catalogo soluciones sauter

7/13/2019 Catalogo Soluciones Sauter

1/62

SALVADOR ESCODA S.A.

SU DISTRIBUIDOR

CATLOGO DESOLUCIONES PARA

Adaptado al R.I.T.E. (R.D 1027/2007)

CONTROL Y REGULACIN


2/62

Soluciones SAUTER para pequeas instalaciones

Basado en nuestros aos de experiencia, y gracias al know-how acumulado,

SAUTER ha creado un completo catlogo de soluciones para pequeas instalaciones,

ya sean instalaciones de energa solar, de produccin de agua fra o agua caliente, de

calefaccin o refrigeracin.

SAUTER es su proveedor de soluciones, con gran experiencia, a quien podr acudircuando su sistema de automatizacin deba ofrecer caractersticas con visin de fu-

turo, ahorro de energa y, al mismo tiempo, ser rentable ya desde el primer da de su

planicacin.

En cada solucin individual encontrar toda la informacin necesaria: una descripcin

de la instalacin, un esquema bsico de la instalacin y una lista de los materiales

necesarios.

Da a da el catlogo de soluciones se va actualizando con nuevas soluciones y nue-

vos materiales. Le invitamos a que visite nuestra pgina Web www.sauteriberica.com

donde encontrar el catlogo de soluciones completo, disponible para consulta o des-

carga.

Dilatada competencia en soluciones conso-

lidada durante dcadas y un know-how quepermite alcanzar el ms alto grado de eciencia.

SALVADOR ESCODA S.A. DISTRIBUYE TODOS LOSPRODUCTOS DE ESTE CATLOGO. PARA REALIZARCONSULTAS Y PEDIDOS PUEDE PONERSE ENCONTACTO CONEL DPTO.COMERCIAL:

[email protected]


3/62

CATLOGO DE SOLUCIONESAdaptado al R.I.TE. (R.D. 1027/2007)

INDICE POR TEMAS

ENERGIA SOLAR....................................................................................................................... 1PRODUCCION DE CALOR .......................................................................................................4CALEFACCIN POR SUELO RADIANTE ..................................................................................9

CALEFACCIN POR RADIADORES Y SUELO RADIANTE ....................................................16CALEFACCIN POR RADIADORES........................................................................................18PRODUCCIN DE AGUA FRIA..............................................................................................20CALEFACCIN Y REFRESCAMIENTO POR SUPERFICIE RADIANTE ...................................22CIRCUITOS DE CLIMATIZACIN ...........................................................................................29FANCOILS .................................................................................................................................30CLIMATIZADORES ....................................................................................................................38PISCINAS ...................................................................................................................................52


4/62

SOLUCIONES 2010

ENERGIA SOLARProduccin de Agua Caliente Sanitaria .............................................................................................1Produccin de A.C.S. y temperatura piscina ...................................................................................... 2Produccin de A.C.S. Temperatura piscina y depsito de inercia .......................................................... 3

PRODUCCION DE CALORSecuencia de 2 calderas .................................................................................................................4Secuencia de 4 calderas .................................................................................................................5Secuencia de 2 a 6 calderas ...........................................................................................................6Produccin de A.C.S. y calefaccin en paralelo .................................................................................7Produccin de Agua Caliente Sanitaria .............................................................................................8

CALEFACCION POR SUELO RADIANTERegulacin Caldera, A.C.S. Y T del agua a colectores ....................................................................9

Regulacin del salto trmico del agua a colectores y A.C.S en paralelo .............................................10Regulacin del agua a colectores segn la T exterior. EQJW125. ................................................... 11Regulacin del agua a colectores segn la T exterior. NRT114 ....................................................... 12Regulacin del agua a colectores. Control del salto trmico .............................................................13Regulacin de zonas. Termostatos .................................................................................................. 14Regulacin de zonas. Termostatos via radio .....................................................................................15

CALEFACCION POR RADIADORES Y SUELO RADIANTEDos zonas de calefaccin y control A.C.S. con Vlvula .....................................................................16

Dos zonas de calefaccin y control A.C.S. con Bomba .....................................................................17

CALEFACCION POR RADIADORES2 Circuitos con mando vlvula y alternancia de bombas ................................................................. 186 Circuitos con mando vlvula y bomba .........................................................................................19

PRODUCCION DE AGUA FRIASecuencia de mquinas enfriadoras/bomba de calor. ERA610 ..........................................................20

Secuencia de mquinas enfriadoras/bomba de calor. RDT300 ........................................................ 21


5/62

CALEFACCION Y REFRESCAMIENTO POR SUPERFICIE RADIANTE

Regulacin del agua a colectores ...................................................................................................22Regulacin del agua a colectores. T exterior ..................................................................................23Regulacin de zonas. Termostatos...................................................................................................24Regulacin de zonas. Termostatos via radio .....................................................................................25Regulacin de zonas. NRT300........................................................................................................26Regulacin de zonas. NRT107........................................................................................................27Dos circuitos de calefaccin y refrescamiento ..................................................................................28

CIRCUITOS DE CLIMATIZACION

Regulacin de 3 circuitos fro/calor .................................................................................................29

FANCOILSFancoil 2 tubos. mando a vlvula trmica. TSHK621 .......................................................................30Fancoil 2 tubos. mando a vlvula trmica. TSHK 681 ......................................................................31Fancoil 2 tubos. mando vlvula trmica. NRT105F011 .................................................................... 32Fancoil 2 tubos. mando vlvula analgica. NRT105F061/ TSHK673 ................................................33Fancoil 4 tubos. mando vlvulas trmicas. TSHK672 ........................................................................34Fancoil 4 tubos. mando vlvulas trmicas TSHK682 .........................................................................35Fancoil 4 tubos. vlvulas trmicas. NRT105F011.............................................................................36Fancoil 4 tubos. vlvulas analgicas. NRT105F061/ TSHK673 .........................................................37

CLIMATIZADORESClimatizador de aire primario 2 tubos. Fro o calor ........................................................................ 38Climatizador de aire primario 4 tubos. Fro y calor ...........................................................................39Climatizador de 2 tubos. P+PI ...................................................................................................... 40Climatizador de 2/4 tubos. P+PI con pilotaje de t exterior .............................................................. 41Climatizador de 2 tubos P PI .......................................................................................................42Climatizador de 2 tubos P+PI ........................................................................................................43

Climatizador de 4 tubos P PI .......................................................................................................44Climatizador de 4 tubos P+PI .......................................................................................................45Climatizador de 2 tubos P+PI con free cooling ................................................................................46Climatizador de 4 tubos P+PI con free cooling ................................................................................47Acondicionamiento del aire primario. Humedad retorno ................................................................. 48Climatizador con bateras de fro y pre/pos calentamiento. Humedad retorno y free cooling...............49Climatizador con recuperador ........................................................................................................50Climatizador con funciones especiales ............................................................................................51

PISCINASAcondicionamiento del aire de piscina cubierta .............................................................................. 52Regulacin del vaso de piscina .......................................................................................................53


6/62

SAUTER IBERICA, S.A.http:/www.sauteriberica.es

Descripcin:

KIT

pag.Soluciones revisadas segn el nuevo R.I.T.E. (Real Decreto 1027/2007)Prohibida la reproduccin total o parcial de este documento.

ENERGIA SOLARPRODUCCION DE AGUA CALIENTE SANITARIAMEDICIN DE RADIACIN SOLAR. APOYO DE CALDERA. PROTECCIN CONTRA LA LEGIONELA

RESIDENCIAS - ESCUELAS - POLIDEPORTIVOS - HOSPITALES - FABRICAS - HOTELES

1

10

2

3

4

5

6

7 8

12

13

11 15

9

14

SA-2540

1u.- Regulador digital RDT100F002 . Alimentacin 24V~

1u.- Sonda T. paneles con funda de inox L=120mm. EGT392F101/103643031201u.- Sonda T. depsito A.C.S. solar con funda de latn L=225mm EGT347F101/03644392251u.- Sonda de radiacin solar SIB-SRS2000 con salida 0...2000 W/m2

1u.- Unidad electrnica EXR101F001 con salida T/N. Alimentacin 24V~2u.- Termostatos con funda de latn L=225mm. RAK582.4/3728/03644392251u.- Contador Q=2,5 m 3/h* con calculador electrnico SIBE025120/SIBF2 Alimentacin 230V~1u.- Juego de sondas de T. impulsin/retorno SIBTL045 con fundas inox. L=50mm SIBTP50S1u.- Unidad electrnica EXR101F001 con salida T/N a disipador. Alimentacin 24V~1u.- Regulador digital RDT100F002 . Alimentacin 24V~1u.- Sonda T. produccin A.C.S. con funda de latn L=120mm EGT346F101/03644391201u.- Servomotor electrnico con tecnologa SUT, AVM125SF132. Alimentacin 24V~1u.- Vlvula de asiento con roscas, 3 vas DN40 Kvs=25m3/h -BUN040F300* ,incluye racores1u.- Sonda T. retorno A.C.S. con funda de latn L=120mm EGT346F101/03644391205u.- Reles 2 contactos para maniobras. Bobina 24V~1u.- Transformador 230/24V~ de 2 A.1u.- Fuente de alimentacin a sonda de radiacin 230/12V=

Sistema de preparacin y produccin del A.C.S. Funcin selectiva de arranque de la instalacin con sonda de radiacin solar (4) ajustable. Sincronismo de bombas primario (Up1) y secundario (Up2) del circuito solar. Mando bomba (Up4) del secundario de caldera a falta de produccin solar. Mando ajustable de bomba (Up5) y disipador (9) por exceso de temperatura en paneles. Contador de energa solar (7) con acumulacin de valores. Montaje en primario o secundario. Regulacin precsa del circuito de consumo de A.C.S. con servomotor y vlvula (12)(13) de tecnologa SUT Elevacin de temperatura en el circuito de consumo para proteccin de la legionela (opcin reloj externo). Reguladores preconfigurados de fcil manejo para el usuario. Previsin de errores con esquema de conexiones de todos los elementos integrados y documentados. Opcional, la posibilidad de sondas de valor medio para evitar la estratificacin en grandes depsitos.

