cahier des clauses techniques...

COMPLEXE GUSTAVE CHARPENTIER – AMIENS Réabilitation d’un espace de jeux de proximité

CCTP - LOT 1

1

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP)

LOT 1 – ESPACE DE JEUX

1 - PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES

1.1 - OBJET DU MARCHE

Ce présent Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) a pour but de définir les matériaux, les produits et les modes d'exécution pour la réhabilitation d’un espace de jeux de proximité en gazon synthétique, dernière génération, au Complexe Gustave CHARPENTIER - AMIENS Les travaux consistent à transformer 1 terrain de football, stabilisé, existant, en 1 terrain de football homologué en catégorie 5.

1.2 - DESCRIPTION SOMMAIRE DES TRAVAUX

L'entreprise devra réaliser les travaux suivants : En solution de base : - Installation de chantier. - Démolition et dépose, arrachage d'arbres et souches, piste, plateau, etc - Terrassements et évacuation. - Géotextile. - Couche drainante et filtrante. - Assainissement et drainage. - Bordures et bordures caniveaux. - Couche d'amortissement. - Moquette synthétique, lestée de sable et caoutchouc. - Matériels sportifs et bancs de touches. - Allées stabilisées. - Espaces verts et plantations. Tranche conditionnelle : - Couche de fondation en grave 0/31,5

1.3 - REGLEMENTATION ET NORMES

L’entreprise se réfèrera notamment aux : - C.C.A.G : Cahier des Clauses Administratives Générales - C.C.T.G. fascicule 35 : Cahier des Clauses Techniques Générales. - C.C.T.C. : Cahiers des Clauses Techniques Communes.

COMPLEXE GUSTAVE CHARPENTIER – AMIENS Réhabilitation d’un espace de jeux de proximité

CCTP - LOT 1

2

- Normes Françaises en vigueur au moment de la signature du marché et notamment la norme XP 90-112 Terrains de Grands jeux en gazon synthétique, ou normes Européennes équivalentes.

- Documents Techniques Unifiés : D.T.U.

1.4 - CONTROLES ET VERIFICATIONS

L’entrepreneur devra : - avoir procédé à une visite détaillée du terrain et avoir pris connaissance de toutes

les conditions physiques et de toutes sujétions relatives au lieu des travaux, aux accès et aux abords, à la topographie et à la nature des terrains ;

- avoir pris connaissance des délais fixés par le maître d’ouvrage, s’être assuré, pour la période des travaux, d’une maintenance quantitative suffisante en personnel et matériels ;

- avoir contrôlé toutes les indications des plans et documents fournis par le maître d'œuvre.

L’entrepreneur s’assurera de l’exactitude des données desdits documents ; il vérifiera leur concordance, leur suffisance. Il prendra tous renseignements complémentaires auprès du maître d'œuvre et tous les renseignements nécessaires auprès des concessionnaires et des services publics.

1.5 - PRESCRIPTIONS GENERALES

1.5.1 - PLANNING D'EXECUTION

Dans un délai de quinze jours qui suivra l’ordre de service de démarrage des travaux, l’entrepreneur sera tenu de présenter au maître d'œuvre un planning de déroulement du chantier. Ce planning devra tenir compte des sous-traitants éventuels, des aléas et imprévus, ainsi que les autres lots.

1.5.2 - PLAN D'ORGANISATION DU CHANTIER

L’entreprise devra faire parvenir au maître d'œuvre deux exemplaires de plan d’organisation du chantier dans un délai de quinze jours à compter de la notification du marché.

1.5.3 - PLANS D'EXECUTION

L’entrepreneur devra fournir au maître d'œuvre l’ensemble des plans d’exécution nécessaires à l’élaboration du projet sous quinze jours. Ces plans d’exécution concerneront, entre autres, les études techniques de mise en œuvre des sols sportifs et les plans.

1.5.4. - ESSAIS ET AGREMENTS


CCTP - LOT 1

3

Les essais et agréments devront être fournis avant le début des travaux de façon à permettre au maître d'œuvre de s’assurer que les matériaux et matériels sont bien conformes au marché. A défaut, par l’entrepreneur, de produire des procès-verbaux d’essais effectués par des services qualifiés, le maître d'œuvre pourra prescrire des essais sur prélèvements aux carrières ou en usines. La mise en œuvre de tous matériaux et matériels ne sera effectuée qu’après accord sur lesdits essais et agréments. RAPPEL : l'entreprise devra fournir un Plan Assurance Qualité lors de la remise de son offre. 1.5.5 - PROTECTION DES OUVRAGES

L’entrepreneur restera seul responsable des dégradations ou des désordres de toute nature survenant aux tiers, trottoirs, clôture, murets avoisinants, canalisations, voiries existantes ou autres.

1.5.6 – POLICE, SECURITE ET SIGNALISATION DE CHANTIER

L’entrepreneur sera tenu de prendre à ses frais et à ses risques et périls, toutes mesures d’ordre et de police nécessaires au maintien de la circulation à proximité du chantier. Il devra se conformer à la réglementation en vigueur concernant les entrées et sorties de chantier. Il est rappelé que l'entrepreneur n'interviendra sur le chantier qu'après fourniture du P.P.S.P.S au coordinateur Sécurité.

1.5.7. - ETAT DU CHANTIER – REMISE EN ETAT DES LIEUX

L’entreprise est tenue de débarrasser les voies publiques voisines du chantier, des terres et boues provoquées par le passage des camions et de maintenir les abords du chantier dans un état d’entretien normal. Toutes les voies d’accès au chantier seront maintenues en parfait état d’entretien. Toute infraction à cette règle pourra faire l’objet d’une décision d’entretien par une entreprise extérieure et ce aux frais de l’entreprise. L'entreprise devra effectuer la remise en état des lieux après la finition du chantier et pour la réception.

1.6 - INTEMPERIES

Sera considéré comme jour d’intempérie, toute journée où il sera constaté : - une portance insuffisante du sol se traduisant par indice de portance CBR ≤ 6 ou

des déformations significatives du sol support lors du passage du matériel de mise en œuvre ;


CCTP - LOT 1

4

- une température inférieure à 0° C ; - des conditions de réalisation non conformes aux prescriptions de mise en œuvre des

fournisseurs de matériaux spécifiques. 2 – MATERIAUX ET PRODUITS : CONTROLE, QUALITE ET PROVENANCE

2.1 - GENERALITES

Toutes les fournitures des matériaux nécessaires à la réalisation des travaux qui ne sont pas exclues expressément par le présent C.C.T.P. devront être fournies par l'entreprise. Les matériaux devront satisfaire aux conditions fixées par le Cahier des Clauses Techniques Générales, complété éventuellement par les dispositions du présent chapitre du C.C.T.P. Les fournitures devront correspondre aux normes en vigueur.

