carillons - livewell.honeywell.com · fiabilité et qualité – honeywell-activlink™, utilisant...

Carillons

Contenu

Introduction

A notre sujet Optez pour une gamme tendance et élégante 4

Caractéristiques et avantages Vivre en harmonie avec les carillons Honeywell 6

Les avantages des kits Les différents kits carillons Honeywell s’adaptent à votre style de vie 10

Produits

Série 9 12

Série 5 18

Série 3 22

Boutons et accessoires 32

Détails techniques

Tableaux de comparaison produits avec détails techniques 38

3

Optez pour une gammetendance et élégante

4

Honeywell est un fournisseur mondial de technologies innovantes pour la maison, leader sur ses marchés. Nos carillons et systèmes d’alarmes pour la maison n’ont pas été conçus de façon totalement nouvelle par hasard : leur but est d’offrir aux foyers et aux familles un équilibre parfait entre confort, sécurité et tranquillité d’esprit.

Honeywell a été fondé en 1885, et au cours des 130 dernières années nous avons développé notre activité jusqu’au plus haut niveau, grâce à l’innovation et à notre désir d’améliorer la vie de chacun. Les foyers et les familles sont au coeur de tout ce que nous créons. Nous sommes convaincus que les produits Honeywell facilitent la vie des familles, en supprimant petits stress et difficultés, pour que chacun puisse continuer à bien vivre.

Bien entendu, pour faciliter la vie des usagers, fiabilité et innovation doivent aller de pair. Il est impossible de se fier à des produits qui ne sont pas conformes aux normes. Tout comme notre entreprise, nos produits résistent à l’usure du temps ; Fiabilité, qualité et excellence sont notre devise, une promesse que nous sommes fiers de tenir pour tous nos clients.

tendance et élégante

5

Grâce à l’expérience de Friedland, spécialiste du carillon et à la politique d’innovation Honeywell, nous présentons une gamme de carillons complètement nouvelle ! Cette nouvelle gamme, résolument moderne établit un nouveau standard en termes de design et de technologie.

Les carillons Honeywell, flexibles et intuitifs, évoluent avec votre famille, s’adaptent à votre maison et à votre style de vie, grâce à un ensemble de fonctions intelligentes et personnalisables.

De plus grâce au système Honeywell-ActivLink™, vous pouvez même associer votre carillon Honeywell à votre système d’alarme domestique.

Les Carillons Honeywell, pour davantage de commodité et une plus grande tranquillité d’esprit !

Vivre en harmonie avecles carillons Honeywell

6

les carillons HoneywellNe ratez jamais un visiteur ni une livraison

– Vous pouvez placer nos carillons

mobiles partout dans votre

maison et votre jardin

– Le système sans fil d’une portée

de 200 mètres permet à votre

carillon de toujours fonctionner,

où que vous le posiez

– Associez deux carillons pour

doubler la portée sans fil, de 200

à 400 m

Ne soyez plus dérangé

– Le mode sommeil coupe le son

pendant 3, 6, 9 ou 12 heures.

Vous pouvez ainsi vous détendre

sans risquer d’être dérangé

– Utilisez le mode silencieux pour

couper le son de la sonnette

jusqu’à ce que vous le réactiviez

– Réglez facilement le volume, en

fonction de votre famille ou de

votre humeur

Mute 3hr 6hr 9hr 12hr

7

Taille compacte et son digital optimisé

– Son d’excellente qualité, audible

dans toute la maison et le jardin

– Le volume maximal de 90 dB

permet d’être entendu jusqu’à

100 m

– Choisissez parmi 8 mélodies

– Personnalisez votre carillon avec

vos propres mélodies

Alertes visuelles

– Les fonctions halo lumineux

et LED émettent des alertes

visuelles, très utiles dans les

environnements bruyants,

lorsque le mode sommeil ou

silencieux est activé, et pour les

sourds et malentendants

– Le mode éclairage nocturne offre

également une lumière douce et

paisible dans l’obscurité

Design révolutionnaire

– Une taille compacte et un

design tendance, pour une

intégration parfaite dans votre

environnement

– Les tons neutres, blancs et gris,

s’adaptent à toutes les décors

– La fonction de chargement USB

vous permet de continuer à

charger votre téléphone ou votre

tablette sans débrancher votre

carillon

8

Facile à installer et à utiliser

– Appairé et prêt à l’utilisation

– Installation très facile

– Ouverture aisée du compartiment à pile

Tranquillité d’esprit

– Connectez des accessoires d’alarme à votre carillon grâce à la technologie Honeywell-ActivLinkTM, afin de créer un système d’alarme domestique simple pour votre famille. L’ajout d’un contact pour porte et fenêtre permet d’obtenir un système d’alarme pratique ; soyez prévenu quand quelqu’un rentre dans votre habitation

– Une LED indique en permanence que votre carillon fonctionne parfaitement

– Appuyez trois fois rapidement sur le bouton poussoir à l’entrée pour que notre fonction Sonnette secrète émette une mélodie différente, afin que vous sachiez si la personne qui arrive à la porte est un ami ou un membre de la famille

– Pile pouvant durer jusqu’à

5 ans, garantissant votre

tranquillité d’esprit

– Garantie produit de 2 ans

Fiabilité et qualité

– Honeywell-ActivLink™, utilisant une fréquence de 868 MHz,

est notre protocole sans fil innovant, qui permet une

augmentation de 20 % de la portée et de la durée de vie

des piles, ainsi qu’une connexion stable, sans interférence

ce qui fait de ces carillons les plus efficaces et les plus fiables

du marché !

