Juin 2009

M a g a z i n e

n°74

s

z

mPortes ouvertes à La Marelle et à L'Atelier

> Pratique Lors de ces deux jours de Portes Ouvertes, auront lieu également trois représentations théâtrales sur une exposition d'une vingtaine de tableaux de Flavy KAZETENN dans le hall de L'Atelier. Si vous souhaitez être spectateur, inscrivez-vous en mairie ou au 02 99 04 13 26 ou à communication@ville-noyalsurvilaine.fr (105 places disponibles)

Dates et heures Portes Ouvertes :Samedi 27 de 14h à 17h et dimanche 28 juin de 10h à 12h30 et de 14h à 17hGratuit - réservations pour les représentations de l'exposition

igkcsob

s

m

a

z

La Marelle et l’Atelier s’ouvrent à vous

A l’angle de la rue du stade et de l’avenue du Prieuré, la commune s’enrichit de deux nouveaux équipements : La Marelle, c’est le nom donné à la toute nouvelle maison de l’enfance, et l’Atelier, nouvel espace de création et d’exposition artistique pour l'activité Poterie et Arts Plastiques de la Maison de l'Enfance et l’association L'Atelier d'à Côté (ex. Pyramide).

Les deux structures s’installent sur la ferme qu’exploitaient autrefois Jean-Marie, Louis et leur sœur Germaine SAUVAGE. Située au cœur de l’agglomération, rue du Stade (ex. rue Creuse), cette grande et belle propriété de 6600 m², dotée de plusieurs bâtiments, s’est révélé le site le plus intéressant pour accueillir le projet.

C’estàl’architecterennaiseChristineKOUTEVquelacommuneaconfiélesoin de mettre en forme les besoins exprimés par les utilisateurs dans leurs cahiers des charges, tout en tirant parti des meilleurs éléments du patrimoine ancien.

Après dix-huit mois de travaux, La Marelle et L’Atelier vous ouvrent leurs portes

Les samedi 27 et dimanche 28 juin Deux journées « portes ouvertes » pour découvrir ces nouveaux lieux ; deux lieux, mais au service d’un dénominateur commun : la créativité. Créativité dont fait preuve l’artiste dans le dessin ou l’aquarelle, dans l’art de la composition forale ou de la poterie, mais aussi créativité, suscitée, provoquée, développée dans les activités ludiques organisées pour les enfants. Déjà, l’association L'Atelier d'à Côté s’est installée dans ces nouveaux locaux et, à la faveur de son déménagement, a décidé de changer de nom pour s’appeler désormais « l’Atelier d’à Côté ».A la Maison de l’enfance, c’est l’effervescence des jours avant départ, chacun est sur le pont pour que le transfert s’opère dans les meilleures conditions. Pour les enfants, ce ne devrait être qu’un jeu. De l’ancienne maison de l’enfance à la nouvelle, il n’y a qu’un pas à franchir, que la rue à sauter… comme à la marelle !

Sommaire

Informations mairie Mairie de Noyal-sur-VilaineBP 9321335 532 Noyal-sur-Vilainetél. : 02 99 04 13 13fax : 02 99 00 50 88mail : mairie@ville-noyalsurvilaine.frsite internet : www.ville-noyalsurvilaine.fr

Heures d'ouverture▪ du lundi au vendredi :de 9h à 12h30 et de 13h45 à 17h30▪ le samedi :de 9h à 12h

ConseilMunicipal4

Communautéde Communes10

Expressiondes groupes11

L'intervalleMédi@thèque12

InformationsMunicipales6

Vie desAssociations22

PermanencesEtat-civil25

Environnement8

Edito

Lors

Victor TRUCASAdjoint aux Bâtiments, Voirie, Sécurité,

Déchets, Installations classée

19EnfanceJeunesse

Directeur de PublicationJacques AUDRAIN

Comité de rédactionDominique FOUERE

Coordination et saisieLaurent MEROTSophie MERIL

Conception / PhotosService Communication Mairie de Noyal-sur-Vilaine

ImprimerieHauts-de-Vilaine

Tirage2450 exemplaires sur papier recycléParution mensuelle

DistributionCap Services

Crédit photoService communication Mairie

ViePratique9

Dossier Budget 200915

Conseil municipal

Urbanisme •Carrefour des Forges :Suite à la consultation d’entreprises et à la décision de la commission d’appel d’offres, les travaux d’aménagement du carrefour des Forges sont confiésauxentreprisesLEMEETP(terrassements,voirie, espaces verts, eaux pluviales et eaux usées), VEZIE (eau potable, électricité et éclairage public) et STGS (contrôle des réseaux) (unanimité).