2.2. - PROVENANCE DES MATERIAUX

Les matériaux seront choisis parmi les meilleurs en provenance exclusive des carrières ou usines désignées ou agréées par le maître d'œuvre. A cet effet, dans un délai maximum de huit jours à dater de la demande qui lui sera faite, l’entrepreneur devra faire connaître les provenances exactes des matériaux, ainsi que ses disponibilités éventuelles en fournitures répondant aux spécifications imposées. L’entreprise devra fournir, au préalable, les analyses granulométriques et les caractéristiques des matériaux à approvisionner. Le maître d'œuvre pourra exiger le prélèvement contradictoire du nombre d’échantillons qu’il jugera nécessaire pour représenter la qualité moyenne des diverses fournitures et qui serviront aux analyses et essais de laboratoires. Toutes ces opérations seront effectuées aux frais de l’entreprise, si les résultats ne sont pas conformes à ceux prévus.

2.3 – STOCKAGE DES MATERIAUX Les matériaux seront stockés sur l'aire prévue sur le plan de situation. Cette aire sera clôturée par l'entreprise et restera sous sa responsabilité. 2.4 – GEOTEXTILE Un géotextile de 240 gr/m², au minimum, sera mis en œuvre sur la couche de fondation en grave 0/31,5 ou sur le fond de forme y compris sous les drains et collecteurs. Les recouvrements des haies seront de 0,50 m. La surface totale de l'emprise de la plate forme est concernée : allées stabilisées comprises.

2.5 – DRAINS ET COLLECTEURS

- les drains de diamètre 160 et les collecteurs de diamètre 160 et 200 seront annelés, perforés, en plastique.

- les drains et les collecteurs seront conformes à la norme NFU 51, 151, 158. - les raccordements des drains sur les collecteurs se feront à l'aide de clips en

plastique normalisés.


CCTP - LOT 1

5

- les gravillons seront granulométrie 4/10 propres ou 5/15. - les canalisations seront en PVC de diamètre 200 normalisées classe CR8.

2.6 – COUCHE DE FONDATION EN 0/31,5 (tranche conditionnelle)

La grave 0/31,5 proviendra d'une carrière spécialisée et correspondra aux normes et aux Documents Techniques Unifiés en vigueur.

2.7 – COUCHE DRAINANTE ET FILTRANTE

Le matériau sera soumis à l'approbation du maître d'œuvre dans la phase de préparation au chantier. Le matériau sera constitué en grave naturelle semi-concassée, de granulométrie 0/14 ou 4/20, non gélive. L'entreprise donnera impérativement la composition de la grave avec la courbe granulométrique lors de la remise de son offre. La perméabilité sera de K ≥ 1x10-4 m/s-1

2.8 – REGARDS SUR LES CANIVEAUX CC1

Les regards 40 x 40 seront en béton armé. Ils seront avec décantation et seront munis de grille concave 40 x 40 série lourde.

2.9 - REGARDS DE VISITE

Les regards 80 x 80 seront en béton armé. Ils seront avec décantation et seront munis de couvercle en fonte série lourde. Des rehausses de 0,20 ou 0,10 m sont à prévoir si nécessaire.

2.10 - BORDURES P1

Les bordures en béton préfabriqué en éléments de 1m avec bords droits seront de classe B70 bars et la fabrication répondra à la norme NF 98-302. Tous les éléments seront marqués NF.

2.10.1 – BORDURES CANIVEAUX CC1

Les bordures caniveaux CC1 seront en béton préfabriqué en éléments de 1m de classe B70 bars et la fabrication répondra à la norme NF 98-302. Tous les éléments seront marqués NF.

2.11- SOL STABILISE Les matériaux utilisés seront récupérés lors du décapage du terrain existant.


CCTP - LOT 1

6

2.12 - COUCHE D'AMORTISSEMENT

Elle sera de type Regupol ou similaire. Son épaisseur sera de 10 mm. Elle correspondra à la norme XP 90-112. L'entreprise fournira lors de son offre une fiche technique du produit avec ses caractéristiques. Un échantillon sera à fournir pendant la phase de préparation du chantier.

2.13 - GAZON SYNTHETIQUE

Caractéristiques :

- Hauteur utile des fibres au dessus du dossier ≥ 55 mm - Nbre de touffes / m² > 8000 (mesure selon la norme NF ISO 176) - Perméabilité

- Avec remplissage - 36 cm/h ou ≥ 1x 10-4 m/s-1

- Résistance à la traction du dossier

- Dans les deux sens - R ≥ 60 daN

- Résistance à l'arrachement d'une demi touffe

- Sans remplissage - R ≥3 daN

- Résistance à l'arrachement

- Avec remplissage - R ≥ 6 daN

- Résistance à la traction des joints (prEN 12228)

- R ≥ 8 N/mm - Résistance au pelage (prEN 12228)

- R ≥ 250 N - Stabilité dimensionnelle (prEN 13746)

- Stabilité ≤ 0,5% - Vieillissement aux U.V. (prEN 14836)

- Variation de couleur : 3° maximum sur l'échelle des gris (NF EN 20105-A02) - Résistance en traction des fibres

- Perte de résistance ≤ 50% de la valeur de l'essai avant vieillissement (prEN 13864)

- Perte de longueur de la fibre ≤ 5% après 5000 cycles de Lisport.


CCTP - LOT 1

7

L'entreprise fournira au maître d'ouvrage lors de la remise de son offre : un échantillon suffisamment représentatif ainsi qu'un procès verbal d'analyse de son produit par un laboratoire agréé par le Ministère de la Jeunesse et des Sports.

- Un test traitement anti-UV. - Un test de vieillissement. - Un PV de résultat d'un test d'usure aux crampons selon la méthode Lisport les

valeurs.

