carnet de détails - keim.fr · carnet de détails isolation thermique par l’extérieur système...

Carnet de détails

Isolation Thermique par l’Extérieur Système KEIM XPor® Septembre 2013

1

09/1

3

F1 Généralités

F1.1.1 Légende ............................................................. 3

F1.2.1 Principe de fixation ........................................... 4

F1.3.1 Panneautage en rive de paroi ......................... 5

F1.4.1 Positionnement des panneaux au niveau des ouvertures ...................................................................... 6

F1.5.1 Isolation en sous-face ....................................... 7

F1.6.1 Collage des panneaux Multipor .................... 8

F2 Plan de chevillage

F2.1.1 Plan de chevillage des panneaux Multipor .... 9

F3 Fenêtres

F3.1.1 Position en tableau avec retour de tableau isolé. Raccord isolant-menuiserie avec bande de calfeutrage ................................................................. 10

F3.1.2 Position en tableau avec retour de tableau isolé. Raccord isolant-menuiserie avec profil d’arrêt menuiserie .................................................................... 11

F3.1.3 Position en tableau au nu extérieur de la maçonnerie. Raccord isolant-menuiserie avec profil d’arrêt menuiserie ....................................................... 12

F3.1.4 Position en tableau, sans retour de tableau isolé .............................................................................. 13

F3.1.5 Position en applique extérieure sans pré-cadre ..................................................................................... 14

F3.2.1 Fermeture du système derrière les coulisses de volet roulant (position au nu extérieur) ..................... 15

F3.2.2 Fermeture du système sur les coulisses de volet roulant (position en tableau) .................................... 16

F3.2.3 Raccord d’ouverture avec coffre de volet roulant masqué (position au nu extérieur de la maçonnerie) ................................................................ 17

F3.2.4 Raccord d’ouverture avec volet jalousie....... 18

F3.3.1 Raccord de bavette métallique avant pose de l’ITE ............................................................................... 19

F3.3.2 Installation de bavette métallique après pose de l’ITE…………………………………………………………..20

F3.4.1 Renforcement des angles de baie ................. 21

F4 Raccord en façade

F4.1.1 Raccord sur dalle de balcon avec chape et plinthe ........................................................................... 22

F4.1.2 Raccord sur dalle de balcon avec chape et remontée d’étanchéité ................................................ 23

F4.1.3 Raccord sur toit-terrasse.................................. 24

F4.1.4 Raccord sur dalle de balcon avec isolant périphérique ................................................................ 25

F4.2.1 Raccord d’éléments encastrés apparents ..... 26

F4.3.1 ETICS aligné verticalement sur bardage en partie haute .................................................................. 27

F4.3.2 ETICS aligné verticalement sur bardage en partie basse ................................................................. 28

F4.3.3 ETICS en décroché de bardage en partie haute ............................................................................. 29

F4.3.4 ETICS en décroché de bardage en partie basse ........................................................................... 30

F4.3.5 ETICS en retrait de bardage en partie haute ...................................................................................... 31

F4.3.6 ETICS en retrait de bardage en partie basse ...................................................................................... 32

F4.4.1 ETICS aligné horizontalement sur bardage .. 33

Sommaire

Carnet de détails

2

09/1

3

F4.4.2 ETICS en retrait horizontal de bardage ....... 34

F4.4.3 ETICS en décroché horizontal de bardage . 35

F4.5.1 Raccord sur bardage en rive de paroi ......... 36

F4.5.2 Raccord sur bardage en angle sortant ........ 37

F4.6.1 Raccord sur bardage en angle rentrant ....... 38

F5 Toiture

F5.1.1 Raccord d’ETICS sous toit-terrasse ................ 39

F5.2.1 Raccord d’ETICS sous toit-terrasse avec acrotère ....................................................................... 40

F5.3.1 Raccord d’ETICS sur appentis avec isolants en décroché ..................................................................... 41

F5.3.2 Raccord d’ETICS sur appentis avec isolants alignés ......................................................................... 42

F5.3.3 Raccord sur toiture avec chéneau ................ 43

F5.3.4 Raccord sur toiture avec noquet ................... 44

F5.4.1 Raccord pour sous-face de toiture non ventilée ..................................................................................... 45

