Catalogue depoutrelles

Une division de Groupe Canam

TABLE DES MATIRES

3

Notre mission - Nos valeurs..................................................... 4Nos produits et services .......................................................... 4

GNRALITSLes avantages de lutilisation des poutrelles dacier................ 5Acier ......................................................................................... 5Normes de calcul ..................................................................... 5Assurance qualit ..................................................................... 5Notes........................................................................................ 5Usines Canam ......................................................................... 6

ACCESSOIRESMatriel .................................................................................... 8

Convention des axes ........................................................ 8Proprits brutes des sections ......................................... 8

Matriel ...................................................................................10Convention des axes .......................................................10Proprits des sections ...................................................10

Entretoisement ........................................................................13Spcifications...................................................................13Slection du nombre de rangs dentretoises ...................14Dimensions des entretoises.............................................16

Jambes de force .....................................................................18Poids estims des matriaux ..................................................19

DTAILS STANDARDExtensions.............................................................................. 21Ouvertures libres maximales pour conduits........................... 23Gomtrie et formes .............................................................. 25

Forme standard .............................................................. 25Formes non standard...................................................... 25Formes spciales............................................................ 25

Profondeur et porte minimales............................................. 25Siges .................................................................................... 25Identification des poutrelles ................................................... 27Dtails dassemblages standard ............................................ 27Dtails .................................................................................... 28

Extension pour plafond ................................................... 28Sige en querre ............................................................ 28pissure boulonne ........................................................ 28Appui la membrure infrieure ...................................... 28Poutrelle en porte--faux ................................................ 28

PRPARATION DE SURFACE ET PEINTURENormes de peinture ............................................................... 29Cots de peinture................................................................... 29Couleurs................................................................................. 29Poutrelles exposes aux intempries ou aux agents de corrosion ................................................... 29

VIBRATIONSVibrations de plancher et poutrelles ...................................... 30

CONDITIONS SPCIALESDflexion spciale des poutrelles .......................................... 32Dflexion pour les porte--faux de poutrelles....................... 32Charges spciales et moments ............................................. 33

Diffrents types de charges ............................................ 33Transfert des charges axiales........................................ 33Moment dextrmits ..................................................... 34

Poutrelles adjacentes une rive............................................ 35Poutrelles avec une pente latrale ........................................ 35Poutrelles formes spciales ............................................... 36

NORME DE CALCULNorme CAN/CSA S16-01, section 16(poutrelles treillis en acier) et le commentairede lICCA sy rattachant ......................................................... 38

TABLES DE SLECTIONDE LA PROFONDEUR DUNE POUTRELLEMtrique ................................................................................. 51Imprial .................................................................................. 60

FERMES AJOURESComposantes structurales primairesconomiques dun btiment ................................................... 69

LISTE DE VRIFICATIONPOUR LA CONCEPTION DES POUTRELLES

Informations essentielles pour la conception des poutrelles .......................................... 70

Bordereau de quantit......................................................... 71

Segments daffaires et adresses Internet ......................... 75

Adresses des usines et bureaux de vente .........................76

Mtrique

Imprial

(Rvis)

(Rvis)

(Rvis)

(Rvis)

(Rvis)

(Rvis)

(Rvis)

(Rvis)

(Rvis)

(Rvis)

(Rvis)

(Nouveau)

(Nouveau)

(Nouveau)(Nouveau)

(Nouveau)

Canam est une marque de commerce de Groupe Canam inc.

NOTRE MISSION NOS VALEURS

NOS PRODUITS ET SERVICES

4

tre reconnu comme le meilleur concepteur et fabricant de poutrelles dacier et de composantes mtalliquespour lindustrie de la construction, en se distinguant par sa flexibilit, la qualit de ses produits et son service exceptionnel.

Satisfaction totale des clients : un service exceptionnel

Excellentes relations avec notre personnel

Produits de premire qualit : aucun compromis

Fabricant faibles cots

Milieu de travail scuritaire, propre et ordonn

Bon citoyen corporatif

Tant au niveau de la prparation des soumissions, que de la conception et de la fabrication, Canam est en mesure de vous proposer des solutions optimales et novatrices.

Nos quipements de production sont la fine pointe de la technologie. La fabrication assiste par ordinateur et les quipements commandes numriques font partie de notre quotidien.

Nous offrons une gamme varie de composantes de charpente mtallique incluant poutrelles, fermes ajoures, tablier mtallique,pannes et lisses de bardage, poutres assembles soudes ainsi que les systmes de poutrelles de planchers Hambro et lessystmes de btisses Murox.

Notre service exceptionnel signifie galement une livraison juste temps et au moment qui vous convient. Avec notre flotte de prs de 300 camions et semi-remorques, nous vous assurons de rencontrer les exigences de votre chancier de ralisation. Selonles rgions et le site de livraison, nous pouvons transporter des pices dont les dimensions peuvent atteindre 4,9 m (16) de largeurpar 36,5 m (120) de longueur.

GNRALITS

5

LES AVANTAGES DE LUTILISATIONDES POUTRELLES DACIER

Lutilisation dun systme de poutrelles dacier et de tabliermtallique pour les planchers et toits savre tre une solutiondes plus avantageuses. Elle permet de raliser des conomiesapprciables bases sur :

lefficacit de lacier haute rsistance; une rapidit et une facilit de construction; un faible poids propre de plancher et de toit, permettant

une rduction apprciable de la dimension des colonneset fondations par rapport une charpente de bton;

une augmentation de la dimension des baies, rduisantainsi le nombre de poutrelles et colonnes, tout en facilitant le montage du btiment;

une plus grande flexibilit loccupant du btiment pourlamnagement des espaces due laugmentation de ladimension des baies;

une hauteur maximale de plafond due linstallation desconduits mcaniques travers les membrures dme des poutrelles;

une adaptation facile aux systmes disolation acoustique; une composition de plancher et de toiture ayant une

rsistance au feu de longue dure, telle quelle est tabliepar Underwriters Laboratories of Canada (ULC).

ACIERNous utilisons de lacier haute rsistance pour le dimen-

sionnement et la fabrication des poutrelles en accord avec ladernire dition en vigueur des normes ci-dessous :

cornires et fers en U profils froid : ASTM A1011

cornires profiles chaud et barres rondes : CAN/CSA-G40.20/G40.21

NORMES DE CALCULLe dimensionnement des poutrelles est bas sur les normes

de calcul en vigueur, soient :Au Canada : CAN/CSA S16 CAN/CSA S136Aux tats-Unis : SJI

ASSURANCE QUALITAu cours des annes, nous avons tabli des normes strictes de qualit. Nous contrlons la qualit de nos produits, entre autres

par des inspections visuelles sur 100 % des joints de soudure, et des essais non destructifs lorsque requis. Les organismes ci-dessous reconnaissent notre engagement fabriquer des produits de qualit.

Cornire profile froid Cornire profile chaud

Cana

da

Usines

tat

s-Un

is

Boucherville, QCSaint-Gdon, QCMississauga, ONCalgary, ABQubec, QCSunnyside, WA

Jacksonville, FL

Point of Rocks, MDWashington, MO

BCS

OuiOuiOuiOui

SJI

OuiOuiOui

Oui

Oui

OuiOui

AISC

Cbd, Cbr, P, F

Cbr, F

Cbd, Cbr, P

Cbd, PCbd

ISO90029001

9001

ULTablierHambroTablier

Hambro

Tablier& Hambro

Tablier

ICC

Hambro

Tablier& usine

FMTablier

TablierTablier

Tablier

Tablier

ULCTablierHambroTablierTablier

BCS : Bureau canadien de soudageSJI : Steel Joist InstituteAISC : American Institute of Steel

ConstructionISO : Organisation Internationale

de NormalisationUL : Underwriters LaboratoriesULC : Underwriters Laboratories of CanadaICC : International Code CouncilFM : Factory Mutual SystemCbd : Complex Steel Building StructuresCbr : Major Steel BridgesP : Sophisticated Paint EndorsementF : Fracture Critical Endorsement

NOTESCe catalogue est produit par Canam, un segment daffaires de Groupe Canam inc. Il est destin aux ingnieurs, architectes et

entrepreneurs utilisant ces produits dans la construction en acier. Cest un outil permettant la slection de nos produits dacier les plusconomiques. Cest galement un guide du savoir-faire dans le domaine des poutrelles et fermes Canam. Canam se rserve le droitde changer, de rviser ou de retirer tout produit ou procdure sans pravis.

Linformation prsente dans ce catalogue a t prpare selon les principes reconnus dingnierie et son utilisation est dordre gnral. Bien que cette dition ait t prpare avec soin et rigueur, il est possible que des omissions ou erreurs se soientglisses. Linformation ne devrait pas tre utilise sans examen et vrification des applications par des personnes ayant des comptences professionnelles reconnues.

GNRALITS

6

1

3

2

4

USINES CANAM

GNRALITS

7

12

3

6

4

8

7

BouchervilleBoucherville

WashingtonWashington

MississaugaMississauga

CalgaryCalgary

Saint-GSaint-Gdonon

Point of RocksPoint of Rocks

WynnewoodWynnewood

SunnysideSunnyside

MonctonMoncton

Gold HillGold Hill

IssaquahIssaquah

Boucherville

LafayetteLafayetteLafayette

Washington

Mississauga

Calgary

Saint-Gdon

Point of Rocks

ChambersburgChambersburgChambersburg

Wynnewood

JacksonvilleJacksonvilleJacksonville

PhoenixPhoenixPhoenix

RussiavilleRussiavilleRussiaville

Sunnyside

Moncton

Gold Hill

Issaquah

EastonEastonEaston

BolingbrookBolingbrookBolingbrook

LenexaLenexaLenexa

PickeringtonPickeringtonPickerington

BealetonBealetonBealeton

5

USINESCANADA

1 Saint-Gdon (Qubec)2 Boucherville (Qubec)3 Mississauga (Ontario)4 Calgary (Alberta)

TATS-UNIS5 Point of Rocks (Maryland)6 Jacksonville (Floride)7 Washington (Missouri)8 Sunnyside (Washington)

Usine

Bureau de vente Canam

5 6

7

8

ACCESSOIRES

8

XX

Y

Y

XX

Y

Y

y

xx

Y

Y

xx

y

y

Matriel Grade Profilage Masse Aire I r(po) (MPa) (kg/m) (mm2) (103mm4) (mm)1/2 350 Chaud 0,99 127 1,28 3,29/16 350 Chaud 1,26 160 2,05 3,65/8 350 Chaud 1,55 198 3,11 4,0

11/16 350 Chaud 1,88 239 4,56 4,43/4 350 Chaud 2,24 285 6,46 4,8

13/16 350 Chaud 2,62 335 8,91 5,27/8 350 Chaud 3,05 388 11,99 5,6

15/16 350 Chaud 3,49 445 15,78 6,01 350 Chaud 3,97 507 20,43 6,4

1 1/8 350 Chaud 5,03 641 32,73 7,11 barre carre 350 Chaud 5,06 645 34,69 7,3

Matriel Grade Profilage Masse Aire y Ixx rxx Iyy ryy(po) (po) (po) (MPa) (kg/m) (mm2) (mm) (103mm4) (mm) (103mm4) (mm)1 x 5/8 x 0,090 380 Froid 0,88 107 5,1 2,13 4,4 9,30 9,31 x 1 x 0,090 380 Froid 1,20 146 8,7 7,71 7,3 14,25 9,91 x 1 x 0,118 380 Froid 1,55 191 9,6 10,70 7,5 17,55 9,6

1 3/8 x 1 3/8 x 0,118 380 Froid 2,28 283 13,1 34,03 11,0 55,72 14,01 3/8 x 1 3/8 x 0,157 380 Froid 2,99 374 14,3 46,87 11,2 69,47 13,61 3/4 x 1 1/2 x 0,157 380 Froid 3,52 440 14,5 66,68 12,3 138,13 17,71 3/4 x 1 3/4 x 0,197 380 Froid 4,76 597 18,0 120,22 14,2 183,92 17,62 3/8 x 2 x 0,197 380 Froid 5,66 711 18,0 171,57 15,5 396,63 23,6

Axe X-X Axe Y-Y

MTRIQUEMATRIEL

CONVENTION DES AXES

PROPRITS BRUTES DES SECTIONS

BARRES RONDES ET BARRES CARRES

PROFILS EN U

ACCESSOIRES

9

CORNIRES DOUBLES (GRANDES AILES VERTICALES)

Matriel Grade Profilage Masse Aire y Ixx rxx 12,7 19 25 35 45 60 rz(po) (po) (po) (MPa) (kg/m) (mm2) (mm) (106mm4) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)1 x 1 x 0,090 380 Froid 1,74 215 7,4 0,013 7,8 15,8 18,6 21,4 26,1 30,9 38,2 4,91 x 1 x 7/64 380 Chaud 2,09 266 7,4 0,016 7,8 15,8 18,6 21,3 26,1 30,9 38,2 5,01 x 1 x 0,118 380 Froid 2,22 275 7,8 0,017 7,8 16,1 19,0 21,7 26,5 31,3 38,6 4,81 x 1 x 1/8 380 Chaud 2,38 296 7,5 0,018 7,7 15,9 18,7 21,5 26,2 31,0 38,3 5,0