2.14 - SABLE DE LESTAGE

Le sable sera : - de nature siliceuse - sa forme sera arrondie - sa granulométrie sera telle que

o d ≥ 0,4 mm et D ≤ 1,2 mm répondra à la norme - sa friabilité répondra à la norme (P 18-576) - son exigence de fiabilité de sable sera ≤ 10 % - sa perméabilité sera de 36 cm/h ou K≥1 c 10-4 m/s-1

2.15 - GRANULATS DE CAOUTCHOUC

Ils seront en SBR. - La granulométrie sera de d ≥ 0,5 mm et de D ≤ 1,5 mm - La perméabilité sera de 36 cm/h ou K≥1 c 10-4 m/s-1

- La Toxicologie et l'environnement o Modalités

Analyse par lixiviation

- Pour Pb, Cd, Cr, CrVl, Hg, Sn, Zn(1) : o Lixiviation de 100g de granulats avec de l'eau déminéralisée (un litre) et un

barbotage de CO2 o Le second éluat (48h) est analysé

- Pour Zn(2) et COD :

o Lixiviation de 100g de granulats avec de l'eau déminéralisée (un litre) o Le second éluat (48h) est analysé

- Exigences

Eléments Normes Exigences

Carbonne Organique Dissous COD

NF EN 1484 ≤ 40 mg/l

Plomb Pb NF EN ISO 11885 ≤ 0,04 mg/l Cadmium Cd NF EN ISO 11885 ≤ 0,005 mg/l Chrome total Cr NF EN ISO 11885 ≤ 0,05 mg/l


CCTP - LOT 1

8

Chrome hexavalent Cr NF T90-043 ≤ 0,008 mg/l Mercure Hg NF T90-113-2 ≤ 0,001 mg/l Etain Sn NF EN ISO 1185 ≤ 0,05 mg/l Zinc Zn(1) avec CO2 NF EN ISO 1185 ≤ 20 mg/l Zinc Zn (2) sans CO2 NF EN ISO 1185 ≤ 0,5 mg/l

- Modalité

o Analyse par dissolution : hexane - Exigence AOX (Halogènes) NF EN 1485 ≤ 100mg/l

2.16 - MATERIELS SPORTIFS

Le présent marché prévoit la fourniture et la pose de : - 1 paire de buts de football à 11 de compétition avec fourreaux et filets, - 2 paires de buts de football à 7 rabattables avec fourreaux et filets, - 4 piquets de corners, - 6 perches arrières de soutien des filets.

Tout le matériel sportif ainsi que les filets livrés devront être agréés par la Fédération Française de Football. Buts de football à 11 Les 2 buts de football seront des buts de compétition de 7,32 x 2,44 m en profil aluminium de diam. 102 mm, revêtus polyuréthane blanc. Ils seront démontables et amovibles dans des fourreaux de scellement métalliques de section appropriés et de profondeur minimum 0,50 m. Le réglage en hauteur des buts sera assuré par calage en fond de fourreau. Un encadrement métallique à 3 côtés, fixé au niveau du sol derrière les deux montants de but, maintiendra au sol le filet de but. Aucun vide ne devra apparaître entre le sol et cet encadrement. Les trois perches de soutien de filet de chaque but seront en tube acier galvanisé, peints noir et amovibles dans les fourreaux à sceller à l'inclinaison voulue. Tous les couvercles seront recouverts de gazon synthétique. Les filets seront en fil câblé polyéthylène diam. 3,5 mm noirs, mailles simples 120 x 120 mm avec tous les accessoires de fixation (sandows, fiches, câbles, 3 crochets par mètre linéaire, dispositif de relevage des filets). Ils seront conformes au règlement de la Fédération Française de Football. Buts de football à 7 Les 4 buts de football seront rabattables de dimensions 6,00 x 2,10 m, en profil acier de diam. 80 mm, revêtu polyuréthane blanc. Ils seront démontables et amovibles dans des fourreaux de scellement. Ils seront munis de pivots arrières avec dispositif de roulement à l'avant. La fixation arrière se fera par encastrement des poteaux dans les fourreaux métalliques de section appropriée et de profondeur minimum de 0,50 cm.


CCTP - LOT 1

9

Le réglage de la hauteur des articulations arrières sera tel que les rouleaux sous les montants latéraux soient en contact en permanence avec le revêtement synthétique pendant le déploiement et ensuite en position de jeu. Le système ne devra pas être agressif pour le gazon. En position rabattue, les buts seront positionnés le plus près possible de la main-courante. En position de jeu, ils seront sur le même alignement que les tracés. En position de jeu ou repliés, ils seront bloqués pour éviter les accidents.

Les filets seront en fil câblé polyéthylène 3,5 mm noirs, mailles simples 120 x 120 mm avec tous les accessoires de fixation (sandows, fiches, câbles, 3 crochets par mètre linéaire). Ils seront homologués F.F.F. Piquets de corner Les 4 piquets de corner flexibles seront réglementaires en PVC, avec embase en caoutchouc souple. Ils seront équipés de fanions réglementaires de 0,45 m x 0,45 m. Les fourreaux seront en tube galvanisé.

Bancs de touches L'entreprise devra fournir et poser trois bancs de touche de 6 places chacun, homologués par la F.F.F, comprenant socle en béton et fixations dans fourreaux afin de permettre de les retirer facilement. Pose des chutes de moquette aux entrées : des chutes de moquette de 60 mm, seront posées à chaque entrée, elles auront la largeur du portail ou portillon, et leur longueur sera de 7 m pour les portillons et 15 m minimum pour le portail. Brosses : des brosses gratte pied seront déposées à chaque entrée : 4 dans le haut de chaque escalier Elles seront composées d'un support à acier inoxydable scellé dans le sol, légèrement oblique, sur lequel on fixera 2 brosses dures interchangeables. 2.17 - GAZON

Le choix des graines de gazon pour l'engazonnement des abords sera soumis à l'approbation du maître d'ouvrage. 2.18 - PLANTATION

Les plantations seront des Cupressocuparis Leylandii 60/80 cm avec tuteurs. 3 - MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX

3-1 – TRAVAUX PREPARATOIRES Fourniture du PPSPS :


