cas pratique - «lütt deern» - port d’hambourgle film renolit dolphin s a été appliqué sur...

2
Cas pratique - «Lütt Deern» - Port d’Hambourg Quelle mise en oeuvre ?/ Qu’avons-nous fait ? Le film RENOLIT DOLPHIN S a été appliqué sur les oeuvres vives du nouveau «Lütt Deern». Le remorqueur a été mis en service début 2016 dans le port d’Hambourg et a été particulièrement suivit par l’équipe RENOLIT. Au printemps 2017, le film a subi quelques dommages et devait être réparé. Les ingénieurs certifiés de chez RENOLIT se sont dépla- cés sur le chantier de Hambourg, M.A Flint, pour ré- parer les sections de film endommagés en quelques jours seulement. Suite à cette expérience positive avec le film RENOLIT DOLPHIN S, deux nouveaux films ont été appliqué sur le «Lütt Deern»pendant sa mise au sec. Le film RENOLIT SHARK protège des intempéries, des rayons UV et préserve les couleurs et le RENOLIT NAUTILUS est un film anticorrosion. Conditions/Objectifs La vie sur une pilotine de lamanage est éreintante mais absolument indispensable dans chaque port du monde. Ces remorqueurs et leurs équipages sont confrontés chaque jour à de nouveaux défis. Pour affronter ces contraintes, ces bateaux doivent être avant tout ro- bustes, et aujourd’hui, en plus, durable pour l’environ- nement. La construction de la nouvelle pilotine «Lütt Deern» répond à ces nouveaux standards.«J’avais l’idée d’un bateau écoresponsable» dit Benito Di Racca, directeur opérationnel et président de H.S.H. Une compagnie d’amarrage du port de Ham- bourg. C’est là que les films maritimes innovants de RENOLIT entrent en jeu. Le film RENOLIT DOLPHIN S offre une excellente alternative aux peintures antifouling. Ce film est basé sur une couche de fluoro- polymer haute qualité dont les propriétés amphi- philic empêchent la fixation d’algues et de co- quillages. «Mais à l’opposé des autres solutions antifouling, ce film ne rejette aucune toxine dans l’envi- ronnement et c’est ce qui a achevé de me convaincre». Benito Di Racca Propriétaire de H.S.H., a choisi la solution sans biocide. FIG 1: La pilotine «remorqueur de bouée» dans le port de Hambourg Film RENOLIT SHARK transparent résistant aux Film RENOLIT NAUTILUS anti- corrosion Film RENOLIT CORAL anti-glisse Film RENOLIT DOLPHIN S contre l’encrassement, sans biocide Film RENOLIT SEAL anti encrassement exampt de biocide Corrosion/Encrassement/ Impact/ Biocide Corrosion/Encrassement/Biocide Sécurité dans les zones glissantes Conservation de brillance Corrosion

Upload: others

Post on 25-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Cas pratique - «Lütt Deern» - Port d’HambourgLe film RENOLIT DOLPHIN S a été appliqué sur les oeuvres vives du nouveau «Lütt Deern». Le remorqueur a été mis en service

Cas pratique - «Lütt Deern» - Port d’HambourgQuelle mise en oeuvre ?/ Qu’avons-nous fait ?

Le film RENOLIT DOLPHIN S a été appliqué sur les oeuvres vives du nouveau «Lütt Deern». Le remorqueur a été mis en service début 2016 dans le port d’Hambourg et a été particulièrement suivit par l’équipe RENOLIT. Au printemps 2017, le film a subi quelques dommages et devait être réparé. Les ingénieurs certifiés de chez RENOLIT se sont dépla-cés sur le chantier de Hambourg, M.A Flint, pour ré-parer les sections de film endommagés en quelques jours seulement. Suite à cette expérience positive avec le film RENOLIT DOLPHIN S, deux nouveaux films ont été appliqué sur le «Lütt Deern»pendant sa mise au sec. Le film RENOLIT SHARK protège des intempéries, des rayons UV et préserve les couleurs et le RENOLIT NAUTILUS est un film anticorrosion.