Relacin de materiales:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

* Otros caudales de contador o tamao de vlvula, consultar.

1

1024

7

8

3

6

6

14

1112

13

15

5

9

Up1

Up5

Up2

Up3

Up4Up6

1


7/62


Descripcin:

KIT

Soluciones revisadas segn el nuevo R.I.T.E. (Real Decreto 1027/2007)Prohibida la reproduccin total o parcial de este documento.

pag.

CAMPINGS - RESIDENCIAS - HOTELES - POLIDEPORTIVOS - BALNEARIOS

1

10

2

3

4

5

6

7 8

12

13

11

18

9

14

ENERGIA SOLARPRODUCCION DE A.C.S. Y TEMPERATURA PISCINA

MEDICIN DE RADIACIN SOLAR. APOYO DE CALDERA. CALEFACCION PISCINA. ANTI-LEGIONELA

Completo sistema de preparacin y produccin del A.C.S. con aporte de calefaccin a piscina. Funcin selectiva de arranque de la instalacin con sonda de radiacin solar (4) ajustable.

Sincronismo de bombas primario (Up1) y secundario (Up2) del circuito solar. Mando bomba (Up4) del secundario de caldera a falta de produccin solar. Mando ajustable del disipador (9) y T/N de vlvulas (15)(16) por exceso de temperatura en paneles. Contador de energa solar (7) con acumulacin de valores. Montaje en primario o secundario. Regulacin precsa del circuito de consumo de A.C.S. con servomotor y vlvula (12)(13) de tecnologa SUT Elevacin de temperatura en el circuito de consumo para proteccin de la legionela (opcin reloj externo). Reguladores preconfigurados de fcil manejo para el usuario. Previsin de errores con esquema de conexiones de todos los elementos integrados y documentados.

1u.- Regulador digital RDT100F002 . Alimentacin 24V~1u.- Sonda T. paneles con funda de inox L=120mm. EGT392F101/103643031201u.- Sonda T. depsito A.C.S. solar con funda de latn L=225mm EGT347F101/03644392251u.- Sonda de radiacin solar SIB-SRS2000 con salida 0...2000 W/m2

1u.- Unidad electrnica EXR101F001 con salida T/N. Alimentacin 24V~2u.- Termostatos con funda de latn L=225mm. RAK582.4/3728/03644392251u.- Contador Q=2,5 m 3/h* con calculador electrnico SIBE025120/SIBF2 Alimentacin 230V~1u.- Juego de sondas de T. impulsin/retorno SIBTL045 con fundas inox. L=50mm SIBTP50S1u.- Unidad electrnica EXR101F001 con salida T/N a disipador. Alimentacin 24V~1u.- Regulador digital RDT100F002 . Alimentacin 24V~1u.- Sonda T. produccin A.C.S. con funda de latn L=120mm EGT346F101/03644391201u.- Servomotor electrnico con tecnologa SUT, AVM125SF132. Alimentacin 24V~1u.- Vlvula de asiento con roscas, 3 vas DN40 Kvs=25m3/h -BUN040F300* ,incluye racores1u.- Sonda T. retorno A.C.S. con funda de latn L=120mm EGT346F101/03644391202u.- Vlvula de asiento con roscas, 3 vas DN25 Kvs=10m3/h -BUN025F300* ,incluye racores2u.- Servomotor electrnico todo/nada, AVM105F122. Alimentacin 24V~1u.- Termostato con funda de inox L=120mm. RAK582.4/3728/02268111205u.- Reles 2 contactos para maniobras. Bobina 24V~1u.- Transformador 230/24V~ de 2 A.1u.- Fuente de alimentacin a sonda de radiacin 230/12V


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

*Otros caudales de contador o tamao de vlvula, consultar.

SAP-2540

17

1615

18

19

20

2

11024

5

9

7

8

3

6

17

6

12 11

14

18

16

15Up1 Up2

Up3

Up5 Up4

13


8/62


Descripcin:

KIT


RESIDENCIAS - ESCUELAS - POLIDEPORTIVOS - HOTELES - EDIFICIOS OFICIALES

ENERGIA SOLARPRODUCCION DE A.C.S., T PISCINA Y DEPOSITO DE INERCIAMEDICIN DE RADIACIN SOLAR. APOYO DE CALDERA. CALEFACCION PISCINA. ANTI-LEGIONELA

SAPS-252540

1

10

2

3

4

5

6

7 8

12

13

11

18

9

14

1 10

4

5

2

9

7 7

8 83

6

15

6

17

13 12 11

14

6

18

Up116

Up2

Up3

Up6

Up4Up5

15

16

1u.- Regulador digital RDT100F002 . Alimentacin 24V~1u.- Sonda T. paneles con funda de inox L=120mm. EGT392F101/103643031201u.- Sonda T. depsito A.C.S. solar con funda de latn L=225mm EGT347F101/03644392251u.- Sonda de radiacin solar SIB-SRS2000 con salida 0...2000 W/m2

1u.- Unidad electrnica EXR101F001 con salida T/N. Alimentacin 24V~3u.- Termostatos con funda de latn L=225mm. RAK582.4/3728/03644392252u.- Contador Q=2,5 m 3/h* con calculador electrnico SIBE025120/SIBF2 Alimentacin 230V~2u.- Juego de sondas de T. impulsin/retorno SIBTL045 con fundas inox. L=50mm SIBTP50S1u.- Unidad electrnica EXR101F001 con salida T/N a disipador. Alimentacin 24V~1u.- Regulador digital RDT100F002 . Alimentacin 24V~1u.- Sonda T. produccin A.C.S. con funda de latn L=120mm EGT346F101/03644391201u.- Servomotor electrnico con tecnologa SUT, AVM125SF132. Alimentacin 24V~1u.- Vlvula de asiento con roscas, 3 vas DN40 Kvs=25m3/h -BUN040F300* ,incluye racores1u.- Sonda T. retorno A.C.S. con funda de latn L=120mm EGT346F101/03644391204u.- Vlvula de asiento con roscas, 2 vas DN25 Kvs=10m3/h -VUN025F300* ,incluye racores4u.- Servomotor electrnico todo/nada, AVM105F122. Alimentacin 24V~

1u.- Termostato con funda de inox L=120mm. RAK582.4/372M/02268111205u.- Reles 2 contactos para maniobras. Bobina 24V~1u.- Transformador 230/24V~ de 2 A.1u.- Fuente de alimentacin a sonda de radiacin 230/12V


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

*Otros caudales de contador o tamao de vlvula, consultar.

18

19

20

Optimo sistema de preparacin y produccin del A.C.S. Calefaccin piscina y depsito de inercia. Funcin selectiva de arranque de la instalacin con sonda de radiacin solar (4) ajustable.

Sincronismo de bombas primario (Up1) y secundario (Up2) del circuito solar. Mando bomba (Up4) del secundario de caldera a falta de produccin solar. Mando vlvulas T/N (15)(16) por orden de prioridad una vez satifecha la produccin de A.C.S. Contador de energa solar (7) con acumulacin de valores. Montaje en primario y secundario. Regulacin precsa del circuito de consumo de A.C.S. con servomotor y vlvula (12)(13) de tecnologa SUT Elevacin de temperatura en el circuito de consumo para proteccin de la legionela (opcin reloj externo). Reguladores preconfigurados de fcil manejo para el usuario. Previsin de errores con esquema de conexiones de todos los elementos integrados y documentados.

1516

17

3


9/62


Descripcin:

KIT


pag.

COMPENSACION DEL VALOR PRESCRITO EN FUNCION DE LA T. EXTERIOR

FABRICAS - ESCUELAS - POLIDEPORTIVOS - HOSPITALES - HOTELES

Activacin por horario. Mando manual/automtico de la instalacin. Regulacin de la temperatura de impulsin con pilotaje (opcional) por temperatura exterior. Secuencia de dos calderas con alternancia por horas o anomala de funcionamiento. Alternancia de bombas por horas o anomala de funcionamiento. Desactivacin de la segunda caldera por temperatura exterior. Optimizacin del rendimiento de la instalacin (cierre/abertura) de circuitos con vlvulas de mariposa. Regulador preconfigurado de fcil manejo para el usuario. Volcado de datos va PC con accesorio USB opcional. Previsin de errores con esquema de conexiones de todos los elementos integrados y documentados.

1u.- Regulador digital RDT724F002 . Alimentacin 24V~1u.- Sonda T. exterior . EGT301F1011u.- Sonda T. de impulsin con funda de latn L=120mm EGT346F101/03644391202u.- Servomotor 3P ASM124F122/0372455001 . Alimentacin 24V~2u.- Final de carrera de un contacto conmutado 03709900012u.- Vlvula de mariposa DN50. DEF050F200*1u.- Transformador 230/24V~ de 2 A.


1

2

3

4

5

6

* Otros tamaos de vlvula, consultar.

NOTA: consulte nuestras soluciones para calderas de condensacin.

PRODUCCION DE CALORSECUENCIA DE 2 CALDERAS

1

2

3

4

6

5

1

32

5 5

6 6

4 4

7

4

PC904C-5050


10/62


Descripcin:

KIT


COMPENSACION DE TEMPERATURA EXTERIOR POR CURVA DE CORRESPONDENCIA

ESCUELAS - POLIDEPORTIVOS - HOSPITALES - FABRICAS - EDIFICIOS OFICIALES

PRODUCCION DE CALORSECUENCIA DE 4 CALDERAS

2

3

4

6

5

1

3

2

6

4 5

1

Regulacin de la T de impulsin en funcin de la T exterior por curva de correspondencia. Entrada escalonada de calderas en funcin de la demanda. Salida analgica 0..10V= a variador de velocidad de bomba por abertura de circuitos (consultar). Optimizacin del rendimiento de la instalacin (cierre/abertura) de circuitos con vlvulas de mariposa. Mando manual/automtico de cada caldera. Lectura de consignas y valores instantaneos de todos los parmetros. Mdulo de control preconfigurado de fcil manejo por el usuario. Rpida recuperacin de datos con memoria enchufable (opcional). Cuadro de control con automatismo de alternancia de calderas (opcional). Previsin de errores con esquema de conexiones de todos los elementos integrados y documentados.