CCTP - LOT 1

10

Il est rappelé que l’entrepreneur n’interviendra sur le chantier qu’après fourniture du PPSPS au coordonnateur sécurité et après présentation du PAQ (Plan Assurance Qualité). Planning : L’entrepreneur titulaire du présent lot établira un planning détaillé au jour le jour des différents travaux sans oublier les périodes de préparation, de séchage, de remise en route, afin de vérifier le bon fonctionnement et le nettoyage du chantier. Ce planning sera mis à jour par l'entreprise titulaire du lot 1 lors de chaque réunion de chantier. Ce planning tiendra compte des sous-traitants éventuels et des aléas et imprévus, ainsi que des autres lots. Le chantier ne pourra débuter qu’après la remise du planning détaillé et prestation et de son approbation par le maître d’œuvre. Local du chantier : L'entreprise titulaire du Lot N°1 devra mettre à disposition un local de chantier pour les réunions hebdomadaires avec table et chaises. Etude d'exécution : L'entreprise devra fournir son dossier d'exécution, études, plans, fiches produits, dans le délai de quinze jours après notification du marché. 3.1.1.- Installation de chantier L'entreprise devra la fourniture et pose dans un délai de dix jours après la notification ou en tout état de cause dès l’ouverture du chantier d’un panneau de chantier conforme au descriptif annexé au C.C.T.P, à savoir un panneau de 2400 x 1200. Le panneau sera normalisé. Il y sera mentionné le nom du lot et l’entreprise travaillant sur le site ainsi que le montant de l’opération. Tous renseignements complémentaires qui devront figurer sur ce panneau seront fournis par l’administration après notification. Il sera installé à l’entrée du centre sportif, de manière fixe et indémontable, sur une structure de bois indépendante de la clôture avec contreventement, à une hauteur de 2,50 m pour la partie supérieure du panneau. L’entrepreneur déposera le panneau en fin de chantier.

3.1.2 - Clôture de chantier - sécurité L’entrepreneur assurera la protection de ses fournitures et de ses ouvrages en place, jusqu’à leur réception.


CCTP - LOT 1

11

Fourniture et pose en périphérie du terrain de football de clôtures de chantier destinées à encercler la zone de stockage des matériaux nécessaires à la réalisation des travaux et à interdire l’accès du public sur le chantier. Le stockage des matériaux nécessaires à la réalisation des travaux du présent lot s’effectuera dans une zone mise à disposition par le maître d’œuvre qui sera close par une clôture de chantier interdite au public. Ces clôtures seront constituées de panneaux de 2 m de longueur et 2 m de hauteur, en treillis soudé, mailles 100 mm, poteaux métalliques avec pieds d’extrémité s’emboîtant dans des plots béton préfabriqués auto stables posés au sol. Des panneaux “CHANTIER INTERDIT AU PUBLIC” seront fournis et posés par l’entreprise sur les clôtures de chantier devant chaque accès possible. Celles-ci seront entretenues, et repliées en fin de chantier. 3.1.3 – Démolition - dépose Cette prestation comprend : - la dépose des massifs de scellement des agrès sportifs et des buts à 11 et à 7 et mise à disposition d’Amiens Métropole ; - la dépose de l’ancien réseau de drainage et des collecteurs d’évacuation du terrain de football si ceux-ci sont facilement accessibles après décapage ; Si des tronçons de réseau ne peuvent être déposés, ceux-ci seront bouchonnés et condamnés puisqu’un nouveau réseau sera complètement refait sur le terrain. - l'arrachage des arbres et des souches côté Ouest-Est et Sud ; - la démolition de la piste et du plateau, d'une plate forme en béton12 x 2 ; - la démolition de la main courante, poteaux et massifs en béton y compris clôtures, pare ballon. L'entreprise prévoira le nettoyage des regards dans l'allée existante. Tous ces gravois seront stockés sur le chantier en un même endroit, en attendant leur chargement et évacuation en décharges publiques aux frais de l'entreprise. 3.1.4 - Protections Pour tous les ouvrages : l'entrepreneur mettra en œuvre toutes sujétions de sécurité et de signalisation en vertu des dispositions légales en vigueur, notamment sur les fermetures nocturnes du chantier. Pour tous les ouvrages : l'entrepreneur devra s'informer sur les réseaux existants ou venant d'être exécutés. Il prendra toutes dispositions de protection et de repérage des réseaux existants. Lors de ses implantations d'ouvrage, il s'informera des réseaux prévus éventuellement ultérieurement sur ce même chantier. L'entrepreneur prendra ses dispositions pour réaliser exactement la finition des modelés et profils prescrits par les plans. Ils devront être acceptés par le maître d'œuvre avant tout recouvrement. 3.1.5. Implantation et piquetage


CCTP - LOT 1

12

A partir des points de repérage existants, l'entrepreneur effectuera le piquetage et tous les ouvrages prévus aux plans. Les repères seront protégés et rendus visibles par l'entrepreneur. Dans l'éventualité où des piquets auraient été enlevés, le maître d'œuvre peut en demander le rétablissement. Les travaux ne commenceront qu'après accord sur le tracé. L'entrepreneur devra respecter rigoureusement le tracé et l'implantation des ouvrages. Il devra mettre en œuvre tous les moyens nécessaires pour le respect du projet, y compris l'emploi d'appareils de visée au laser ou faire intervenir à sa charge les services d'un géomètre. 3.2 – TERRASSEMENTS - REMBLAIS 3.2.1 – Décapage de la chape stabilisée et de la terre végétale – stockage – évacuation des déblais. L’entrepreneur décapera la totalité de la surface à traiter, sur une épaisseur de 20 cm. L’entrepreneur prévoira le chargement et l’évacuation. L'entreprise conservera en stock soit sur place, soit sur une aire de stockage privée les quantités de chape stabilisée et de terre végétale nécessaires pour les allées et les plantations. 3.2.2 – Terrassements généraux

Les déblais remblais pourront être exécutés au pousseur à lame. La mise en remblai se fera par couche de 20 cm maximum compactée par l'engin le plus adapté à la nature du remblai, ce compactage sera tel que 95 % de la densité Proctor soit obtenue dans chaque couche. Tous ces travaux de terrassement seront conduits de manière à obtenir un fond de forme bien dressé en pente en toit de 0,8 %. En cas de temps pluvieux, les travaux de fond de forme seront stoppés pour éviter tout orniérage. Les terrassements des bordures ou des caniveaux et des allées stabilisées font partie de l'assiette des travaux de fond de forme. Seuls les petits terrassements complémentaires feront partie de la pose. La mise à la cote définitive du fond de forme sera d’une précision de plus ou moins 0,03 m par rapport à la cote théorique, par tout moyen mécanique ou manuel sur toute la surface traitée. Les déblais excédentaires seront évacués en décharge publique. Portance du fond de forme : Indice de portance : il sera calculé sur la couche de 0/31,5 ou sur la couche drainante.

