0ERnera Prea

APROAPEScrisd si ilustrotd de

Adom Best-ick

Tiaducere de Luminita Olteanu

{,i-, e-il

Bozotd pe o povestea notivilor omericonidin tribul Snohomish

Editura Nomina

:

#::ql

&,"€-,i

EI

t\j-ntr-o toqmnd, qcum multa vreme,llcerut nu ero cleporte,

ctlo cum este. ostdzi -ero supdrdtor de oproope.

Copocii nu puteou sd creqscd ?nol1i,

ogo cd s-ou ?nclinot ?n spof iul

pe core ?l oveou lo dispozifie.Pdsdrile nu puteou sd zboqre,

o9o cd oripile lor s-qu micgorot

;i mergeou pe pOm0nt.

1' ' i

* ,i. : : l

,t,i i,'rr',rliI:!: i:,:i,i

*

*.t;;!!l!

-

Gdtul girofelorcore nu qvequ

$i olte onimole erqu diferite.erq orizontol, congurii nu puteousuficient spofiu sd creoscd, erou

sd sqrd 9i elefonfii,de mdrimeq coilorl

I

.i{,l

Norii nu ovequ unde sd se ducd,c9o cd stdtequ ?nghesuifi unul ?n celalqlt.

Zmeele se ?ncurcou gi mingile se rdtdceouaf?n tuioorele lor uriqse. ,, ' .,,

,'

De oceeo, copiii erou trigti.

FTofi oomenii mori erou nevoifi

otunci c0nd mergeou, ior qstq le

Copiii stiou cd, ?ntr-o bund zi,

v l.so se rndoote

dodeq durerivor oiunge gi

I

sr so se qptece

de spote teribile.ei oomeni mqri,

ogo cd problemq trebuiq rezolvotd ?nqinte sd devind si mqi req.I