1 1/8 x 1 1/8 x 0,090 380 Froid 1,97 244 8,2 0,019 8,9 17,0 19,8 22,5 27,2 31,9 39,2 5,51 1/8 x 1 1/8 x 0,118 380 Froid 2,53 313 8,6 0,024 8,8 17,3 20,1 22,8 27,5 32,3 39,6 5,51 1/4 x 1 1/4 x 0,118 380 Froid 2,84 351 9,4 0,034 9,8 18,5 21,3 24,0 28,6 33,3 40,6 6,11 1/4 x 1 1/4 x 1/8 380 Chaud 3,00 387 9,1 0,037 9,8 18,3 21,0 23,7 28,4 33,1 40,3 6,21 1/4 x 1 1/4 x 3/16 380 Chaud 4,40 555 9,7 0,051 9,6 18,7 21,4 24,2 28,8 33,6 40,8 6,21 3/8 x 1 3/8 x 0,118 380 Froid 3,14 390 10,1 0,046 10,9 19,8 22,5 25,1 29,7 34,4 41,6 6,81 1/2 x 1 1/2 x 0,118 380 Froid 3,45 428 10,9 0,061 11,9 21,0 23,6 26,3 30,8 35,5 42,6 7,41 1/2 x 1 1/2 x 1/8 380 Chaud 3,66 465 10,7 0,065 11,8 20,7 23,4 26,0 30,6 35,2 42,4 7,51 1/2 x 1 1/2 x 5/32 380 Chaud 4,49 573 11,0 0,079 11,7 20,9 23,6 26,2 30,8 35,5 42,6 7,51 1/2 x 1 1/2 x 0,157 380 Froid 4,47 557 11,4 0,077 11,7 21,3 24,0 26,7 31,2 35,9 43,1 7,31 1/2 x 1 1/2 x 3/16 380 Chaud 5,36 684 11,3 0,092 11,6 21,1 23,8 26,5 31,0 35,7 42,9 7,51 5/8 x 1 5/8 x 0,118 380 Froid 3,76 466 11,7 0,078 12,9 22,2 24,9 27,5 32,0 36,6 43,7 8,11 5/8 x 1 5/8 x 0,157 380 Froid 4,87 608 12,2 0,099 12,8 22,5 25,2 27,8 32,3 37,0 44,1 8,01 3/4 x 1 3/4 x 0,118 380 Froid 4,06 504 12,5 0,098 13,9 23,5 26,1 28,6 33,1 37,7 44,8 8,71 3/4 x 1 3/4 x 5/32 380 Chaud 5,31 674 12,6 0,128 13,8 23,4 26,0 28,6 33,1 37,7 44,8 8,81 3/4 x 1 3/4 x 0,157 380 Froid 5,28 659 13,0 0,126 13,8 23,8 26,4 29,0 33,5 38,1 45,2 8,61 3/4 x 1 3/4 x 3/16 380 Chaud 6,31 800 12,9 0,149 13,6 23,6 26,2 28,8 33,3 37,9 45,0 8,71 7/8 x 1 7/8 x 0,157 380 Froid 5,69 709 13,8 0,156 14,8 25,0 27,6 30,2 34,6 39,2 46,2 9,31 7/8 x 1 7/8 x 0,197 380 Froid 6,96 870 14,3 0,188 14,7 25,3 27,9 30,5 35,0 39,6 46,7 9,1

2 x 2 x 0,118 380 Froid 4,66 580 14,1 0,148 16,0 26,0 28,5 31,0 35,4 39,9 46,9 10,02 x 2 x 0,157 380 Froid 6,10 760 14,6 0,191 15,8 26,3 28,8 31,4 35,8 40,3 47,3 9,92 x 2 x 3/16 380 Chaud 7,26 916 14,5 0,227 15,7 26,1 28,6 31,2 35,6 40,2 47,1 10,02 x 2 x 0,197 380 Froid 7,46 934 15,1 0,231 15,7 26,6 29,2 31,7 36,2 40,7 47,7 9,82 x 2 x 7/32 380 Chaud 8,37 1 068 14,7 0,259 15,6 26,2 28,8 31,4 35,8 40,4 47,4 10,02 x 2 x 1/4 380 Chaud 9,50 1 213 15,0 0,289 15,5 26,4 29,0 31,6 36,0 40,6 47,6 9,9

2 1/8 x 2 1/8 x 0,157 380 Froid 6,50 811 15,4 0,231 16,9 27,5 30,1 32,6 37,0 41,5 48,4 10,62 1/8 x 2 1/8 x 0,197 380 Froid 7,97 997 15,9 0,280 16,7 27,8 30,4 32,9 37,3 41,9 48,8 10,42 1/4 x 2 1/4 x 0,197 380 Froid 8,48 1 061 16,6 0,335 17,8 29,1 31,6 34,1 38,5 43,0 49,9 11,12 1/4 x 2 1/4 x 0,236 380 Froid 9,99 1 253 17,1 0,390 17,6 29,4 31,9 34,5 38,9 43,4 50,3 11,02 3/8 x 2 3/8 x 0,197 380 Froid 8,98 1 124 17,4 0,398 18,8 30,3 32,8 35,3 39,7 44,1 51,0 11,72 3/8 x 2 3/8 x 0,236 380 Froid 10,60 1 330 17,9 0,463 18,6 30,6 33,2 35,7 40,0 44,5 51,4 11,62 1/2 x 2 1/2 x 0,197 380 Froid 9,49 1 188 18,2 0,467 19,8 31,6 34,1 36,6 40,9 45,3 52,1 12,42 1/2 x 2 1/2 x 0,236 380 Froid 11,20 1 406 18,7 0,545 19,7 31,9 34,4 36,9 41,2 45,7 52,5 12,32 1/2 x 2 1/2 x 1/4 380 Chaud 12,21 1 536 18,2 0,585 19,5 31,4 33,9 36,4 40,7 45,2 52,0 12,52 1/2 x 2 1/2 x 5/16 380 Chaud 14,89 1 890 18,8 0,706 19,3 31,7 34,3 36,8 41,1 45,6 52,5 12,42 5/8 x 2 5/8 x 0,236 380 Froid 11,81 1 482 19,5 0,636 20,7 33,1 35,6 38,1 42,4 46,8 53,7 12,92 3/4 x 2 3/4 x 0,236 380 Froid 12,42 1 558 20,3 0,737 21,7 34,4 36,9 39,3 43,6 48,0 54,8 13,62 7/8 x 2 7/8 x 0,236 380 Froid 13,02 1 634 21,1 0,848 22,7 35,6 38,1 40,6 44,8 49,2 55,9 14,2

3 x 3 x 0,236 380 Froid 13,63 1 711 21,9 0,969 23,8 36,9 39,4 41,8 46,0 50,3 57,1 14,93 x 2 x 5/16 380 Chaud 14,89 1 882 25,8 1,095 24,1 24,2 26,8 29,4 33,8 38,4 45,5 11,03 x 3 x 5/16 380 Chaud 18,16 2 291 22,0 1,256 23,4 36,7 39,2 41,7 45,9 50,3 57,0 15,03 x 3 x 3/8 380 Chaud 21,44 2 722 22,5 1,465 23,2 37,1 39,6 42,0 46,3 50,7 57,4 14,9

3 1/8 x 3 1/8 x 0,236 380 Froid 14,23 1 787 22,7 1,101 24,8 38,2 40,6 43,0 47,2 51,5 58,2 15,53 1/2 x 3 1/2 x 3/8 380 Chaud 25,30 3 206 25,7 2,384 27,3 42,1 44,6 47,0 51,1 55,4 62,1 17,4

4 x 3 x 3/8 380 Chaud 25,31 3 200 32,6 3,298 32,1 34,4 36,9 39,3 43,5 47,9 54,6 16,44 x 4 x 3/8 380 Chaud 29,19 3 691 28,9 3,630 31,4 47,2 49,6 52,0 56,0 60,2 66,7 20,04 x 3 x 1/2 380 Chaud 33,05 4 194 33,7 4,203 31,7 35,1 37,6 40,0 44,3 48,7 55,5 16,24 x 4 x 1/2 380 Chaud 38,12 4 860 30,1 4,630 30,9 47,8 50,2 52,6 56,7 61,0 67,6 19,94 x 4 x 9/16 380 Chaud 42,56 5 400 30,6 5,097 30,7 48,1 50,5 53,0 57,1 61,4 68,0 19,85 x 3 1/2 x 1/2 380 Chaud 40,51 5 161 42,1 8,313 40,1 38,9 41,4 43,8 47,9 52,2 58,9 19,25 x 5 x 1/2 380 Chaud 48,25 6 129 36,4 9,365 39,1 58,0 60,3 62,6 66,6 70,7 77,1 25,05 x 5 x 9/16 380 Chaud 53,91 6 850 37,0 10,353 38,9 58,2 60,6 62,9 67,0 71,1 77,5 24,95 x 5 x 5/8 380 Chaud 59,57 7 561 37,6 11,300 38,7 58,5 60,9 63,3 67,3 71,4 77,9 24,86 x 6 x 9/16 380 Chaud 65,18 8 296 43,3 18,232 46,9 68,3 70,6 72,9 76,8 80,8 87,0 29,96 x 4 x 5/8 380 Chaud 59,57 7 561 51,6 17,539 48,2 43,5 45,9 48,3 52,4 56,6 63,2 21,96 x 6 x 5/8 380 Chaud 72,08 9 161 43,9 20,105 46,8 68,7 71,1 73,3 77,3 81,3 87,5 29,96 x 6 x 3/4 300 Chaud 85,48 10 887 45,1 23,438 46,4 69,3 71,6 74,0 77,9 82,0 88,3 29,88 x 8 x 3/4 300 Chaud 115,86 14 758 57,8 58,054 62,7 89,7 92,0 94,2 98,0 101,9 107,9 40,08 x 8 x 1 300 Chaud 151,90 19 355 60,1 74,075 61,9 90,8 93,1 95,4 99,3 103,2 109,3 39,7

Axe X-X ryy selon diffrents cartements Axe ZMTRIQUE

ACCESSOIRES

10

MATRIEL

CONVENTION DES AXES

PROPRITS DES SECTIONS

BARRES RONDES

PROFILS EN U

Matriel Grade Profilage Poids Aire I r(po) (103 lb/po2) (lb/pi) (po2) (po4) (po)1/2 50 Chaud 0,67 0,20 0,003 0,139/16 50 Chaud 0,84 0,25 0,005 0,145/8 50 Chaud 1,04 0,31 0,007 0,16

11/16 50 Chaud 1,26 0,37 0,011 0,173/4 50 Chaud 1,50 0,44 0,016 0,19

13/16 50 Chaud 1,76 0,52 0,021 0,207/8 50 Chaud 2,05 0,60 0,029 0,22

15/16 50 Chaud 2,35 0,69 0,038 0,231 50 Chaud 2,67 0,79 0,049 0,25

1 1/8 50 Chaud 3,38 0,99 0,079 0,28

Matriel Grade Profilage Poids Aire y Ixx rxx Iyy ryy(po) (po) (po) (103 lb/po2) (lb/pi) (po2) (po) (po4) (po) (po4) (po)1 x 5/8 x 0,090 55 Froid 0,59 0,17 0,20 0,005 0,18 0,022 0,371 x 1 x 0,090 55 Froid 0,80 0,23 0,34 0,019 0,29 0,034 0,391 x 1 x 0,118 55 Froid 1,04 0,30 0,38 0,026 0,30 0,042 0,38

1 3/8 x 1 3/8 x 0,118 55 Froid 1,53 0,44 0,52 0,082 0,43 0,134 0,551 3/8 x 1 3/8 x 0,157 55 Froid 2,01 0,58 0,56 0,113 0,44 0,167 0,541 3/4 x 1 1/2 x 0,157 55 Froid 2,36 0,68 0,57 0,160 0,48 0,332 0,701 3/4 x 1 3/4 x 0,197 55 Froid 3,20 0,93 0,71 0,289 0,56 0,442 0,692 3/8 x 2 x 0,197 55 Froid 3,80 1,10 0,71 0,412 0,61 0,953 0,93

Axe X-X Axe Y-Y

XX

Y

Y

XX

Y

Y

y

xx

Y

Y

xx

y

y

IMPRIAL

ACCESSOIRES

11

CORNIRES DOUBLES (GRANDES AILES VERTICALES)Matriel Grade Profilage Poids Aire y Ixx rxx 1/2 3/4 1 1 3/8 1 3/4 2 3/8 rz

(po) (po) (po) (103 lb/po2) (lb/pi) (po2) (po) (po4) (po) (po) (po) (po) (po) (po) (po) (po)1 x 1 x 0,090 55 Froid 1,17 0,33 0,29 0,031 0,31 0,62 0,73 0,84 1,03 1,22 1,50 0,191 x 1 x 7/64 55 Chaud 1,40 0,41 0,29 0,039 0,31 0,62 0,73 0,84 1,03 1,22 1,50 0,201 x 1 x 0,118 55 Froid 1,49 0,43 0,31 0,040 0,31 0,64 0,75 0,86 1,04 1,23 1,52 0,191 x 1 x 1/8 55 Chaud 1,60 0,46 0,30 0,043 0,30 0,63 0,74 0,84 1,03 1,22 1,51 0,20