9

Les différents kits carillons Honeywell s’adaptent à votre style de vie

Kits carillon mobileLes kits carillons mobiles ont une

portée remarquable. Vous pouvez

les emmener avec vous partout

dans la maison et le jardin, pour ne

plus jamais rater un visiteur ou une

livraison.

Kits carillon enfichableLes kit carillons enfichables

sont toujours actifs et prêts à

fonctionner. Notre gamme de

carillons présente des avantages

tels que le mode d’éclairage

nocturne innovant et une prise

de chargement USB, pour que

vous puissiez toujours charger

vos téléphones et tablettes sans

débrancher votre carillon.

Pratiques, simples et faciles à installer, les kits carillons Honeywell appairés constituent la meilleure solution pour votre foyer en termes de carillon. Que ce soit pour vous alerter que des visiteurs se trouvent à la porte d’entrée ou vous avertir que quelqu’un tente d’entrer ou de sortir de chez vous, ces kits permettent à votre famille de rester vigilante et avertie. Disposant de la technologie Honeywell-ActivLinkTM, qui augmente la fiabilité et la portée, vous ne manquerez plus un visiteur.

10

Kits mini-alarmeLes kits d’alerte rapide constituent

un moyen intelligent, simple et

efficace de vous avertir de l’arrivée

d’un visiteur avant même qu’il

n’atteigne le seuil de votre porte,

ceci en associant un détecteur de

mouvement extérieur au carillon.

Kits pour maison et jardinNe manquez plus un visiteur grâce

à ce kit carillon polyvalent. Laissez

le carillon enfichable dans la

maison et prenez le carillon mobile

avec vous quand vous êtes dans

le jardin de manière à être averti(e)

dès que quelqu’un se présente à

la porte.

Kits pour porte d’entréeLes kits pour porte d’entrée vous

permettent d’augmenter la sécurité

de votre foyer grâce à un système

de sonnette fonctionnant avec un

contact de porte et fenêtre qui vous

prévient lorsque quelqu’un entre ou

quitte votre maison.

Kits pour maison avec deux entréesLes carillons pour maisons avec

deux entrées apportent une

solution simple et fiable en mettant

à disposition deux boutons

poussoirs qui sont associés à un

seul kit carillon de manière à ne

plus manquer un visiteur.

11

flexible exceptionnel

élégant design

Série 9

12

La série 9 est conçue pour fonctionner en parfaite harmonie avec la famille. Portables, polyvalents et innovants, ces carillons évoluent avec votre famille et s’adaptent à votre mode de vie.

Equipés de la technologie Honeywell-ActivLink™, ces carillons ont une portée sans fil de 200 m, ce qui signifie qu’il est possible de les emmener partout dans la maison et le jardin, tout en restant averti lorsqu’un visiteur arrive à la porte. ActivLink™ permet également à nos carillons d’être reliés à nos produits d’alerte domestiques, tels que les contacts pour porte et fenêtre ou les détecteurs de mouvement sans fil, afin de créer des systèmes de porte d’entrée et d’alerte rapide simples, pour une plus grande tranquillité d’esprit.

Simples à configurer et à installer, les carillons de la série 9 Honeywell sont appairés et prêts à l’emploi dès leur achat, sans aucun souci grâce aux piles d’une durée de vie de 5 ans et à la garantie produit de 2 ans.

Alimentation secteur, optionnelle, via micro USB

Durée de vie des piles allant jusqu’à 5 ans

Portée sans fil de 200 m

Réglage du volume, jusqu’à 90 dB, audible à 100 m

Choix parmi 8 mélodies de qualité numérique, avec personnalisation possible, grâce à l’ajout de vos propres sonneries

Le mode silencieux coupent le son de la sonnette pendant 3, 6, 9, 12 heures, ou de manière permanente

Associez deux carillons pour augmenter la portée et passer de 200 à 400 m

Les deux type d’indicateurs lumineux, Halo et LED émettent des alertes visuelles, idéales lorsque le mode sommeil est activé ou lorsque l’environnement est bruyant

13

14

Gamme série 9

DC917SGLKit carillon sans fil avec transmetteurs intégrés et mélodies personnalisables – Gris• Portée allant jusqu’à 200 m• Son de qualité numérique avec contrôle du volume• Volume maximal de 90 dB audible à 100 m• Choix entre 8 mélodies• Possibilité d’installer 20 mélodies d’un lecteur MP3 via le

port USB (taille de fichier max. 15 MB/15 s – l’ordinateur détecte la sonnerie en tant que lecteur)

• Mode sommeil/silencieux• Alertes visuelles par HALO et LED• Durée de vie maximale des piles de 5 ans• Les transmetteurs intégrés augmentent la portée sans fil

jusqu’à 400 m• Alimentation secteur via micro USB• Installation facile – aucun câblage requis• Fixations incluses

Carillon (gris) :Dimensions : 126 x 126 x 41,8 mmPiles : 4 x LR14 (C) 1,5 V (non incluses)

Bouton (blanc) :Dimensions : 30 x 70 x 16 mmPiles : 1 x CR2032 (3 V) (incluses)

200m*

100m

MAX

90dB x8 MP3

LED

Code barre unité : 5004100967534

DC917SKit carillon sans fil avec transmetteurs intégrés et mélodies personnalisables – Blanc• Portée allant jusqu’à 200 m• Son de qualité numérique avec contrôle du volume• Volume maximal de 90 dB audible à 100 m• Choix entre 8 mélodies• Possibilité d’installer 20 mélodies d’un lecteur MP3 via le




Carillon (blanc) :Dimensions : 126 x 126 x 41,8 mmPiles : 4 x LR14 (C) 1,5 V (non incluses)