- 30 MPa pour le terrain synthétique et schiste Méthode d'essai de portance des fonds de forme à la dynaplaque : Cet essai sera retenu en priorité pour la mesure de la qualité des fonds de forme.


CCTP - LOT 1

13

Un essai sera exécuté tous les 100 m2 de fond de forme, en continu. Les résultats seront enregistrés sur une bande, remise au maître d'œuvre. Les essais sont rémunérés dans le prix du terrassement.

3.2.3. – Purge ponctuelle du fond de forme Si nécessaire, certaines zones seront décapées en profondeur, afin de les purger des matériaux non stables affaiblissant la fondation. L'entrepreneur procédera à un apport de grave drainante, stable et blocable, constituée d'une grave propre naturelle non plastique, qu'il épandra, réglera et compactera soigneusement, afin d'obtenir en fin d'opération une portance de l'ordre de 30 MPA minimum.

3.2.4. - Géotextile non tissé L'entreprise posera sur la grave 0/31,5, un géotextile non tissé de 240gr/m². Les lais se poseront avec un recouvrement de 0,50 m minimum.

3.3 - COUCHE DE FONDATION EN GRAVE 0/31,5 (TRANCHE CONDITIONNELLE)

L’entrepreneur fournira, transportera, épandra, réglera et compactera une couche de fondation en grave 0/31,5 sur 15 cm d’épaisseur après compactage, en tenant compte impérativement des pentes du sol fini du projet, c’est à dire une forme de toit à partir de l’axe longitudinal avec pente de 0,8%. L’entrepreneur devra fournir la composition de la grave avec la courbe granulométrique lors de son offre. La tolérance de planimétrie sera de 5 mm sous la règle de 3 m en tous points et en tous sens. Les réglages seront réalisés à la niveleuse ou tout autre engin approprié en fonction des pentes de la surface traitée et le compactage sera effectué au compacteur double bille sans utiliser la vibration. Le taux d’humidité du fond de forme sera constant lors des opérations de réglage. L’entreprise prévoira un éventuel arrosage du sol afin de faciliter le nivellement et le compactage. 3.4 – CONTROLES ET ESSAIS La grave 0/31,5 devra être compacté d'une telle manière que la densité sèche, mesurée sur une épaisseur de 100mm soit ≥ 95% de la densité sèche obtenue à l'essai Proctor normal pour la totalité des mesures. Dans toutes les zones, le compactage doit être réalisé jusqu’à obtenir une portance de 30 Mpa minimum et un rapport EV1/EV2 < 2,2.


CCTP - LOT 1

14

Des essais de portance à la PLAQUE ou à la DYNAPLAQUE sur la grave 0/31,5, seront fournis au maître d’œuvre.

L'entrepreneur devra fournir les bonds de pesée au fur et à mesure de l'approvisionnement à la demande de maître d'œuvre. Chaque couche de la structure, depuis le fond de forme jusqu'à la surface fera l'objet d'un contrôle altimétrique, à charge de l'entreprise par carroyage tous les 20 m, fait par un géomètre expert agréé par le maître d'œuvre. Le maître d'œuvre se réserve le droit de faire, aux frais de l'entreprise, une analyse granulométrique du matériau livré, en cas de doute sur la conformité de la grave par rapport à l'analyse fournie par l'entrepreneur en début de chantier, ainsi que des essais de portance. 3.5. - RESEAU D'ASSAINISSEMENT – DRAINAGE Cette prestation concerne tout le drainage du terrain de football et de ses abords. 3.5.1 - Canalisation Drains de Ø 65 mm L’entrepreneur effectuera les tranchées de drainage sur la grave 0/31,5, à l’aide d’une trancheuse équipée de préférence d’un système de nivellement laser permettant de régler automatiquement le fond de la tranchée afin de présenter une pente sans flache. Les tranchées réalisées auront une largeur minimum de 15 cm. La disposition des tranchées sera celle indiquée sur le plan projet joint en annexe, à savoir une disposition en longueur avec un écartement de 10 m entre chaque drain. Les pentes seront suffisantes afin que toute l’eau récupérée ou les éventuels dépôts terreux puissent être entraînés (> 0,3 % si pose avec assistance laser ; dans le cas contraire la pose sera de 0,5 % minimum). Les déblais seront évacués par camion en évitant des dépôts dans le fond des tranchées. Les drains en PVC souple Ø 65 extérieur seront déroulés et installés en fond de tranchée et immédiatement calés après leur pose. Ils seront de type agricole, annelés et perforés. Tous les raccords seront “manchonnés”. Les pièces de raccordement et de jonction seront en accord avec le type de drain du même matériau. Le massif filtrant, constitué de graviers 6/10 ou 5/15 roulé, non gélif, sera mis en place tout autour des drains. Le matériau sera soumis à l’approbation du maître d’œuvre. Drains collecteurs de Ø 160 mm


CCTP - LOT 1

15

Fourniture et pose de drains collecteurs Ø 160 mm, destinés à récupérer les eaux des drains et de les évacuer vers les regards d’extrémité. Ces canalisations seront du même type que les drains agricoles, en PVC, annelés et perforés. Ils seront posés en tranchées. Pour ce faire, l’entrepreneur effectuera les mêmes opérations que pour les drains agricoles Ø 65 mm : - ouverture des tranchées, largeur minimum 30 cm ; - évacuation en fond de fouille des roches de grosses granulométries et en général de tout point dur ; - démolition et évacuation éventuelle d’ouvrages ponctuels en maçonnerie ; - réglage du niveau de fond de forme (pentes) : entre 0,5 et 1 % ; - compactage ; - aucune flèche ne sera tolérée ; - pose et calage immédiat en fond de tranchées des drains en PVC Ø 160 mm intérieur ; - raccordement des drains agricoles sur les drains collecteurs selon un angle de 45 °, et “manchonnage” en PVC adapté ou branchement en tés entre drains collecteurs ; - raccordement sur les deux gros regards d’évacuation d’extrémité et vers exutoire ; - mise en place d’un massif filtrant constitué de grave drainante 4/12 ou 5/15 roulée, non gélive, autour des drains ; - évacuation des déblais excédentaires après remblaiement.