F6 Bâtiments avec joints de dilatation

F6.1.1 Joint de dilatation avec profil de joint de dilatation droit.............................................................. 46

F6.1.2 Joint de dilatation avec profil de joint de dilatation équerre (angle sortant) .............................. 47

F6.2.1 Joint de dilatation avec bande de calfeutrage ...................................................................................... 48

F7 Isolation des soubassements

F7.1.1 Départ en partie basse sans isolant périphérique ............................................................... 49

F7.2.1 Départ en partie basse avec isolant périphérique en retrait ................................................ 50

F7.2.2 Départ en partie basse avec isolant périphérique avec partie enterrée profonde ............ 51

F7.2.3 Départ en partie basse avec isolant périphérique dans l’alignement de l’isolant de façade ...................................................................................... 52

F7.2.4 Départ en partie basse avec isolant périphérique et protection avec plaque de renfort .. 53

3

1 Enduit de finition

2 Couche de base armée

3 Panneau isolant Multipor

4 KEIM Mortier Léger XPor

5 KEIM Profil de départ Alu

6 KEIM Compribande 3D ou 40

7 KEIM Profil d’angle armé Spécial 10/15 ou KEIM Profil d’angle armé en rouleau

8 KEIM Profil goutte d’eau Plus

10 KEIM Profil d’arrêt menuiserie APU W29

12 KEIM Profil goutte d’eau 6 mm

13 KEIM Armature XPor en renforcement de baie

14 KEIM Mouchoir de renforcement de baie

15 KEIM Profil joint de dilatation E (droit)

16 KEIM Profil joint de dilatation V (équerre)

17 Isolant périphérique

19 Mastic d’étanchéité

20 Menuiserie aluminium

21 Joint acrylique

22 Plinthe

23 Elément encastré (métallique)

24 Bavette métallique

25 Cheville à rosace

26 KEIM Cale ITE

27 Tuyau de drainage

28 Couche de drainage

29 Revêtement flexible d’étanchéité

30 KEIM Socle et Insert de profil de départ télescopique en PVC

31 Profil latéral de séparation

32 KEIM Indulastic

33 KEIM Soldalit

34 Nappe à excroissance de protection pour parois enterrées

35 Coulisse de volet roulant

36 KEIM Plaque TEC

37 Cheville à collerette

38 Laine minérale

47 KEIM Profil de jonction solin W45

F1.1.1 Légende

F1 Généralités - Carnet de détails

4

09/1

3

Collé et chevillé Agrément technique général : N°Z-33.43.857

Toute cheville doit traverser un plot de colle ou une partie de boudin périphérique

F1.2.1 Principe de fixation


5

09/1

3

Légende 3 Panneau isolant Multipor 4 KEIM Mortier Léger XPor Conseils de mise en œuvre Les panneaux isolants doivent être encollés à 70% de leur surface par plots et boudins. Les panneaux doivent être encollés en queue droite en rive au niveau des angles. Eviter au maximum les découpes de panneaux en rive de paroi, l’utilisation de chutes (de 15 cm de largeur minimale) est tolérée en partie courante uniquement.

F1.3.1 Panneautage en rive de paroi


6

09/1

3

Fabriquer un gabarit ou un outil de découpe adapté. Ne pas aligner les joints de panneaux isolants sur les bords d’ouvertures (baies, portes).

F1.4.1 Positionnement des panneaux au niveau des ouvertures


7

09/1

3

Légende 1 Enduit de finition 2 Couche de base armée 3 Panneau isolant Multipor 4 KEIM Mortier Léger XPor 12 KEIM Profil goutte d’eau 6 mm

F1.5.1 Isolation en sous-face


8

09/1

3

Surface d’encollage : 70%. Encollage des panneaux par plots et boudins pour un chevillage comprenant 1 ou 1,5 chevilles par panneau.

Surface d’encollage : 70%. Encollage des panneaux par plots et boudins pour un chevillage comprenant 2, 2,5 ou 3 chevilles par panneau.