1 1/8 x 1 1/8 x 0,090 55 Froid 1,32 0,38 0,32 0,046 0,35 0,67 0,78 0,89 1,07 1,26 1,54 0,221 1/8 x 1 1/8 x 0,118 55 Froid 1,70 0,49 0,34 0,059 0,35 0,68 0,79 0,90 1,08 1,27 1,56 0,221 1/4 x 1 1/4 x 0,118 55 Froid 1,91 0,54 0,37 0,082 0,39 0,73 0,84 0,94 1,13 1,31 1,60 0,241 1/4 x 1 1/4 x 1/8 55 Chaud 2,02 0,60 0,36 0,088 0,38 0,72 0,83 0,93 1,12 1,30 1,59 0,251 1/4 x 1 1/4 x 3/16 55 Chaud 2,96 0,86 0,38 0,123 0,38 0,73 0,84 0,95 1,13 1,32 1,61 0,241 3/8 x 1 3/8 x 0,118 55 Froid 2,11 0,60 0,40 0,111 0,43 0,78 0,88 0,99 1,17 1,35 1,64 0,271 1/2 x 1 1/2 x 0,118 55 Froid 2,32 0,66 0,43 0,145 0,47 0,83 0,93 1,03 1,21 1,40 1,68 0,291 1/2 x 1 1/2 x 1/8 55 Chaud 2,46 0,72 0,42 0,156 0,47 0,82 0,92 1,02 1,20 1,39 1,67 0,301 1/2 x 1 1/2 x 5/32 55 Chaud 3,02 0,89 0,43 0,189 0,46 0,82 0,93 1,03 1,21 1,40 1,68 0,291 1/2 x 1 1/2 x 0,157 55 Froid 3,00 0,86 0,45 0,185 0,46 0,84 0,94 1,05 1,23 1,41 1,70 0,291 1/2 x 1 1/2 x 3/16 55 Chaud 3,60 1,06 0,44 0,220 0,46 0,83 0,94 1,04 1,22 1,41 1,69 0,291 5/8 x 1 5/8 x 0,118 55 Froid 2,52 0,72 0,46 0,187 0,51 0,87 0,98 1,08 1,26 1,44 1,72 0,321 5/8 x 1 5/8 x 0,157 55 Froid 3,28 0,94 0,48 0,239 0,50 0,89 0,99 1,10 1,27 1,46 1,74 0,311 3/4 x 1 3/4 x 0,118 55 Froid 2,73 0,78 0,49 0,236 0,55 0,92 1,03 1,13 1,30 1,48 1,76 0,341 3/4 x 1 3/4 x 5/32 55 Chaud 3,57 1,04 0,50 0,307 0,54 0,92 1,02 1,13 1,30 1,48 1,76 0,351 3/4 x 1 3/4 x 0,157 55 Froid 3,55 1,02 0,51 0,302 0,54 0,94 1,04 1,14 1,32 1,50 1,78 0,341 3/4 x 1 3/4 x 3/16 55 Chaud 4,24 1,24 0,51 0,358 0,54 0,93 1,03 1,13 1,31 1,49 1,77 0,341 7/8 x 1 7/8 x 0,157 55 Froid 3,82 1,10 0,54 0,375 0,58 0,98 1,09 1,19 1,36 1,54 1,82 0,361 7/8 x 1 7/8 x 0,197 55 Froid 4,68 1,35 0,56 0,452 0,58 1,00 1,10 1,20 1,38 1,56 1,84 0,36

2 x 2 x 0,118 55 Froid 3,13 0,90 0,56 0,357 0,63 1,02 1,12 1,22 1,39 1,57 1,85 0,392 x 2 x 0,157 55 Froid 4,10 1,18 0,57 0,460 0,62 1,03 1,14 1,24 1,41 1,59 1,86 0,392 x 2 x 3/16 55 Chaud 4,88 1,42 0,57 0,545 0,62 1,03 1,13 1,23 1,40 1,58 1,86 0,392 x 2 x 0,197 55 Froid 5,02 1,45 0,59 0,555 0,62 1,05 1,15 1,25 1,42 1,60 1,88 0,392 x 2 x 7/32 55 Chaud 5,62 1,66 0,58 0,622 0,61 1,03 1,13 1,24 1,41 1,59 1,87 0,392 x 2 x 1/4 55 Chaud 6,38 1,88 0,59 0,695 0,61 1,04 1,14 1,24 1,42 1,60 1,87 0,39

2 1/8 x 2 1/8 x 0,157 55 Froid 4,37 1,26 0,61 0,556 0,66 1,08 1,18 1,28 1,45 1,63 1,91 0,422 1/8 x 2 1/8 x 0,197 55 Froid 5,36 1,55 0,62 0,672 0,66 1,09 1,20 1,30 1,47 1,65 1,92 0,412 1/4 x 2 1/4 x 0,197 55 Froid 5,70 1,64 0,66 0,806 0,70 1,14 1,24 1,34 1,52 1,69 1,96 0,442 1/4 x 2 1/4 x 0,236 55 Froid 6,72 1,94 0,67 0,937 0,69 1,16 1,26 1,36 1,53 1,71 1,98 0,432 3/8 x 2 3/8 x 0,197 55 Froid 6,04 1,74 0,69 0,955 0,74 1,19 1,29 1,39 1,56 1,74 2,01 0,462 3/8 x 2 3/8 x 0,236 55 Froid 7,12 2,06 0,71 1,113 0,73 1,21 1,31 1,40 1,58 1,75 2,02 0,462 1/2 x 2 1/2 x 0,197 55 Froid 6,38 1,84 0,72 1,122 0,78 1,24 1,34 1,44 1,61 1,78 2,05 0,492 1/2 x 2 1/2 x 0,236 55 Froid 7,53 2,18 0,74 1,310 0,77 1,25 1,35 1,45 1,62 1,80 2,07 0,482 1/2 x 2 1/2 x 1/4 55 Chaud 8,21 2,38 0,72 1,406 0,77 1,24 1,34 1,43 1,60 1,78 2,05 0,492 1/2 x 2 1/2 x 5/16 55 Chaud 10,00 2,93 0,74 1,697 0,76 1,25 1,35 1,45 1,62 1,79 2,07 0,492 5/8 x 2 5/8 x 0,236 55 Froid 7,94 2,30 0,77 1,529 0,81 1,30 1,40 1,50 1,67 1,84 2,11 0,512 3/4 x 2 3/4 x 0,236 55 Froid 8,34 2,42 0,80 1,771 0,86 1,35 1,45 1,55 1,72 1,89 2,16 0,532 7/8 x 2 7/8 x 0,236 55 Froid 8,75 2,53 0,83 2,037 0,90 1,40 1,50 1,60 1,76 1,94 2,20 0,56

3 x 3 x 0,236 55 Froid 9,16 2,65 0,86 2,328 0,94 1,45 1,55 1,65 1,81 1,98 2,25 0,583 x 2 x 5/16 55 Chaud 10,01 2,92 1,02 2,632 0,95 0,95 1,06 1,16 1,33 1,51 1,79 0,433 x 3 x 5/16 55 Chaud 12,20 3,55 0,86 3,017 0,92 1,45 1,54 1,64 1,81 1,98 2,24 0,593 x 3 x 3/8 55 Chaud 14,41 4,22 0,89 3,519 0,91 1,46 1,56 1,65 1,82 1,99 2,26 0,59

3 1/8 x 3 1/8 x 0,236 55 Froid 9,56 2,77 0,89 2,646 0,98 1,50 1,60 1,69 1,86 2,03 2,29 0,613 1/2 x 3 1/2 x 3/8 55 Chaud 17,00 4,97 1,01 5,728 1,07 1,66 1,75 1,85 2,01 2,18 2,44 0,69

4 x 3 x 3/8 55 Chaud 17,01 4,96 1,28 7,924 1,26 1,36 1,45 1,55 1,71 1,89 2,15 0,644 x 4 x 3/8 55 Chaud 19,62 5,72 1,14 8,721 1,23 1,86 1,95 2,05 2,21 2,37 2,63 0,794 x 3 x 1/2 55 Chaud 22,21 6,50 1,33 10,097 1,25 1,38 1,48 1,58 1,74 1,92 2,19 0,644 x 4 x 1/2 55 Chaud 25,62 7,53 1,18 11,123 1,22 1,88 1,98 2,07 2,23 2,40 2,66 0,784 x 4 x 9/16 55 Chaud 28,60 8,37 1,21 12,246 1,21 1,89 1,99 2,08 2,25 2,42 2,68 0,785 x 3 1/2 x 1/2 55 Chaud 27,22 8,00 1,66 19,971 1,58 1,53 1,63 1,72 1,89 2,06 2,32 0,755 x 5 x 1/2 55 Chaud 32,42 9,50 1,43 22,501 1,54 2,28 2,37 2,47 2,62 2,78 3,03 0,985 x 5 x 9/16 55 Chaud 36,23 10,62 1,46 24,874 1,53 2,29 2,39 2,48 2,64 2,80 3,05 0,985 x 5 x 5/8 55 Chaud 40,03 11,72 1,48 27,148 1,52 2,30 2,40 2,49 2,65 2,81 3,06 0,986 x 6 x 9/16 55 Chaud 43,80 12,86 1,70 43,802 1,85 2,69 2,78 2,87 3,02 3,18 3,43 1,186 x 4 x 5/8 55 Chaud 40,03 11,72 2,03 42,139 1,90 1,71 1,81 1,90 2,06 2,23 2,49 0,866 x 6 x 5/8 55 Chaud 48,44 14,20 1,73 48,302 1,84 2,71 2,80 2,89 3,04 3,20 3,45 1,186 x 6 x 3/4 44 Chaud 57,44 16,87 1,78 56,310 1,83 2,73 2,82 2,91 3,07 3,23 3,47 1,178 x 8 x 3/4 44 Chaud 77,85 22,87 2,28 139,480 2,47 3,53 3,62 3,71 3,86 4,01 4,25 1,588 x 8 x 1 44 Chaud 102,07 30,00 2,37 177,970 2,44 3,57 3,67 3,76 3,91 4,06 4,30 1,56

Axe X-X ryy selon diffrents cartements Axe ZIMPRIAL

ACCESSOIRES

12

Centre Multi-ServiceVille dAnjou, QC

Fabricant et monteur : Soudure Germain Lessard

Arna Sportsplex, Pierrefonds, QCFabricant : Les Structures Breton inc.

Van Andel, Grand Rapids, MIFabricant : Steel Supply and

Engineering Co.

ACCESSOIRES

13

ENTRETOISEMENT

SPCIFICATIONSLa norme CAN/CSA S16-01 prescrit un systme dentre-

toises pour assurer une stabilit aux poutrelles dacier. Lespoints importants considrer sont :

lancement maximal des entretoises selon leur type; capacit minimale des assemblages du systme dentre-

toises; critre correspondant aux charges dutilisation; longueurs maximales non supportes pour les membrures

suprieure et infrieure de la poutrelle; critres de montage; type de systme de contreventement requis pour des

conditions particulires dappui.Deux types dentretoises sont utiliss et leur lancement

maximal est comme suit : entretoises lhorizontale 300 x rz entretoises en diagonale 200 x rzLes entretoises lhorizontale sont utilises plus couramment

pour stabiliser les poutrelles. La connexion des entretoises lhorizontale ou en diagonale a une capacit minimale de 3 kN prescrite pour les assemblages larticle 16.7.6 de la normeCAN/CSA S16-01. Les tables de slection des cornires dentretoises lhorizontale et en diagonale prsentes dans lespages suivantes, respectent les critres dlancement et de capacit minimaux.

Le systme dentretoises a deux grandes fonctions : assurer la stabilit des poutrelles lors du montage en

fournissant une retenue latrale aux membruressuprieures et infrieures des poutrelles;

maintenir la poutrelle dans le plan spcifi (habituellementvertical).

En gnral, les entretoises doivent tre espaces le longdes membrures de faon ce que leur longueur non supportelatralement ne dpasse pas :

membrure suprieure 170 x ryy membrure infrieure 240 x ryyPour des raisons de scurit, lutilisation dun rang

dentretoises en diagonale est recommande pour des poutrelles ayant une porte suprieure 15 mtres (environ50). Aucune charge de construction ne doit tre applique surles poutrelles avant que le systme dentretoises ne soit compltement fix.

Une fois install, le tablier dacier offre une rigidit suffisantepour fournir la stabilit latrale la membrure suprieure. Pour lamembrure infrieure, les entretoises installes lors du montageassurent le respect du critre maximal dlancement de cettemembrure en traction. Dans le cas o la membrure infrieure estsollicite en compression, soit par un soulvement net ou par une autre charge produisant de la compression, un systme comprenant un nombre dentretoises plus lev doit tre utilis. Si des charges de soulvement net sont appliques la poutrelle,une range dentretoises est requise au premier noeud de la membrure infrieure chacune des extrmits de la poutrelle.

La longueur des entretoises lhorizontale fournies par Canam est base sur un chevauchement maximal entre les barres de 150 mm (6).

Lancrage du systme dentretoises sur une poutre ou surun mur de maonnerie est bien illustr dans le commentairerelatif larticle 16.7.7 de la norme CAN/CSA S16-01.

Certaines utilisations des poutrelles ncessitent un systme de contreventement spcial. Il est noter que dans cecas, on ne parle plus dentretoises mais de contreventement.Les membrures fournies pour de tels cas rpondent aux critres de larticle 9.2 de la norme CAN/CSA S16-01. Deux de ces utilisations sont les poutrelles appuyes sur leur membrureinfrieure et les poutrelles de primtre supportant latralementla tte des colonnes de vent.

