caroline quine alice roy 67 bv alice et le cheval volé 1982.doc

8/10/2019 Caroline Quine Alice Roy 67 BV Alice et le cheval vol 1982.doc

1/231


2/231

2


3/231

3


4/231

ALICE

ET LE CHEVAL VOLE

par CAROLINE QUINE.

*

All, mademoiselle Roy? Ici Roger

Harlow. J'ai une aaire d!lica"e # $ous conier.

%on meilleur c&e$al de course a disaru,acce"erie()$ous de $enir me $oir # mon ranc& ce"

ars)midi ? +

Alice "ra$erse une !riode as"e elle a le

remier rle dans un ilm -ue "ourne le cin!)clu

de Ri$er /i"y dans le $ieu0 manoir de rimsy.

n me""eur en scne l'engage comme $ede""e de

so"s ulici"aires. n ourrai" croire -u'elle $aoulier son m!"ier de d!"ec"i$e.

%ais ce""e ois encore, elle n'&!si"era as

un ins"an" a$an" de se lancer sur les "races du

cheval vol.

4


5/231

CAROLINE QUINE

ALICEET LE CHEVAL VOLE

Traduit de l'amricain par Dominique Rouel

Illutration de !"ilippe Daure

HACHETTE

5


6/231

6


7/231

7


8/231

8


9/231

9


10/231

1:


11/231

11


12/231


13/231

13


14/231

14


15/231

15


16/231

16


17/231

17


18/231

18


19/231

19


20/231

2:


21/231

21


22/231

!a#e $lanc"e

22


23/231

23


24/231

24


25/231

25


26/231

26


27/231

27


28/231

28


29/231

29


30/231

3:


31/231

31


32/231

32


33/231

33


34/231

!a#e $lanc"e

34


35/231

35


36/231

36


37/231

37


38/231

38


39/231

39


40/231

4:


41/231

41


42/231

42


43/231

43


44/231


45/231

45


46/231

46


47/231

47


48/231

!a#e $lanc"e

48


49/231

49


50/231


51/231

51


52/231

52


53/231

53


54/231

54


55/231


56/231

56


57/231

57


58/231

58


59/231


60/231

!a#e $lanc"e

6:


61/231

61


62/231

62


63/231

63


64/231

64


65/231

65


66/231

66


67/231

67


68/231

68


69/231

69


70/231

!a#e $lanc"e

7:


71/231

71


72/231

72


73/231

73


74/231


75/231

75


76/231

76


77/231

77


78/231

78


79/231

79


80/231

8:


81/231

81


82/231

82


83/231

83


84/231

!a#e $lanc"e

84


85/231

85


86/231


87/231

87


88/231

88


89/231

89


90/231

9:


91/231

91


92/231

92


93/231

93


94/231

94


95/231

95


96/231

96


97/231

97


98/231

98


99/231

99


100/231


101/231

1:1


102/231

1:2


103/231

1:3


104/231

!a#e $lanc"e

1:4


105/231

1:5


106/231

1:6


107/231

1:7


108/231

1:8


109/231

1:9


110/231

11:


111/231

111


112/231

112


113/231


114/231

114


115/231

115


116/231

116


117/231

117


118/231

118


119/231

119


120/231

12:


121/231

121


122/231

122


123/231


124/231

!a#e $lanc"e

124


125/231

125


126/231

126


127/231

127


128/231

128


129/231

129


130/231

13:


131/231

131


132/231

132


133/231

133


134/231

!a#e $lanc"e

134


135/231


136/231

136


137/231

137


138/231

138


139/231

139


140/231

14:


141/231

141


142/231

142


143/231

143


144/231

144


145/231

145


146/231

146


147/231

147


148/231

148


149/231

149


150/231

15:


151/231

151


152/231

!a#e $lanc"e

152


153/231

153


154/231


155/231

155


156/231

156


157/231

157


158/231

158


159/231

159


160/231

16:


161/231

161


162/231


163/231

163


164/231

164


165/231

165


166/231

166


167/231

167


168/231

168


169/231

169


170/231

17:


171/231

171


172/231

172


173/231

173


174/231

174


175/231

175


176/231

176


177/231

177


178/231

178


179/231

179


180/231

18:


181/231

181


182/231

182


183/231

183


184/231

184


185/231

185


186/231

186


187/231

187


188/231

188


189/231

189


190/231


191/231

191


192/231

192


193/231

193


194/231

194


195/231

195


196/231

196


197/231

197


198/231

!a#e $lanc"e

198


199/231

199


200/231

2::


201/231


202/231

2:2


203/231

2:3


204/231

2:4


205/231

2:5


206/231

2:6


207/231

2:7


208/231

2:8


209/231

2:9


210/231

21:


211/231

211


212/231

212


213/231

213


214/231


215/231

215


216/231

216


217/231

217


218/231

218


219/231

219


220/231

22:


221/231

221


222/231

222


223/231

223


224/231

Alice Ro%

Alice Roy es" l'&!ro;ne des li$res sui$an"s

&ordre de ortie en Amrique

1. Alice d!"ec"i$e 194:

18. Alice e" l'omre c&inoise wood &all 1948

26. Alice e" le $ase de c&ine


225/231

46. Alice e" le manne-uin


226/231

Nom ori#inau)

En $ersion originale,

Alice Roy N Bancy rew O

ess =aylor N ess %ar$in O

%arion Pe N eorgia QeorgeQ Mayne O

Bed Bic>erson N Bed Bic>erson O

aniel E$ans N a$e E$ans O

o Eddel"on N ur" Eddel"on O

James Roy N /arson rew O

Lara& erny N Hanna& ruen O

/!cile Roy N Eloise rew.

/ommissaire L"e$enson N /ommissaire %cinnis

226


227/231

Alice Ro%

Alice Roy es" l'&!ro;ne des li$res sui$an"s

&ordre al"a$tique

1. Alice # la r!ser$e des oiseau0 1935

8. Alice au canyon des rumes


228/231

45. Alice e" le dragon de eu e" 1934

52. Alice e" le mys"re du lac =a&oe oc>e"


229/231

Nom ori#inau)

En $ersion originale,

Alice Roy N Bancy rew O

ess =aylor N ess %ar$in O

%arion Pe N eorgia QeorgeQ Mayne O

Bed Bic>erson N Bed Bic>erson O

aniel E$ans N a$e E$ans O

o Eddel"on N ur" Eddel"on O

James Roy N /arson rew O

Lara& erny N Hanna& ruen O

/!cile Roy N Eloise rew.

/ommissaire L"e$enson N /ommissaire %cinnis

229


230/231

Alice Ro%

IDEAL *I*LIOTHEQUE&ordre de ortie

1. 264. Alice e" le dragon de eu 1964

2. 282. Alice e" les lumes de aon 1965

3. 286. Alice au /anada 1965

4. 291. Alice au al mas-u! 1965

5. 296. Alice en Ecosse 1966

6. 3:6. Alice e" les c&a"s ersans 1966

7. 314. Alice !cuyre 1966

8. 323. Alice e" la s"a"ue -ui arle 1967

9. 327. Alice au cam des ic&es 1967

1:.34:. Alice # Faris 1968

11.35:. uand Alice rencon"re Alice 1969

12.355. Alice e" le corsaire 1969

13.365. Alice e" la ierre d'ony0 197:

14.357. Alice e" le an"me 197:

15.375. Alice au ranc& 1971

16.Alice e" le c&andelier 1971

17.Alice au0 Iles Hawa; 197218.Alice e" les diaman"s 1972

19.Alice d!"ec"i$e 1973

2:.Alice e" le m!daillon dor 1973

21.Alice e" les con"reandiers 1973

22.Alice e" les c&aussons rouges 1975

23.Alice e" les "rois cles 1975

24.Alice e" le ic>oc>e" 1976

25.Alice e" le $ison 1976

26.Alice e" le lius"ier 197727.Alice e" le manne-uin 1977

28.Alice e" la an"oule d&ermine 1978

29.Alice e" le carne" $er" 1978

3:.Alice e" le "iroir secre" 1979

31.Alice dans lile au "r!sor 1979

32.Alice e" le igeon $oyageur 198:

33.Alice e" le "alisman d'i$oire 198:

34.Alice au manoir &an"! 1981


231/231

Alice Ro%

IDEAL *I*LIOTHEQUE&ordre de ortie

1. Alice # Faris no 34: 1968

2. Alice au al mas-u! no 291 1965

3. Alice au cam des ic&es no 327 1967

4 Alice au /anada no 286 1965

caroline quine alice roy 67 bv alice et le cheval volé 1982.doc

Documents