jesuis heureux de contribuer aucombat de Survival en faveur de lareconnaissance des droits despeuples indigènes à � travers lemonde’.

Existe également en modèle cintré,vert olive. 20 €

Avec toujours une sélection de livres, de DVD et, bien sûr, lesproduits aux couleurs de Survival : cartes de voeux, calendrierset agendas.

Cartes de vœuxPochette de 6 cartesdoubles identiques avecmessage intérieur etenveloppes. 5,00 €

Agenda

Illustré de nombreuses photoset citations de représentantsindigènes.12 X 16 cm. 12,50 €

Calendrier + agenda : 25 €

Calendrier mural « We the People »(Nous le Peuple)

Une photo couleur par mois.30 X 30 cm. 14,50 €

DVD La terre des hommes rouges

de Marco Bechis, 2008, 1h 46.

Ce film, réalisé en partenariat avec Survival, se passe dans la régiondu Mato Grosso au Brésil, de nos jours. Après le suicide de l’un dessiens, Nadio, chef Guarani-Kaiowá, décide de réparer une terribleinjustice en réoccupant les terres qui leur ont été spoliées par lesBlancs.

A l’occasion de la sortie de ce film dont les principaux acteurs sontdes Indiens guarani, Survival a mis en place un fonds spécial desoutien aux Guarani-Kaiowá : www.guarani-survival.org

20, 00 €

Ethiopie, peuples de l’Omo

De Hans Silvester. Spectaculaires photos de ces tribus semi-nomades qui tirent parti de l’immense palette de pigmentsqu’offre leur vallée, en ornant leurs corps de peintures etde végétaux.Ed. de la Martinière, nouvelle édition, 2009.

288 pages, 39,00 €

Contact presse : Sophie Baillon01 42 41 44 10sb@survivalfrance.org

Survival International (France)45 rue du Faubourg du Temple75010 Paris

www.survivalfrance.org

Visuels disponibles en haute définition

La collection 2010 sera prochainement en ligne sur le sitehttp://boutique.survivalfrance.org