©2005, Kistler Instrumente AG, Case postale, Eulachstrasse, CH-8408 WinterthurTel +41 52 224 11 11, Fax +41 52 224 14 14, info@kistler.com, www.kistler.com

Cette information correspond à l'état actuel de nos connaissances. Kistler se réser-ve le droit de procéder à des modifications techniques. Toute responsabilité quant à des dommages consécutifs à l'utilisation de produits de Kistler est exclue.

Page 1/2

Force

Capteur de très faible forceM10x1, connecteur radial, –50 … 50 N

9205

_000

-129

f-12

.05

Type 9205

Capteur de force à cristal de quartz très sensible pour mesu-rer des forces de traction et de compression quasi-statiques et dynamiques au-dessous de 1 mN jusqu’à 50 N. Applica-tion universelle. Le montage s’effectue dans un alésage avec filetage M10x1 et avec introduction de la force sur la face frontale. Ce capteur possède un boîtier étanche et est utilisé pour des applications dans les laboratoires et l’industrie.

3 plages de mesure étalonnéesPlage de mesure dynamique 1 : 100 000Haute sensibilité, à partir de forces de 1 mNAdapté aux forces de traction et de pression Faible sensibilité aux forces transversales et à la températureGrande rigidité

DescriptionLe capteur possède un élément en cristal de quartz transversal très sensible monté sans précontrainte. Ainsi le capteur est en grande partie insensible aux influences de température. La force est introduite au moyen de la partie cylindrique frontale qui est contre-butée sur le boîtier par l'intermédiaire d’une membrane spéciale. Le capteur possède un connecteur étan-che à isolement céramique.

Données techniques

Gamme de mesure Fz N –50 … 50

Surcharge Fz N –75/150

Gammes partielles étalonnées

100 % Fz N –50 … 50

10 % Fz N –5 … 5

1 % Fz N –0,5 … 0,5

Seuil de réponse Fz N <0,5 · 10–3

Sensibilité Fz pC/N ≈–115

Linearité, toutes les gammes de mesure %FSO ≤±1

Hystérésis, toutes les gammes de mesure %FSO ≤0,5

Force transversale 1), max. Fx,y N 10

Sensibilité force transversale Fx,y → Fz N/N ≤±0,05

Moment de flexion, max. Mx,y N·m 0,25

Sensibilité au moment de flexion Mx,y → Fz N/N·m ≤±3

Moment de torsion, max. Mz N·m 0,15

Rigidité cz N/µm ≈4

••••••

Fréquence propre kHz >10

Sensibilité aux accélérations

axial N/g <0,03

radial N/g <3 · 10–3

Gamme de température d'utilisation °C –50 … 150

Coefficient de température de la sensibilité

–50 … 150 °C %/°C ≈–0,02

Résistance d'isolement, à 20 °C Ω >1013

Capacité pF ≈26

Connecteur (isolement céramique) KIAG 10-32 nég.

Classe de protection (avec câble de connexion) EN60529 IP65

Matériau de boîtier DIN 1.4542

Poids g 19

Couple de serrage, max.

M10x1 N·m 10

M3 N·m 0,2

Fz

1) application de la force sur la partie cylindrique frontale.

©2005, Kistler Instrumente AG, Case postale, Eulachstrasse, CH-8408 WinterthurTel +41 52 224 11 11, Fax +41 52 224 14 14, info@kistler.com, www.kistler.com

Cette information correspond à l'état actuel de nos connaissances. Kistler se réser-ve le droit de procéder à des modifications techniques. Toute responsabilité quant à des dommages consécutifs à l'utilisation de produits de Kistler est exclue.

Page 2/2

Capteur de très faible force – M10x1, connecteur radial, –50 … 50 N, Type 920592

05_0

00-1

29f-

12.0

5

Exemples d’applicationMesure des forces de contact sur touches, interrupteurs, relais etc.Mesure des caractéristiques de ressorts.Mesure des forces d’extraction de contacts.Construction de plate-formes de mesure miniatures très sensibles, par exemple pour mesures dans tunnels aérody-namiques.Mesure de forces sur automates de montage, robots, micro-manipulateurs, etc.

MontageDeux manières de montage sont possibles:

Montage dans un alésage avec filetage M10x1 et introduction de la force sur la face frontale avec taraudage M3 (fig. 1).Introduction de la force sur les faces des deux parties cylin-driques avec taraudages M3 (fig. 2).

•

•••

•

•

•

Attention! Ce capteur de force est un instrument de mesure très sensible. Le plus grand soin est impératif pour manipuler des capteurs puisque ceux-ci ne sont pas protégés mécaniquement contre une surcharge éventuelle.

Accessoires inclus dans la livraison TypeCalotte introductrice de force 3.220.139Clé à fourche SW 5,5 5.210.096

Accessoires optionnels TypeL'élément de couplage 9405Câble de connexion KIAG 10-32 pos. – BNC pos. Longueur 1 m 1631C1 Longueur 2 m 1631C2 Longueur 5 m 1631C5 Longueur 10 m 1631C10

(voir fiche technique câbles pour capteurs de force, de couple et extensomètres 1631C_000-346)

Spécifications de commande TypeCapteur de très faible force 9205 M10x1, connecteur radial, –50 … 50 N

••

••

•

Fig. 1: Montage avec filetage M10x1, transmission frontale de la force

Fig. 2: Montage et introduction de la force sur les faces a deux parties

A

0,02

A

A

0,05 A

0,02

A

Fig. 3: Calotte introductrice de force No. Art. 3.220.139 Fig. 4: L'élément de couplage Type 9405

SW5,5

37

M3

ø 6,3

SW5,5

SW5,5

ø 6,3

M3

ø 6,3

M3

3,5

18 0

,05

3

La calotte introductrice de force selon fig. 3 sert à l'introduc-tion ponctuelle de la force. L'élément de couplage Type 9405 selon fig. 4 sert à la réduction de forces transversales et des moments de flexion agissant sur le capteur.