Conditions/Objectifs

La vie sur une pilotine de lamanage est éreintante mais absolument indispensable dans chaque port du monde. Ces remorqueurs et leurs équipages sont confrontés chaque jour à de nouveaux défis. Pour affronter ces contraintes, ces bateaux doivent être avant tout ro-bustes, et aujourd’hui, en plus, durable pour l’environ-nement. La construction de la nouvelle pilotine «Lütt Deern» répond à ces nouveaux standards.«J’avais l’idée d’un bateau écoresponsable» dit Benito Di Racca, directeur opérationnel et président de H.S.H. Une compagnie d’amarrage du port de Ham-bourg. C’est là que les films maritimes innovants de RENOLIT entrent en jeu. Le film RENOLIT DOLPHIN S offre une excellente alternative aux peintures antifouling. Ce film est basé sur une couche de fluoro-polymer haute qualité dont les propriétés amphi-philic empêchent la fixation d’algues et de co-quillages. «Mais à l’opposé des autres solutions antifouling, ce film ne rejette aucune toxine dans l’envi-ronnement et c’est ce qui a achevé de me convaincre».

Benito Di RaccaPropriétaire de H.S.H.,

a choisi la solution sans biocide.

FIG 1: La pilotine «remorqueur de bouée» dans le port de Hambourg

Film RENOLIT SHARK transparent résistant aux

Film RENOLIT NAUTILUS anti-

corrosion

Film RENOLIT CORAL anti-glisse

Film RENOLIT DOLPHIN S contre l’encrassement, sans

biocide

Film RENOLIT SEAL anti encrassement exampt

de biocide

Corrosion/Encrassement/Impact/ BiocideCorrosion/Encrassement/Biocide

Sécurité dans les zones glissantes

Conservation de brillance Corrosion

Page 2: Cas pratique - «Lütt Deern» - Port d’HambourgLe film RENOLIT DOLPHIN S a été appliqué sur les oeuvres vives du nouveau «Lütt Deern». Le remorqueur a été mis en service

Résumé

Propriétaire de : H.S.H. Mooring Company, Hambourg

Type de bateau : Nouvelle construction d’une pilotine en acier, équipée d’un moteur de 230 CV, d’un système de contrôle des émissions de carbone et d’un circuit fermé d’eau de refroidissement.

Films utilisé : Fouling Release (RENOLIT DOLPHIN S), pro-tection de surface (RENOLIT SHARK), anticorrosion (RENOLIT NAUTILUS)

Amarré au port de Hambourg

Chantier : Behrens Shipyard, Finkenwerde / Allemagne

En service : Février 2016

Résultat

«Nous utilisons les films depuis maintenant deux ans sans jamais rencontrer de problèmes. Quand le bateau a été sorti de l’eau, la coque était propre; aucune trace d’algue ou de coquillage, ce qui signifie pour moi que le film est performant» s’exprime Di Ricca. «Je suis extrêmement satisfait des films RENOLIT. C’était définitivement la bonne décision».

www.multigraphic.net Division communication de SOFOP SAS tél. 02 51 88 43 60 1 rue d’Estienne d’Orves - ZI la croix Blanche - 44260 MALVILLE [email protected]

FIG 2 : Le RENOLIT DOLPHIN S s’applique également sur des formes complexes de coque.

www.mult igraphic.net .

FIG 5 : Le RENOLIT NAUTILUS protège contre la corrosion et a été appliqué sur la timonerie.FIG 3 : Le RENOLIT DOLPHIN S s’applique

sur les oeuvres vives où il a été prouvé qu’il protège du fouling.

FIG 4 : RENOLIT SHARK est un film extrêmement stable qui protège les oeuvres mortes des intempéries, anti UV

et préserve les couleurs.