F1.6.1 Collage des panneaux Multipor


9

09/1

3

1 cheville par panneau

(4,27)

1,5 cheville par panneau

(6,41)

2,5 chevilles par panneau

(10,68)

2 chevilles par panneau

(8,55)

3 chevilles par panneau

(12,82)

F2.1.1 Plan de chevillage des panneaux Multipor

F2 Plan de chevillage - Carnet de détails

10

09/1

3

Légende

1 Enduit de finition 2 Couche de base armée 3 Panneau isolant Multipor 4 KEIM Mortier Léger XPor 6 KEIM Compribande 3D 7 KEIM Profil d’angle armé Spécial 10/15 ou KEIM Profil d’angle armé en rouleau

F2.1.1 Plan de chevillage des panneauxMultipor

F3.1.1 Position en tableau avec retour de tableau isolé Raccord isolant-menuiserie avec bande de calfeutrage

F3 Fenêtres - Carnet de détails

11

09/1

3

10

Légende

1 Enduit de finition 2 Couche de base armée avec Armature XPor 3 Panneau isolant 4 Mortier-colle 7 KEIM profilé d’angle PVC 10 KEIM profilé de dilatation Apu-W29

Légende

1 Enduit de finition 2 Couche de base armée 3 Panneau isolant Multipor 4 KEIM Mortier Léger XPor 7 KEIM Profil d’angle armé Spécial 10/15 ou KEIM Profil d’angle armé en rouleau 10 KEIM Profil d’arrêt menuiserie APU W29


F3.1.2 Position en tableau avec retour de tableau isolé Raccord isolant-menuiserie avec profil d’arrêt menuiserie


12

09/1

3

Légende



F3.1.3 Position en tableau au nu extérieur de la maçonnerie

Raccord isolant-menuiserie avec profil d’arrêt menuiserie


13

09/1

3

Légende

1 Enduit de finition 2 Couche de base armée 3 Panneau isolant Multipor 4 KEIM Mortier Léger XPor 7 KEIM Profil d’angle armé spécial 10/15 ou KEIM Profil d’angle armé en rouleau

F3.1.4 Position en tableau sans retour de tableau isolé


14

09/1

3

Légende


F3.1.5 Position en applique extérieure sans pré-cadre


15

09/1

3

Légende 1 Enduit de finition 2 Couche de base armée 3 Panneau isolant Multipor 4 KEIM Mortier Léger XPor 7 KEIM Profil d’angle armé Spécial 10/15 ou KEIM Profil d’angle armé en rouleau 10 KEIM Profil d’arrêt menuiserie APU W29

F3.2.1 Fermeture du système derrière les coulisses de volet roulant (position au nu extérieur)


16

09/1

3

Légende 1 Enduit de finition 2 Couche de base armée 3 Panneau isolant Multipor 4 KEIM Mortier Léger XPor 7 KEIM Profil d’angle armé Spécial 10/15 ou KEIM Profil d’angle armé en rouleau 10 KEIM Profil d’arrêt menuiserie APU W29

F3.2.2 Fermeture du système sur les coulisses de volet roulant (position en tableau)


17

09/1

3

Légende

1 Enduit de finition 2 Couche de base armée 3 Panneau isolant Multipor 4 KEIM Mortier Léger XPor 7 KEIM Profil d’angle armé Spécial 10/15 ou KEIM Profil d’angle armé en rouleau

F3.2.3 Raccord d’ouverture avec coffre de volet roulant masqué (position au nu extérieur de la maçonnerie)


18

09/1

3

F3.2.4 Raccord d’ouverture avec volet jalousie


Légende 1 Enduit de finition 2 Couche de base armée 3 Panneau isolant Multipor 4 KEIM Mortier Léger XPor 5 KEIM Profil de départ Alu 36 KEIM Plaque TEC 37 Cheville à collerette

Légende 1 Enduit de finition 2 Couche de base armée 3 Panneau isolant Multipor 4 KEIM Mortier Léger XPor 5 KEIM Profil de départ Alu 36 KEIM Plaque TEC 37 Cheville à collerette

19

09/1

3

Légende

1 Enduit de finition 2 Couche de base armée 3 Panneau isolant Multipor 4 KEIM Mortier Léger XPor 6 KEIM Compribande 3D L’appui de fenêtre sera monté avec une pente de 5°.