200m*

100m

MAX

90dB x8 MP3

LED


DC917SGKit carillon sans fil avec transmetteurs intégrés et mélodies personnalisables – Gris• Portée allant jusqu’à 200 m• Son de qualité numérique avec contrôle du volume• Volume maximal de 90 dB audible à 100 m• Choix entre 8 mélodies• Possibilité d’installer 20 mélodies d’un lecteur MP3 via le






200m*

100m

MAX

90dB x8 MP3

LED


15

DC915SLKit carillon sans fil avec transmetteurs intégrés, mode sommeil et halo lumineux – Blanc• Portée allant jusqu’à 200 m• Son de qualité numérique avec contrôle du volume• Volume maximal de 90 dB audible à 100 m• Choix entre 8 mélodies• Mode sommeil/silencieux• Alertes visuelles par HALO et LED• Durée de vie maximale des piles de 5 ans• Les transmetteurs intégrés augmentent la portée sans fil




200m*

100m

MAX

90dB x8

LED


DC915SKit carillon sans fil avec transmetteurs intégrés, mode sommeil et halo lumineux – Blanc• Portée allant jusqu’à 200 m• Son de qualité numérique avec contrôle du volume• Volume maximal de 90 dB audible à 100 m• Choix entre 8 mélodies• Mode sommeil/silencieux• Alertes visuelles par HALO et LED• Durée de vie maximale des piles de 5 ans• Les transmetteurs intégrés augmentent la portée sans fil




200m*

100m

MAX

90dB x8

LED


DC915SGLKit carillon sans fil avec transmetteurs intégrés, mode sommeil et halo lumineux – Gris• Portée allant jusqu’à 200 m• Son de qualité numérique avec contrôle du volume• Volume maximal de 90 dB audible à 100 m• Choix entre 8 mélodies• Mode sommeil/silencieux• Alertes visuelles par HALO et LED• Durée de vie maximale des piles de 5 ans• Les transmetteurs intégrés augmentent la portée sans fil




200m*

100m

MAX

90dB x8

LED


16

DC915SGKit carillon sans fil avec transmetteurs intégrés, mode sommeil et halo lumineux – Gris• Portée allant jusqu’à 200 m• Son de qualité numérique avec contrôle du volume• Volume maximal de 90 dB audible à 100 m• Choix entre 8 mélodies• Mode sommeil/silencieux• Alertes visuelles par HALO et LED• Durée de vie maximale des piles de 5 ans• Les transmetteurs intégrés augmentent la portée sans fil




200m*

100m

MAX

90dB x8

LED


DC915SDEKit carillon comprenant un carillon sans fil avec transmetteurs intégrés et mode sommeil, un bouton poussoir et un contact de porte/fenêtre – Blanc• Kit de porte d’entrée• Surveille les ouvertures de porte• Portée allant jusqu’à 200 m• Son de qualité numérique avec contrôle du volume• Volume maximal de 90 dB, audible à 100 m• Choix entre 8 mélodies• Mode sommeil/silencieux• Alertes visuelles par HALO et LED• Durée de vie maximale des piles de 5 ans• Les transmetteurs intégrés augmentent la portée sans fil




Contact de porte/fenêtre (blanc) : Dimensions : 71 x 40 x 14 mmPiles : 1 x CR2032 (3 V) (incluses)

200m*

100m

MAX

90dB x8

LED


DC915SEAKit carillon comprenant un carillon sans fil avec transmetteurs intégrés et mode sommeil, un bouton poussoir et un détecteur de mouvement – Blanc• Kit d’alerte rapide• Surveille de grandes zones, avec détection à 140 degrés et 12 m• Portée allant jusqu’à 200 m• Son de qualité numérique avec contrôle du volume• Volume maximal de 90 dB, audible à 100 m• Choix entre 8 mélodies• Mode sommeil/silencieux• Alertes visuelles par HALO et LED• Durée de vie maximale des piles de 5 ans• Les transmetteurs intégrés augmentent la portée sans fil




Capteur de mouvement sans fil (blanc) :Dimensions : 111 x 73 x 93 mmPiles : 1 x 9 V PP3 (6LR61) (non incluses)

200m*

100m

MAX

90dB x8

LED


17

DW915SCarillon filaire et sans fil avec transmetteurs intégrés, mode sommeil et halo lumineux – Blanc• Idéal pour remplacer une sonnette filaire existante• Portée allant jusqu’à 200 m• Son de qualité numérique avec contrôle du volume• Volume maximal de 90 dB, audible à 100 m• Choix entre 8 mélodies• Mode sommeil/silencieux• Alertes visuelles par HALO et LED• Durée de vie maximale des piles de 5 ans• Les transmetteurs intégrés augmentent la portée sans fil

jusqu’à 400 m• Alimentation secteur via micro USB• Installation facile • Fixations incluses


200m*

100m

MAX

90dB x8

LED


Série 5

18

élégant compact

design tendance

Les carillons de la série 5 sont l’élégance même. Compacts et dotés de fonctions nouvelles ils offrent un design soigné qui leur permet de s’intégrer parfaitement dans n’importe quel foyer.

Les carillons portables sont prévus pour les familles qui ont besoin de flexibilité. Les kits enfichables sont adaptés à ceux qui veulent installer le produit s’en avoir à s’en préoccuper ensuite. Il existe donc un carillon de la série 5 pour chaque foyer, des couples les plus occupés aux jeunes familles, ainsi que pour toutes les autres situations.

Faciles à installer et à configurer, utilisables immédiatement, tous les carillons de notre série 5 bénéficient de la technologie Honeywell-ActivLink™. Cette technologie offre une connectivité sans fil d’une grande fiabilité et augmente la durée de vie des piles jusqu’à 2 ans, lesquelles bénéficient d’une garantie de deux ans.