1u.- Regulador digital RDT300F001 .Alimentacin 230V~1u.- Sonda T. exterior . EGT301F1011u.- Sonda T. de impulsin con funda de latn L=120mm EGT346F101/03644391204u.- Servomotor 3P ASM124F120/0372455001 . Alimentacin 230V~4u.- Final de carrera de un contacto conmutado 03709900014u.- Vlvula de mariposa DN50. DEF050F200*


1

2

3

4

5

6

5


NOTA: consulte nuestras soluciones para calderas de condensacin.

PC4-5004

1u.- Memoria con mdulo preconfigurado 0226187003

Opciones:

A


11/62


Descripcin:

KIT


pag.

REGULACION A PUNTO FIJO

ESCUELAS - POLIDEPORTIVOS - HOSPITALES - FABRICAS - EDIFICIOS OFICIALES

PRODUCCION DE CALORSECUENCIA DE 2 A 6 CALDERAS

3

4

6

5

1

Regulacin a punto fijo de la temperatura de impulsin. Ajuste preciso del diferencial de conmutacin entre calderas. Entrada escalonada de calderas en funcin de la demanda. Optimizacin del rendimiento de la instalacin (cierre/abertura) de circuitos con vlvulas de mariposa. Opcional, cuadro de control con automatismo de alternancia de calderas. Previsin de errores con esquema de conexiones de todos los elementos integrados y documentados.

1u.- Unidad electnica EXR101 con salida T/N. Alimentacin 24V.1u.- Servomotor 3P ASM124F120/0372455001 . Alimentacin 230V~1u.- Final de carrera de un contacto conmutado 03709900011u.- Vlvula de mariposa DN50. DEF050F200*1u.- Transformador 230/24V~ de 2 A.

Relacin de materiales por caldera:

1

4

5

6


NOTA: consulte nuestras soluciones para calderas de condensacin.6

1

3 4

5

2

PC6-5006

7

Equipo bsico:

1 u.- Mdulo convertidor Ni100 a 0..10V rango de 0..100C 03133460011u.- Sonda T. de impulsin con funda de latn L=120mm EGT346F101/03644391203

2


12/62


Descripcin:

KIT


PRODUCCION DE CALORPRODUCCION DE A.C.S. Y CALEFACCION EN PARALELOCURVA DE CORRESPONDENCIA PARA CALDERAS Y VALOR FIJO PARA A.C.S. FUNCION LEGIONELA

RESIDENCIAS - ESCUELAS - POLIDEPORTIVOS - HOSPITALES - EDIFICIOS OFICIALES

Programa horario con proteccin antihielo para control de la instalacin en funcin de la T exterior. Programa horario para la produccin de A.C.S. y la funcin antilegionela. Desactivacin de la segunda caldera por temperatura exterior. Mando bombas A.C.S. y produccin. Proteccin de calderas por temperatura de retorno. Optimizacin del rendimiento de la instalacin (cierre/abertura) de circuitos con vlvulas de mariposa. Visualizacin de todos los valores de sondas, mandos de calderas y bombas. Comunicacin Mod-bus estndar y envio de mensajes SMS con accesorio opcional. Regulador preconfigurado de fcil manejo para el usuario. Acceso con nico botn a todos los datos. Previsin de errores con esquema de conexiones de todos los elementos integrados y documentados.

1u.- Centralita de calefaccin EQJW135F001 . Alimentacin 230V~1u.- Sonda T. exterior EGT301F1012u.- Sonda T. impulsin/retorno con funda de latn L=120mm. EGT346F101/03643461201u.- Sonda T. depsito A.C.S. con funda de latn L=225mm EGT347F101/03644392252u.- Servomotor 3P ASM124F120/0372455001 . Alimentacin 230V~2u.- Final de carrera de un contacto conmutado 03709900012u.- Vlvula de mariposa DN50. DEF050F200*


1

2

3

4

5

6

7

* Otros tamaos de vlvula, consultar.7

1

2

3

3

5

7

41

2

3

4

5

6

7

6

PCA2-5050


13/62


Descripcin:

KIT


pag.

PRODUCCION DE CALORPRODUCCION DE AGUA CALIENTE SANITARIA

REGULACIN DE LOS CIRCUITOS PRIMARIO Y SECUNDARIO A TEMPERATURA CONSTANTE

RESIDENCIAS - ESCUELAS - POLIDEPORTIVOS - HOSPITALES - FABRICAS

8

PC903-3250

Activacin de la instalacin por horario. Canal horario para ciclo antilegionela. Mando manual/automtico de la instalacin. Alternancia de bombas por horas o anomala de funcionamiento. Regulacin pecisa del circuito primario y secundario con servomotores de tecnologa SUT. Regulador preconfigurado de fcil manejo para el usuario. Volcado de datos va PC con accesorio USB opcional. Previsin de errores con esquema de conexiones de todos los elementos integrados y documentados.

1u.- Regulador digital RDT724F002 . Alimentacin 24V~1u.- Sonda T acumulador con funda de latn L=225mm . EGT347F101/03644392251u.- Servomotor analgico AVM115SF132 .Seal de mando 0..10V=. Alimentacin 24V~1u.- Vlvula de asiento con roscas, 3 vas DN32 Kvs=16m3/h BUN032F300* incluye racores1u.- Sonda T de impulsin con funda de latn L=120mm . EGT346F101/03644391201u.- Servomotor analgico AVM125SF132 .Seal de mando 0..10V=. Alimentacin 24V~1u.- Vlvula de asiento con roscas, 3 vas DN50 Kvs=40m3/h BUN050F300* incluye racores1u.- Transformador 230/24V~ de 2 A.


1

2

3

4

5

6


7

8

1

2

3

4

5

6

7

ACUMULADOR

A.C.S.

1

5

6

7

2

3

4

5


14/62


Descripcin:

KIT


CALEFACCION POR SUELO RADIANTEREGULACION CALDERA, A.C.S. Y T DEL AGUA A COLECTORESCONTROL CALDERA POR CURVA DE CORRESPONDENCIA Y PRODUCCIN DE A.C.S.

RESIDENCIAS - ESCUELAS - CASAS - HOSPITALES - COMUNIDADES

Regulacin del suelo radiante en funcin de la curva de correspondencia. Mando vlvula y bomba con limitacin de la temperatura de impulsin. Proteccin y mantenimiento de vlvula y bomba contra enclavamientos mecnicos y heladas. Produccin del A.C.S. en paralelo con el circuito del suelo radiante. Funcin legionela. Mando bomba. Programas horarios con funciones normal/reducida/antihielo/legionela/vacaciones. Funcin optimizacin de las horas de conexin/desconexin. Mando quemador caldera de una o dos etapas con proteccin por temperatura de retorno. Funcin secado progresivo del suelo (Floor drying funtion) s/n EN1264 apartado 4. Chequeo manual de etapas de quemador, vlvula y bombas. Visualizacin de todos los valores de sondas y parametros de la instalacin. Comunicacin Mod-bus estndar y envio de mensajes SMS con accesorio opcional. Regulador preconfigurado. nico botn rotativo para acceso a todos los datos de la instalacin. Previsin de errores con esquema de conexiones de todos los elementos integrados y documentados.

1u.- Centralita de calefaccin EQJW135F001 . Alimentacin 230V~1u.- Sonda T exterior EGT301F1011u.- Sonda T de impulsin suelo con funda de latn L=120mm EGT346F101/03644391201u.- Sonda T de impulsin caldera con funda de latn L=120mm EGT346F101/03644391201u.- Sonda T de retorno caldera con funda de latn L=120mm EGT346F101/03644391201u.- Sonda T depsito de A.C.S. funda de latn L=225mm EGT347F101/03644392251u.- Servomotor 3P AVM105F120 . Alimentacin 230V~1u.- Vlvula de asiento con roscas, 3 vas DN25 Kvs=10m3/h BUN025F300* incluye racores


1

2

3

4

5

6

7

8


SRCA-0525

2

1

3

4

5

6

7

8

2

5

4

3

8

7

6

1

Opcional.

A

B

1u.- Sonda ambiente EGT330F1011u.- Sonda ambiente EGT333F101 con correcin de curva de correspondencia1u.- Telemando EGS52/15F001 con funciones Sonda activa/Automtico/Forzar calefaccin/Paro y

correcin de curva de correspondenciaC

A

B

C


15/62


Descripcin:

KIT


pag.

CALEFACCION POR SUELO RADIANTEREGULACIN DEL SALTO TRMICO DEL AGUA A COLECTORES

CONTROL EN FUNCIN DE LA TEMPERATURA EXTERIOR Y PRODUCCION DEL A.C.S. EN PARALELO


10

2

1

3

4

6

7

8

SRA-25051

2

3

4

5

6

7

Regulacin del suelo radiante en funcin de la curva de correspondencia y salto trmico. Mando vlvula y bomba con limitacin de la temperatura de impulsin. Proteccin y mantenimiento de vlvula y bomba contra enclavamientos mecnicos y heladas. Produccin del A.C.S. en paralelo con el circuito del suelo radiante. Funcin legionela. Mando bomba. Programas horarios con funciones normal/reducida/antihielo/legionela/vacaciones. Funcin secado progresivo del suelo (Floor drying funtion) s/n EN1264 apartado 4. Chequeo manual de vlvula y bombas. Visualizacin de todos los valores de sondas y parmetros de la instalacin. Comunicacin Mod-bus estndar y envio de mensajes SMS con accesorio opcional. Regulador preconfigurado. nico botn rotativo para acceso a todos los datos de la instalacin. Previsin de errores con esquema de conexiones de todos los elementos integrados y documentados.