F3.3.1 Raccord de bavette métallique avant pose de l’ITE


20

09/1

3

F3.3.2 Raccord de bavette métallique après pose de l’ITE


Légende 20 Menuiserie aluminium 24 Bavette métallique



21

09/1

3

Légende 3 Panneau isolant Multipor 13 KEIM Armature XPor en renforcement de baie 14 KEIM Mouchoir de renforcement de baie

Le Mouchoir de renforcement de baie doit avoir pour dimensions minimales : Longueur : 30 cm Largeur : 30 cm A positionner à tous les angles d’ouvertures.

F3.4.1 Renforcement des angles de baie


22

09/1

3

Légende 1 Enduit de finition 2 Couche de base armée 4 KEIM Mortier Léger XPor 17 Isolant périphérique 19 Mastic d’étanchéité 22 Plinthe 29 Revêtement flexible d’étanchéité 32 KEIM Indulastic

F4.1.1 Raccord sur dalle de balcon avec chape et plinthe

F4 Raccords de façade - Carnet de détails

23

09/1

3

Légende 1 Enduit de finition 2 Couche de base armée 3 Panneau isolant Multipor 4 KEIM Mortier Léger XPor 5 KEIM Profil de départ Alu 6 KEIM Compribande 3D 29 Revêtement flexible d’étanchéité 37 Cheville à collerette

F4.1.2 Raccord sur dalle de balcon avec chape et remontée d’étanchéité


24

09/1

3

Légende 1 Enduit de finition 2 Couche de base armée 4 KEIM Mortier Léger XPor 17 Isolant périphérique 23 Elément encastré (métallique) 28 Couche de drainage 29 Revêtement flexible d’étanchéité 34 Nappe à excroissance de protection pour parois enterrées 47 KEIM Profil de jonction solin W45

F4.1.3 Raccord sur toit-terrasse


25

09/1

3

Le système d’étanchéité liquide doit être conforme à la NF EN 13813 « Matériaux de chapes » et à la NF EN 1504-2 « Systèmes de protection de surface pour béton ».

5

Primaire

Finition

Résine élastique étanche

Légende 1 Enduit de finition 2 Couche de base armée 3 Panneau isolant 4 Mortier-colle 5 KEIM Profil de départ Alu 6 KEIM Compribande 3D 17 Isolant périphérique 37 Cheville à collerette

F4.1.4 Raccord sur dalle de balcon avec isolant périphérique


26

09/1

3

Légende 3 Panneau isolant Multipor 4 KEIM Mortier Léger XPor 6 KEIM Compribande 3D 23 Elément encastré (métallique)

Conseils de mise en œuvre : Les raccords avec des éléments métalliques seront étanchéifiés avec une bande de calfeutrage.

F4.2.1 Raccord d’éléments encastrés apparents


27

09/1

3

Elément de fixation

Profil Surface du bardage Aération Grille d’aération

Légende 1 Enduit de finition 2 Couche de base armée

3 Panneau isolant Multipor 4 KEIM Mortier Léger XPor 6 KEIM Compribande 3D 23 Elément encastré (métallique) 24 Bavette aluminium 25 Cheville à rosace

F4.3.1 ETICS aligné verticalement sur bardage en partie haute


28

09/1

3

Légende 1 Enduit de finition 2 Couche de base armée 3 Panneau isolant Multipor 4 KEIM Mortier Léger XPor 6 KEIM Compribande 3D 30 KEIM Socle et Insert de profil de départ télescopique en PVC 37 Cheville à collerette

1

2 3

4 37

6 30 6

Couvertine en aluminium thermolaqué

Ventilation


Profil Surface du bardage

F4.3.2 ETICS aligné verticalement sur bardage en partie basse


29

09/1

3


Profil Surface du bardage Aération Grille d’aération

Légende 1 Enduit de finition 2 Couche de base armée 3 Panneau isolant Multipor 4 KEIM Mortier Léger XPor 6 KEIM Compribande 3D 23 Elément encastré (métallique) 24 Bavette Aluminium 37 Cheville à collerette