Réglage du volume, jusqu’à 84 dB, audible à 80 m

Choix parmi 6 mélodies de qualité numérique, parfaitement audibles

Le mode nuit émet une lueur douce et rassurante

La LED et le Halo émettent des alertes visuelles, idéales lorsque le mode sommeil est activé ou lorsque l’environnement est bruyant


Portée sans fil allant jusqu’à 150 m

Durée de vie des piles allant jusqu’à 2 ans

19

20

DC515SKit carillon sans fil comprenant un carillon mobile avec halo lumineux et un bouton poussoir – Blanc• Design compact• Portée sans fil allant jusqu’à 150 m• Son de qualité numérique avec contrôle du volume• Volume maximal de 84 dB audible à 80 m• Choix entre 6 mélodies • Mode sommeil/silencieux• Alertes visuelles par HALO et LED• Durée de vie des piles jusqu’à 2 ans• Installation facile – aucun câblage requis• Fixations incluses

Carillon (blanc) :Dimensions : 70 x 70 x 42,5 mmPiles : 3 x LR6 (AA) 1,5 V(non incluses)


80m

MAX

84dB x6

LED


Gamme série 5

DC515SGKit carillon sans fil comprenant un carillon mobile avec halo lumineux et un bouton poussoir – Gris• Design compact• Portée sans fil allant jusqu’à 150 m• Son de qualité numérique avec contrôle du volume• Volume maximal de 84 dB audible à 80 m• Choix entre 6 mélodies • Mode sommeil/silencieux• Alertes visuelles par HALO et LED• Durée de vie des piles jusqu’à 2 ans• Installation facile – aucun câblage requis• Fixations incluses

Carillon (gris) :Dimensions : 70 x 70 x 42,5 mmPiles : 3 x LR6 (AA) 1,5 V(non incluses)


80m

MAX

84dB x6

LED


DC515SP2Kit carillon sans fil comprenant un carillon enfichable avec mode Sommeil, Éclairage nocturne et bouton poussoir – Blanc• Design compact• Portée allant jusqu’à 150 m• Son de qualité numérique avec contrôle du volume• Volume maximal de 84 dB audible à 80 m• Choix entre 6 mélodies • Mode sommeil/silencieux• Alertes visuelles par HALO et LED• Mode nuit• Installation facile – aucun câblage requis• Fixations incluses

Carillon (blanc) :Dimensions : 70 x 70 x 76,5 mmPuissance : 100–240 V 50–60 Hz 300 mA


80m

MAX

84dB x6

LED


21

DC515SHGP2Kit carillon sans fil comprenant un carillon mobile, un carillon enfichable avec mode Sommeil, Éclairage nocturne et un bouton poussoir – Blanc• Kit Jardin & Maison• Design compact• Portée allant jusqu’à 150 m• Son de qualité numérique avec contrôle du volume• Volume maximal de 84 dB audible à 80 m• Choix entre 6 mélodies • Mode sommeil/silencieux• Alertes visuelles par HALO et LED• Mode nuit• Installation facile – aucun câblage requis• Fixations incluses

Carillon mobile (blanc) :Dimensions : 70 x 70 x 42,5 mmPiles : 3 x LR6 (AA) 1,5 V(non incluses)

Carillon enfichable (blanc) :Dimensions : 70 x 70 x 76,5 mmPuissance : 100–240 V 50–60 Hz 300 mA


80m

MAX

84dB x6

LED


Série 3

simplepolyvalent fiable

22

La série 3 rassemble les kits carillons les plus simples et les plus efficaces. Un carillon de la série 3 vous apportera tout ce dont vous avez besoin, et même plus, grâce à des fonctions que vous n’imaginez pas, mais dont vous ne pourrez bientôt plus vous passer.

Les carillons de la série 3 ont été conçus pour être simples, fiables et utilisables sans soucis. Grâce à la technologie Honeywell-ActivLink™, ils sont appairés et immédiatement prêts à l’emploi, grâce à une installation facile, sans vis, qui prend quelques minutes seulement.

Disponibles en modèles portable et enfichable, les sonnettes de la série 3 sont exactement ce que vous cherchez et vous offre une qualité de son remarquable, une connectivité sans fil stable et une garantie produit de 2 ans, pour que vous puissiez les installer et ne plus vous en soucier.

Réglage du volume, jusqu’à 80–84 dB, d’où une portée maximale de 60–80 m

Choix parmi 4 ou 6 mélodies de qualité numérique, parfaitement audibles


La LED et le Halo émettent des alertes visuelles, idéales lorsque le mode sommeil est activé ou lorsque l’environnement est bruyant

Portée sans fil fiable, jusqu’à 150 m

Durée de vie des piles jusqu’à 2 ans

La fonction chargement USB vous permet de charger votre téléphone ou votre tablette sans débrancher votre sonnette

23

24

Gamme série 3

DC315SKit carillon sans fil comprenant un carillon mobile avec halo lumineux et un bouton poussoir – Blanc• Portée allant jusqu’à 150 m• Son de qualité numérique avec contrôle du volume• Volume maximal de 84 dB audible à 80 m• Choix entre 6 mélodies • Mode sommeil/silencieux• Alertes visuelles par HALO et LED• Durée de vie des piles jusqu’à 2 ans• Installation facile – aucun câblage requis• Fixations incluses


Bouton (blanc) :Dimensions : 30 x 70 x 16 mmPiles : 1 x CR2032 (3 V) (inclus)