•La Marelle-Maison de l'Enfance / L'Atelier-Centre d'Arts Plastiques :Le projet d’aménagement de l’aire de jeux présenté par le cabinet KOUTEV pour le site de la nouvelle Maison de l’Enfance est approuvé. Le maire est autorisé à engager la procédure de consultation des entreprises sur cette base en vue de la réalisation des travaux. (Unanimité).Par ailleurs, le conseil entérine les décisions de la Commission d’Appel d’Offres approuvant quatre avenants aux marchés de travaux de construction du bâtiment et prolongeant le délai global d’exécution destravauxjusquefinmai2009(unanimité).

•ZAC du Prieuré :Le conseil entérine la décision de la Commission d’Appel d’Offres approuvant deux avenants aux marchés de travaux : le premier avec l’entreprise DEHE TP pour l’aménagement de la prairie (lot n°2 : éclairage public), le second avec la SDEL pour les travaux d’alimentation en basse tension, éclairage public et gaz de la ZAC (lot n°3) (unanimité).

•Gare :La commune mettra à disposition de la SNCF, à titre gratuit, une bande de terrain le long des quais de la gare pour lui permettre de construire un abri voyageurs dans le cadre de son programme régional de modernisation des gares et haltes TER. (unanimité).

•Ecole La Caravelle :Sur proposition de la Commission d’Appel d’Offres, deux avenants pour travaux supplémentaires sont passés au marché conclu avec l’entreprise Caillot Potin pour la réalisation des travaux d’électricité (lot6) dans les nouvelles salles en cours d’aménagement à l’école La Caravelle (unanimité).

• Stade Paul Ricard / terrain de football synthétique :Le projet d’aménagement définitif du terrain defootball synthétique sur le stade Paul Ricard tel que présenté par le cabinet PMC Etudes, et dont les crédits nécessaires à la réalisation ont été inscrits au budget primitif 2009, est approuvé. le maire est mandaté pour engager la consultation des entreprises sur cette base en vue de la réalisation des travaux qui seront répartis en deux lots : lot 1 (sols sportifs), lot 2 (éclairage) (21 voix pour, 6 abstentions).

> Réunion du 4 mai

> Prochaine réunion : 8 juillet

4

Finances • Lignes de trésorerie :Dans le cadre des délégations accordées au maire par décision du conseil municipaldu28avril 2008, celui-ci décidedefixer à2.000.000€ lemontant maximum annuel des lignes de trésorerie susceptibles d’être réalisées (unanimité).

• Activités enfance - jeunesse été 2009 :Sur proposition de la commission « Enfance-Jeunesse », le conseil arrête les tarifs des mini-camps mis en place par le service « Enfance-Jeunesse » pendant l’été 2009. (Voir détail pages suivantes) (unanimité).

• Opération "Bol de riz" école Saint-Augustin : Lebénéficedégagélorsdel’opération«Bolderiz»conduiteparl’écoleprivéeSaint-Augustin en faveur du Burkina Faso et impliquant les élèves déjeunant au restaurant scolaire municipal, sera reversé à l’établissement sous forme de subvention (26 voix pour, 1 abstention).

AssainissementLe Cabinet BOURGOIS (Saint-Grégoire) est chargé d’étudier la faisabilité du raccordement au réseau d’eaux usées de trois secteurs : le futur parc d’activités tertiaire du Champ Michel et de La Justice, la Moinerie et Saint-Roch (Pâtis de la Fromière) (unanimité).

Affaires générales •Commission "accessibilité" :En application des textes règlementaires en la matière, la commission communale d’accessibilité créée par délibération du conseil municipal du 15 septembre 2008 est supprimée, ses compétences étant obligatoirement transférées à la commission intercommunale créée auprès de la Communauté de Communes du Pays de Châteaugiron. Néanmoins, pour alimenter les travaux de cette structure, il est décidé de constituer un groupe de travail communal propre à ce domaine (unanimité).Lerèglement intérieurduconseilmunicipalestmodifiéenconséquence (21voix pour, 6 contre).

•Cimetière :Troismodificationssontapportéesaurèglement intérieurducimetière.Ellesconcernent lasuperficieduterrainparconcessionaccordée, lahauteuret lalargeur autorisées des monuments funéraires (unanimité).

•Ligne à Grande Vitesse Bretagne - Pays de Loire (LGV BPL) :La commune décide d’adhérer à "l’association des communes traversées par la ligne à grandevitesse Bretagne-Pays de la Loire (LGV-BPL)" (unanimité).M. Louis HUBERT, adjoint, est désigné pour représenter le conseil municipal (unanimité, M. HUBERT n’a pas participé au vote).