Columbia Products, Andover, MA

ACCESSOIRES

14

SLECTION DU NOMBRE DE RANGS DENTRETOISES Les tables suivantes servent de guide pour valuer le nom-

bre de rangs dentretoises requis aux membrures suprieure etinfrieure pour une poutrelle avec un chargement uniforme. Lenombre de rangs est bas sur lespacement maximal permis

entre les rangs la membrure suprieure. Ce nombre peut varier selon lcartement et la dimension des cornires de lamembrure. Tel que mentionn prcdemment, lorsque descharges de soulvement sont appliques la poutrelle, desrangs additionnels dentretoises sont requis prs des extrmitsde la membrure infrieure.

Porte Charge pondre (kN/m)

Charge de service (kN/m)(m) 4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12,0 13,5 15,0 16,5 18,0 19,5 21,0 22,5

3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,03 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 04 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 15 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 16 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 17 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 18 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 19 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

10 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 111 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 112 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 113 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 214 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 215 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

4,5 5,4 6,3 7,2 8,1 9,0 9,9 10,8 11,7 12,6 13,5 14,4 15,3

3,0 3,6 4,2 4,8 5,4 6,0 6,6 7,2 7,8 8,4 9,0 9,6 10,216 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 217 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 218 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 219 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 220 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 222 4 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 224 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 226 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 328 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 330 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 334 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 338 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 342 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 346 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3

TABLE DE SLECTION DU NOMBRE DE RANGS DENTRETOISES

0 rang

1 rang

2 rangs 4 rangs

3 rangs

LGENDE :

MTRIQUE

ACCESSOIRES

15

Porte Charge pondre (lb/pi)

Charge de service (lb/pi)(pi) 300 405 510 615 720 825 930 1 035 1 140 1 245 1 350 1 455 1 560

200 270 340 410 480 550 620 690 760 830 900 970 1 04010 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 013 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 116 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 120 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 123 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 126 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 130 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 133 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 136 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 140 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 143 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 246 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 249 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

300 360 420 480 540 600 660 720 780 840 900 960 1 020

200 240 280 320 360 400 440 480 520 560 600 640 68052 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 256 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 259 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 262 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 265 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 272 4 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 279 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 285 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 392 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 398 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3112 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3125 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3138 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3151 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3

TABLE DE SLECTION DU NOMBRE DE RANGS DENTRETOISESIMPRIAL

0 rang

1 rang

2 rangs 4 rangs

3 rangs

LGENDE :

ACCESSOIRES

16

DIMENSIONS DES ENTRETOISES

MTRIQUE

ESPACEMENT MAXIMAL (mm) DES POUTRELLES POUR LENTRETOISEMENT HORIZONTAL

ESPACEMENT MAXIMAL (mm) DES POUTRELLES POUR LENTRETOISEMENT EN DIAGONALE

Entretoises horizontalesL 1 1/4 x 1 1/4 x 0,090 L 1 3/8 x 1 3/8 x 0,090 L 1 1/2 x 1 1/2 x 0,090 L 1 5/8 x 0,118 L 1 3/4 x 1 3/4 x 0,118 L 2 x 2 x 1/8

L 1 1/2 x 1 1/2 x 0,118 L 1 3/4 x 1 3/4 x 1/8 L 2 x 2 x 0,1571 720 2 030 2 240 2 420 2 620 2 970

Profondeur Entretoises en diagonalede poutrelle L 1 1/4 x 1 1/4 x 0,090* L 1 3/8 x 1 3/8 x 0,090* L 1 1/2 x 1 1/2 x 0,090 L 1 5/8 x 0,118 L 1 3/4 x 1 3/4 x 0,118 L 2 x 2 x 1/8

(mm) L 1 1/2 x 1 1/2 x 0,118 L 1 3/4 x 1 3/4 x 1/8 L 2 x 2 x 0,157300 2 420 2 720 2 980 3 220 3 490 3 950350 2 420 2 710 2 970 3 220 3 480 3 950400 2 410 2 710 2 960 3 210 3 480 3 950450 2 400 2 700 2 960 3 200 3 470 3 940500 2 390 2 690 2 950 3 190 3 460 3 930550 2 380 2 680 2 940 3 190 3 450 3 930600 2 370 2 670 2 930 3 180 3 450 3 920650 2 350 2 660 2 920 3 170 3 440 3 910700 2 340 2 640 2 910 3 160 3 430 3 900750 2 320 2 630 2 890 3 140 3 420 3 890800 2 300 2 610 2 880 3 130 3 400 3 880900 2 270 2 580 2 850 3 100 3 380 3 860

1 000 2 220 2 540 2 810 3 070 3 350 3 8301 100 2 170 2 500 2 770 3 040 3 320 3 8101 200 2 120 2 450 2 730 3 000 3 280 3 7701 300 2 400 2 680 2 950 3 240 3 7401 400 2 340 2 630 2 910 3 200 3 7001 500 2 270 2 570 2 850 3 150 3 6601 600 2 510 2 800 3 100 3 6201 700 2 440 2 740 3 040 3 5701 800 2 370 2 670 2 980 3 520

* Cornires utilises comme entretoises en diagonale soudes ou boulonnes avec un diamtre maximal de boulon de 10 mm (3/8).Note : Les entretoises en diagonale doivent tre attaches la mi-porte.

ACCESSOIRES

17

* Cornires utilises comme entretoises en diagonale soudes ou boulonnes avec un diamtre maximal de boulon de 3/8 (10 mm).Note : Les entretoises en diagonale doivent tre attaches la mi-porte.

IMPRIAL

Entretoises horizontalesL 1 1/4 x 1 1/4 x 0,090 L 1 3/8 x 1 3/8 x 0,090 L 1 1/2 x 1 1/2 x 0,090 L 1 5/8 x 0,118 L 1 3/4 x 1 3/4 x 0,118 L 2 x 2 x 1/8

L 1 1/2 x 1 1/2 x 0,118 L 1 3/4 x 1 3/4 x 1/8 L 2 x 2 x 0,1575 - 7 6 - 8 7 - 4 7 - 11 8 - 7 9 - 9

Profondeur Entretoises en diagonalede poutrelle L 1 1/4 x 1 1/4 x 0,090* L 1 3/8 x 1 3/8 x 0,090* L 1 1/2 x 1 1/2 x 0,090 L 1 5/8 x 0,118 L 1 3/4 x 1 3/4 x 0,118 L 2 x 2 x 1/8

(po) L 1 1/2 x 1 1/2 x 0,118 L 1 3/4 x 1 3/4 x 1/8 L 2 x 2 x 0,15712 7 - 11 8 - 11 9 - 9 10 - 6 11 - 5 12 - 1114 7 - 11 8 - 10 9 - 8 10 - 6 11 - 5 12 - 1116 7 - 10 8 - 10 9 - 8 10 - 6 11 - 4 12 - 1118 7 - 10 8 - 10 9 - 8 10 - 6 11 - 4 12 - 1120 7 - 10 8 - 9 9 - 8 10 - 5 11 - 4 12 - 1022 7 - 9 8 - 9 9 - 7 10 - 5 11 - 3 12 - 1024 7 - 9 8 - 9 9 - 7 10 - 5 11 - 3 12 - 1026 7 - 8 8 - 8 9 - 6 10 - 4 11 - 3 12 - 928 7 - 8 8 - 8 9 - 6 10 - 4 11 - 2 12 - 930 7 - 7 8 - 7 9 - 5 10 - 3 11 - 2 12 - 932 7 - 6 8 - 6 9 - 5 10 - 3 11 - 1 12 - 836 7 - 5 8 - 5 9 - 4 10 - 2 11 - 0 12 - 740 7 - 3 8 - 4 9 - 2 10 - 0 10 - 11 12 - 644 7 - 1 8 - 2 9 - 1 9 - 11 10 - 10 12 - 548 6 - 11 8 - 0 8 - 11 9 - 9 10 - 9 12 - 452 7 - 10 8 - 9 9 - 8 10 - 7 12 - 356 7 - 8 8 - 7 9 - 6 10 - 5 12 - 160 7 - 5 8 - 5 9 - 4 10 - 4 12 - 064 8 - 2 9 - 2 10 - 2 11 - 1068 8 - 0 8 - 11 9 - 11 11 - 872 7 - 9 8 - 9 9 - 9 11 - 6

ESPACEMENT MAXIMAL (pi) DES POUTRELLES POUR LENTRETOISEMENT HORIZONTAL

ESPACEMENT MAXIMAL (pi) DES POUTRELLES POUR LENTRETOISEMENT EN DIAGONALE

ACCESSOIRES

18

JAMBES DE FORCEOn utilise des jambes de force pour assurer une retenue

latrale la membrure infrieure des fermes ajoures. Cesjambes de force sont installes une position o la ferme supporte une poutrelle. Les jambes de force sont gnralementinstalles de chaque ct de la ferme ajoure. Elles relient lamembrure infrieure de la ferme la membrure infrieure de la poutrelle telles quelles sont illustres ci-dessous.

Une table de slection des jambes de force est galementfournie ci-dessous. Elle permet de faire un choix en fonction ducritre dlancement maximal respecter pour la membrure,soit de 200 x rz.

Dans certains cas, linstallation de jambes de force peuttre vite en liaisonnant la membrure infrieure de quelquespoutrelles la ferme ajoure. Les poutrelles et la ferme doiventavoir des profondeurs similaires telles quelles sont illustres ci-dessous.

Les jambes de force ne sont pas toujours recommandespour les fermes ajoures supportant des pannes de toit laplace des poutrelles. Dans ce cas, nous utilisons un systme decontreventement en croix comme retenue latrale lorsquelespacement entre les fermes est moins de 6 000 mm (20) oulorsque lpaisseur de la panne est plus petite que 2,3 mm (3/32). Dans tous les autres cas, le contreventement par desjambes de force peut tre utilis. Le concepteur du btimentdevrait prendre en considration que la jambe de force assurantla retenue latrale de la membrure de la ferme, induit des effortsdans la panne au point de jonction.

Poutrelles

Jambes de forceFerme

Lp

Lkb = Lp2 + D2

D

Poutrelles

Ferme

LONGUEUR MAXIMALE DES JAMBES DE FORCE Lkb (pi)

LONGUEUR MAXIMALE DES JAMBES DE FORCE Lkb (mm)

Jambes de forceL 1 1/2 x 1 1/2 x 0,157 L 2 x 2 x 0,157 L 2 1/2 x 2 1/2 x 3/16 L 3 x 3 x 0,236L 1 1/2 x 1 1/2 x 5/32 L 2 x 2 x 5/32 L 2 1/2 x 2 1/2 x 0,197 L 3 x 3 x 1/4L 1 1/2 x 1 1/2 x 3/16 L 2 x 2 x 3/16 L 2 1/2 x 2 1/2 x 1/4 L 3 x 3 x 5/16

1 470 1 990 2 480 2 980

Jambes de forceL 1 1/2 x 1 1/2 x 0,157 L 2 x 2 x 0,157 L 2 1/2 x 2 1/2 x 3/16 L 3 x 3 x 0,236L 1 1/2 x 1 1/2 x 5/32 L 2 x 2 x 5/32 L 2 1/2 x 2 1/2 x 0,197 L 3 x 3 x 1/4L 1 1/2 x 1 1/2 x 3/16 L 2 x 2 x 3/16 L 2 1/2 x 2 1/2 x 1/4 L 3 x 3 x 5/16

4 - 10 6 - 6 8 - 2 9 - 9

MTRIQUE

IMPRIAL

ACCESSOIRES

19

POIDS ESTIMS DES MATRIAUXLes tables ci-dessous servent de guide pour tablir dans

quelle direction les poutrelles devraient tre orientes par rapport

aux fermes ajoures pour une baie donne avec des ratios deportes variables et une plage de charges uniformes pondres. Elles servent galement au concepteur du btiment pour valuerle poids propre dun systme de poutrelles et fermes ajoures considrer lors de la conception du btiment.