80m

MAX

84dB x6

LED


DC315SGKit carillon sans fil comprenant un carillon mobile avec halo lumineux et un bouton poussoir – Gris• Portée allant jusqu’à 150 m• Son de qualité numérique avec contrôle du volume• Volume maximal de 84 dB audible à 80 m• Choix entre 6 mélodies • Mode sommeil/silencieux• Alertes visuelles par HALO et LED• Durée de vie des piles jusqu’à 2 ans• Installation facile – aucun câblage requis• Fixations incluses



80m

MAX

84dB x6

LED


DCR315SKit carillon sans fil rond comprenant un carillon mobile avec halo lumineux et un bouton poussoir – Blanc• Portée allant jusqu’à 150 m• Son de qualité numérique avec contrôle du volume• Volume maximal de 84 dB audible à 80 m• Choix entre 6 mélodies • Mode sommeil/silencieux• Alertes visuelles par HALO et LED• Durée de vie des piles jusqu’à 2 ans• Installation facile – aucun câblage requis• Fixations incluses


Bouton (blanc):Dimensions : 30 x 70 x 16 mmPiles : 1 x CR2032 (3 V) (inclus)

80m

MAX

84dB x6

LED


25

DC315SGLKit carillon sans fil comprenant un carillon mobile avec halo lumineux et un bouton poussoir – Gris• Portée allant jusqu’à 150 m• Son de qualité numérique avec contrôle du volume• Volume maximal de 84 dB audible à 80 m• Choix entre 6 mélodies • Mode sommeil/silencieux• Alertes visuelles par HALO et LED• Durée de vie des piles jusqu’à 2 ans• Installation facile – aucun câblage requis• Fixations incluses



80m

MAX

84dB x6

LED


DC315SP2Kit carillon sans fil comprenant un carillon enfichable avec Halo lumineux, prise de chargement USB et bouton poussoir – Blanc• Portée allant jusqu’à 150 m• Son de qualité numérique avec contrôle du volume• Volume maximal de 84 dB portée audible à 80 m• Choix entre 6 mélodies • Mode sommeil/silencieux• Alertes visuelles par HALO et LED• Mode nuit• Chargement USB jusqu’à 2A• Installation facile – aucun câblage requis• Fixations incluses



80m

MAX

84dB x6

LED


DC315SP2LKit carillon sans fil comprenant un carillon enfichable avec Halo lumineux, prise de chargement USB et bouton poussoir – Blanc• Portée allant jusqu’à 150 m• Son de qualité numérique avec contrôle du volume• Volume maximal de 84 dB portée audible à 80 m• Choix entre 6 mélodies • Mode sommeil/silencieux• Alertes visuelles par HALO et LED• Mode nuit• Chargement USB jusqu’à 2A• Installation facile – aucun câblage requis• Fixations incluses



80m

MAX

84dB x6

LED


26

DC313SKit carillon sans fil comprenant un carillon mobile et bouton poussoir – Blanc• Portée allant jusqu’à 150 m• Son de qualité numérique avec contrôle du volume• Volume maximal de 84 dB portée audible à 80 m• Choix entre 6 mélodies • Alertes visuelles par LED• Durée de vie des piles jusqu’à 2 ans• Installation facile – aucun câblage requis• Fixations incluses



80m

MAX

84dB x6

LED


DC313SGKit carillon sans fil comprenant un carillon mobile et bouton poussoir – Gris• Portée allant jusqu’à 150 m• Son de qualité numérique avec contrôle du volume• Volume maximal de 84 dB, audible à 80 m• Choix entre 6 mélodies • Alertes visuelles par LED• Durée de vie des piles jusqu’à 2 ans• Installation facile – aucun câblage requis• Fixations incluses



80m

MAX

84dB x6

LED


DCR313SKit carillon sans fil rond comprenant un carillon mobile et bouton poussoir – Blanc• Portée allant jusqu’à 150 m• Son de qualité numérique avec contrôle du volume• Volume maximal de 84 dB portée audible à 80 m• Choix entre 6 mélodies • Alertes visuelles par LED• Durée de vie des piles jusqu’à 2 ans• Installation facile – aucun câblage requis• Fixations incluses



80m

MAX

84dB x6

LED


27

DC313SP2Kit carillon sans fil comprenant un carillon enfichable et bouton poussoir – Blanc• Portée allant jusqu’à 150 m• Son de qualité numérique avec contrôle du volume• Volume maximal de 84 dB audible à 80 m• Choix entre 6 mélodies • Alertes visuelles par LED• Durée de vie des piles jusqu’à 2 ans• Installation facile – aucun câblage requis• Fixations incluses



80m

MAX

84dB x6

LED


DCR311SKit carillon sans fil rond comprenant un carillon et bouton poussoir – Blanc• Portée sans fil allant jusqu’à 150 m• Son de qualité numérique avec contrôle du volume• Volume maximal de 80 dB audible à 60 m• Choix parmi 4 mélodies • Durée de vie des piles jusqu’à 2 ans• Installation facile – aucun câblage requis• Fixations incluses



60m

MAX

80dB x4 Code barre unité : 5004100965295

DC311SKit carillon sans fil comprenant un carillon et bouton poussoir – Blanc• Portée sans fil allant jusqu’à 150 m• Son de qualité numérique• Volume maximal de 80 dB audible à 60 m• Choix parmi 4 mélodies • Durée de vie des piles jusqu’à 2 ans• Installation facile – aucun câblage requis• Fixations incluses



60m

MAX


28

DC311SP2Kit carillon sans fil comprenant un carillon enfichable et bouton poussoir – Blanc• Portée sans fil allant jusqu’à 150 m• Son de qualité numérique• Volume maximal de 80 dB audible à 60 m• Choix parmi 4 mélodies• Installation facile – aucun câblage requis• Fixations incluses