3.5.2 – Raccordement au réseau Nettoyage des regards existants L’entrepreneur dessablera et nettoiera les regards visitables. Il évacuera en décharges publiques le sable et les autres gravois recueillis. Il vérifiera le bon fonctionnement du réseau d’évacuation des eaux en effectuant des tests de mise en eau. Les canalisations arrivant dans ce regard et provenant des avaloirs ou du drainage du terrain seront à prévoir. Raccordement du collecteur à la canalisation d'eau pluviale existante. Ces travaux comprendront : - la pose d'un nouveau collecteur Ø 200 en tranchées (profondeur minimum 0,80 m), sur un lit de sablon sur une pente régulière. Il sera en PVC assainissement CR8, raccordement collé, type assainissement conforme à la norme N.F.P. 16304 et au fascicule 70 ; - le raccordement de celui-ci sur le regard, réalisé par manchettes PVC avec joints souples étanches, - l'entourage du collecteur par du sablon et couverture par 0,10 m de sablon, - la réalisation du remblai supérieur avec de bons déblais expurgés des gros éléments éventuels et un apport de grave ciment 0/20, soigneusement compactés par tranche de 0,20 m, jusqu'au niveau –0,20m par rapport au sol fini, les 20 derniers cm étant remblayées en terre végétale. 3.5.3. – Caniveaux CC1


CCTP - LOT 1

16

Fourniture et pose de caniveaux en béton pour recueil des eaux de ruissellement sur toute la périphérie du terrain. Caractéristiques : - modèle CC1 - longueur des éléments : 1 m , Ces caniveaux seront posés sur une semelle béton dosé à 250 kg/m3, épaisseur 0,10 m et seront bloqués par du béton de chaque côté. Ils seront de niveau avec le niveau théorique du sol fini. En aucun cas de l’eau ne devra stagner dans ces caniveaux. L’entrepreneur s’assurera de leur bonne mise en œuvre en effectuant un relevé altimétrique. Tolérance : dénivelé au droit des joints : 1 mm. 3.5.4. – Bordures P1 Une bordure P1 est à fournir et à poser en bordure du gazon synthétique et en bordure extérieure de l'allée stabilisée. Regards sur caniveaux CC1 Des regards, espacés de 25 m et munis de grille fonte concave seront fournis et posés. Ils seront raccordés aux collecteurs, ils seront munis d'une décantation de 10 cm minimum. Regards de visite Ils seront en béton 0,60 m x 0,60 m et 0,80 m x 0,80 m , avec décantation de 0,20 minimum. Ils seront situés dans le prolongement des collecteurs et raccordés sur réseau existant. 3.6 - ALLEES STABILISÉES La chape existante sera décapée et stockée. Elle sera réutilisée pour l'allée stabilisée et la piste. 3.7 – SOL SPORTIF ET EQUIPEMENTS 3.7.1. – Couche drainante et filtrante L'entrepreneur fournira, épandra, réglera et compactera sur la couche de fondation en grave 0/31,5, une couche de grave drainante, stable et blocable, constituée d'une grave naturelle de granulométrie 0/14, dont l'indice de concassage sera supérieur ou égal à 60, non gélive, sur une épaisseur de 15cm après compactage, afin d'obtenir en fin d'opération un réglage fin de la plate forme, soigneusement compactée, plane et parallèle au sol fini.

L’entrepreneur donnera impérativement la composition de la grave avec la courbe granulométrique lors de la remise de son offre.


CCTP - LOT 1

17

La courbe aura les caractéristiques suivantes : - passant à 20 mm = 95 à 100 % - passant à 10 mm = 50 à 60 % - passant à 6,3 mm = 25 à 40 % - passant à 4 mm = 16 à 30 % - passant à 2 mm = 6 à 12 % - passant à 0,08 mm = 0 à 2 % La perméabilité sera de K ≥1 x 10-4 m/s-1 La mise en œuvre de cette grave s’effectuera au doseur volumétrique à trémie doseuse pour des raisons d’homogénéité granulométrique. Le nivelage se fera par rabot, un compactage final sera effectué au compacteur à jantes lisses ou double billes lisses. Le nombre de passes sera réglé sur place de manière à obtenir un serrage parfait de la grave ouverte. Il sera apporté un très grand soin à la mise en œuvre pour éviter les phénomènes de ségrégation, pouvant entraîner des déformations. En effet, aucun fluage ne devra persister lors de la circulation sur la grave, la manutention, la mise en place de la couche de souplesse et du gazon synthétique et l’épandage du sable et des granulats de caoutchouc. On tiendra également le plus grand compte des conditions atmosphériques. Le taux d’humidité de la grave sera constant lors de l’approvisionnement. La tolérance de planéité sera de 5 mm sous la règle de 3 m, en tous points et en tous sens. La reprise de flaches éventuelles s’effectuera manuellement avec ratissage et sablages. 3.7.2 – Couche d'amortissement Une couche d'amortissement type "REGUPOL" ou similaire sera fournie et posée. Son épaisseur sera de 10mm. L'entreprise fournira lors de sa soumission un procès verbal de caractérisation du produit. 3.7.3 – Gazon synthétique Ces travaux comprendront la fourniture et la pose d'un gazon synthétique (67x112 = 7 504 m²) constitué d'un tapis servant d'armature à deux couches distinctes de sable et de granulats de caoutchouc SBR. Ces composés seront incorporés au tapis par brossage. Les caractéristiques minimales de ce gazon synthétique seront les suivantes : - Fibres droites fabriquées à partir de copolymères PE/PP, ou fibres multi filaments en polyéthylène, - Traitées anti-UV,


