Dij

on

| P

ari

sL

yon

| A

vig

no

nP

ari

s

Inn

sbru

ck

| S

alz

bu

rg |

Wie

nM

era

no

Firenze | RomaTorino Torino

Ulm | München MünchenStuttgartKarlsruhe Frankfurt | Dortmund | Hamburg | BerlinStrasbourg | Paris

F R A N C E

F R A N C E

I T A L I A

I T A L I A

D E U T S C H L A N D

Ö S T E R R E I C H

L I E C H T E N S T E I N

Varese

Landeck-Zams

Sonthofen

Edolo

La Roche-sur-Foron

Immenstadt

Mainau

Oberstdorf

Ravensburg

Wangen (Allgäu)

Memmingen

Meersburg

Morez

AnnecyPallanza

Lecco

Bergamo

Monza

Milano

Dornbirn

Langen a.A.

St.Anton a.A.

Schruns

Bludenz

Stresa

Weil a.R.

Montbéliard

Belfort-Montbéliard TGV | Meroux

Lörrach

Zell (Wiesental)

Seebrugg

Blumberg-Zollhaus

Chamonix-Mont-Blanc

Nid d’Aigle

Montenvers

Feldkirch

Evian-les-Bains

Thonon-les-Bains

Singen

TuttlingenFreiburg

Münstertal

Radolfzell

Lindau

Friedrichshafen

Bregenz

Como

CanzoAsso

Menaggio

Laveno-Mombello

Arcisate

Pontarlier

Frasne

Bellegarde

St-Gervais-les-Bains-le-Fayet

-Insel-Reutin

Hohenems

Albate-Camerlata

Vue-des-Alpes

Amden

Fusio

Schwägalp

Wasen i.E.

San Carlo

Sonogno

Grächen

GasenriedSt.Niklaus

Stalden-Saas

Saas-Grund

Saas-Fee

Zinal

Mottec

Mattmark

Les Haudères

VisperterminenEgga

Mayens-de-l’Ours

Ausser-berg

Her-briggen

Unter-bäch

Gondo

Zwisch-bergen

Ravoire

Col-des-Planches

Leysin

Vionnaz

Monthey

Corbeyrier

Torgon

Le SépeySt-Gingolph

Bex

Villeneuve

Crans

Siviez

Haute-Nendaz

Sanetsch

Grimentz

Anzère

Rawil

AnnemasseLancy-Pont-Rouge

La PlainePougny-Chancy

FieschFieschertal

Ernen

BinnBrunnenbiel

Steinhaus

Champéry

Le ChâbleLe Châtelard

Orsières

Sem-brancher

Arolla

DixenceFerpècle

Verbier

Mauvoisin

Moiry

Moay

Col-de-Bretaye

Château-d’Oex

GstaadLenk i.S.