60m

MAX


DC313SHGP2Kit carillon sans fil comprenant un carillon mobile, un carillon enfichable et bouton poussoir – Blanc• Kit Jardin & Maison• Portée allant jusqu’à 150 m• Son de qualité numérique avec contrôle du volume• Volume maximal de 84 dB audible à 80 m• Choix entre 6 mélodies • Alertes visuelles par LED• Durée de vie des piles jusqu’à 2 ans• Installation facile – aucun câblage requis• Fixations incluses

Carillon mobile (blanc) :Dimensions : 110 x 70 x 42,5 mmPiles : 4 x LR6 (AA) 1,5 V(non incluses)

Carillon enfichable (blanc) :Dimensions : 110 x 70 x 76,5 mmPuissance : 100–240 V 50–60 Hz 300 mA


80m

MAX

84dB x6

LED


DC313SFBKit carillon sans fil comprenant un carillon mobile et deux boutons poussoirs – Blanc• Kit de porte avant & arrière• Portée allant jusqu’à 150 m• Son de qualité numérique avec contrôle du volume• Volume maximal de 84 dB audible à 80 m• Choix entre 6 mélodies • Alertes visuelles par LED• Durée de vie des piles jusqu’à 2 ans• Installation facile – aucun câblage requis• Fixations incluses


Bouton x 2 (blanc) :Dimensions : 30 x 70 x 16 mmPiles : 2 x CR2032 (3 V) (incluses)

80m

MAX

84dB x6

LED


29

DC313SDEKit carillon sans fil comprenant un carillon mobile, un bouton poussoir et un contact de porte/fenêtre – Blanc• Kit de porte d’entrée• Surveille les ouvertures de la porte • Portée allant jusqu’à 150 m• Son de qualité numérique avec contrôle du volume• Volume maximal de 84 dB audible à 80 m• Choix entre 6 mélodies • Alertes visuelles par LED• Durée de vie des piles jusqu’à 2 ans• Installation facile – aucun câblage requis• Fixations incluses

Carillon (blanc) :Dimensions : 110 x 70 x 42,5 mmPiles : 4 x LR6 (AA) 1,5 V non incluses)


Contact de porte/fenêtre (blanc) :Dimensions : 71 x 40 x 14 mmPiles : 1 x CR2032 (3 V) (inclus)

80m

MAX

84dB x6

LED


DC313SEAKit carillon sans fil comprenant un carillon mobile, un bouton poussoir et un détecteur de mouvement – Blanc• Kit d’alerte rapide• Surveille de grandes zones, détection à 140 degrés et à 12 m• Portée allant jusqu’à 150 m• Son de qualité numérique avec contrôle du volume• Volume maximal de 84 dB audible à 80 m• Choix entre 6 mélodies • Alertes visuelles par LED• Durée de vie des piles jusqu’à 2 ans• Installation facile – aucun câblage requis• Fixations incluses



Détecteur de mouvement sans fil (blanc) :Dimensions : 111 x 73 x 93 mmPiles : 1 x 9 V PP3 (6LR61) (non incluses)

80m

MAX

84dB x6

LED


DW315S Carillon filaire avec halo lumineux et mode sommeil – Blanc• Kit de remplacement pour sonnette filaire• Son de qualité numérique avec contrôle du volume• Volume maximal de 84 dB audible à 80 m• Choix entre 6 mélodies • Mode sommeil/silencieux• Alertes visuelles par HALO et LED• Durée de vie des piles jusqu’à 2 ans• Installation facile • Fixations incluses


80m

MAX

84dB x6

LED


30

DW313S Carillon filaire avec contrôle du volume et LED – Blanc• Kit de remplacement pour sonnette filaire• Son de qualité numérique avec contrôle du volume• Volume maximal de 84 dB audible à 80 m• Choix entre 6 mélodies • Alertes visuelles par LED• Durée de vie des piles jusqu’à 2 ans• Installation facile • Fixations incluses


80m

MAX

84dB x6

LED


DW311S Carillon filaire – Blanc• Kit de remplacement pour sonnette filaire• Son de qualité numérique• Volume maximal de 80 dB audible à 60 m• Choix parmi 4 mélodies • Durée de vie des piles jusqu’à 2 ans• Installation facile • Fixations incluses


60m

MAX

80dB x4Code barre unité : 5004100965691

31

Notes

Les boutons de porte Honeywell associent fonctionnalité élevée et design de première classe. Tous sont équipés d’une LED de retour d’information et d’une fonction de sécurité. La sonnerie secrète émet une mélodie différente lorsque le bouton est pressé trois fois rapidement, ce qui permet aux résidents de savoir que la personne à la porte est un ami ou un membre de la famille.

Pour profiter d’une tranquillité d’esprit totale, ajoutez un accessoire à votre carillon, pour créer votre propre système d’alerte. Reliez votre carillon à un détecteur de mouvement sans fil pour être rapidement alerté lorsque des visiteurs s’approchent de votre maison, ou bien ajoutez un contact pour porte et fenêtre sans fil afin d’être averti chaque fois qu’une porte est ouverte.

Tous les boutons et accessoires sont équipés de la technologie Honeywell-ActivLink™, qui offre un grand nombre de possibilité, augmente la durée de vie des piles et permet une connexion constante, non perturbée par les interférences de signal, ce qui en fait les produits les plus fiables et efficaces du marché.