1u.- Centralita de calefaccin EQJW135F001 . Alimentacin 230V~

1u.- Sonda T exterior EGT301F1011u.- Sonda T de impulsin suelo con funda de latn L=120mm EGT346F101/03644391201u.- Sonda T de retorno con funda de latn L=120mm EGT346F101/03644391201u.- Sonda T depsito de A.C.S. funda de latn L=225mm EGT347F101/03644392251u.- Servomotor 3P AVM105F120 . Alimentacin 230V~1u.- Vlvula de asiento con roscas, 3 vas DN25 Kvs=10m3/h BUN025F300* incluye racores


1

2

3

4

5

6

7


Opcional.

A

B



A

B

C


16/62


Descripcin:

KIT


CALEFACCION POR SUELO RADIANTEREGULACION DEL AGUA A COLECTORES SEGUN LA T EXTERIORCONTROL POR CURVA DE CORRESPONDENCIA CON LIMITACIN DE LA T DE IMPULSIN

MUSEOS - ESCUELAS - POLIDEPORTIVOS - HOSPITALES - EDIFICIOS OFICIALES

11

SRC-2505

Regulacin del suelo radiante en funcin de la curva de correspondencia. Mando vlvula y bomba con limitacin de la temperatura de impulsin. Proteccin y mantenimiento de vlvula y bomba contra enclavamientos mecnicos y heladas. Programas horarios con funciones normal/reducida/antihielo/vacaciones. Funcin secado progresivo del suelo (Floor drying funtion) s/n EN1264 apartado 4. Chequeo manual de vlvula y bombas. Visualizacin de todos los valores de sondas y parmetros de la instalacin. Comunicacin Mod-bus estndar y envio de mensajes SMS con accesorio opcional. Regulador preconfigurado. nico botn rotativo para acceso a todos los datos de la instalacin. Previsin de errores con esquema de conexiones de todos los elementos integrados y documentados.

1u.- Centralita de calefaccin EQJW125F001 . Alimentacin 230V~

1u.- Sonda T exterior EGT301F1011u.- Sonda T de impulsin suelo con funda de latn L=120mm EGT346F101/03644391201u.- Servomotor 3P AVM105F120 . Alimentacin 230V~1u.- Vlvula de asiento con roscas, 3 vas DN25 Kvs=10m3/h BUN025F300* incluye racores


1

2

3

4

5


2

3

4

5

1

3

2

4

5

1

Opcional.

A

B



A

B

C


17/62


Descripcin:

KIT


pag.

CALEFACCION POR SUELO RADIANTEREGULACION DEL AGUA A COLECTORES SEGUN LA T EXTERIOR

CONTROL P+PI DE LA T AMBIENTE. CORRECION POR CURVA DE CORRESPONDENCIA

RESIDENCIAS - ESCUELAS - CASAS - MUSEOS - BALNEARIOS - OFICINAS

Centralita compacta con plenas funciones de control y regulacin para instalaciones de calefaccin. Fcil manejo para el usuario con tres modos de acceso: automtico, temporal o manual. Mximo confort con tres niveles de temperatura y funcin party . Reloj semanal y anual que permiten multiples combinaciones horarias. Autoajuste del local en base a su ocupacin, cuando la sonda ambiente est activada. Proteccin del suelo por limitacin de la temperatura de impulsin. Funcin secado progresivo del suelo (Floor drying funtion) s/n EN1264 apartado 4. Entrada digital para equipos auxiliares. p.ej. contacto de ventana, sensor de presencia, modem telefnico,... Contador de horas de funcionamiento para buen mantenimiento de la bomba del circuito. Proteccin antihielo y de sobrecalentamiento. Proteccin antibloqueo de vlvula y bomba. Pantalla LCD con simbologa de iconos para rpida visualizacin de todos los parmetros.

12

SRCA-2505

2

1

3

4

5

A

B

C

1

2

3

4

5

1u.- Centralita de calefaccin NRT114F031 . Alimentacin 230V~1u.- Sonda T exterior EGT301F1011u.- Sonda T de impulsin suelo con funda de latn L=120mm EGT346F101/03644391201u.- Servomotor 3P AVM105F120 . Alimentacin 230V~1u.- Vlvula de asiento con roscas, 3 vas DN25 Kvs=10m3/h BUN025F300* incluye racores


1

2

3

4

5


Opcional.

A

B




18/62


Descripcin:

KIT


CALEFACCION POR SUELO RADIANTEREGULACION DEL AGUA A COLECTORES SEGUN LA T EXTERIORCONTROL DEL SALTO TRMICO. REGULACIN P+PI DE LA TEMPERATURA AMBIENTE.


13

SRCZ-2505

2

3

5

6

A

B

1

4

1

2

3

4

5

6


Opcional.

A

B


correcin de curva de correspondenciaC C

Centralita compacta con plenas funciones de control y regulacin para instalaciones de calefaccin. Fcil manejo para el usuario con tres modos de acceso: automtico, temporal o manual. Mximo confort con tres niveles de temperatura y funcin party . Reloj semanal y anual que permiten multiples combinaciones horarias. Autoajuste del local en base a su ocupacin, cuando la sonda ambiente est activada. Proteccin del suelo por limitacin de la temperatura de impulsin/retorno. Funcin secado progresivo del suelo (Floor drying funtion) s/n EN1264 apartado 4. Entrada digital para equipos auxiliares. p.ej. contacto de ventana, sensor de presencia, modem telefnico,... Contador de horas de funcionamiento para buen mantenimiento de la bomba del circuito. Proteccin antihielo y de sobrecalentamiento. Proteccin antibloqueo de vlvula y bomba. Pantalla LCD con simbologa de iconos para rpida visualizacin de todos los parmetros.

1u.- Centralita de calefaccin NRT114F031 . Alimentacin 230V~1u.- Sonda T exterior EGT301F1012u.- Sondas T con funda de latn L=120mm EGT346F101/03644391201u.- Servomotor 3P AVM105F120 . Alimentacin 230V~1u.- Vlvula de asiento con roscas, 3 vas DN25 Kvs=10m3/h BUN025F300* incluye racores


1

2

3

4

5


19/62


Descripcin:

KIT


pag.

CALEFACCION POR SUELO RADIANTEREGULACIN DE ZONAS. TERMOSTATOS

TERMOSTATOS ELECTRNICOS CON SONDA NTC


Completo sistema de regulacin y control de zonas de calefaccin con termostatos TRT. Modo automtico, confort y reducido (eco). Selector analgico TXT240 con prioridad de los modos de funcionamiento, mx. 15 termostatos. Concentrador de cableado FXV106, para seales de termostatos y cabezales trmicos (opcional bomba). Funcionalidad para instalaciones a 230V y 24V~. LED para visualizacin de conmutacin activa. Opcional, termostatos con sonda ambiente a 5 m. de distancia (TRT219F212 solo a 24V~).

6u.- Termostatos ambiente TRT217F210 con funcin eco. Escala 5 a 30C.1u.- Selector modo de funcionamiento TXT240F2106u.- Cabezales trmicos M30 AXT111F500

1u.- Concentrador de seales (max. 6 termostatos y 12 cabezales ) FXV106F100/0010240001.

Relacin de materiales, versin 230V~:

1

2

3

4

14

1

2

4

3

1

42

3

6u.- Termostatos ambiente TRT210F212 . Escala 5 a 30C.1u.- Selector modo de funcionamiento TXT240F2106u.- Cabezales trmicos M30 AXT111F5021u.- Concentrador de seales (max. 6 termostatos y 12 cabezales ) FXV106F100/0010240001.


1

2

3

4

1u.- Mando lgico de bomba a 230V~ 03743830021u.- Mando lgico de bomba a 24V~ 0374383001

Accesorios:

A

B

* Otros acabados, consultar.

SRCZ-23024


20/62


Descripcin:

KIT


CALEFACCION POR SUELO RADIANTEREGULACIN DE ZONAS. TERMOSTATOS VIA RADIO



15

1

2

5

4

3

1

2

3

5

4


SRCZR-23024

Completo sistema de regulacin y control de zonas de calefaccin con termostatos LRT va radio. Modo automtico, confort, reducido (eco) y proteccin antihielo. Selector analgico LXT240RF012 con prioridad de mando a los termostatos asignados al mismo canal. Telemando digital LXT340RF002 para programacin de zonas , horarios y modalidad de funcionamiento. Funcionalidad para instalaciones a 230V y 24V~. LED para visualizacin de conmutacin activa y estado de baterias.

6u.- Termostatos ambiente va radio LRT210RF210 . Bateras de ltio. Escala 5 a 30C.6u.- Cabezales trmicos M30 AXT111F5001u.- Receptor de seales (max. 6 termostatos y 12 cabezales ) LET260RF200/0374382001*.


1

3

5

6u.- Termostatos ambiente LRT310RF012 . Bateras de ltio. Escala 5 a 30C.6u.- Cabezales trmicos M30 AXT111F5021u.- Telemado digital LXT340RF0021u.- Receptor de seales (max. 6 termostatos y 12 cabezales ) LET360RF102/0374382001*.


1

3

4

5

1u.- Selector modo de funcionamiento LXT240RF012 (para multiples zonas, versin 24V~)1u.- Receptor de seal 1 canal (versin 230V~) LET210RF2001u.- Receptor de seal 4 canal (versin 230V~) LET240RF2001u.- Receptor de seal 4 canal (versin 24V~) LET340RF1021u.- Receptor de seal 8 canal (versin 24V~) LET380RF102

Opcional:

A

B

C

D

E


21/62


Descripcin:

KIT


pag.