Les Diablerets

Rochers-de-Naye

Leuk

Mayens-de-la-Zour

Derborence

Mörel

Ried-BrigTermen

Blatten b.Naters

Gampel

Goppen-stein

Wiler

Chandolin

FinnenMund

MoosalpVissoie

Adelboden

Aeschi

Broc

Bulle

LesPléiades

LauterbrunnenGrütschalp

Montbovon

Mürren Oberwald

Wengen

Zweisimmen

Iselle diTrasquera

Mont-Pèlerin

Ulrichen

BoltigenGrindelwald

Kandersteg

Frutigen

Stechelberg

Fafleralp

SchwarzwaldalpZweilütschinen

Saanen

Avenches

Lungern

Renens VD

ButtesFleurier

Engelberg

L’Isle

Laupen

MeiringenInnertkirchen

Bönigen

Orbe

Realp

Schwarzenburg

Burgistein

Ste-Croix

Andermatt

BercherBeaten-

berg -Ost

-West

Plan-platten

Käser-stattBrienz

Axalp

Flamatt

Gurnigel

OberrickenbachBelp

Thurnen

Konolfingen

Hasliberg Reuti

Sören-berg

Escholzmatt

Kemmeriboden

Iseltwald

Brünig

Payerne

Habkern

Estavayer-le-Lac

Guttannen

Gadmen

Erstfeld

Chavornay

Göschenen

Stöckalp

Luino Monte Brè

BerninaDiavolezza

Rossa

Tenero

Stabio

Cantello-Gaggiolo

Biasca

Chiavenna

Soglio

Elm

Zuoz

Arosa

Tschiertschen

St.Peter

-Platz

-Dorf

Filisur

Ilanz

Obersaxen

AndiastBreil/BrigelsTavanasa

FaleraLadir Versam-

Safien

Klosters PlatzLinthal

Pontresina

Reichenau

Flims

Samedan

Thusis

Vaz/Obervaz

Zernez

Altdorf

Tiefencastel

Poschiavo

Cavaione

Brusio

JufSilvaplana

Vals

Vrin

Val Sinestra

SentSur En

S-charl

Tarasp

Ftan

Lukmanier Passhöhe

Sedrun

Thalkirch

Safien

AndeerSta.Maria

Vättis

Puntla Drossa

Faido

Livigno

Mals/Malles

Lenzerheide/Lai

Stilfserjoch/StelvioAirolo

Bormio

Splügen

Evionnaz

Stans-stad

Stans

Coppet

Genève-Eaux-Vives

Wasserauen

Alt-stätten

Appenzell

Bauma

Einsiedeln

EsslingenHinwil

St.Antönien

Küblis

Seewis Seewis-Pardisla

NesslauRapperswil-Jona

Bad Ragaz

Flums

Walenstadt

Schwanden

Kies

Schwändi

Trogen

Heiden

Uznach

WattwilWetzikon

Sulgen

MännedorfStäfa

Uster

Rüti ZH

St.Margrethen

RorschachRheineck

Walzen-hausen

Buchs SG

Unterwasser

Samnaun

Martina

Unterterzen

Schaan

HinterschellenbergWildhaus

Urnäsch

Brunnadern

Herisau

MapraggGigerwald Nauders

Kajetansbrücke

Flumser-berg

Wald

Näfels

Glarus

MalbunVaduz

Klöntal

Stein a.R.Kreuzlingen

Thayngen

StoosTreib

Seelisberg

Wolfen-schiessen

Beckenried

Sattel

Buochs

HünenbergChämleten

Laufenburg

Willisau

Grossdietwil

Balsthal

BoncourtDelle

Bonfol

Glovelier

Menziken

Nieder-weningen

Schöftland

St.Urban

Suhr

Bremgarten

Sihl-wald

WaldshutBad Zurzach

Basel Bad Bf Eglisau

PrattelnTurgi

Beinwil a.S.

Mellingen

WiedlisbachOberbalmberg

Porrentruy

Möhlin

St-Ursanne

Basel St.Johann

Rebeuvelier

Laufen

Stein-SäckingenRheinfelden

Frick

Herzogenbuchsee

Gelterkinden

Beromünster

Rain

Rickenbach

Emmen

Inwil

Eschenbach

SarnenLangis

HergiswilSchüpfheim

HorwEigenthal

Malters

RothenburgLittau

WädenswilTramelan

Boudry

Büren a.A.

Arch

Grenchenberg

-Nord-Süd

Selzach

Hasle-Rüegsau

Huttwil

Affoltern i.E.

Riedtwil

Ins Kerzers

Langnau i.E.