Boutons et accessoires

32

Boutons & accessoires

DCP911Bouton sans fil porte étiquette et LED de confiance – Paysage, blanc• Portée allant jusqu’à 200 m• Porte étiquette• LED de confiance• Fonction sonnette secrète • Compartiment de piles facile à ouvrir• Piles d’une durée de vie maximale de 2 ans• Indicateur de batterie faible• Étanche (IP55)• Installation facile – aucun câblage requis • Fixations incluses

Bouton (blanc) :Dimensions : 30 x 70 x 16 mmPiles : 1 x CR2032 (3 V) (incluse)

200m*

LED


DCP911GBouton sans fil porte étiquette et LED de confiance – Paysage, gris• Portée allant jusqu’à 200 m• Porte étiquette• LED de confiance• Fonction sonnette secrète • Compartiment de piles facile à ouvrir• Piles d’une durée de vie maximale de 2 ans• Indicateur de batterie faible• Étanche (IP55) • Installation facile – aucun câblage requis• Fixations incluses

Bouton (gris) :Dimensions : 30 x 70 x 16 mmPiles : 1 x CR2032 (3 V) (incluse)

200m*

LED


DCP711 Bouton sans fil rond avec LED de confiance – Blanc• Portée allant jusqu’à 200 m• LED de confiance• Fonction sonnette secrète • Compartiment de piles facile à ouvrir• Piles d’une durée de vie maximale de 2 ans• Indicateur de batterie faible• Étanche (IP55) • Installation facile – aucun câblage requis• Fixations incluses

Bouton (blanc):Dimensions : 42 x 42 x 18,5 mmPiles : 1 x CR2032 (3 V) (incluse)

200m*

LED


33

DCP511G Bouton sans fil avec porte étiquette et LED – Paysage, gris• Portée allant jusqu’à 200 m• Porte étiquette• LED de confiance• Fonction sonnette secrète • Compartiment de piles facile à ouvrir• Piles d’une durée de vie maximale de 2 ans• Indicateur de batterie faible• Étanche (IP55)• Installation facile – aucun câblage requis • Fixations incluses

Bouton (gris) :Dimensions : 30 x 70 x 16 mmPiles : 1 x CR2032 (3 V) (incluses)

200m*

LED


DCP511 Bouton sans fil porte étiquette et LED – Paysage, blanc• Portée allant jusqu’à 200 m• Porte étiquette• LED de confiance• Fonction sonnette secrète • Compartiment de piles facile à ouvrir• Piles d’une durée de vie maximale de 2 ans• Indicateur de batterie faible• Étanche (IP55)• Installation facile – aucun câblage requis • Fixations incluses

Bouton (blanc) :Dimensions : 30 x 70 x 16 mmPiles : 1 x CR2032 (3 V) (incluse)

200m*

LED


DCP711G Bouton sans fil rond avec LED de confiance – Gris• Portée allant jusqu’à 200 m• LED de confiance• Fonction sonnette secrète • Compartiment de piles facile à ouvrir• Piles d’une durée de vie maximale de 2 ans• Indicateur de batterie faible• Étanche (IP55) • Installation facile – aucun câblage requis• Fixations incluses

Bouton (gris):Dimensions : 42 x 42 x 18,5 mmPiles : 1 x CR2032 (3 V) (incluse)

200m*

LED


34

HS3MAG1S Contact pour fenêtre et porte sans fil – Blanc• Portée allant jusqu’à 200 m• Compartiment à pile facile à ouvrir• Durée de vie des piles jusqu’à 2 ans• Indicateur de batterie faible• Installation facile – aucun câblage requis• Fixations incluses

Dimensions : 71 x 40 x 14 mmPiles : 1 x CR2032 (3 V) (incluse)

200m*


L430S Détecteur de mouvement sans fil (IP54) – Blanc• Surveille de grandes zones, détection à 140 degrés et à 12 m• Portée sans fil allant jusqu’à 150 m• Durée de vie des piles jusqu’à 2 ans• Indicateur de batterie faible• Étanche (IP54)• Installation facile – aucun câblage requis• Fixations incluses

Dimensions : 111 x 73 x 93 mmPiles : 1 x 9 V PP3 (6LR61)(non incluse)


35

DCP917S Convertisseur – Blanc• Reliez votre bouton actuel au convertisseur• Reliez le convertisseur à n’importe quelle sonnette portable

sans fil Honeywell• Portée allant jusqu’à 200 m• Compartiment à pile facile à ouvrir • Piles d’une durée de vie maximale de 2 ans• Indicateur de batterie faible• Installation facile – le bouton s’adapte aux connecteurs• Fixations incluses

Dimensions : 80 x 64 x 15,9 mm Piles : 1 x CR2032 (3 V)(incluse)

200m*


36

NotesNotes

37

Notes

SERIE 9

Modèle / Couleur Portabilité Sans fil / Filaire SonAlertes

visuelles Puissance Contenu

Mod

èle

Coul

eur

Porta

ble

Enfic

habl

e

Sans

fil

Fila

ire

Porté

e sa

ns fi

l (m

)

Tran

smet

teur

de

porté

e

Porté

e so

nore

(m)

Volu

me

sono

re (d

B)

Mél

odie

s

Pers

onna

lisat

ion

des

mél

odie

s

Cont

rôle

du

volu

me

Mod

e so

mm

eil/s

ilenc

ieux

Halo

lum

ineu

x 8

coul

eurs

LED

stro

bosc

opiq

ue

Ecla

irage

noc

ture

Duré

e de

vie

des

pile

s (a

nnée

s)

Sect

eur v

ia m

icro

USB

Pris

e US

B po

ur c

harg

emen

t mob

iles

Bout

on s

ans

fil

Caril

lon

porta

ble

Caril

lon

enfic

habl

e

Caril

lon

filai

re o

u câ

blée

/san

s fil

Capt

eur d

e m

ouve

men

ts s

ans

fil (I

P54)