CALEFACCION POR RADIADORES Y SUELO RADIANTEDOS ZONAS DE CALEFACCIN Y CONTROL A.C.S. CON VALVULA

REGULACIN EN FUNCIN DE LA CURVA DE CORRESPONDENCIA

RESIDENCIAS - ESCUELAS -EDIFICIOS OFICIALES - HOSPITALES - CASAS - HOTELES


2

3

4

5

6

7

A

B

C

2

2

1

3

54

6

7

CR1ZV-2525

Regulacin del suelo radiante y radiadores en funcin de la curva de correspondencia. Mando vlvula y bomba con limitacin de la temperatura de impulsin. Proteccin y mantenimiento de vlvula y bomba contra enclavamientos mecnicos y heladas. Produccin del A.C.S. en paralelo con el circuito del suelo radiante. Funcin legionela. Mando vlvula. Programas horarios con funciones normal/reducida/antihielo/legionela/vacaciones. Funcin optimizacin de las horas de conexin/desconexin. Funcin secado progresivo del suelo (Floor drying funtion) s/n EN1264 apartado 4. Chequeo manual de vlvulas y bombas. Visualizacin de todos los valores de sondas y parametros de la instalacin. Comunicacin Mod-bus estndar y envio de mensajes SMS con accesorio opcional. Regulador preconfigurado. nico botn rotativo para acceso a todos los datos de la instalacin. Previsin de errores con esquema de conexiones de todos los elementos integrados y documentados.

1u.- Centralita de calefaccin EQJW245F001 . Alimentacin 230V~1u.- Sonda T exterior EGT301F1011u.- Sonda T de impulsin suelo con funda de latn L=120mm EGT346F101/03644391201u.- Sonda T de impulsin radiadores con funda de latn L=120mm EGT346F101/03644391201u.- Sonda T depsito de A.C.S. funda de latn L=225mm EGT347F101/03644392251u.- Servomotor 3P AVM105F120 . Alimentacin 230V~1u.- Vlvula de asiento con roscas, 3 vas DN25 Kvs=10m3/h BUN025F300* incluye racores1u.- Servomotor 3P AVM105F120 . Alimentacin 230V~1u.- Vlvula de asiento con roscas, 3 vas DN25 Kvs=10m3/h BUN025F300* incluye racores


1

2

3

4

5

6

7

Opcional.

A

B

1u.- Sonda ambiente EGT330F101

1u.- Sonda ambiente EGT333F101 con correcin de curva de correspondencia1u.- Telemando EGS52/15F001 con funciones Sonda activa/Automtico/Forzar calefaccin/Paro y


8

9

8

9

8

9


22/62


Descripcin:

KIT


CALEFACCION POR RADIADORES Y SUELO RADIANTEDOS ZONAS DE CALEFACCION Y CONTROL A.C.S. CON BOMBAREGULACIN EN FUNCIN DE LA CURVA DE CORRESPONDENCIA

RESIDENCIAS - ESCUELAS - EDIFICIOS OFICIALES - HOSPITALES - CASAS - HOTELES


2

1

3

4

5

6

A

B

C

1

2

3

4

5

8

9

6

7

7

8 9

CR2ZV-2525

Regulacin del suelo radiante y radiadores en funcin de la curva de correspondencia. Mando vlvulas y bombas con limitacin de la temperatura de impulsin. Proteccin y mantenimiento de vlvula y bomba contra enclavamientos mecnicos y heladas. Produccin del A.C.S. en paralelo con el circuito del suelo radiante. Funcin legionela. Mando bomba. Programas horarios con funciones normal/reducida/antihielo/legionela/vacaciones. Funcin optimizacin de las horas de conexin/desconexin. Funcin secado progresivo del suelo (Floor drying funtion) s/n EN1264 apartado 4. Chequeo manual de vlvulas y bombas. Visualizacin de todos los valores de sondas y parametros de la instalacin. Comunicacin Mod-bus estndar y envio de mensajes SMS con accesorio opcional. Regulador preconfigurado. nico botn rotativo para acceso a todos los datos de la instalacin. Previsin de errores con esquema de conexiones de todos los elementos integrados y documentados.

1u.- Centralita de calefaccin EQJW245F001 . Alimentacin 230V~1u.- Sonda T exterior EGT301F1011u.- Sonda T de impulsin suelo con funda de latn L=120mm EGT346F101/03644391201u.- Sonda T de impulsin radiadores con funda de latn L=120mm EGT346F101/03644391201u.- Sonda T depsito de A.C.S. funda de latn L=225mm EGT347F101/03644392251u.- Servomotor 3P AVM105F120 . Alimentacin 230V~1u.- Vlvula de asiento con roscas, 3 vas DN25 Kvs=10m3/h BUN025F300* incluye racores1u.- Servomotor 3P ASM105F120 . Alimentacin 230V~1u.- Vlvula de asiento con roscas, 3 vas DN25 Kvs=12m3/h MH32R25F200/361977002*


1

2

3

4

5

6

7

Opcional.

A

B

1u.- Sonda ambiente EGT330F101

1u.- Sonda ambiente EGT333F101 con correcin de curva de correspondencia1u.- Telemando EGS52/15F001 con funciones Sonda activa/Automtico/Forzar calefaccin/Paro y


8

9


23/62


Descripcin:

KIT


pag.

CALEFACCION POR RADIADORES2 CIRCUITOS CON MANDO VALVULA Y ALTERNANCIA DE BOMBAS

REGULACIN DE LA TEMPERATURA DE IMPULSIN EN FUNCIN DE LA EXTERIOR

RESIDENCIAS - ESCUELAS - POLIDEPORTIVOS - FABRICAS - CASAS


1

2

3

1

2 3 3

4

5

4

5

4

5

CR112-2525

Curva de correspondencia por circuito. Correcin por ambiente cuando la sonda est activa. Horarios independientes por circuito. Alternancia de bombas por horas de funcionamiento o fallo de arranque. Salida analgica 0..10V= a vlvulas de regulacin. Proteccin antihielo y sobrecalentamiento. Mando manual/automtico de vlvulas y bombas. Lectura de consignas y valores instantaneos de todos los parmetros. Mdulo de control preconfigurado de fcil manejo por el usuario. Volcado de datos va PC con accesorio USB opcional. Previsin de errores con esquema de conexiones de todos los elementos integrados y documentados.

1u.- Regulador digital RDT724F002 . Alimentacin 24V~1u.- Sonda T. exterior . EGT301F1012 u.- Sonda T. de impulsin con funda de latn L=120mm EGT346F101/03644391202 u.- Servomotor 0..10V=, ASM105SF132/0361977002 . Alimentacin 24V~2 u.- Vlvula de sector roscada DN25 . Kvs=12m3/h, MH32R25F200 .1u.- Transformador 230/24V~ de 2 A.


1

2

3

4

5A

B

COpcional.

A

B



6


24/62


Descripcin:

KIT


CALEFACCION POR RADIADORES6 CIRCUITOS CON MANDO VALVULA Y BOMBAREGULACIN DE LA TEMPERATURA DE IMPULSIN EN FUNCIN DE LA EXTERIOR

RESIDENCIAS - ESCUELAS - EDIFICIOS OFICIALES - HOSPITALES - CASAS - HOTELES

* Otras conguraciones tamaos de vlvula, consultar.19

1

2

3

4

5

1

2 2

3

4

5

CR6ZVB-0625

Temperatura exterior con covertura de dos fachadas. Curva de correspondencia por circuito. Horarios independientes por circuito. Proteccin antibloqueo de bombas y vlvulas. Salida analgica 0..10V= a vlvulas de regulacin. Proteccin antihielo y sobrecalentamiento. Configuracin para circuitos de A.C.S. con proteccin legionela, suelo radiante,acumuladores,...(consultar). Mando manual/automtico de vlvulas y bombas. Lectura de consignas y valores instantaneos de todos los parmetros. Mdulo de control preconfigurado de fcil manejo por el usuario. Volcado de datos va PC con accesorio USB opcional. Previsin de errores con esquema de conexiones de todos los elementos integrados y documentados.

1u.- Regulador digital RDT724F002 . Alimentacin 24V~2u.- Sonda T. exterior . EGT301F1016 u.- Sonda T. de impulsin con funda de latn L=120mm EGT346F101/03644391206 u.- Servomotor 0...10V=, ASM105SF132/0361977002 . Alimentacin 24V~6 u.- Vlvula de sector roscada DN25 . Kvs=12m3/h, MH32R25F200 .1u.- Transformador 230/24V~ de 3 A.


1

2

3

4

5

6


25/62


Descripcin:

KIT


pag.

PRODUCCION DE AGUA FRIASECUENCIA DE MAQUINAS ENFRIADORAS/BOMBA DE CALOR

REGULACION A PUNTO FIJO DE 2 A 6 MAQUINAS


* Sistema con alternancia de maquinas y otros tamaos de vlvula, consultar.20

3

4

6

5

1

1

2

34

5

Regulacin a punto fijo de la temperatura de impulsin. Ajuste preciso del diferencial de conmutacin entre enfriadoras. Entrada escalonada de mquinas en funcin de la demanda. Optimizacin del rendimiento de la instalacin (cierre/abertura) de circuitos con vlvulas de mariposa. Opcional, cuadro de control con automatismo de alternancia de enfriadoras. Previsin de errores con esquema de conexiones de todos los elementos integrados y documentados.

EPFA-0450

1u.- Unidad electnica EXR101 con salida T/N. Alimentacin 24V.1u.- Servomotor 3P ASM124F120/0372455001 . Alimentacin 230V~1u.- Final de carrera de un contacto conmutado 03709900011u.- Vlvula de mariposa DN50. DEF050F200*1u.- Transformador 230/24V~ de 2 A.

Relacin de materiales por enfriadora:

1

4

5

6

7

Equipo bsico:

1 u.- Mdulo convertidor Ni100 a 0..10V rango de 0..50C 03133460011u.- Sonda T. de impulsin con funda de latn L=120mm EGT346F101/03644391203

2


26/62


Descripcin:

KIT


PRODUCCION DE AGUA FRIASECUENCIA DE MAQUINAS ENFRIADORAS/BOMBA DE CALORREGULACION A PUNTO FIJO CON LECTURA DE T DEL DEPOSITO DE INERCIA

POLIDEPORTIVOS - HOSPITALES - FABRICAS - EDIFICIOS OFICIALES

21

3

4

6

5

1

2

1

2

3

4 5

6

Entrada escalonada de bombas de calor en funcin de la demanda. Salida analgica 0..10V= a variador de velocidad de bomba por abertura de circuitos (consultar). Optimizacin del rendimiento de la instalacin (cierre/abertura) de circuitos con vlvulas de mariposa. Mando manual/automtico de cada mquina. Lectura de consignas y valores instantaneos de todos los parmetros. Mdulo de control preconfigurado de fcil manejo por el usuario. Rpida recuperacin de datos con memoria enchufable (opcional). Cuadro de control con automatismo de alternancia de mquinas (opcional). Previsin de errores con esquema de conexiones de todos los elementos integrados y documentados.