1

3 4

6 37

2

23/24

F4.3.3 ETICS en décroché de bardage en partie haute


30

09/1

3


3 Panneau isolant Multipor 4 KEIM Mortier Léger XPor 6 KEIM Compribande 3D 30 KEIM Socle de profil de départ et

Insert de profil de profil de départ en PVC

37 Cheville à collerette

1

3

4

6


Ventilation


Profil Surface du bardage

2

37 6 30

F4.3.4 ETICS en décroché de bardage en partie basse


31

09/1

3

Légende 1 Enduit de finition 2 Couche de base armée 3 Panneau isolant Multipor 4 KEIM Mortier Léger XPor 6 KEIM Compribande 3D 23 Elément encastré (métallique) 24 Bavette Aluminium 37 Cheville à collerette

1

4

6 37

2

23/24

3


Surface du bardage Profil

Aération

Grille d’aération

F4.3.5 ETICS en retrait de bardage en partie haute


32

09/1

3


1

3 4

6

Ventilation


Surface du bardage

2

6

37

30


Profil

F4.3.6 ETICS en retrait de bardage en partie basse


33

09/1

3


Le raccordement entre ETICS et bardage peut être bouché avec de la laine de roche afin de minimiser les ponts thermiques.

Surface du bardage

Profil avec élément de fixation Aération

F4.4.1 ETICS aligné horizontalement sur bardage


34

09/1

3



Aération

Surface du bardage Profil avec

élément de fixation

F4.4.2 ETICS en retrait horizontal de bardage


35

09/1

3

Légende 1 Enduit de finition 2 Couche de base armée 3 Panneau isolant Multipor 4 KEIM Mortier Léger XPor 6 KEIM Compribande 3D 31 Profil latéral de séparation 37 Cheville à collerette


Aération

Surface du bardage Profil avec

élément de fixation

F4.4.3 ETICS en décroché horizontal de bardage


36

09/1

3

Légende 1 Enduit de finition 2 Couche de base armée 3 Panneau isolant Multipor 4 KEIM Mortier Léger XPor 6 KEIM Compribande 3D 31 Profil latéral de séparation 36 KEIM Plaque TEC 37 Cheville à collerette

Profil avec élément de fixation

Surface du bardage

Longueur = 2 x Longueur = x

F4.5.1 Raccord sur bardage en rive de paroi


37

09/1

3


3 Panneau isolant Multipor 4 KEIM Mortier Léger XPor 6 KEIM Compribande 3D 31 Profil latéral de séparation 37 Cheville à collerette


Surface du bardage

F4.5.2 Raccord sur bardage en angle sortant


38

09/1

3

Légende 1 Enduit de finition 2 Couche de base armée 3 Panneau isolant Multipor 4 KEIM Mortier Léger XPor 6 KEIM Compribande 3D 25 Cheville à rosace 31 Profil latéral de séparation

1 6 2 31 3 4 25


Surface du bardage

F4.6.1 Raccord sur bardage en angle rentrant


39

09/1

3

Légende 1 Enduit de finition 2 Couche de base armée 3 Panneau isolant Multipor 4 KEIM Mortier Léger XPor

F5.1.1 Raccord d’ETICS sous toit-terrasse

F5 Toiture - Carnet de détails

*pour le cuivre, minimum 50 mm


40

09/1

3


3 Panneau isolant Multipor 4 KEIM Mortier Léger XPor

F5.2.1 Raccord d’ETICS sous toit-terrasse avec acrotère





Capot de protection*pour le cuivre, minimum 50 mm

41

09/1

3

Légende 1 Enduit de finition 2 Couche de base armée 3 Panneau isolant Multipor 4 KEIM Mortier Léger XPor 5 KEIM Profil de départ Alu 6 KEIM Compribande 3D 25 Cheville à rosace 26 KEIM Cale ITE

F5.3.1 Raccord d’ETICS sur appentis avec isolants en décroché


42

09/1

3

Légende 1 Enduit de finition 2 Couche de base armée 3 Panneau isolant Multipor 4 KEIM Mortier Léger XPor 23 Partie métallique (solin) 37 Cheville à collerette (à frapper) 47 Profil de jonction solin W45