Le Noirmont

Les Brenets

Les Ponts-de-Martel

SaignelégierGoumois

Wolhusen

Menznau

Menzberg

Prêles

Gümligen

OstermundigenNoiraigueEntlebuchRomoos

Le Locle

Colombier

Le Landeron

St-BlaiseLa Neuveville

Sumiswald-Grünen

Schwarzenberg

Bière

Gland

La Cure

Le Brassus

Le Sentier-L’Orient

St-Cergue

Vallorbe

MendrisioCapolago

Amris-wil

Nendeln

Diepoldsau

Heer-brugg

Giswil

Oey-Diemtigen

Grimmialp

Belalp

Allaman

Chasseral

PonteTresa

Roncapiano

Bissone

Bogno

Tesserete

SprugaIntragna

Le Grand-St-Bernard

PortoCeresio

Schwarzsee

Gordevio

Bignasco

Generoso Vetta

Flüelen

BülachBrugg

Baden

Biel/Bienne

Liestal

SurseeZug

Locarno

Sierre/Siders

Sion

Martigny

Aigle

St-Maurice

Vevey

Montreux

Genève-Aéroport

Nyon

Morges

Fribourg/Freiburg

Romont

Palézieux

Yverdon-les-Bains

Neuchâtel

Zofingen

Langenthal

Burgdorf

Interlaken

Thun

Spiez

VispBrig

Domodossola

Chiasso

Lugano

Bellinzona

BrunnenSchwyz

Arth-Goldau

Rotkreuz

Chur

Landquart

Sargans

Ziegelbrücke

Pfäffikon SZ

Thalwil

Wil

FrauenfeldWeinfelden

Konstanz

Schaffhausen

ZürichFlughafen

Lenzburg

Aarau

Sissach

Olten

SolothurnGrenchen

Moutier

Delémont

Gossau

Romanshorn

Winterthur

Davos

St.Moritz

Scuol-Tarasp

Zermatt

Oensingen

La Chaux-de-Fonds

Lyss

Disentis/Mustér

Murten/Morat

Tirano

Basel

Bern

Genève

Lausanne

Luzern

St.Gallen

Zürich

Chargement des vélos par les voyageurs, location de véloset vélos en libre-serviceEtat: 06.2021Faute de place, la liste des lignes, des stations de location de vélos et de vélos en libre-service n’est pas exhaustive.Sous réserve de modifications.

1: 1,15 mio

0 10 20 30 km

Autobus Transports à câbles Bateaux

Rayon de validité des billets nationaux pour le chargement des vélos par les voyageurs

Reste du réseau: le chargement des vélos par les voyageurs est partiellement possible, possible moyennant supplément ou exclu. Nous vous prions de vousinformer au préalable auprès de l’entreprise de transport concernée.

Trains Autobus

Stations de location de vélos et de vélos en libre-service

Location de vélos à la gare ou à proximité de la gare (cff.ch/velolocation)

Gares de restitution uniquement pour vélos de location

Gares avec offre de vélos en libre-service (cff.ch/publibike)

SB

B-V

S-Z

-21

2-f

r

So

urc

e:

Off

ice

fé

dé

ral

de

to

po

gra

ph

ie

© C

FF

06

/20

21

B

ase

06

/20

21

w

ww

.tra

fima

ge

.ch

w

ww

.evo

q.c

h

Trains

Du 21 mars au 31 octobre, vous devez réserver votre place pour vélo dans les trains InterCity (IC):

• tous les jours sur les lignes IC2/21 traversant le tunnel de basedu Saint-Gothard (Bâle/Zurich–Tessin),

• tous les jours sur les lignes IC5/51 passant au pied sud du Jura(Bâle–Biel/Bienne, Saint-Gall/Zurich–Biel/Bienne–Lausanne/Genève),

• du vendredi au dimanche, ainsi que le lundi de Pâques, à l’Ascension et le lundi de la Pentecôte sur toutes les autreslignes InterCity.

La réservation de place pour vélo est obligatoire toute l’année

Remarques concernant le chargement des vélos par les voyageurs.dans la plupart des trains EuroCity (EC), InterCityExpress (ICE) et Railjet (RJX) en Suisse.

Les trains correspondants sont indiqués dans l’horaire par le symbole .

Le chargement des vélos n’est pas possible sur toutes les lignes de CarPostal. Sur certaines lignes, vous devez réserver les places à l’avance. Veuillez consulter les indications dans l’horaire.

Les vélos qui ne sont pas adaptés aux systèmes de fixation standard ou qui font plus de deux mètres de long sont considérés comme des vélos spéciaux. Leur prise en charge fait l’objet de restrictions dans de nombreux trains et bus.

Veuillez vous renseigner auprès de l’entreprise de transport concernée.

Selon le volume du trafic, les capacités de transport peuvent être restreintes ou épuisées pour le chargement des vélos par les voyageurs sur certaines relations. En cas de forte sollicitation, veuillez opter pour une correspondance alternative.

Pour des raisons de sécurité, veuillez impérativement respecter les instructions du personnel.

Plus d’informations sur le chargement des vélos par les voyageurs: cff.ch/transportvelo

Mulhouse