Surface Ratio de porteCharge uniforme pondre (kPa)

Porte Portede la baie Poutrelle / de la de la

ferme ajoure poutrelle ferme(m2) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (m) (m)

50 0,5 0,09 0,11 0,13 0,14 0,17 0,20 0,23 0,25 0,28 5,0 10,050 1 0,08 0,09 0,10 0,13 0,16 0,18 0,21 0,24 0,26 7,1 7,150 2 0,07 0,08 0,11 0,14 0,16 0,19 0,22 0,25 0,27 10,0 5,0

100 0,5 0,10 0,12 0,15 0,19 0,22 0,26 0,30 0,34 0,37 7,1 14,1100 1 0,08 0,10 0,14 0,17 0,21 0,24 0,28 0,31 0,35 10,0 10,0100 2 0,07 0,11 0,14 0,18 0,22 0,25 0,29 0,33 0,36 14,1 7,1150 0,5 0,11 0,14 0,18 0,23 0,27 0,32 0,37 0,41 0,46 8,7 17,3150 1 0,09 0,13 0,17 0,21 0,25 0,30 0,34 0,38 0,42 12,2 12,2150 2 0,09 0,13 0,18 0,22 0,27 0,31 0,35 0,40 0,44 17,3 8,7200 0,5 0,12 0,16 0,21 0,26 0,32 0,37 0,42 0,48 0,53 10,0 20,0200 1 0,10 0,15 0,20 0,25 0,29 0,34 0,39 0,44 0,49 14,1 14,1200 2 0,10 0,15 0,20 0,26 0,31 0,36 0,41 0,46 0,51 20,0 10,0250 0,5 0,13 0,18 0,24 0,30 0,35 0,41 0,47 0,53 0,59 11,2 22,4250 1 0,11 0,16 0,22 0,27 0,33 0,38 0,44 0,49 0,55 15,8 15,8250 2 0,11 0,17 0,23 0,29 0,34 0,40 0,46 0,51 0,57 22,4 11,2300 0,5 0,13 0,19 0,26 0,32 0,39 0,45 0,52 0,58 0,65 12,2 24,5300 1 0,12 0,18 0,24 0,30 0,36 0,42 0,48 0,54 0,60 17,3 17,3300 2 0,13 0,19 0,25 0,31 0,38 0,44 0,50 0,56 0,63 24,5 12,2

ESTIMATION DU POIDS PROPRE DES POUTRELLES ET FERMES AJOURES (kPa)

Surface Ratio de porteCharge uniforme pondre (lb/pi2)

Porte Portede la baie Poutrelle / de la de la

ferme ajoure poutrelle ferme(pi2) 42 63 83 104 125 146 167 188 209 (pi) (pi)500 1/2 2,0 2,6 3,1 3,6 4,2 4,9 5,6 6,3 7,0 15,8 31,6500 1 1,7 2,1 2,5 3,0 3,7 4,3 4,9 5,5 6,1 22,4 22,4500 2 1,5 1,8 2,4 3,0 3,6 4,2 4,8 5,4 6,0 31,6 15,8

1 100 1/2 2,4 3,2 3,9 4,9 5,8 6,8 7,8 8,8 9,8 23,5 46,91 100 1 2,0 2,6 3,4 4,2 5,1 6,0 6,8 7,7 8,5 33,2 33,21 100 2 1,7 2,5 3,3 4,1 5,0 5,8 6,6 7,5 8,3 46,9 23,51 600 1/2 2,7 3,6 4,7 5,9 7,1 8,2 9,4 10,6 11,8 28,3 56,61 600 1 2,2 3,1 4,1 5,1 6,1 7,2 8,2 9,2 10,3 40,0 40,01 600 2 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 56,6 28,32 200 1/2 3,0 4,2 5,5 6,9 8,3 9,7 11,0 12,4 13,8 33,2 66,32 200 1 2,4 3,6 4,8 6,0 7,2 8,4 9,6 10,8 12,1 46,9 46,92 200 2 2,4 3,5 4,7 5,8 7,0 8,2 9,4 10,6 11,7 66,3 33,22 700 1/2 3,3 4,6 6,1 7,6 9,2 10,7 12,2 13,8 15,3 36,7 73,52 700 1 2,7 4,0 5,3 6,6 8,0 9,3 10,7 12,0 13,4 52,0 52,02 700 2 2,6 3,9 5,2 6,5 7,8 9,1 10,4 11,7 13,0 73,5 36,73 200 1/2 3,5 5,0 6,6 8,3 10,0 11,6 13,3 15,0 16,7 40,0 80,03 200 1 2,9 4,4 5,8 7,2 8,7 10,2 11,6 13,1 14,5 56,6 56,63 200 2 2,8 4,3 5,6 7,0 8,5 9,9 11,3 12,7 14,2 80,0 40,0

MTRIQUE

ESTIMATION DU POIDS PROPRE DES POUTRELLES ET FERMES AJOURES (lb/pi2)IMPRIAL

ACCESSOIRES

20

POIDS DES MATRIAUX(Le bton de densit standard est utilis dans ce tableau)

kg/m3 kN/m3 Matriaux lb/pi3

7 850 77,0 Acier 4902 640 25,9 Aluminium 1652 580 25,3 Verre de fentre 1612 400 23,5 Bton (avec agrgats normaux et armature) 1502 000 19,6 Brique (commune) 125

801 7,9 Bois (dur ou trait) maximum 50352 3,5 Bois (mou, sec) minimum 22

1 000 9,8 Eau (frache, 4 C) 62897 8,8 Glace 56641 6,3 Neige (mouille) maximum 40400 3,9 Neige (sche, compacte) maximum 25128 1,3 Neige (sche, poudreuse) maximum 8

1 100 10,8 Peinture (52 % du poids de matire solide) 69929 9,1 Huile 58785 7,7 Alcool 49673 6,6 Essence 42

1 920 18,8 Sable et gravier (mouills) 120kg/m2 kN/m2 Matriaux lb/pi2

10,1 0,10 Tablier mtallique P3615 (jusqu 0,91 mm) 2,116,3 0,16 Tablier mtallique P3615 (entre 1,21 et 1,52 mm) 3,314,0 0,14 Tablier mtallique P2436 (jusqu 0,91 mm) 2,922,7 0,22 Tablier mtallique P2436 (entre 1,21 et 1,52 mm) 4,8

193,7 1,90 Tablier mtallique mixte P3615 (100 mm dalle totale) 39,7313,0 3,07 Tablier mtallique mixte P3615 (150 mm dalle totale) 64,3259,0 2,54 Tablier mtallique mixte P2432 (140 mm dalle totale) 53,5402,7 3,95 Tablier mtallique mixte P2432 (200 mm dalle totale) 82,915,3 0,15 Toiture asphaltique 3 couches (sans ballast) 3,15,1 0,05 Isolant de fibre de verre (en rouleau 100 mm pais) 1,04,1 0,04 Isolant de fibre de verre (souffl 100 mm pais) 0,87,1 0,07 Isolant de fibre de verre (rigide 100 mm pais) 1,53,1 0,03 Mousse durthane (100 mm pais) 0,66,1 0,06 Bton isolant avec granule de mousse (100 mm) 1,3

13,3 0,13 Gypse en panneau mural (16 mm) 2,77,1 0,07 Fibre gicle pour protection incendie (moyenne) 1,5

25,5 0,25 Conduits de ventilation, gicleurs, cblage (moyenne) 5,040,8 0,40 Pltre sur lattes et fourrures (20 mm) 8,4

265,1 2,60 Dalle de bton vide prfabrique (200 mm sans son recouvrement) 54,3356,9 3,50 Dalle de bton vide prfabrique (300 mm sans son recouvrement) 73,114,3 0,14 Solives de bois 38 mm x 286 mm (400 mm c/c) 2,912,2 0,12 Contreplaqu ou bois press (20 mm) 2,516,3 0,16 Plancher de bois franc (20 mm) 3,310,2 0,10 Tapis 2,181,6 0,80 Cramique (20 mm) sur lit de mortier (12 mm) 16,720,4 0,20 Plafond de tuiles suspendues et clairage fluorescent (moyenne) 4,2

178,4 1,75 Blocs creux de bton 150 mm pais (cellules vides) 36,6214,1 2,10 Blocs creux de bton 200 mm pais (cellules vides) 43,9295,7 2,90 Blocs creux de bton 300 mm pais (cellules vides) 60,6221,8 2,18 Blocs creux de bton 150 mm pais (1 cellule sur 4 remplies) 45,4277,8 2,73 Blocs creux de bton 200 mm pais (1 cellule sur 4 remplies) 56,9397,6 3,90 Blocs creux de bton 300 mm pais (1 cellule sur 4 remplies) 81,5

Nous avons reproduit ci-dessous le poids des principaux matriaux qui peuvent entrer dans la composition dun plancherou dun toit. Les poids volumiques de certains matriaux sont

galement prsents. Ce tableau permet au concepteur dvaluer rapidement la charge permanente et la surchage spcifier sur les plans et devis.

DTAILS STANDARD

21

EXTENSIONSOn dsigne par extension un prolongement au-del

de lappui, soit de la membrure suprieure, ou soit de la poutrelle sur toute sa profondeur. Dans ce cas, on parle dunepoutrelle en porte--faux.

La section de la membrure suprieure prolonge varieselon les conditions suivantes : les charges de conception, lalongueur de lextension, le critre de flche et les conditionsdappui et dancrage. La section peut tre renforce si requis.Dans une section non renforce, le matriel de lextension est lemme que celui de la membrure suprieure entre les appuis.

Une section renforce a comme matriel dextension deuxou quatre cornires, ou encore un ou deux profils en C,lesquels ont une capacit plus forte que celle de la membruresuprieure entre les appuis. Aussi, une section renforce seprolonge sur un ou plusieurs panneaux intrieurs, de faon ceque la poutrelle puisse rsister aux efforts de flexion et decisaillement causs par le prolongement de la membruresuprieure.

Extension de la membrure suprieure

Variable

Appui

Poutrelle en porte--faux

Appui

Variable

Section non renforce

A

A

B

B

C

C

Section ASection BSection C

Appui

Section renforce avec deux cornires

A

A

B

B

C

C

Section ASection B

AppuiSection C

Section renforce avec quatre cornires

A

A

B

B

C

C

Appui

Section CSection ASection B

Section renforce avec un profil en C

A

A

B

B

C

C

Appui

Section B Section CSection A

Section renforce avec deux profils en C

A

A

B

B

C

C

Appui

Section CSection ASection B

DTAILS STANDARD

22

Les tables ci-dessous servent de guide pour dterminerune profondeur de sige approprie en fonction dun charge-ment uniforme et dune longueur dextension maximale. Lesextensions sont bases sur la capacit maximale dune sectionde deux profils en C. Il sagit dune section conomique pource genre de condition.

Lextension maximale de la membrure suprieure est contrle, soit par la rsistance en flexion et cisaillement de la section, soit par la dflexion du porte--faux limite L/240 enconsidrant un encastrement lappui. Dans les faits, lapoutrelle et son extension sont analyses simultanment lorsdun calcul matriciel.

Le concepteur doit prvoir une profondeur de sigesuffisamment grande lorsque la membrure suprieure nestpas horizontale. Dans ce cas, la profondeur libre est moin-dre que la profondeur du sige.

Profondeur libre

Profondeurdu sige

Profondeur Charge pondre (lb/pi)

de sige Charge de service (lb/pi)efficace 300 405 510 615 720 825 930 1 035 1 140 1 245 1 350 1 455 1 560

(po) 200 270 340 410 480 550 620 690 760 830 900 970 1 0404 6 - 4 5 - 9 5 - 4 5 - 0 4 - 9 4 - 6 4 - 4 4 - 3 4 - 1 3 - 11 3 - 9 3 - 8 3 - 75 7 - 10 7 - 1 6 - 7 6 - 3 5 - 11 5 - 7 5 - 5 5 - 1 4 - 11 4 - 9 4 - 7 4 - 5 4 - 36 9 - 0 8 - 2 7 - 8 7 - 3 6 - 9 6 - 5 6 - 3 5 - 11 5 - 9 5 - 5 5 - 3 5 - 1 5 - 17 10 - 0 9 - 2 8 - 6 8 - 0 7 -7 7 - 3 7 - 1 6 - 9 6 - 7 6 - 3 6 - 1 5 - 11 5 - 98 10 - 10 9 - 10 9 - 2 8 - 8 8 -4 8 - 0 7 - 8 7 - 4 7 - 3 6 - 11 6 - 9 6 - 7 6 - 5

EXTENSION MAXIMALE DE LA MEMBRURE SUPRIEURE (pi)

Profondeur Charge pondre (kN/m)

de sige Charge de service (kN/m)efficace 4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12,0 13,5 15,0 16,5 18,0 19,5 21,0 22,5

(mm) 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0100 1 920 1 750 1 620 1 520 1 450 1 380 1 330 1 290 1 240 1 200 1 150 1 130 1 100125 2 390 2 170 2 010 1 900 1 800 1 700 1 650 1 550 1 500 1 450 1 400 1 350 1 300150 2 750 2 500 2 350 2 200 2 050 1 950 1 900 1 800 1 750 1 650 1 600 1 550 1 550175 3 050 2 800 2 600 2 450 2 300 2 200 2 150 2 050 2 000 1 900 1 850 1 800 1 750200 3 300 3 000 2 800 2 650 2 550 2 450 2 350 2 250 2 200 2 100 2 050 2 000 1 950

EXTENSION MAXIMALE DE LA MEMBRURE SUPRIEURE (mm)MTRIQUE

IMPRIAL

DTAILS STANDARD

23

OUVERTURES LIBRES MAXIMALES POUR CONDUITS

D

L

RS

S

PP

H

CONFIGURATIONS (mm) OUVERTURES (mm)H P D S L R

POUTRELLES200 250 110 95 70 150250 250 150 120 90 182300 300 190 150 110 232350 300 220 175 120 258400 300 240 195 140 282450 300 260 210 140 302450 600 320 265 200 420500 300 280 230 150 318500 600 360 290 220 454550 300 300 245 160 334550 600 390 315 240 484600 300 320 260 170 348600 600 420 340 250 512650 375 380 305 200 420650 600 440 350 260 526700 375 390 320 210 434700 600 460 375 270 550750 375 410 335 220 448750 600 490 395 280 572800 600 510 410 290 592900 600 550 440 310 622

1 000 600 580 465 320 6461 100 650 630 505 340 6941 200 700 690 555 380 7621 300 800 750 605 410 8381 500 900 880 705 480 972

FERMES AJOURES750 600 430 345 240 500900 600 500 400 280 564

1 050 600 560 450 300 6161 200 600 610 490 330 6581 350 600 650 530 340 6941 500 600 680 560 360 726

DIMENSIONS DES OUVERTURES LIBRES POUR DIFFRENTES CONFIGURATIONS DE POUTRELLES ET DE FERMES AJOURES

CONFIGURATIONS (po) OUVERTURES (po)H P D S L R

POUTRELLES8 10 4,5 3,5 2,5 5,5

10 10 6,0 4,5 3,5 7,012 12 7,5 6,0 4,5 9,014 12 8,5 7,0 5,0 10,016 12 9,5 7,5 5,5 11,018 12 10,5 8,5 6,0 12,018 24 13,0 10,5 8,0 16,520 12 11,5 9,0 6,0 12,520 24 14,5 11,5 9,0 18,022 12 12,0 9,5 6,5 13,022 24 15,5 12,5 9,5 19,024 12 12,5 10,0 6,5 13,524 24 17,0 13,5 10,0 20,526 15 15,0 12,0 8,0 16,526 24 17,5 14,0 10,5 21,028 15 16,0 12,5 8,5 17,028 24 18,5 15,0 11,0 22,030 15 16,5 13,0 8,5 17,530 24 19,5 15,5 11,0 23,032 24 20,5 16,5 11,5 23,536 24 22,0 17,5 12,0 24,540 24 23,5 18,5 12,5 25,544 26 25,0 20,0 13,5 27,548 28 27,5 22,0 15,0 30,554 32 31,0 24,5 17,0 34,060 36 35,0 28,0 19,5 39,0

FERMES AJOURES30 24 17,0 13,5 10,0 20,036 24 20,0 16,0 11,0 22,542 24 22,5 18,0 12,0 24,548 24 24,5 19,5 13,0 26,554 24 26,0 21,0 13,5 27,560 24 27,5 22,5 14,5 29,0

MTRIQUE IMPRIAL

NOTE : Les dimensions finales des ouvertures libres devraient tre vrifies avec les feuilles de dimensionnement des poutrelles de Canam.