•Sports :Avis favorable est donné à l’adhésion de la commune à l’Association Nationale Des Elus en charge du Sport (ANDES) dont l’objectif principal est d’aider et promouvoir les échanges entre communes dans un souci de bonne gestion et de partage des expériences en matière d’investissement et de fonctionnement des équipements sportifs (unanimité).M. Xavier SALIOT, adjoint aux Sports, représentera le conseil municipal (unanimité, M. SALIOT n’a pas participé au vote).

les principales décisions

© p

edag

igie

.ac-

nant

es.fr

• Plan canicule :Si vous êtes une personne âgée, isolée ou handicapée, pensez à vous inscrire par téléphone (vos enfants peuvent le faire pour vous) sur le registredelamairie,vousbénéficierezainsid'uneaide en cas de canicule.

• Repas des aînés :Prenez note du prochain repas, offert par la commune et le Centre Communal d'Actions Sociales (CCAS), qui se déroulera mardi 24 novembre 2009 à la salle des fêtes.

• Voyage des aînés de 70 ans et plus :Il a lieu le jeudi 2 juillet à destination de Cholet.La participation est de 20€, les inscriptions sefont en mairie jusqu'au 24 juin.Rappel du programme : Visite du musée du textile et du parc oriental de Maulévrier.

Informations municipales

Infos pratiquesTERwww.ter-sncf.fr

Services Techniques municipaux02 99 04 13 13

Plan canicule02 99 04 13 18

5

Personnel communal : un nouveau responsable des services techniques

Frédéric GOUGEON est arrivé depuis mi-mai dans ses nouvelles fonctions.

Quel est votre parcours ?J'ai fait une formation de Génie Civil (BTP), et une en gestion économie et entreprise.J'ai travaillé dans une entreprise de travaux publics en tant que manoeuvre, et j'ai évolué vers un poste de chef d'équipe et de typographe. Par la suite, j'ai été conducteur d'opération dans une entreprise de maîtrise d'oeuvre. J'ai rejoint la fonction publique en tant que responsable voirie, des réseaux divers et la propreté urbaine à la ville de Fougères pendant 6 ans. Puis j'ai pris une disponibilité pour rejoindre un bureau d'étude en tant que directeur urbanisme réglementaire.

Qu'aimez-vous dans votre métier ?Je prends plaisir à penser à aménager le territoire. Et du plan jusqu'à la réalisation.

Que pensez-vous apporter au sein des Services Techniques de Noyal ?Je souhaite mettre en place la direction des Services Techniques, développer les compétences internes, faire évoluer la commune en fonction des expériences passées, être proche des élus pour les conseiller et mettre en place leurs projets

Le service Aide-sociale vous informe

TER Le TER Bretagne connaît un développement important sur l'ensemble du réseau, avec une nouvelle hausse de fréquentation de 14% du nombre de voyages en 2008, et particulièrement sur le secteur périurbain de Rennes où elle atteint 25 à 30% sur certaines liaisons. Alors que l'offre périurbaine n'a connu que des adaptations mineures depuis 10 ans, la Région a souhaité étoffer la desserte, particulièrement en heure de pointe et sur le tableau suivant vous trou-verez les différentes évolutions : •Rennes-Vitré

Du lundi au vendredi Politique d'arrêt

6h45 7h15 Cesson-Noyal/Acigné-Servon-Châteaubourg

7h45 8h18 Cesson-Noyal/Acigné-Servon-Châteaubourg-Les Lacs

8h30 9h Cesson-Noyal/Acigné-Servon-Châteaubourg

13h27 14h Cesson-Noyal/Acigné-Servon-Châteaubourg-Les Lacs

16h10 16h36 Cesson-Châteaubourg-Les Lacs

17h20 17h50 Noyal / Acigné-Servon-Châteaubourg-Les Lacs

19h15 19h45du lundi au jeudi (existe déjà le ven-dredi)

Cesson-Noyal / Acigné-Servon-Châteaubourg

•Vitré-RennesDu lundi au vendredi Politique d'arrêt

7h58 8h30 Les Lacs-Châteaubourg-Servon-Noyal/Acigné -Cesson

8h55 9h27 Les Lacs-Châteaubourg-Servon-Noyal/Acigné -Cesson

16h53 17h19 Châteaubourg-Cesson

17h23 17h49 Châteaubourg-Cesson

18h24 18h44 Direct

20h 20h23 Châteaubourg

Informations municipales

Infos pratiquesCIRFA Marine49, mail Fr. Mitterrand 35 000 RennesTél. 02 23 46 47 48ouvert en continu du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30