CCTP - LOT 1

18

- Coloris vert, - Hauteur utile des fibres (au-dessus du dossier) : ≥ 55 mm, - Nombre de touffes au m² : 8.000 à 16.000 ; - Poids du fil : 12000 Décitex, - Enduction du dossier : latex imputrescible, - Résistance à l'arrachement d'une touffe par l'extrémité : ≥ 3 daN L’entreprise fournira lors de sa soumission un échantillon de produit ainsi que les PV d’analyses. Mise en œuvre du gazon synthétique : La manutention des rouleaux sera effectuée avec le plus grand soin, et leur déroulement, toujours dans le même sens du velours. Les rouleaux de moquette seront approvisionnés en ligne, le long des caniveaux longitudinaux, à leur emplacement définitif et déroulement. Le tapis ne présentera aucun plissement lors de son application. Les lés seront déroulés perpendiculairement aux bandes de la couche de souplesse, disposés bord à bord suivant le calepinage préalablement établi et se chevaucheront de quelques centimètres à l'emplacement du joint. Ce dernier sera retaillé au cordeau, en double épaisseur de moquette, de manière à réaliser après collage un bord parfait. Les bords des lés seront ensuite ouverts pour permettre la mise en place des bandes de pontage dont l'axe coïncidera parfaitement avec la future ligne de joint. La tolérance d'écartement entre chaque lé ne devra pas dépasser 5 mm ; aucun chevauchement ne sera admis. Le collage sera suspendu si : - la température est ≤ à 5 °C ; - la température du support est ≤ point de rosée + 3°C. La colle utilisée sera une colle polyuréthane bi composante de préférence. La résistance après polymérisation sera, à la traction, supérieure à la rupture du dossier et à l'arrachement, supérieure à 4 daN. La colle utilisée devra être compatible avec la qualité de la moquette et ne devra pas altérer les qualités du dossier. Les bandes de pontage seront en polyester et auront un poids d'au moins 1.502 g/m². La résistance à la déchirure sera supérieure à 24 daN. Les lés de gazon pourront également être cousus entre eux. Les coupes d'ajustement du gazon synthétique le long des caniveaux périphériques ne seront effectuées qu'après le sablage général de la moquette. Les couvercles des fourreaux des agrès sportifs seront également recouverts en gazon synthétique collé, après réajustement de ceux-ci à la hauteur finie du projet. Le sommet des fibres dépassera d'environ 3 mm, celui du niveau haut des caniveaux.


CCTP - LOT 1

19

3.7.4 – Tracés - marquage Le présent marché prévoit la réalisation d'un tracé de foot à 11 (100 x 60 m) et de deux tracés de foot à 7 (45 x 60 m) conformément au plan projet joint. Leur largeur sera de 10 cm pour le foot à 11 et 5 cm pour le foot à 7. Ces tracés seront réalisés en moquette identique à celle du gazon, ils seront posés et collés après découpage de la moquette en place, l'assemblage sera fait de la même façon. Couleur des tracés : blanc pour le foot à 11, bleu pour le foot à 7. L'entreprise prévoira que le maximum de lignes sera réalisé en usine lors du tuftage du tapis et particulièrement les lignes de touches, les lignes de but et la ligne médiane du foot à 11. Nota : Il est rappelé que les tracés de jeu font partie des dimensions du terrain. Les dégagements de sécurité sont donc comptabilisés à partir des bords extérieurs des tracés. 3.7.5. – Remplissage de la moquette en sable Le sable Caractéristiques : Siliceux arrondis et régulier à 90 % ; les sables concassés seront refusés. Granulométrie 0,4 – 0,9 mm Friabilité : 9 ≤ Fr ≤ 6,5 Débit d'infiltration : Dt > 2500 L/h/m² pour une épaisseur de 25 mm. Quantité : environ 16 à 18 kg/m² Sable sec conditionné en sacs. 3.7.6 – Remplissage de la moquette en granulats caoutchouc. Les granulats Les granulats de caoutchouc proviendront d'un manufacturier spécialisé dans le recyclage des pneus. Leur granulométrie compris entre 0,50 et 1,5 mm (absence de poussière). Ils seront le plus rond possible. Ils seront conditionnés en sacs et exempts d'humidité. L'entrepreneur fournira obligatoirement lors de sa soumission : • Pour le sable : un PV d'identification.


CCTP - LOT 1

20

Les caractéristiques du sable proposé devront être conformes au PV d'essais de caractérisation d'un laboratoire agréé par le Ministère de la Jeunesse et des Sports, comparatif à fournir. • Pour les granulats de caoutchouc : une fiche technique incluant la courbe granulométrique. Aucune mise en œuvre du mélange humide ne sera effectuée. Le remplissage de la moquette sera fait avec une machine légère type sableuse à épandage droit vertical et régulier, équipée de pneus lisses. Le mélange sera écoulé de préférence avant le passage des roues de l'appareil sur la moquette. Par ailleurs, l'épandage s'effectuera dans le sens inverse du repliement des fibres du gazon afin de bien faire pénétrer le sable et le granulat de caoutchouc. L'entreprise vérifiera tout particulièrement la pénétration du sable et des granulats de caoutchouc jusqu'au dossier de la moquette. Les quantités de remplissage seront conformes au PV de conformité du produit et à la norme NFP 90 112. La pénétration du mélange sera améliorée par un brossage régulier de la surface en cours de sablage. Le remplissage sera arrêté quelques mm avant le haut de la fibre. La mise en jeu ne pourra avoir lieu qu'après incorporation de 90 % du granulat. Après un délai de 6 mois à 1 an, l'entrepreneur procédera à un réabondement complémentaire en caoutchouc. Le réabondement est une condition substantielle du marché. Celui-ci assurera définitivement la réalisation du revêtement, en réglant le niveau de caoutchouc entre 2 et 3 mm en dessous du sommet du gazon. - Résistance à la rupture du dossier : ≥ 70 daN dans le sens longitudinal (sens du tuftage) ≥ 70 daN dans le sens transversal (sens inverse du tuftage) - Résistance au piétinement : écrasement de 1 fibre de 2 mm, - Résistance à l'usure aux crampons ; < 5% en dérogation à la norme P 90-112 qui donne une limite d'usure de 30 % (mesure selon la norme NFP 90.108), - Capacité de remplissage en mélange sable + granulats de caoutchouc : 28 kg par m² minimum (pour le sable : 16 kg / m² ≤ 18 kg/m² - pour le granulat de caoutchouc : 10 kg / m² ≤ x ≤ 15 kg/m². - Perméabilité : ≥ 50 mm/h. - Planéité : 2 mm sous la règle de 0,30 m et 10 mm sous la règle de 3 mètres. La porosité du dossier sera telle que le diamètre de la perforation du dossier sera inférieur au diamètre maximum du sable de remplissage. L'entreprise fournira obligatoirement lors de sa soumission : - Un échantillon suffisamment représentatif pour être soumis à un contrôle.