Des membrures dme peuvent tre retires lorsque lesdimensions des ouvertures excdent les limites indiques ci-dessus. Les efforts de cisaillement sont alors transfrs auxmembrures dme adjacentes par les membrures suprieure etinfrieure. Celles-ci doivent tre renforces, limitant ainsilouverture libre maximale. La hauteur maximale de louverturedevrait tre limite la profondeur de la poutrelle moins 200 mm (8). Veuillez communiquer avec Canam dans le cas ola hauteur de louverture ne peut tre limite cette valeur.

Puisque les efforts de cisaillement transfrs par lesmembrures dme augmentent vers les extrmits de lapoutrelle, la localisation dune ouverture pour conduit est plus

critique prs des appuis. Pour cette raison, le centre de louverture doit tre localis plus de 2,5 fois la profondeur de la poutrelle partir de lextrmit. La meilleure localisation(pour une raison conomique) est mi-porte.

La localisation doit tre suprieure :2,5 x H

H

100 mm (4 po) min.

100 mm (4 po) min.

DTAILS STANDARD

24

TransAlta Rainforest Calgary Zoo Calgary, AlbertaFabricant : Rimk Industries Inc.

George Mason UniversityFairfax, VA

Fabricant : Hamilton Iron Works

First Alliance ChurchCalgary, AlbertaFabricant : Metal-Fab Industries

DTAILS STANDARD

25

GOMTRIE ET FORMESLa gomtrie rfre la configuration du systme dme.

Les types de gomtrie standard sont prsents ci-dessous.

Dans certains cas, une poutrelle peut avoir deux types de gomtrie. Pour des considrations architecturales, le concep-teur du btiment peut spcifier une gomtrie fixe applicable un lot de poutrelles. Plusieurs types de gomtrie peuvent trespcifis. Cependant, lalignement des panneaux des poutrellesayant des conditions de chargement et/ou des longueurs diffrentes, nest pas toujours possible.

La forme de la poutrelle dpend de son utilisation et du systme de toiture requis par le client. On utilise une des formes ci-dessous :

FORME STANDARD

FORMES NON STANDARD **

FORMES SPCIALES **

Selon le rayon de courbure, les cornires qui composent lamembrure suprieure et/ou la membrure infrieure peuventncessiter une opration de prpliage.

* Le concepteur du btiment doit considrer dans sondimensionnement que les formes ci-dessus peuvent produiredes efforts et/ou des dplacements horizontaux importants surla structure de support cause de la dflexion de la poutrelle.

** Les formes non standard et spciales impliquent descots de fabrication plus levs en raison de leur complexit.

PROFONDEUR ET PORTE MINIMALESPour des raisons de fabrication, le concepteur du btiment

doit prendre en considration que la profondeur minimale estlimite 200 mm (8), alors que la porte minimale dunepoutrelle est limite 2 450 mm (8). Pour des portes pluscourtes, le concepteur pourra spcifier un substitut de poutrellescompos dune ou de deux membrures en C.

SIGESLes dimensions standard des siges varient selon le pro-

duit et la porte :Produit Porte Profondeur Longueur min.

Poutrelle 2 450 mm (8) - 15 200 mm (50) 100 mm (4) 100 mm (4)15 200 mm (50) - 27 400 mm (90) 125 mm (5) 100 mm (4)27 400 mm (90) et plus 190 mm (7 1/2) 150 mm (6)

Ferme Toutes les longueurs 190 mm (7 1/2) 150 mm (6)Cependant, les poutrelles peuvent tre fabriques avec dautres profondeurs de sige.

Pratt

Warren

Warren modifi

1 pente 1 pente

2 pentes2 pentes

3 pentes3 pentes

4 pentes 4 pentes

Variable

Variable (typ.)

Variable (typ.)

Variable

Variable (typ.)

Variable (typ.)

3 pentes

Variable (typ.)

ciseau *

arquetonneau *R R 1

R 2

ciseau

Longueur

Pro

fon

deu

r

Profondeur uniforme

DTAILS STANDARD

26

La profondeur des siges doit toujours tre spcifie laxe. Pour les poutrelles dont les assises gauche et droite nesont pas au mme niveau (poutrelle en pente), les profondeursextrieure et intrieure du sige sont dtermines de faon respecter la profondeur laxe.

Afin de sassurer que le point de rencontre de la diagonaledextrmit et de la membrure suprieure se fasse au-dessusde lappui, il est recommand de prvoir une profondeur mini-male de sige selon la pente de la poutrelle et le dgagementde la pice de support par rapport laxe.

Prof

onde

ur

lax

e

Prof

onde

ur e

xt. s

ige

Prof

onde

ur in

t. si

ge

Prof

onde

ur

lax

e

Prof

onde

ur e

xt. s

ige

Prof

onde

ur in

t. si

ge

Pro

fon

deu

r

laxex

Dgagement

250 (mtrique)12 (imprial)

Dgagement Pente de la poutrelle (x/12)

support (po) 1 2 3 4 5 6 7 82 1/2 4 4 4 4 4 4 5 5

3 4 4 4 4 4 5 6 64 4 4 4 5 6 6 7 85 4 4 5 6 7 8 9 106 4 5 6 7 8 9 11 12

PROFONDEUR MINIMALE DE SIGE (po)

Dgagement Pente de la poutrelle (x/250)

de lappui (mm) 25 50 75 100 125 150 175 20065 100 100 100 100 100 125 150 17575 100 100 100 100 125 150 175 200100 100 100 125 125 150 175 225 250125 100 125 150 175 200 225 275 325150 125 150 175 200 225 275 325 400

PROFONDEUR MINIMALE DE SIGE (mm)MTRIQUE

IMPRIAL

DTAILS STANDARD

27

IDENTIFICATION DES POUTRELLESLes poutrelles sont identifies sur les plans de montage par

des marques. Exemple : T1, T1A, J1, M2, etc. Les poutrelles identiques ont la mme marque. Les marques sont crites sur unplan prs dun appui de la poutrelle reprsente par un trait. Enusine, on attache une extrmit de la poutrelle une tiquette demtal sur laquelle est identifie la marque du plan de montage. Il est primordial que la poutrelle soit rige de faon ce que ltiquette de mtal soit du mme ct que celui indiqu surle plan de montage.

DTAILS DASSEMBLAGES STANDARDLutilisation des standards Canam est fortement recom-

mande pour les raisons suivantes : standardisation des dtails de fabrication; vrification plus rapide des plans; risques derreurs minimiss.Cependant, des dtails de connexion propres au client

peuvent tre accepts.Les dtails dassemblage standard peuvent tre tlchargs

partir du site Internet de Canam au www.canam.ws.

Idaho Sports CenterNampa, ID

Fabricant : Golden Empire Manufacturing

Hannibal Central School DistrictHannibal, NYFabricant : Delhi Steel Corp.

DTAILS STANDARD

28

DTAILS

EXTENSION POUR PLAFOND

SIGE EN QUERRE

PISSURE BOULONNEDans certains cas, les poutrelles sont livres en deux

sections. Cest le cas notamment pour des raisons de transport,des conditions difficiles de mise en place dans un btiment existant,ou de limitation des dimensions des bains de trempage lorsque la poutrelle reoit un traitement de galvanisation chaud. Une pissure boulonne est habituellement faite mi-porte.

Le nombre et la disposition des plaques et boulons peuventvarier selon les efforts transfrer. Nous utilisons des boulons dehaute rsistance rpondant la norme ASTM A325 ou ASTM A490.

Selon les dimensions et quantits, les poutrelles peuvent trefabriques dune seule pice en usine et spares en deux sections pour lexpdition, ou encore fabriques en deux sections.On attache en usine deux tiquettes de mtal additionnelles parpoutrelle dans la zone centrale afin de sassurer que les partiesmle et femelle correspondent. Les poutrelles fabriques duneseule pice auront deux tiquettes de mtal identiques dans lazone centrale de la poutrelle. Les poutrelles fabriques en deuxsections auront, quant elles, deux tiquettes de mtal diffrentes.

Exemple didentification dune poutrelle fabrique duneseule pice :

Si plusieurs poutrelles ont une mme marque, lagencementde la partie mle de la premire poutrelle devra correspondreavec la partie femelle de la premire poutrelle, et ainsi de suite.Ex. : T1-1 avec T1-1, T1-2 avec T1-2 Exemple didentification dune poutrelle fabrique en

deux sections :

Si plusieurs poutrelles ont une mme marque, les partiesmles pourront tre agences avec nimporte quelles partiesfemelles de la poutrelle. Elles seront identifies par exemplecomme suit : T1-L avec T1-R.

APPUI LA MEMBRURE INFRIEURELorsque lappui dune poutrelle est la membrure infrieure,

alors la membrure suprieure doit tre retenue latralement pardes entretoises.

POUTRELLE EN PORTE--FAUX Une poutrelle en porte--faux peut sappuyer la membrure

infrieure ou la membrure suprieure. La membrure infrieuredoit tre contrevente adquatement pour rsister aux efforts decompression causs par le porte--faux.

Il est de bonne pratique dinstaller un rang dentretoisesvis--vis du support de la poutrelle et galement au bout duporte--faux de celle-ci.

Appui la membrure infrieure Appui la membrure suprieure

Un appui la membrure suprieure ncessite des pissuresboulonnes la membrure infrieure.

A A

Coupe Atiquette de la marque du

plan de montage

T1

tiquettes des parties mle et femelle

T1-1 T1-1

tiquette de la marque duplan de montage

T1

tiquettes des parties mle et femelle

T1-L T1-R

A

A

B B

Coupe A

Coupe B

pissure boulonne la semelle suprieure

pissure boulonne la semelle infrieure

PRPARATION DE SURFACE ET PEINTURE

29

La prparation de surface joue un rle essentiel dans la performance dune peinture. Une prparation de surfaceadquate permet une bonne adhrence de la peinture la charpente, assurant ainsi une meilleure protection de louvragecontre la corrosion. Le degr de prparation et la mthode dapplication de peinture dpendent du type denvironnementauquel la charpente sera expose.

NORMES DE PEINTURELInstitut canadien de la construction en acier (ICCA) en

collaboration avec lAssociation canadienne de lindustrie de lapeinture et du revtement (ACIPR) ont publi, en 1975, les docu-ments de rfrence traitant de la spcification des peintures pourlacier de charpente.

La norme CISC/CPMA 1-73a sapplique une peinture pourcouche primaire, schage rapide pour lacier de charpente. Cettepeinture une couche est destine fournir une protection acceptable pour supporter lexposition une atmosphre essentiellement non corrosive (tel un environnement rural, urbainou semi-industriel), pour une priode nexcdant pas six mois. Ellene devrait pas tre applique sur les composantes de charpentesmtallique exposes la vue ou aux intempries. Lutilisation dece produit proximit dune zone ctire ou dans une rgion forte-ment industrialise, peut causer une dtrioration avance de lapeinture rpondant cette norme. La prparation de surface peuttre limite un nettoyage au solvant (SSPC SP1) et un net-toyage manuel (SSPC SP2). Une peinture rpondant la normeCISC/CPMA 1-73a, nest pas recommande comme couche primaire dans un systme plusieurs couches, en raison dunepossible incompatibilit avec les couches subsquentes.

