cadre de photo numérique de 25,4 cm pl-dpf 1004bdata.vandenborre.be/manual/prol/proline_m_fr_pf...

Cadre de photo numérique de 25,4 cm

PL-DPF 1004B

Nous vous remercions d'avoir acheté ce cadre de photo numérique 25,4 cm. Il vous permet de consulter vos photos préférées (* jpg) sans nécessiter d'ordinateur, lisant directement les cartes mémoire et périphériques USB. Lisez les instructions de ce guide pour en savoir plus.

Le style et les composants de votre modèle peuvent différer du style et des composants illustrés dans ce guide.

Guide d'utilisateur

Downloaded from www.vandenborre.be

�

Index............................................................................2Informations de sécurité.............................................3- Mises en garde importantes.............................................3- DANGER..............................................................................3Contenu..........................................................................3Aperçu..............................................................................4Fixation du support...........................................................5Branchement..............................................................6Sélection de langue d’affichage................................6Insertion de carte mémoire ou de clé USB....................7Sélection de support mémoire.......................................8Visionnage de photos et de diaporamas.........................8- Mode mosaïque....................................................................9- Rotation..................................................................................9Réglages....................................................................10Données techniques........................................................11Dépannage......................................................................11

Index


3

FRCe produit est destiné à un usage exclusivement domestique; toute autre utilisation est potentiellement dangereuse et peut conduire à une annulation de la garantie..

Mises en garde importantes• Tenir à l’écart de l’eau et des endroits humides et poussiéreux.• Température de fonctionnement: 0~40°C. Ne jamais ranger sous des

conditions de température extrêmes.• Ne jamais laisser tomber l’appareil ni le soumettre à des chocs trop violents.• Ne pas utiliser l’appareil si l’adaptateur ou le câble sont endommagés.• Ne laissez pas l’appareil fonctionner si du liquide a été renversé dessus,

s’il semble ne pas fonctionner normalement ou s’il a été endommagé de quelque manière que ce soit.

• Ne jamais essayer d’ouvrir le boîtier sans assistance technique.• Ne pas utiliser d’autres accessoires que ceux fournis par le fabricant.• Débrancher l’appareil avant de le laisser inutilisé pendant une longue période.

DANGER• Nepasposerdesourcedeflammenue(ex:bougie)surouàproximitéde

l’appareil.• Nepasexposer l’appareil à l’eausous toutes ses formes (gouttes,éclaboussuresetc.).Nepasplacerdevasesur l’appareil,ni toutautrerécipient contenant de l’eau.

• N’utilisez jamais de solvants chimiques ni de détergents trop forts : Ils sont de nature à endommager le design de l’appareil.

• Si l’adaptateur est endommagé, il doit être remplacé par un adaptateur de type et de caractéristiques nominales équivalents.

Informations de sécurité

Contenu1. Cadre photo numérique �. Support

3. Guide d'utilisateur 4. Adaptateur secteur*

Guide d'utilisateur

*Attention: L’adaptateur à 2 broches est pour l’Europe continentale, celui à 3 broches est pour le Royaume-Uni.


4

1 Gauche/ (Précédente)� Droite/ (Suivante)3 BAS/ (Clarté)

* Chaque pression sur cette touche modifie le niveau de clarté.4 HAUT/ (Rotation)5 MODE/ (Stop)6 SÉL. / (Lecture/Pause)7 PortSD/MMC/MS8 PortUSB

* Pour clé USB.

9 Connecteur DC IN 1�V10 Interrupteur ON/OFF * Sur "I", l’appareil est allumé. Sur l’autre cran, il est éteint.

11 Réceptacle du support * Le cadre peut être installé horizontalement (paysages) ou

verticalement (portraits).

Aperçu13456 �

7

8

9

10

11


5

FR

1. Enfoncez la tête du support dans le réceptacle.�. Tourner vers la gauche ou vers la droite jusqu’à ce que le

support soit verrouillé en position.Remarque: Selon le cas, les deux positions du cadre, horizontale

et ver ticale, peuvent convenir pour les por traits comme pour les paysages.

Fixation du supportPaysagePortrait

Paysage

Attaché/détaché

Portrait


6

1. R e l i e z l ’ a d a p t a t e u r secteur (12VDC, 0.83A)au connecteur prévu à cet effet sur le cadre, puis branchez-le sur une prise secteur.

�. A l l u m e z l e c a d r e e n mettant l’interrupteur sur "I".

3.L’écrand’allumageprésélectionnés’afficheenboucleunefoislecadre allumé.

4.Pourl’arrêter,appuyezsurn’importequelletouche.

• Lorsque l’appareil est utilisé pour la première fois, un menu de réglage de langue apparaît peu de temps après l’écran d’allumage.

Remarque: La langue d ’a f f ichage p e u t é g a l e m e n t ê t r e modifiéedanslemenudeconfiguration.

1. Sélectionnez la langue souhaitée à l’aide de la touche HAUT/BAS.

�. Appuyez sur SÉL. pour confirmer, puis appuyez deux fois sur MODE pour retourner au menu principal.

Branchement

Sélection de langue d’affichage

Réglages

Langue Français


7

FRInsertion de carte mémoire ou de clé USB

MMC

MS

SD

• Cetappareilnepeutafficher lesfichiersqued’unseulmédiaàla fois. Si plusieurs médias sont connectés en même temps à l’appareil, veuillez vous référer à la section “Sélection de support mémoire”poursélectionner lequeldesmédiasdoitêtreaffichédans le menu principal.

• Cecadrenepeutafficherque les imagesenformat(*.jpg).Lesautres formats doivent d’abord être convertis sur votre ordinateur.