1u.- Regulador digital RDT300F001 . Alimentacin 230V~1u.- Sonda T. de impulsin con funda de latn L=120mm EGT346F101/03644391201u.- Sonda T. depsito de inercia con funda de latn L=225mm EGT347F101/03644392254u.- Servomotor 3P ASM124F120/0372455001 . Alimentacin 230V~4u.- Final de carrera de un contacto conmutado 03709900014u.- Vlvula de mariposa DN50. DEF050F200*


1

2

3

4

5

6

EPFD-0450

1u.- Memoria con mdulo preconfigurado 0226187003

Opciones:

A

* Sistema con alternancia de maquinas y otros tamaos de vlvula, consultar.


27/62


Descripcin:

KIT


pag.

REGULACION DEL AGUA A COLECTORESCALEFACCION Y REFRESCAMIENTO POR SUPERFICIE RADIANTE

LIMITACION POR TEMPERATURA DE IMPULSION Y PUNTO DE ROCIO

RESIDENCIAS - ESCUELAS - MUSEOS - CASAS UNIFAMILIARES - OFICINAS

Preparacin del agua de impulsin a colectores con proteccin de sonda de condensados EGH102. Rango de trabajo de 8 a 38 C. Mando vlvula,bomba del circuito y fancoil en istalaciones que lo requiera. Cierre automtico de la vlvula, cuando la sonda de condensados alcanza su valor de seguridad. Limitacin min/max. de la temperatura de impulsin. Proteccin antihielo y/o sobrecalentamiento de la instalacin. Cambio de modo invierno/verano automtico, con seal externa de bomba de calor. Fcil manejo con tres funciones de acceso directo: automtico,presencia/ausencia, paro. Reloj semanal y anual para adaptar la instalacin a los habitos diarios de ocupacin. Pantalla digital, visualizacin por iconos de todos los eventos de la instalacin. Entrada de contacto programable para p.ej. conexin remota, contacto de ventana, bloqueo de teclado,.. Previsin de errores con esquema de conexiones de todos los elementos integrados y documentados.

1u.- Regulador digital NRT107F041 . Alimentacin 24V~1u.- Sonda T. de impulsin con funda de latn L=120mm. EGT346F101/03644391201u.- Sonda de condensados EGH102F101 .Alimentacin 24V~1u.- Servomotor 3P AVM105F122. Alimentacin 24V~1u.- Vlvula de asiento con roscas, 3 vas DN20 Kvs=6,3m3/h -BUN020F300* ,incluye racores2u.- Cabezal trmico AXT111F502 . Alimentacin 24V~2u.- Vlvula de asiento con roscas, 3 vas DN20 Kvs=5m3/h -BUL020F300* ,incluye racores2u.- Reles 2 contactos para maniobras. Bobina 24V~1u.- Transformador 230/24V~ de 2 A.


1

2

3

4

5

6

7

8

* Modelo a 230V~,otros tamaos de vlvula, consultar.22

3

2

4

5

1

8

1

23

88

6 7

4

5

7

6

9

CRSC-2020


28/62


Descripcin:

KIT


REGULACION DEL AGUA A COLECTORES. T EXTERIORCALEFACCION Y REFRESCAMIENTO POR SUPERFICIE RADIANTECALCULO DEL PUNTO DE ROCIO CON SONDA AMBIENTE DE TEMPERATURA Y HUMEDAD



5

4

6

7

3

1

A

2

123

5

46

7

Completo y potente sistema de regulacin para la preparacin del agua a colectores. Modo calor a punto fijo o en funcin de la curva de correspondencia exterior/impulsin. Modo fro a punto fijo con correcin por clculo del punto de roco y/o pilotaje exterior. Optimizacin de la instalacin en base a la temperatura y humedad ambiente. Salidas digitales para mando de bomba, modo normal/reducido,cambio I/V a mquinas y termostatos,.. Funcin secado progresivo del suelo (Floor drying funtion) s/n EN1264 apartado 4 Consignas de funcionamiento normal/reducido, asociadas al reloj semanal. Fcil manejo con telemando digital RDB300F001. Control de bombas de calor (max.4) cuando conectamos la sonda del depsito de inercia. Entradas independientes de sondas (colector agua fra, colector agua caliente) Previsin de errores con esquema de conexiones de todos los elementos integrados y documentados.

1u.- Regulador digital RDT300F001 . Alimentacin 230V~1u.- Telemando digital RDB300F0011u.- Sonda de temperatura exterior EGT301F1011u.- Sonda T. de impulsin con funda de latn L=120mm. EGT346F101/03644391201u.- Sonda combinada de temperatura y humedad ambiente EGH130F001. Alimentacin 24V~1u.- Servomotor analgico AVM105SF132 .Seal de mando 0..10V=. Alimentacin 24V~1u.- Vlvula de asiento con roscas, 3 vas DN25 Kvs=10m3/h -BUN025F300* ,incluye racores1u.- Transformador 230/24V~ de 2 A.

Relacin de materiales:1

2

3

4

5

6

7

8

CRPR-0025

A

Opciones:

A 1u.- Sonda T. depsito de inercia, con funda de latn L=225mm. EGT347F101/03643462251u.- Memoria con mdulo preconfigurado 0226187003B


29/62


Descripcin:

KIT


pag.

REGULACION DE ZONAS. TERMOSTATOSCALEFACCION Y REFRESCAMIENTO POR SUPERFICIE RADIANTE



24

1

2

5

3

4

Completo sistema de regulacin y control de zonas de calefaccin y refrescamiento con termostatos TRT. Modo automtico, confort, reducido (eco) y refrigeracin. Selector analgico TXT240 con prioridad de los modos de funcionamiento, mx. 15 termostatos. Concentrador de cableado FXV106, para seales de termostatos y cabezales trmicos (opcional bomba). Funcionalidad para instalaciones a 230V y 24V~. LED para visualizacin de conmutacin activa.

6u.- Termostatos ambiente TRT227F210 . Escala 5 a 30C.1u.- Selector modo de funcionamiento TXT240F2106u.- Cabezales trmicos M30 AXT111F5001u.- Sonda de condensacin EGH102F1011u.- Concentrador de seales (max. 6 termostatos y 12 cabezales ) FXV106F102/0010240001.


1

2

3

4

6u.- Termostatos ambiente TRT227F212 . Escala 5 a 30C.1u.- Selector modo de funcionamiento TXT240F2106u.- Cabezales trmicos M30 AXT111F5021u.- Sonda de condensacin EGH102F1011u.- Concentrador de seales (max. 6 termostatos y 12 cabezales ) FXV106F112/0010240001.


1

2

3

4

Accesorios 24V:

A

B


1u.- Mando lgico de bomba a 230V~ 03743830021u.- Modulo 00550420001 para conectar la sonda de punto de roco al concentrador de seales.1u.- Modulo 00550420010 para conectar la seal change-over (I/V) al concentrador de seales.

Accesorios 230V:A

B

5

C

1u.- Mando lgico de bomba a 24V~ 03743830011u.- Modulo 00550420002 para conectar la sonda de condensacin al concentrador de seales.

CR-23024

5

5

12

4

3


30/62


Descripcin:

KIT


REGULACION DE ZONAS. TERMOSTATOS VIA RADIOCALEFACCION Y REFRESCAMIENTO POR SUPERFICIE RADIANTE



25

1

2

6

5

3

4


Completo sistema de regulacin de zonas de calefaccin y refrescamiento con termostatos LRT va radio. Modo automtico, confort, reducido (eco), refrigeracin y proteccin antihielo. Selector analgico LXT250RF012 con prioridad de mando a los termostatos asignados al mismo canal. Telemando digital LXT340RF002 para programacin de zonas y horarios y modalidad de funcionamiento. Funcionalidad para instalaciones a 24V~. LED para visualizacin de conmutacin activa y estado de baterias.

6u.- Termostatos ambiente LRT310RF012 . Bateras de ltio. Escala 5 a 30C.6u.- Cabezales trmicos M30 AXT111F5021u.- Sonda de condensacin EGH102F101

1u.- Telemado digital LXT340RF0021u.- Receptor de seales (max. 6 termostatos y 12 cabezales ) LET360RF102/0374382001*.


1

3

4

5

1u.- Mdulo frio/calor 0313872001 con contacto de salida conmutada1u.- Selector modo de funcionamiento LXT250RF012 (para multiples zonas, versin 24V~)1u.- Receptor de seal 4 canal (versin 24V~) LET340RF1021u.- Receptor de seal 8 canal (versin 24V~) LET380RF102

Opcional:

A

2

5

5

CR-0624

6

6

5

2

4

3

1


31/62


Descripcin:

KIT


pag.

REGULACION DE ZONAS.NRT300CALEFACCION Y REFRESCAMIENTO POR SUPERFICIE RADIANTE

PROTECCIN POR SONDA DE CONDENSADOS. CONTROL CRONOPLSO DE CABEZALES


26

2

3

1 1

2

3

CRZA-024

Regulador con leds indicativos del modo de funcionamiento frio/calor. Rango de trabajo de 10 a 30 C. Entrada digital para cambio automtico frio/calor. Botn de presencia/ausencia con led informativo. Informacin por parpadeo de led cuando se detectan problemas de condensacin. Cierre automtico del cabezal trmico por problemas de condensacin. Entrada de pilotaje externo para modificacin de consigna, p.ej. por T exterior. Entrada de reloj externo o mando centralizado, para cambio de estado normal/reducido. Botn antivndalos con limitacin o bloqueo del dial.