La norme CISC/CPMA 2-75 sapplique une peinture pourcouche primaire, schage rapide pour lacier de charpente.Cette peinture une couche est destine fournir une protec-tion acceptable pour supporter lexposition une atmosphre essentiellement non corrosive (tel un environnement rural,urbain ou semi-industriel), pour une priode nexcdant pasdouze mois. Elle ne devrait pas tre applique sur les composantesde charpente mtallique exposes de faon permanente auxintempries. Lutilisation de ce produit proximit dune zonectire ou dans une rgion fortement industrialise, peut causerune dtrioration avance de la peinture rpondant cette norme.La prparation de surface finale doit tre faite par grenaillage doux(SSPC SP7). Cette couche primaire est normalement recouvertedune couche de finition selon les recommandations du fournisseurde peinture.

La pratique courante pour lapplication de la peinture, selonlune ou lautre des normes dcrites ci-dessus, est par trempagedans un bassin. Comparativement lapplication au fusil, lapplication par trempage est conseille par des spcialistes dans ledomaine afin dobtenir une meilleure couverture des surfacesexposes. En contrepartie, une couche de peinture applique partrempage ne produit pas une paisseur uniforme du film sec depeinture, sans pour autant affecter la protection contre la corrosion.

COTS DE PEINTURECanam utilise une mme peinture rpondant aux spcifica-

tions CISC/CPMA 1-73a et CISC/CPMA 2-75. La diffrence descots est attribuable essentiellement deux facteurs : la prparation de surface (SSPC SP2 ou SSPC SP7) et le mode dapplication de la peinture (par trempage ou au fusil). Le tableau ci-contre prsente une comparaison des cots entreles diffrentes normes, les prparations de surface finale et les

modes dapplication de la peinture. titre dexemple, pour letype de peinture CISC/CPMA 1-73a avec prparation de surfacefinale SSPC SP2, lapplication au fusil est douze fois plus coteuse que lapplication par trempage.

Canam peut procder lapplication de peintures rpondant des normes autres que celles spcifies dans cedocument. Les prix et dlais de livraison seront ajusts en consquence. titre dexemple, certains types de peinturencessitent un temps de schage de prs de 24 heures avantde pouvoir manuvrer les poutrelles.

COULEURSLa couleur de base est le gris. La couleur rouge est

disponible en option.

POUTRELLES EXPOSESAUX INTEMPRIES OUAUX AGENTS DE CORROSION

Pour les poutrelles exposes de faon permanente aux intempries ou aux agents corrosifs, il est prfrable despcifier une peinture haute performance contre la corrosion.Le concepteur du btiment devrait porter une attention spciale larticle 6.5.7 de la norme CAN/CSA S16-01. Si requis, la spcification dune paisseur minimale de matriel devratre indique sur les plans et devis.

Lorsque spcifi, les poutrelles peuvent recevoir un traitement de galvanisation chaud. La prparation de surface (SSPC SP7) est recommande afin de prvenir les problmesde dcollement par galettes. Dans le processus de galvanisa-tion, les poutrelles passent successivement par des bains denettoyage lacide et de rinage, et finalement par un bain de zinc port jusqu une temprature de 450 C (840 F). Il est noter que la porte et la profondeur des poutrelles peuventtre limites par la dimension des bassins des sous-traitants engalvanisation. (Rf. www.galvanizeit.org)

Pour des conditions dhygine strictes, i.e. traitementde viandes ou daliments, le concepteur du btiment devrait normalement spcifier des soudures scelles, afin de minimiser le risque que lacide utilis lors du procd de dca-page sinfiltre entre les surfaces dacier, reste emprisonn etschappe ultrieurement par rupture du film de zinc protecteuren raison de la pression exerce. Le concepteur du btimentdevrait limiter cette spcification aux conditions absolumentncessaires. Le scellement des joints requiert beaucoup plus de temps en usine. Pour des joints scells, lpaisseur desmembrures suprieure et infrieure sera au minimum 4 mm(5/32) et 3 mm (1/8) pour les membrures dme, afin dviterune dformation permanente des membrures sous lapportimportant de soudure.

Les poutrelles galvanises peuvent quand mme trepeintes. Le concepteur de btiment doit sassurer de la compati-bilit du type de peinture avec le produit de galvanisation.

Type Prparation Facteur de cots dapplication de peinturede peinture de surface Par trempage Au fusil

CISC/CPMA 1-73a SSPC SP2 1 12

CISC/CPMA 2-75 SSPC SP7 6 16

Tableau comparatif des cots de peinture

VIBRATIONS

30

VIBRATIONSDE PLANCHER ET POUTRELLES

Les vibrations de plancher sont devenues un problme plus frquent depuis que lon utilise des portes de poutrellesplus longues et des planchers plus lgers avec de grandes aires ouvertes. Le concepteur du btiment se doit danalyser les vibrations de plancher et leurs effets sur les utilisateurs du btiment.

Le comportement vibratoire dun systme de plancher bidirectionnel a t tudi grce des modles et des mesuresin situ. Des quations simplifies ont t dveloppes pourdcrire le comportement vibratoire bidirectionnel, et des valeursdamortissement de ces vibrations ont t tablies en fonctiondes cloisons et des finis de plancher utiliss. Certaines de ces quations font partie de lappendice E qui est une section nonobligatoire de la norme CAN/CSA S16-01 depuis 1984. Le Codenational du btiment prsente galement ce comportement deservice au dbut du Commentaire A de son guide de lutilisateur.

Une publication plus rcente sur le sujet date de 1997.Il sagit du guide N11 de la srie des guides de dimension-nement en acier publi conjointement par les instituts canadienet amricain de la construction en acier. Cette publication, quicouvre plusieurs types de vibrations affectant les planchers, estune des rfrences principales de lappendice E de la normeCAN/CSA S16-01.

Les formules prsentes dans ces publications permettentdtablir les caractristiques dacclration initiale dues unimpact de marche et la frquence naturelle du systme deplancher. Ces lments permettent de vrifier si les oscillationsverticales du plancher entreront en rsonance avec lactivitrythmique des occupants ou si leur amplitude sera suffisantepour dranger les occupants.

Lamplitude des oscillations sera absorbe plus ou moinsrapidement selon le type de cloisons, de suspensions et de finisde plancher. Labsorption influencera galement la perceptiondes occupants.

Certaines de ces informations ne sont pas directementdisponibles pour le fabricant de poutrelles, car il ne reoit normalement quun plan de charpente et un devis pour faire laconception des poutrelles dacier.

Les calculs suivants dmontrent aussi que lorsque le concepteur de la charpente dun plancher a dtermin lespace-ment, la porte et la profondeur des poutrelles, ainsi que ledimensionnement des poutres et lpaisseur de la dalle deplancher, la modification des lments de poutrelles ne suffirapas ncessairement rduire les effets des vibrations dues lamarche sous le seuil de sensibilit des occupants.

Nous allons discuter de lutilisation des poutrelles pour desplanchers de bureaux pour lesquels le seuil de tolrance est dfini par une acclration de 0,5 % de lacclration due lagravit. Pour les planchers de centre commercial, le seuil detolrance se situe une acclration gale 1,5 % de celle de la gravit, et ce seuil de sensibilit plus lev implique que les occupants sont moins facilement drangs par les vibrations produites par la marche.

BUREAU TYPE DE BASE :Les poutrelles ont une porte de 9 000 mm (29-6), une

profondeur de 500 mm (20), et sont espaces 1 200 mm(4). Les poutrelles sont supportes par des poutres aux deuxextrmits avec des siges de 100 mm (4). Nous considronsalors que les poutres sont partiellement composites pour lavibration en raison du manque de rigidit des siges despoutrelles. Les poutres ont des portes de 7 500 mm (24-7) etsupportent des poutrelles de chaque ct.

Le plancher est construit avec une dalle de bton de 100 mm (4), incluant un profil de tablier mtallique de 38 mm (11/2). Les charges sont les suivantes :

Charpente en acier 0,25 kPa (5 psf)Poutrelles ajoures en acier 0,20 kPa (4 psf)Dalle - tablier de 100 mm 1,87 kPa (39 psf)Plafond, mcanique, fini plancher 0,50 kPa (10 psf)Cloisons 1,00 kPa (21 psf)CHARGE PERMANENTE TOTALE 3,82 kPa (79 psf)

CHARGE VIVE 2,40 kPa (50 psf) partir de ce catalogue, nous choisissons une poutrelle

ayant 9 m (29-1/2) de porte pour rsister aux chargessuivantes :wf = 1,2 m x (3,82 x 1,25 + 2,4 x 1,5)

= 10,05 kN/m (685 plf)Du tableau de slection, nous trouvons que les poutrelles

ayant une rsistance pondre de 10,5 kN/m psent 16,7 kg/met que 66 % de la charge de service produit une flche gale la porte/360. En rduisant la formule de flche dune poutre enporte simple produisant une flche gale la porte divisepar 360, nous pouvons valuer linertie de ces poutrelles :Ipoutrelle = 23 436 x Pourcentage x ws x (Porte)3

avec :

Ipoutrelle = inertie de la poutrelle en mm4Pourcentage = valeur indique dans les tableaux pour la flche / 360ws = charge totale de service (charge pondre totale / 1,5) en kN/mPorte = porte de la poutrelle en mtres

Ipoutrelle = 23 436 x (66 / 100) x (10,5 / 1,5) x (9)3 = 79 x 106 mm4En assumant que le centre de gravit de la poutrelle est

mi-profondeur, nous pouvons estimer laire des semelles :Asemelles poutrelle = Ipoutrelle / (profondeur / 2)2 = 1 263 mm2

On peut choisir une poutre partir des tableaux de slection publis par lICCA : W410 x 46 (W16 x 31) avec Fy = 350 MPa (50 103 lb/po2) et Ix = 156 x 106 mm4.

NOTE : Cet exemple est bas sur les units du systme inter-national. Une conversion approximative de certainesvaleurs ou units impriales est donne comme rf-rence entre parenthses.

VIBRATIONS

31

ALTERNATIVE 1 :Utilisons une dalle de 130 mm (5,1) au lieu de 100 mm

(4), la charge permanente augmente ainsi que le poids despoutrelles et des poutres.

Charpente dacier 0,25 kPa (5 psf)Poutrelles dacier 0,20 kPa (4 psf)Dalle - tablier de 130 mm 2,58 kPa (54 psf)Plafond, mcanique, fini plancher 0,50 kPa (10 psf)Cloisons 1,00 kPa (21 psf)CHARGE PERMANENTE TOTALE 4,53 kPa (94 psf)

CHARGE VIVE 2,40 kPa (50 psf)Du prsent catalogue, nous choisissons une poutrelle

de 9 m (29-1/2) de porte pour supporter la charge de calculsuivante :wf = 1,2 m x (4,53 x 1,25 + 2,4 x 1,5)

= 11,12 kN/m (759 plf)Du tableau de slection, nous trouvons que les poutrelles

psent 18,2 kg/m et que 64 % de la charge de service produitune flche gale la porte divise par 360.Ipoutrelle = 23 436 x (64/100) x (12/1,5) x (9)3 = 87,5 x 106 mm4

En assumant que le centre de gravit de la poutrelle est mi-profondeur, nous pouvons estimer laire des semelles :Asemelles poutrelle = Ipoutrelle / (profondeur / 2)2 = 1 400 mm2

Pour ces charges, le choix partir des tableaux de lICCAsera le suivant:W410 x 54 (W16 x 36) avec Fy = 350 MPa (50 103 lb/po2) et Ix = 186 x 106 mm4.NOTE : Cet exemple est bas sur les units du systme inter-

national. Une conversion approximative de certainesvaleurs ou units impriales est donne comme rf-rence entre parenthses.

ALTERNATIVE 2 :Utilisons les donnes de base, mais considrons que le

concepteur du btiment indique clairement de doubler lagrosseur des poutrelles pour satisfaire le critre de vibration.

En utilisant ces informations lintrieur des calculs proposs dans le guide N11 de la srie des guides de dimen-sionnement en acier publi conjointement par les instituts cana-dien et amricain de la construction en acier, nous obtenons lescaractristiques de vibration que nous prsentons dans letableau comparatif ci-dessous :

Cette comparaison indique que les caractristiques vibratoires du plancher sont amliores de faon plus vidente par laugmentation de lpaisseur de la dalle de bton que par laccroissement par deux du moment dinertie (non composite) des poutrelles.

Il faut noter cependant que les deux alternatives tudies ne permettent pas de diminuer les vibrations prvues pour ce plancher sous le seuil de sensibilit des occupants. Une tude supplmentaire nous permet de vrifier que lutilisation dune dalle de 130 mm (5-1/8) avec une augmentation de section des poutrelles et des poutres au double du calcul de base permettrait de diminuer lacclration de pointe sous le niveau de perceptibilit de 0,5 % de g.

Il est donc vident que le concepteur de la charpente du btiment contrle tous les paramtres affectant les vibrations de plancher, et que celui-ci se doit de faire le calcul de vibration du plancher pour obtenir une solution conomique. Linformation contenue dans ce catalogue permettra lingnieur concepteur dvaluer les caractristiques de vibrations du systme de plancherlors du dimensionnement initial.

Lingnieur concepteur de la charpente du projet devrait toujours spcifier lpaisseur de dalle approprie et linertieminimale requise pour les poutrelles dacier selon ses calculs de vibration afin dobtenir un plancher ayant des caractris-tiques vibratoires qui maintiendront les vibrations sous le seuil de tolrance des occupants. Le fabricant de poutrelles devrasassurer de respecter linertie minimale requise par le concepteur du btiment pour les poutrelles.