Capt

eur d

e fe

nêtre

/por

te s

ans

fil

Câbl

age

au c

onve

rtiss

eur s

ans

fil

DC917SGL Gris • • 200 • 100 90 8 • • • • • 5 • 1 1

DC917S Blanc • • 200 • 100 90 8 • • • • • 5 • 1 1

DC917SG Gris • • 200 • 100 90 8 • • • • • 5 • 1 1

DC915SL Blanc • • 200 • 100 90 8 • • • • 5 • 1 1

DC915SGL Gris • • 200 • 100 90 8 • • • • 5 • 1 1

DC915S Blanc • • 200 • 100 90 8 • • • • 5 • 1 1

DC915SG Gris • • 200 • 100 90 8 • • • • 5 • 1 1

DC915SDE Blanc • • 200 • 100 90 8 • • • • 5 • 1 1 1

DC915SEA Blanc • • 200 • 100 90 8 • • • • 5 • 1 1 1

DW915S Blanc • • • 200 • 100 90 8 • • • • 5 • 1

SERIE 5



Mod

èle

Coul

eur

Porta

ble

Enfic

habl

e

Sans

fil

Fila

ire

Porté

e sa

ns fi

l (m

)

Tran

smet

teur

de

porté

e

Porté

e so

nore

(m)

Volu

me

sono

re (d

B)

Mél

odie

s

Pers

onna

lisat

ion

des

mél

odie

s

Cont

rôle

du

volu

me

Mod

e so

mm

eil/s

ilenc

ieux

Halo

lum

ineu

x 8

coul

eurs

LED

stro

bosc

opiq

ue

Ecla

irage

noc

ture

Duré

e de

vie

des

pile

s (a

nnée

s)

Sect

eur v

ia m

icro

USB

Pris

e US

B po

ur c

harg

emen

t mob

iles

Bout

on s

ans

fil

Caril

lon

porta

ble

Caril

lon

enfic

habl

e

Caril

lon

filai

re o

u câ

blée

/san

s fil

Capt

eur d

e m

ouve

men

ts s

ans

fil (I

P54)

Capt

eur d

e fe

nêtre

/por

te s

ans

fil

Câbl

age

au c

onve

rtiss

eur s

ans

fil

DC515S Blanc • • 150 80 84 6 • • • • 2 1 1

DC515SG Gris • • 150 80 84 6 • • • • 2 1 1

DC515SP2 Blanc • • 150 80 84 6 • • • • • 1 1

DC515SHGP2 Blanc • • • 150 80 84 6 • • • • • 2 1 1 1

Tableau de comparaison produit

38

SERIE 3



Mod

èle

Coul

eur

Porta

ble

Enfic

habl

e

Sans

fil

Fila

ire

Porté

e sa

ns fi

l (m

)

Tran

smet

teur

de

porté

e

Porté

e so

nore

(m)

Volu

me

sono

re (d

B)

Mél

odie

s

Pers

onna

lisat

ion

des

mél

odie

s

Cont

rôle

du

volu

me

Mod

e so

mm

eil/s

ilenc

ieux

Halo

lum

ineu

x 8

coul

eurs

LED

stro

bosc

opiq

ue

Ecla

irage

noc

ture

Duré

e de

vie

des

pile

s (a

nnée

s)

Sect

eur v

ia m

icro

USB

Pris

e US

B po

ur c

harg

emen

t mob

iles

Bout

on s

ans

fil

Caril

lon

porta

ble

Caril

lon

enfic

habl

e

Caril

lon

filai

re o

u câ

blée

/san

s fil

Capt

eur d

e m

ouve

men

ts s

ans

fil (I

P54)

Capt

eur d

e fe

nêtre

/por

te s

ans

fil

Câbl

age

au c

onve

rtiss

eur s

ans

fil

DCR315S Blanc • • 150 80 84 6 • • • 2 1 1

DC315S Blanc • • 150 80 84 6 • • • • 2 1 1

DC315SG Gris • • 150 80 84 6 • • • • 2 1 1

DC315SGL Gris • • 150 80 84 6 • • • • 2 1 1

DC315SP2 Blanc • • 150 80 84 6 • • • • • • 1 1

DC315SP2L Blanc • • 150 80 84 6 • • • • • • 1 1

DCR313S Blanc • • 150 80 84 6 • • 2 1 1

DC313S Blanc • • 150 80 84 6 • • 2 1 1

DC313SG Gris • • 150 80 84 6 • • 2 1 1

DC313SP2 Blanc • • 150 80 84 6 • • 1 1

DCR311S Blanc • • 150 60 80 4 • 2 1 1

DC311S Blanc • • 150 60 80 4 2 1 1

DC311SP2 Blanc • • 150 60 80 4 1 1

DC313SHGP2 Blanc • • • 150 80 84 6 • • 2 1 1 1

DC313SFB Blanc • • 150 80 84 6 • • 2 2 1

DC313SDE Blanc • • 150 80 84 6 • • 2 1 1 1

DC313SEA Blanc • • 150 80 84 6 • • 2 1 1 1

DW315S Blanc • 80 84 6 • • • • 2 1

DW313S Blanc • 80 84 6 • • 2 1

DW311S Blanc • 60 80 4 2 1

39

Contact information

Honeywell Environmental and Combustion ControlsParc de Chesnes – Isle d’Abeau8 Place de l’Europe38074 Saint Quentin Fallavier CedexTél: (+33) 04 50 31 67 30Fax: (+33) 04 74 99 99 73www.honeywell-confort.com

Plus d’information : livewell.honeywell.com

carillons - livewell.honeywell.com · fiabilité et qualité – honeywell-activlink™, utilisant...

Documents