1u.- Regulador electrnico de temperauta NRT300F041 . Alimentacin 24V~1u.- Sonda de condensados EGH102F101 .Alimentacin 24V~1u.- Cabezal trmico AXT111F502 .Alimentacin 24V~

Relacin de materiales por zona:

1

2

3

1u.- Transformador 230/24V~ de 2 A (recomendado para colectores con 6 cabezales)

Opcional:

A


32/62


Descripcin:

KIT


REGULACION DE ZONAS. NRT107CALEFACCION Y REFRESCAMIENTO POR SUPERFICIE RADIANTEPROTECCIN POR SONDA DE CONDENSADOS. CONTROL CRONOPULSO DE CABEZALES


27

2

1

3

CRZD-23024

Pantalla digital, visualizacin por iconos de todos los eventos de la instalacin. Rango de trabajo de 8 a 38 C. Cierre automtico del cabezal trmico, cuando la sonda de condensados alcanza su valor de seguridad. Proteccin antihielo y/o sobrecalentamiento de la zona. Cambio de modo invierno/verano automtico, con seal externa. Fcil manejo con tres funciones de acceso directo: automtico,presencia/ausencia, paro. Reloj semanal y anual para adaptar la instalacin a los habitos diarios de ocupacin. Entrada de contacto programable para p.ej. sonda de presencia, contacto de ventana, bloqueo de teclado,.. Bloqueo de teclado por combinacin de teclas.

1u.- Regulador digital NRT107F031 . Alimentacin 230V~1u.- Sonda de condensados EGH102F101 .Alimentacin 24V~1u.- Cabezal trmico M30 AXT111F500 .Alimentacin 230V~

Relacin de materiales por zona 230V~:

1

2

3

1u.- Regulador digital NRT107F041 .Alimentacin 24V~1u.- Sonda de condensados EGH102F101 .Alimentacin 24V~1u.- Cabezal trmico m30 AXT111F502 .Alimentacin 24V~

Relacin de materiales por zona 24V~:

1

2

3

1u.- Transformador 230/24V~ de 1 A para sistema 230V~.1u.- Transformador 230/24V~ de 2 A para sistema 24V~.

Opcional:

A

B

1

2

3


33/62


Descripcin:

KIT


pag.

SUPERFICIE RADIANTEDOS CIRCUITOS DE CALEFACCION Y REFRESCAMIENTO

CALCULO INDIVIDUAL DEL PUNTO DE ROCIO CON SONDA AMBIENTE DE TEMPERATURA Y HUMEDAD


28

5

3

6

7

2

4

1A

1A

2

1B

43

5

6

7

1B


Dos circuitos independientes de calefaccin y refrescamiento, con grficos adaptados a la instalacin . Supervisin y control de todos los eventos de la instalacin, desde la pantalla tctil. Mandos analgicos y digitales centralizados en la estacin de control. Optimizacin de la instalacin en en base a la temperatura y humedad ambiente. Salidas digitales para mando de bombas, modo normal/reducido,cambio I/V a mquinas y termostatos,.. Funcin secado progresivo del suelo (Floor drying funtion) s/n EN1264 apartado 4 Consignas de funcionamiento normal/reducido, asociadas al reloj semanal. Gestin remota con accesorios opcionales. Previsin de errores con esquema de conexiones de todos los elementos integrados y documentados.

1u.- Conjunto 374486001 . Incluye estacin de control y pantalla tctil color.1u.- Sonda de temperatura exterior EGT301F1012u.- Sonda T. de impulsin con funda de latn L=120mm. EGT392F101/03643461201u.- Sonda T. depsito de inercia con funda de latn L=225mm. EGT347F101/03643462252u.- Sonda combinada de temperatura y humedad ambiente EGH130F001. Alimentacin 24V~2u.- Servomotor analgico AVM105SF132 .Seal de mando 0..10V=. Alimentacin 24V~2u.- Vlvula de asiento con roscas, 3 vas DN25 Kvs=10m3/h -BUN025F300* ,incluye racores1u.- Transformador 230/24V~ de 3 A.

Relacin de materiales:1A

2

3

4

5

6

7

8

CR2PR-2525

1B


34/62


Descripcin:

KIT


CIRCUITOS DE CLIMATIZACIONREGULACION DE 3 CIRCUITOS FRIO/CALORREGULACION DE LA IMPULSION EN FUNCION DE LA TEMPERATURA EXTERIOR

RESIDENCIAS - ESCUELAS - POLIDEPORTIVOS - HOSPITALES - EDIFICIOS OFICIALES


1

3

4

5

1

2

3

5

4

2

6

CF901-252525

Circuitos independientes con/sin pilotaje de temperatura exterior. Conmutacin automtica del modo de funcionamiento invierno/verano con termostato de contacto. Horarios independientes por circuito. Proteccin antibloqueo de bombas y vlvulas. Salida analgica 0..10V= a vlvulas de regulacin. Proteccin antihielo y sobrecalentamiento. Limitacin de rangos de consignas y temperaturas de impulsin. Mando manual/automtico de vlvulas y bombas. Lectura de consignas y valores instantaneos de todos los parmetros. Mdulo de control preconfigurado de fcil manejo por el usuario. Volcado de datos va PC con accesorio USB opcional. Previsin de errores con esquema de conexiones de todos los elementos integrados y documentados.

1u.- Regulador digital RDT724F002 . Alimentacin 24V~1u.- Sonda T. exterior . EGT301F1013 u.- Sonda T. de impulsin con funda de latn L=120mm EGT346F101/03644391203 u.- Servomotor 0...10V=, AVM105SF132 . Alimentacin 24V~3u.- Vlvula de 3 vas de asiento, roscada DN25 . Kvs=10m3/h, -BUN025F300, racores incluidos.1u.- Termostato de contacto TBCF001 . Rango 30...90 C1u.- Transformador 230/24V~ de 2 A.


1

2

3

4

5

6

7


35/62


Descripcin:

KIT


pag.

FANCOILSFANCOIL 2 TUBOS. MANDO A VALVULA TERMICA

3 VELOCIDADES DE VENTILADOR

HOTELES - ESCUELAS -RESTAURANTES - HOSPITALES - OFICINAS

1u.- Termostato electromecnico TSHK621F001 . Rango 5...30 C1u.- Cabezal trmico AXT111F500 . Alimentacin 230 V~1u.- Vlvula de asiento 3 vas DN15 Kvs=4m3/h -BUL015F300 , incluye racores.



3

2

1

1

23

F3V2T-0115

1

2

3

Precisin de medida electromecnica con sensor de fuelle y resistencia anticipadora. Bajo diferencial de conmutacin.Silencio absoluto con cabezal trmico. Botones ON/OFF, cambio I/V y 3 velocidades del ventilador, en el frontal del aparato. Dial con bloqueo mecnico ajustable. Change-over (I/V) manual , para seleccin del modo calor fro (sin zona muerta). Salida nica a vlvula de frio/calor. Ventilador asociado o independiente delbotn ON/OFF. Modelo opcional TSHK661con salidas independientes a vlvula de fro y calor. Modelo opcional TSHK642 con change-over externo para conmutacin automtica del modo de funcio-

namiento (necesita termostato de contacto en tubera. ver TBCF001)


36/62


Descripcin:

KIT


FANCOILSFANCOIL 2 TUBOS. MANDO A VALVULA TERMICADISPLAY. 3 VELOCIDADES DE VENTILADOR



3

2

1

A

4

1

23

4

A

F3V2T-0215

1u.- Termostato electrnico TSHK681F001 . Rango 5...30 C1u.- Cabezal trmico AXT111F500 . Alimentacin 230 V~1u.- Vlvula de asiento 3 vas DN15 Kvs=4m3/h -BUL015F300 , incluye racores.1u.- Termostato de contacto TBCF001 . Rango 30...90 C


1

2

3

4

Precisin de medida electrnica con sonda NTC. Silencio absoluto con cabezal trmico. Opcin, sonda NTC con cable caja a distancia. Display digital con visualizacin de consigna y valor real. Botones ON/OFF, cambio I/V y 3 velocidades del ventilador, en el frontal del aparato. Change-over (I/V) automtico con termostato de contacto TBCF001. Salida nica de tipo cronopulso proporcional en banda de 3K, a vlvula de frio/calor. Ventilador asociado al botn ON/OFF.

1u.- Sonda a distancia 0362238001 con 4 mts. de cable. (max. distancia 50 mts.)1u.- Sonda a distancia 0362237001 con caja 75x75 mm. (max. distancia 50 mts.)

Opciones:

A

B

B


37/62


Descripcin:

KIT


pag.

FANCOILSFANCOIL 2 TUBOS. MANDO VALVULA TERMICA

REGULADOR ELECTRONICO CON 3 VELOCIDADES DE VENTILADOR



3

2

5

1

1

23

4

4

4

F3V2T-0315

1u.- Regulador electrnico NRT105F011 . Alimentacin 230V~. Rango 8..38 C1u.- Cabezal trmico AXT111F500 . Alimentacin 230 V~1u.- Vlvula de asiento 3 vas DN15 Kvs=4m3/h -BUL015F300 , incluye racores.1u.- Termostato de contacto TBCF001 . Rango 30...90 C


1

2

3

4

Precisin de medida electrnica con sonda NTC. Silencio absoluto con cabezal trmico. Mando manual automatico de la instalacin. Opcin, sonda Ni1000 a distancia para ambiente o retorno. Display digital con visualizacin por iconos de todos los valores de control y mando. Econmetro para visualizacin rpida del gasto energtico. Temporizador con ajustes predefinidos de horas de ocupacin. Notable ahorro energtico con zona muerta y diferencial de conmutacin de cada etapa del ventilador, ajustables. Change-over (I/V) automtico con entrada digital del termostato de contacto TBCF001. Mando del ventilador, manual, automtico y sincronizado con la deriva de la consigna. Salida cronopulso a vlvula de frio /calor. Entrada digital configurable con representacin de iconos para p.ej. entrada de reloj, filtro sucio, ventana,... Bloqueo de teclado.