CCTP - LOT 1

21

- Le procès-verbal des essais physiques de caractérisation du produit par un laboratoire agréé par le ministère de la Jeunesse et des Sports. - Un test de traitement anti-UV : test de vieillissement. - Un procès-verbal de résultats d'un test d'usure aux crampons selon la méthode du LISPORT. Le gazon devra avoir au moins les valeurs définies à l’article 2.13. Les mesures seront faites avec un niveau normal de remplissage de sable et de granulats. Les valeurs suivantes sont un minimum et seront garanties à 100 % pendant 5 ans (voir CCAP article garanties particulières) sur : - l'amortissement, - la vitesse de retour, - l'enfoncement, selon la norme expérimentale P 90.112 Tout point inférieur aux valeurs garanties impose le remplacement à 100 % du gazon dans la totalité des zones non conformes à la charte FNCESEL et sans frais pour le maître d'œuvre (une assurance conforme à la garantie est à fournir lors de l'offre). 3.7.7. – Matériels sportifs 3.7.7.1 - Buts L’entrepreneur sera responsable des scellements qui devront garantir la stabilité des poteaux de buts sous les surcharges verticales ou les efforts horizontaux définis par les normes actuelles d’essais des poteaux en place et notamment conformes au décret du 4 Juin 1996 et à la note d’information de décembre 1996. Des fourreaux munis de leurs couvercles seront scellés au sol pour la mise en place des buts de football à 11 et à 7, des tiges de maintien des buts à 11 et des piquets de corner, conformément aux recommandations du fournisseur de matériel sportif et suivant la réglementation en vigueur. Le béton sera dosé à 350 kg/m3. Ils seront arasés au niveau du sol fini, en tenant compte que les dessus de couvercles seront recouverts de gazon synthétique. Les fourreaux seront percés en fond et un tube PVC traversera le massif pour permettre l’évacuation de l’eau. L’entrepreneur scellera ainsi : - les 4 fourreaux pour les 2 buts à 11 ; - les 8 fourreaux pour les 4 buts à 7 ; - les 6 fourreaux pour les perches arrières de maintien des filets de but à 11 (3 par but) ; - les 4 fourreaux pour les piquets de corner ; Tout le matériel sportif sera amovible. 3.7.7.2 – Bancs de touche L'entrepreneur de la fourniture et la pose de bancs de touches 6 personnes avec socle en béton et fixations dans les fourreaux, le tout amovible. L'entrepreneur veillera à mettre 3 renforts derrière le plexi glass.


CCTP - LOT 1

22

3.7.7.3. – Brosses et moquette dans les entrées L'entreprise fournira et posera sur une surface stabilisée des chutes de moquette sur la largeur de chaque entrée reliant l'escalier au terrain. L'entreprise fournira et posera des brosses à chaque entrée. 3.8 – CONTROLES ET ESSAIS L'entrepreneur, dans le cadre de son plan assurance, devra fournir notamment les fiches techniques demandées ci-dessous et s'assurer durant les différentes phase du marché (P.A.Q., dossier d'exécution, réception, D.O.E.) de la conformité de celles-ci. A ce titre, l'entrepreneur effectuera à ses frais, par un laboratoire agréé par le maître d'ouvrage et indépendant de l'entreprise, les contrôles et essais suivants. Ils porteront sur : Tests à la dynaplaque sur le fond de forme, L'usure (LISPORT) Contrôle de la perméabilité de la couche drainante et du gazon synthétique,

- Identification du granulat de caoutchouc. - Granulométrie du granulat de caoutchouc, - Analyse thermogravimétrique du granulat, - Analyse toxicologique.

- Identification du sable

- Granulométrie - Forme des grains

- Identification du gazon synthétique

- Analyse chimique de la fibre, - Poids de fil en décitex - Poids de brins en décitex - Nombre de brins par fil - Longueur du fil dans le dossier (mm) - Hauteur de velours (mm) - Nombre de touffes (m²) - Poids du velours (g/m²) - Poids du dossier + enduction (g/m²) - Résistance à l'arrachement d'une touffe (daN) (norme ≥ 3), - Résistance à la rupture du dossier (daN)

- Sens longitudinal (norme ≥ 60) - Sens transversal (norme ≥40)

- Perméabilité (m/s(norme ≥1.10-4)

- Examen visuel

- Mesures d'épaisseur


CCTP - LOT 1

23

- Mesures accélérométriques (NF P 90 104) : essai sur site

- Absorption des chocs : mesure de décélération d'un impacteur au cours du choc (15pts)

- Souplesse : mesure de la déformation maximum du revêtement (15pts) - Essais d'absorption des chocs (méthode athlète artificiel TC 217 WI 063)

- Essais de déformation (méthode athlète artificiel TC 217 WI 022)

- Essais de rebond vertical du ballon selon la norme NF EN 12 235

- Essais de roulement du ballon selon la norme NF EN 12 234

- Essai de traction (rotation)

Une analyse chimique du produit mis en place sera demandée. Matériels sportifs : Les tests porteront sur l'ensemble des équipements sportifs installés, conformément à la norme en vigueur. La réception ne pourra être prononcée qu'après avis favorable à ces différents contrôles et remise au maître d'œuvre des plans de recollement et de tous les éléments nécessaires à leur validation. 3.9 - ESPACES VERTS 3.9.1. - Pelouses L'entreprise devra la reprise de la terre végétale au stock de chantier, le chargement du camion, le transport, la mise en œuvre, sur 20cm sur l'ensemble des surfaces des abords ayant été terrassés ou nivelés, l'apport d'engrais NPK (75 unités de chaque éléments) le semis et les deux premières tontes. 3.9.2 - Plantations L'entreprise devra la fourniture et la plantation de conifères 60/80 Cupressocyparis. La plantation comprend les trous de plantation de 60x60x60 ou en tranchée 60x60 y compris évacuation, apport de terre végétale, mise en œuvre et la garantie de reprise pendant un an. 3.10 – REMISE EN ETAT L'entrepreneur devra effectuer la remise en état des lieux du chantier en prenant pour référence le procès verbal d'état des lieux de l'ouverture du chantier. Toutes les dégradations feront l'objet d'une remise en état. L'entreprise livrera un site en parfait état de fonctionnement et de propreté.


CCTP - LOT 1

24

Il est rappelé que la remise en état des lieux fait partie intégrante du chantier et en conséquence, le délai nécessaire à cette remise en état doit être compris dans le délai contractuel. Aucune réception ne pourra être prononcée si les travaux de ce poste ne sont pas réalisés.