PARAMTRES BASE ALTERNATIVE 1 ALTERNATIVE 2(DALLE PLUS (INERTIE DE LA

PAISSE DE 30 mm) POUTRELLE DOUBLE)

Acclration de pointe ao (% de g) 1,10 % 0,73 % 1,10 %Frquence du systme f (Hz) 4,2 4,3 4,7

Porte des poutrelles (mm) 9 000 9 000 9 000Profondeur des poutrelles (mm) 500 500 500

Espacement des poutrelles (mm) 1 200 1 200 1 200Inertie composite des poutrelles (106 mm4) 198 244 372

Profondeur du tablier (mm) 38 38 38paisseur dalle-tablier (mm) 100 130 100

Poids dalle-tablier-poutrelle (kPa) 1,87 2,58 1,87Charge participante additionnelle (kPa) 1,20 1 1

Dimension de la poutre W410 x 46 W410 x 54 W410 x 46Porte de la poutre (mm) 7 500 7 500 7 500

COMPARAISON POUR DIFFRENTES ALTERNATIVES

CONDITIONS SPCIALES

32

DFLEXION SPCIALEDES POUTRELLES

Lappendice D de la norme CAN/CSA S16-01 fournit lesvaleurs maximales recommandes de dformations selon les surcharges et les dplacements dus au vent. Les valeurs maximales pour une flche verticale, selon lappendice D, sontreproduites ci-dessous :

Note : Tel que mentionn dans lappendice D, le concepteurdevrait dans certains cas tenir compte des charges permanentes lorsquil tablit les critres relatifs auxflches. Ainsi, les cloisons temporaires, qui sont classi-fies dans le Code national du btiment du Canadacomme des charges permanentes, devraient tre com-prises dans la surcharge mentionne ci-dessus, si ellessont susceptibles dtre ajoutes la charpente aprsavoir install une finition qui risque de se fissurer.Veuillez prendre note que le recouvrement de bton aucentre de la poutrelle sera rduit par la quantit de cam-brures fournie moins la dflection due au poids du btonseul. Ceci doit tre pris en considration par le concep-teur du btiment afin de respecter le comportement enservice, la rsistance au feu, etc.

DFLEXION POUR LES PORTE--FAUXDE POUTRELLES

Il est important de noter que pour le calcul de la dflexionpermise dun porte--faux de poutrelle, nous considrons unelongueur L de porte--faux gale au double de sa longueur,tel que mentionn dans le commentaire A du Guide de lutilisateur du Code national du btiment du Canada 1995.

Ainsi, pour un porte--faux de 1 000 mm (3-3) de longueurdont le critre de dflexion serait de L/240, on obtiendrait unedflexion permise maximale de 2 x 1 000/240 = 8 mm (5/16).

Type de btiment Charges de calcul Applications Maximum

Industriel Surcharge lments sur appuis simples 1/240 de la portesupportant une toiture non lastique.

Surcharge lments sur appuis simples 1/180 de la portesupportant une toiture lastique.

Surcharge Membrures sur appuis simples 1/300 de la portesupportant un plancher.

Charges maximales Poutres sur appuis simples 1/800 de la portesur roues (sans impact) sur chemin de roulement,

pont roulant dune capacitde 225 kN et plus.

Charges maximales Poutres sur appuis simples 1/600 de la portesur roues (sans impact) sur chemin de roulement,

pont roulant dune capacitinfrieure 225 kN.

Autres btiments Surcharge lments sur appuis simples 1/360 de la portedes planchers et des toituressupportant des constructionset des finitions susceptiblesde se fissurer.

Surcharge lments sur appuis simples 1/300 de la portedes planchers et des toitures supportant des constructions et des finitions non susceptibles de se fissurer.

1000

CONDITIONS SPCIALES

33

CHARGES SPCIALES ET MOMENTSLes normes canadiennes dfinissent les charges et surcharges

comme suit : charges permanentes, surcharges dutilisation, desisme et de vent. Dans le calcul aux tats limites, celles-ci sontpondres et combines de faon obtenir leffet le plusdfavorable. Les charges appliques aux poutrelles et fermesajoures peuvent tre uniformes, partielles, concentres, axiales ou de moment. Les charges daccumulation de neigereprsentent un cas particulier des charges partielles. Les charges peuvent sappliquer, soit la membrure suprieure,soit la membrure infrieure ou aux deux membrures.

Le concepteur du btiment devrait toujours inclure le poidspropre des poutrelles et entretoises lorsquil spcifie la chargepermanente. moins que ce soit clairement spcifi sur lesplans, Canam assumera que le poids propre des poutrelleset entretoises est inclus dans la charge permanente totale.

DIFFRENTS TYPES DE CHARGES

CHARGE UNIFORME

CHARGE PARTIELLE

CHARGE DACCUMULATION DE NEIGE

CHARGE CONCENTRE

CHARGE AXIALE

MOMENT DEXTRMIT

TRANSFERT DES CHARGES AXIALESLes charges de vent et de sisme sont habituellement

transfres par le diaphragme de toit aux axes o se situe lecontreventement vertical. Les charges transfres de sismeont un effet cumulatif le long de ces axes. Elles sont spcifiesaux plans et devis par lingnieur concepteur du btiment.

Le transfert dune charge axiale entre les poutrelles, situesle long des axes o lon retrouve le contreventement vertical,peut exiger le renforcement du premier panneau de la mem-brure suprieure.

Uniforme

Triangulaire

nimporte quelpoint de panneau

Nimporte o un endroitspcifique

Transfert des charges axiales

Po

utr

elle

(ax

iale

)

A Charge latrale

Section A-A

Axiale : la charge additionnelle spcifie par l'ingnieurconcepteur doit treprise en considration.

Po

utr

elle

(ax

iale

)

Po

utr

elle

(ax

iale

)

Po

utr

elle

(ax

iale

)

A

CONDITIONS SPCIALES

34

MOMENTS DEXTRMITS

MOMENTS GRAVITAIRES

Lutilisation dune poutrelle dans un cadre rigide a pour effetde soulager la membrure suprieure et dinduire des efforts decompression la membrure infrieure.

Les moments dextrmits, tels que spcifis par le con-cepteur du btiment aux plans et devis, rsultent de lanalysedun portique avec des inerties dfinies. Il est recommand quele concepteur du btiment spcifie des limites dinerties mini-male et maximale respecter afin de sassurer que le portiquesera conforme au modle danalyse.

MOMENTS DUS AU VENT

Les charges de vent horizontales sur une poutrelle faisantpartie dun cadre rigide, peuvent causer des inversions demoments telles que montres ci-dessous. Par consquent, lapoutrelle sera analyse avec des moments de signes contraires.

Exemple: Cas #1 - 10 kNm et + 10 kNmCas #2 + 10 kNm et - 10 kNm

ANALYSE ET DIMENSIONNEMENTDUNE POUTRELLE

Sur les plans de montage fournis par Canam, lrecteur anormalement comme instruction de complter lassemblage desextrmits de la membrure infrieure aprs que toutes lescharges permanentes aient t appliques. De cette faon, lapoutrelle obit des conditions dappuis simples aux extrmits

sous les charges permanentes. Dans le cas des momentsdextrmits gravitaires, Canam assumera que ceux-ci sontcauss seulement par la charge vive, sauf si autrementindiqu par le concepteur du btiment.

Lorsque des moments dextrmits sont indiqus, lapoutrelle sera conue dans un premier temps pour supporter lescharges en porte simple. Puis, selon les combinaisons decharges dfinies dans les codes, diffrents cas de chargementseront gnrs lors de lanalyse de la poutrelle. Chaque membruresera dimensionne pour les conditions les plus dfavorables, soitsimplement supporte ou avec des moments dextrmits.

En plus de fournir les valeurs des moments dextrmitsapplicables sur la poutrelle, le concepteur du btiment doitporter une attention particulire aux assemblages dextrmitsde faon ce quils puissent dvelopper les moments pourlesquels le btiment a t conu.

Tout comme dans le cas du transfert des charges axiales,les efforts causs par un moment dextrmit sont transfrs la membrure suprieure par le sige ou par une plaque de trans-fert place sur le dessus de la membrure suprieure, ou entreles deux cornires qui la composent.

La plupart des assemblages dextrmits la membrureinfrieure des poutrelles Canam sont raliss au moyen dunecornire soude la colonne et dune plaque de liaison soudeen usine sur la poutrelle. Cependant, ce type dassemblage, telquil est reprsent ci-dessous, nest plus recommand.

De conception plus simple, un assemblage dextrmitavec une plaque stabilisatrice est aussi efficace.

Le fabricant de la charpente dacier fournit habituellementla plaque dacier qui se trouve sur la colonne vis--vis la mem-brure infrieure de la ferme. Celle-ci sintercale entre les ailesverticales des deux cornires de la membrure infrieure. Laplaque devrait avoir une paisseur de 13 mm (1/2) ou 19 mm(3/4). Le trou dans la plaque stabilisatrice permet daplomber lacolonne laide de tirants. Le transfert defforts de la colonne la membrure infrieure est ralis en soudant les cornires decelle-ci la plaque, telles quelles sont indiques ci-dessous :

Moments gravitaires

Moments de vent

Assemblage d'extrmit de la membrure infrieure avec une plaque de liaison

Assemblage d'extrmit de la membrure infrieureavec une plaque stabilisatrice

Seulement dans le caso nous devons

transfrer des efforts

Section A-AA

A {

CONDITIONS SPCIALES

35

POUTRELLESADJACENTES UNE RIVE

Les poutrelles adjacentes des murs non flexibles ou despoutres ou poutrelles dont la porte est de beaucoup infrieure,doivent avoir un critre de flche plus svre. Cette limitation de laflche vise viter des problmes potentiels rsultant dun tropgrand diffrentiel de mouvement de la partie centrale de la poutrellesous la charge avec les supports adjacents. Afin dviter une tran-sition brusque de la flche permise, il est recommand de limitergraduellement le critre de flche comme suit pour les poutrellesadjacentes dont la porte excde 12 m (40), tout en respectant lecritre de flche spcifi pour le type de construction :

NOTE : Dans tous les cas, le critre de flche (habituellementsous la charge vive) doit tre plus grand ou gal celui spcifi sur les plans et devis.

Exemple : Porte = 25 m; critre de dflexion sous chargevive = L/240

Une autre solution consiste placer une poutrelle en riveavec un assemblage coulissant pour le poteau vent. Ceci permetun agrandissement futur du btiment sans problme. Le concep-teur du btiment doit sassurer que la reprise de la pousse latrale au sommet du poteau est assure par le diaphragme de la toiture ou par un systme de contreventement horizontal.

POUTRELLESAVEC UNE PENTE LATRALE

Les concepteurs de btiments devraient limiter au minimumlutilisation des poutrelles avec une pente latrale. Il sagit duneapproche coteuse. Dans la mesure du possible, il est recom-mand de placer les poutrelles dans le sens de la pente de toitafin dobtenir une alternative plus conomique.

Avec lutilisation dune toiture mtallique en sandwich (standingseam metal roofs), la membrure suprieure de la poutrelle doittre vrifie pour des charges dans le plan de la poutrelle etperpendiculaire au plan, lorsque la pente latrale excde cellenormalement requise pour lgouttement pluvial (2 %).

Avec la fixation du tablier dacier sur la membrure sup-rieure des poutrelles, le diaphragme de toit devrait tre suffisantpour supporter latralement celle-ci, en autant que la pentelatrale nexcde pas 6 %. Le concepteur du btiment devrafaire cette vrification.

Les paragraphes suivants expliquent, pour les autres cas,comment assurer une stabilit suffisante pour rsister la com-posante de la charge perpendiculaire au plan de la poutrelle.

Lorsquune poutrelle est installe avec une pente latrale,une composante de leffort appliqu la toiture sollicite lapoutrelle latralement. La membrure suprieure et les entretoisesdoivent donc tre calcules en considrant un effort latral. Lesystme dentretoises joue dans ce cas un rle plus important.

Pour viter une instabilit du toit, on ajoute un contrevente-ment horizontal entre les deux premires poutrelles de chaquect du fate. Lorsquil y a symtrie entre les deux cts du sommet, le contreventement horizontal nest plus requis si lesrangs dentretoises sont attachs au fate, et par consquent,les efforts horizontaux provenant de chaque versant sannulent.

Poutrelle Critre de flcheadjacente Mtrique (mm) Imprial (pi)

1re poutrelle Porte / 50 Porte / 0,1672e poutrelle Porte / 70 Porte / 0,2293e poutrelle Porte / 90 Porte / 0,2924e poutrelle Porte / 110 Porte / 0,3545e poutrelle Porte / 130 Porte / 0,417

1re poutrelle

2e poutrelle

3e poutrelle

4e poutrelle

Critre = 25 000 / 50 = 500

L/240 min.

Critre = 25 000 / 70 = 357

Critre = 25 000 / 90 = 278

Critre = 25 000 / 110 = 227

L/280

L/360

L/500

25 000

Ligne relativement rigide

Typ.

Poteau vent

Poussede ventfourniepar leconcepteur

CBA

21

Entretoises ContreventementHorizontal

Pente PentePoutrelles

CONDITIONS SPCIALES

36

Bethlehem TempleCincinnati, OHFabricant : Dave Steel

POUTRELLES FORMES SPCIALESCanam peut concevoir et fabriquer des poutrelles spciales

afin de rpondre aux conditions exi