1u.- Sonda ambiente a distancia EGT330F1011u.- Sonda para conducto de retorno EGT347F101C

Opciones:

5A

5B


38/62


Descripcin:

KIT


FANCOILSFANCOIL 2 TUBOS. MANDO VALVULA ANALOGICAREGULADOR ELECTRONICO CON 3 VELOCIDADES DE VENTILADOR



3

2

5

A

A1

1

4

1

23

4

5

A

A1

F3V2T-0415

1u.- Regulador electrnico NRT105F061 . Alimentacin 24V~. Rango 8...38 C

1u.- Cabezal trmico con seal analgica AXS111SF202 Alimentacin 24 V~1u.- Vlvula de asiento 3 vas DN15 Kvs=4m3/h -BUL015F300 , incluye racores1u.- Termostato de contacto TBCF001 . Rango 30...90 C


1

2

3

4

Precisin de medida electrnica con sonda NTC. Silencio absoluto con cabezal trmico. Mando manual automatico de la instalacin. Opcin, sonda Ni1000 a distancia para ambiente o retorno. Display digital con visualizacin por iconos de todos los valores de control y mando. Econmetro para visualizacin rpida del gasto energtico. Temporizador con ajustes predefinidos de horas de ocupacin. Notable ahorro energtico con zona muerta y diferencial de conmutacin de cada etapa del ventilador, ajustables. Change-over (I/V) automtico con termostato de contacto TBCF001. Mando del ventilador, manual, automtico y sincronizado con la deriva de la consigna. Salida analgica 0...10V= a vlvula de frio /calor. Entrada digital configurable con representacin de iconos para p.ej. entrada de reloj, filtro sucio, ventana,... Bloqueo de teclado.


Opciones:

5A

5B

1u.- Termostato electrnico con salida analgica TSHK673F0011u.- Sonda a distancia 0362238001 con 4 mts. de cable. (max. distancia 50 mts.)

1u.- Sonda a distancia 0362237001 con caja 75x75 mm. (max. distancia 50 mts.)

Variante al regulador NRT :

A

A1

A2


39/62


Descripcin:

KIT


pag.

FANCOILSFANCOIL 4 TUBOS. MANDO VALVULAS TERMICAS

3 VELOCIDADES DE VENTILADOR

RESIDENCIAS - ESCUELAS -RESTAURANTES - HOSPITALES - OFICINAS


3

2

5

4

1

1

2345

F3V4T-011515

1u.- Termostato electrnico TSHK672F001 . Rango 5...30 C1u.- Cabezal trmico AXT111F500 . Alimentacin 230 V~1u.- Vlvula de asiento 3 vas DN15 Kvs=4m3/h -BUL015F300 , incluye racores.1u.- Cabezal trmico AXT111F500 . Alimentacin 230 V~1u.- Vlvula de asiento 3 vas DN15 Kvs=4m3/h -BUL015F300 , incluye racores.


1

2

3

Precisin de medida electrnica con sonda NTC. Silencio absoluto con cabezal trmico. Opcin, sonda NTC con cable caja a distancia. Dial con bloqueo mecnico ajustable. Botones ON/OFF, cambio I/V y 3 velocidades del ventilador, en el frontal del aparato. Ahorro energtico en zona muerta fija. Salida de tipo cronopulso a vlvulas de frio y calor. Ventilador asociado o independiente delbotn ON/OFF.

4

5


40/62


Descripcin:

KIT


FANCOILSFANCOIL 4 TUBOS. MANDO VALVULAS TERMICAS3 VELOCIDADES DE VENTILADOR



3

2

5

4

1

A

A

1

24 35

F3V4T-021515

1u.- Termostato electrnico TSHK682F001 . Rango 5...30 C1u.- Cabezal trmico AXT111F500 . Alimentacin 230 V~1u.- Vlvula de asiento 3 vas DN15 Kvs=4m3/h -BUL015F300 , incluye racores.1u.- Cabezal trmico AXT111F500 . Alimentacin 230 V~1u.- Vlvula de asiento 3 vas DN15 Kvs=4m3/h -BUL015F300 , incluye racores.


1

2

3

4

Precisin de medida electrnica con sonda NTC. Silencio absoluto con cabezal trmico. Opcin, sonda NTC con cable caja a distancia. Display digital con visualizacin de consigna y valor real. Botones ON/OFF, cambio I/V y 3 velocidades del ventilador, en el frontal del aparato. Ahorro energtico en zona muerta fija 2K. Salida de tipo cronopulso proporcional en banda de 3K, a vlvulas de frio y calor. Ventilador asociado o independiente del botn ON/OFF.


Opciones:

A

B

5


41/62


Descripcin:

KIT


pag.

FANCOILSFANCOIL 4 TUBOS. VALVULAS TERMICAS

REGULADOR ELECTRONICO CON 3 VELOCIDADES DE VENTILADOR



3

2

6

5

4

1

6

5 4 3 2

1

F3V4T-031515

1u.- Regulador electrnico NRT105F011 . Alimentacin 230V~. Rango 8...38 C1u.- Cabezal trmico AXT111F500 . Alimentacin 230 V~1u.- Vlvula de asiento 3 vas DN15 Kvs=4m3/h -BUL015F300 , incluye racores.1u.- Cabezal trmico AXT111F500 . Alimentacin 230 V~1u.- Vlvula de asiento 3 vas DN15 Kvs=4m3/h -BUL015F300 , incluye racores.


1

2

3

4

Precisin de medida electrnica con sonda NTC. Silencio absoluto con cabezal trmico. Mando manual automatico de la instalacin. Opcin, sonda Ni1000 a distancia para ambiente o retorno. Display digital con visualizacin por iconos de todos los valores de control y mando. Econmetro para visualizacin rpida del gasto energtico. Temporizador con ajustes predefinidos de horas de ocupacin. Notable ahorro energtico con zona muerta y diferencial de conmutacin de cada etapa del ventilador, ajustables. Mando del ventilador, manual, automtico y sincronizado con la deriva de la consigna. Salida cronopulso a vlvula de frio /calor. Entrada digital configurable con representacin de iconos para p.ej. entrada de reloj, filtro sucio, ventana,... Bloqueo de teclado.


Opciones:

6A

6B

5


42/62


Descripcin:

KIT


FANCOILSFANCOIL 4 TUBOS. VALVULAS ANALOGICASREGULADOR ELECTRONICO CON 3 VELOCIDADES DE VENTILADOR



3

2

6

A

A1

5

4

1

1

2345

6

A

A1

F3V4T-041515

1u.- Regulador electrnico NRT105F061 . Alimentacin 24V~. Rango 8..38 C

1u.- Cabezal trmico con seal analgica AXS111SF202 Alimentacin 24 V~1u.- Vlvula de asiento 3 vas DN15 Kvs=4m3/h -BUL015F300 , incluye racores1u.- Cabezal trmico con seal analgica AXS111SF202 Alimentacin 24 V~1u.- Vlvula de asiento 3 vas DN15 Kvs=4m3/h -BUL015F300 , incluye racores


1

2

3

4

Precisin de medida electrnica con sonda NTC. Silencio absoluto con cabezal trmico. Mando manual automatico de la instalacin. Opcin, sonda Ni1000 a distancia para ambiente o retorno. Display digital con visualizacin por iconos de todos los valores de control y mando. Econmetro para visualizacin rpida del gasto energtico. Temporizador con ajustes predefinidos de horas de ocupacin. Notable ahorro energtico con zona muerta y diferencial de conmutacin de cada etapa del ventilador, ajustables. Mando del ventilador, manual, automtico y sincronizado con la deriva de la consigna. Salida analgica 0...10V= a vlvula de frio /calor. Entrada digital configurable con representacin de iconos para p.ej. entrada de reloj, filtro sucio, ventana,... Bloqueo de teclado.


Opciones:

6A

6B

1u.- Termostato electrnico con salida analgica TSHK673F001


Variante al regulador NRT :

A

A1

A2

5


43/62


Descripcin:

KIT


pag.

CLIMATIZADORESCLIMATIZADOR AIRE PRIMARIO 2 TUBOS . FRIO O CALOR

REGULACION POR T AMBIENTE, IMPULSION O RETORNO

RESTAURANTES - ESCUELAS - POLIDEPORTIVOS - HOSPITALES - OFICINAS

* Otras longitudes de sonda tamaos de vlvula, consultar.38

1

2

3

A

4

CL2T-40

Potente regulador P de temperatura ambiente (retorno con sonda a distancia opcional). Tambien es PI para impulsin cuando se conecta la sonda a distancia. Botn de presencia/ausencia con led informativo. Rango de trabajo de 10 a 30 C. Ajuste de banda proporcional, tiempo de integracin, recalibracin de lectura; por combinacin de leds. Entrada digital para cambio automtico frio/calor por seal de termostato de contacto. Entrada de punto de roco para cierre automtico de la vlvula, por problemas de condensacin . Entrada de pilotaje externo para modificacin de consigna, p.ej. por T exterior. Entrada de reloj externo o mando centralizado, para cambio de estado normal/reducido. Botn antivndalos con limitacin o bloqueo del dial.

1u.- Regulador electrnico de temperauta NRT300F061 . Salida 0...10V=. Alimentacin 24V~1u.- Servomotor analgico AVM115SF132 . Tecnologa SUT. Alimentacin 24V~1u.- Vlvula de asiento con roscas, 3 vas DN40 Kvs=22m3/h -BUN040F300* ,incluye racores2u.- Presostato para filtro/ventilador DWG-930.83/6555 . Rango de 0,5 a 5 mbar. Incluyeaccesorios.1u.- Termostato de contacto TBCF001 . Rango 30...90 C1u.- Transformador 230/24V~ de 1 A


1

2

3

1u.- Sonda a distancia para conducto, 0313367003. Sensor de NTC, con 3m de cable.

Opcional:

A

4

5

5

6

1

2

3

4 4

5

catalogo soluciones sauter

Documents