1. Insérez la carte mémoire dans la fente prévue à cet effet, en respectant le sens d’orientation indiqué.

Remarque: PourressortirvotrecarteMMC/SD/MS,ilsuffitdetirerdessus.

�. Les clés USB doivent être insérées dans le port USB.


8

1. Appuyez sur MODEpourafficherl’écrandemenuprincipal.2.Pourpasserd’unelistedesupportmémoireàuneautre,utilisez

les touches HAUT et BAS.3. Utilisez les touches HAUT et BAS pour sélectionner la carte ou

la clé USB, puis appuyez sur SÉL..

Sélection de support mémoire

Visionnage de photos et de diaporamas

1. Allumez le cadre en mettant l’interrupteur sur ON.�. à l’aide des touches GAUCHE et DROITE, sélectionnez le mode

PHOTO dans le menu principal, puis appuyez sur SÉL..3. Le diaporama commence.Remarque 1:Pourmettre lediaporamasurpause,appuyezsur

SÉL..Remarque 2:Pour plus de détails sur les paramétrages du

diaporama, veuil lez vous référer à la sect ion Réglages.

Photo

MENU

Carte mémoireUSB Flash Drive

PhotoSOURCE:USB

PhotoSOURCE:USB


9

FRMode mosaïqueMode diapositive

1. À l’aide des touches GAUCHE et DROITE, sélectionnez la photo que vous souhaitez faire tourner, puis appuyez sur le bouton de l’appareil pour la faire tourner de 90 degrés.

Remarque 1: À chaque pression du bouton, la photo tournera de 90° dans le sens des aiguilles d’une montre.

Remarque 2: Toutes les modifications seront annulées lorsque vous retournerez au menu principal.

1.Pendant lediaporama,appuyezsurMODE pour entrer dans le mode mosaïque.

�. Utilisez les touches HAUT, BAS, GAUCHE et DROITE pour sélectionner la photo souhaitée, puis appuyez sur SÉL..

Remarque: Si la mosaïque comporte plus d’une page, appuyez sur DROITE pour passer d’une page à l’autre et sur GAUCHE pour revenir à la page précédente.

3. Le diaporama se lance, en commençant par la photo sélectionnée.

Rotation


10

RéglagesRéglages

Langue

Effet de transition

Défaut

Français

10 Sec.Intervalle

Format d'aff.

Luminosité

Aff. aléatoire

Plein écran

0

Réinitialiser

1. Utilisez les touches GAUCHE et DROITE pour sélectionner RÉGLAGES dans le menu principal, puis appuyez sur SÉL..

�. Utilisez les touches HAUT, BAS, GAUCHE et DROITE pour parcourir les différentes options et en choisir une.

3. Appuyez sur SÉL.pourconfirmervotrechoix.Remarque: Pourquitterlemenuderéglages,AppuyezsurleboutonMODE

situé sur l’appareil.

MENU SOURCE : USB

Menus d’affichage Sous-menus Description des manipulationsLangue English, Français,

Italiano, Español, Português, Nederlands, Čeština, Sloven.

Réglage de la langue dans laquelle seront af f ichés tous les textes des menus sur l’écran.

Effet de transition Aff. aléatoire, Fondu, Bloc, Horizontal, Vertical, Sans effet

Réglage de l’effet de transition.

Intervalle 5 Sec., 10 Sec., 15 Sec., 30 Sec., 1 Min., 3 Min., Arrêt

Réglage de la durée d’intervalle entre chaque photo.

Format d'aff. Pleinécran • Sélectionnez “Normal” pour afficher les photos dans leur format d’origine. Dans le cas de photos en format 16:10, deux bandes no i res apparaî t ront d e p a r t e t d ’a u t r e d e l a p h o t o , horizontalement ou verticalement selon le sens d’orientation de l’appareil. • Sélect ionnez “Plein écran” pourafficherlesphotosenpleinécran

Normal

Luminosité -6~+6 Réglage du niveau de clarté de l’écran. Remarque : Le réglage de la clarté à l’aide de la touche ne fonctionne que dans le mode diaporama.

Défaut Réinitialiser Restauration de tous les paramètres par défaut.Lemenus’afficheégalementdansla langue par défaut.


11

FR

Écran LCD numérique 10’’ TFT

Image 800 x 480pixels, format 16:10

Clarté �00

Contraste 400:1

Design support Détachable(portrait/paysages)

Fente carte mémoire MMC/SD/MS/MSPro

Formatdefichier JPEG

Adaptateur secteur 1�V / 0.83A

Taille 266x178x32mm(sanslesupport)

Poids 536g(aveclepupitre)

Accessoires Adaptateur secteur

Guide d'utilisateur

Support

Données techniques

Pas de courant• Vérifiezsil’appareilestbienbranché.• Vérifiezsilaprisesecteurestbienalimentée.Les photos ne s’affichent pas sur le cadre• LesfichiersJPEGnesontpastouscompatibles.Ouvrezlesfichiersdansl’ordinateur,resauvegardez-lesentantquefichiersJPEGpuisréessayezde les lire avec le cadre.

• Vérifiezquelacartemémoireestcompatibleavecl’appareil.L’image est distordue ou ne peut pas s’afficher correctement• Allez dans le menu de réglages, puis dans les réglages de l’écran,

changez le format de l’écran de manière à ce qu’il corresponde à celui de la photo. Original ou plein écran.

Les photos mettent du temps à s’afficher• Utilisez des photos de résolution moins importante. .

Dépannage


cadre de photo numérique de 25,4 cm pl-dpf 1004bdata.vandenborre.be/manual/prol/proline_m_fr_pf...

Documents