F5.3.2 Raccord d’ETICS sur appentis avec isolants alignés


43

09/1

3


F5.3.3 Raccord sur toiture avec chéneau





44

09/1

3

Légende 1 Enduit de finition 2 Couche de base armée 3 Panneau isolant Multipor 4 KEIM Mortier Léger XPor 47 KEIM Profil de jonction solin W45

F5.3.4 Raccord sur toiture avec noquet





Tuile plate ou ardoise


45

09/1

3

Légende 1 Enduit de finition 2 Couche de base armée 3 Panneau isolant Multipor 4 KEIM Mortier Léger XPor 6 KEIM Compribande 3D

F5.4.1 Raccord pour sous-face de toiture non ventilée



46

09/1

3


3 Panneau isolant Multipor 4 KEIM Mortier Léger XPor 6 KEIM Compribande 40 15 KEIM Profil joint de dilatation E (droit) 38 Laine minérale

F6.1.1 Joint de dilatation avec profil de joint de dilatation droit

F6 Bâtiments avec joints de dilatation - Carnet de détails

47

09/1

3

Légende 1 Enduit de finition 2 Couche de base armée 3 Panneau isolant Multipor 4 KEIM Mortier Léger XPor 6 KEIM Compribande 40 16 KEIM Profil joint de dilatation V (équerre) 38 Laine minérale

F6.1.2 Joint de dilatation avec profil de joint de dilatation équerre (angle sortant)


48

09/1

3

Légende 1 Enduit de finition 2 Couche de base armée 3 Panneau isolant Multipor 4 KEIM Mortier Léger XPor 6 KEIM Compribande 40 25 Cheville à rosace 26 KEIM Cale ITE 31 Profil latéral de séparation 38 Laine minérale

31

F6.2.1 Joint de dilatation avec bande de calfeutrage


49

09/1

3


3 Panneau isolant Multipor 4 KEIM Mortier Léger XPor 5 ou 30 Profil de soubassement 6 KEIM Compribande 3D 37 Cheville à collerette

Recommandation : L’isolation de la façade doit débuter au minimum à 20 cm en-dessous du plafond du sous-sol afin d’éviter les ponts thermiques.

Mini. 150 mm

5 ou 30

F7.1.1 Départ en partie basse sans isolant périphérique

F7 Isolation des soubassements - Carnet de détails

50

09/1

3

Mini. 150 mm


3 Panneau isolant Multipor 4 KEIM Mortier Léger XPor 6 KEIM Compribande 3D 17 Isolant périphérique 29 Revêtement flexible d’étanchéité 30 KEIM Socle et Insert de profil de départ télescopique en PVC 32 KEIM Indulastic 33 KEIM Soldalit 34 Nappe à excroissance de protection pour parois enterrées 37 Cheville à collerette

F7.2.1 Départ en partie basse avec isolant périphérique en retrait


51

09/1

3

Légende 17 Isolant périphérique 27 Tuyau de drainage 28 Couche de drainage 29 Revêtement flexible d’étanchéité 32 KEIM Indulastic 34 Nappe à excroissance de protection pour parois enterrées

32

F7.2.2 Départ en partie basse avec isolant périphérique avec partie enterrée profonde


52

09/1

3


3 Panneau isolant Multipor 4 KEIM Mortier Léger XPor 17 Isolant périphérique 29 Revêtement flexible d’étanchéité 32 KEIM Indulastic 33 KEIM Soldalit 34 Nappe à excroissance de protection pour parois enterrées

F7.2.3 Départ en partie basse avec isolant périphérique dans l’alignement de l’isolant de façade


53

09/1

3


4 KEIM Mortier Léger XPor 17 Isolant périphérique 25 Cheville à rosace 29 Revêtement flexible d’étanchéité 32 KEIM Indulastic 33 KEIM Soldalit 34 Nappe à excroissance de protection

pour parois enterrées 36 KEIM Plaque TEC

F7.2.4 Départ en partie basse avec isolant périphérique et protection avec plaque de renfort


carnet de détails - keim.fr · carnet de détails isolation thermique par l’extérieur système...

Documents