A Rennes, durant quinze samedis répartis d’octobre 2009 à mai 2010, la Marine nationale accueillera des jeunes de nationalité française, filles et garçons de 16 à 23 ans et de tous niveaux scolaires, pour leur transmettre des connaissances militaires, maritimes et de secourisme (avec obtention du PSC 1). S’y ajoutera, lors des vacances scolaires de printemps, une semaine à la base navale de Brest pour découvrir les emplois exercés dans la Marine, pour s’entraîner à la manœuvre nautique, et pour pratiquer le tir au fusi l . Le programme prévoit également la participation active à trois cérémonies militaires.Dès la fin de ce cycle d’instruction, dénommé Préparation Militaire Marine, il est permis aux meilleurs de souscrire un engagement pour ser-vir au moins trois étés de suite comme réserviste, en tant que fusilier marin, guetteur en sémaphore, marin pompier, cuisinier, secrétaire ... Dossier d'inscription à retirer avant le 26 juin auprès du CIRFA.

20 jours pour découvrir la Marine nationale

Passeport : mise en place du passeport biométrique en Ille-et-Vilaine

Conformément au réglement européen du 13 décembre 2004, les ressortissants français doivent disposer, à compter du 28 juin 2009, d'un passeport comportant une puce électronique qui contiendra deux données biométriques : la photographie numérisée et les empreintes digitales du demandeur.

L'accueil des usagers sera modifié pour tenircompte de la saisie des données biométriques. Actuellement, les citoyens se rendent dans la mairie de leur domicile avec les pièces justificatives nécessaires à l'instruction de leur demande, remplissent et signent le CERFA passeport qui est ensuite transmis par la mairie à la préfecture, ou à la sous-préfecture, qui instruit la demande de titre.Dans le nouveau dispositif, les citoyens se rendront dans l'une des 2 000 communes pressenties, où seront implantées les stations d'enregistrement des données de toute la France.

Dans le département d'Ille-et-Vilaine, 23 communes ont été choisies, réparties équitablement dans un souci d'aménagement du territoire. Les noyalais pourront s'adresser à la mairie de Cesson, Châteaugiron, Châteaubourg. Le passeport devra être récupéré dans la commune où la demande aura été faite.

Il n'est pas nécessaire de changer son passeport en cours qui est valable jusqu'à sa date d'expiration.

Le demandeur doit fournir 2 photographies identiques aux normes suivantes : photos récentes, 3,5x4,5cm, de face et tête nue, sur fond clair et uni, noir et blanc ou couleur (taille du visage : 32 et 36mm). La prise d'empreinte est obligatoire à partir de 6 ans.

La procédure de délivrance d'un passeport devrait être plus rapide (8 jours en moyenne).

Etudes surveillées : recherche de personnelNous recherchons des étudiants dès début septembre 2009 pour encadrer les études surveillées aux écoles primaires (publique et privée) du lundi au vendredi de 16h45 à 18h. Nous vous remercions d'adresser vos candidatures au service Ressources Humaines, 18 place de la Mairie à Noyal-sur-Vilaine.

Opération Vacances TranquillesCette année encore, vous avez la possibilité de faire surveiller, par la Police Municipale, votre maison inoccupée pendant vos vacances. Pour cela, ilvoussuffitdepasserauxheuresd'ouverturedela mairie, à l'accueil, pour remplir le feuillet "Opération Vacances Tranquilles" qui est à votre disposition.

6

© www.pref.gouv.fr

Le 16 mai, Jacques AUDRAIN, le maire, accompagné d'adjoints a reçu en mairie 28 jeunes ve-nant tout juste d'avoir 18 ans. et donc le droit de vote.Le maire leur a expliqué à travers quelques lois et droits ce que représentait le droit de vote et l'importance de cet acte.Il a précisé que leur premier dans les urnes aurait lieu le 7 juin pour les élections euro-péennes. Les euro députés nous semblent loin, mais pour eux qui voyagent beaucoup, les lois européennes sont importantes.

Cérémonie de lacitoyenneté

Agenda

E x p o s i t i o n La Marellejusqu'au 26 juin, aux heures d'ouverture > mairie

ASN Tennis - Tournoi régionalFinales : samedi 20 juin,> terrain de tennis

Fête de la musique dimanche 21 juin, dès 17h> centre-ville

C o n f é r e n c e sur les dangers d'Internetmercredi 24 juin, à 15h et mardi 30 juin, à 20h30 > à la Médiathèque

Portes Ouvertes La Marelle / L'Ateliers a m e d i 2 7 e t dimanche 28 juin,> La Marelle et L'Atelier

E x p o s i t i o n M. Fernier (photographe)juillet et août, aux heures d'ouverture > mairie

Voyage annuel CCAS jeudi 2 juillet, > rdv à La Poste ou à la mairie à 7h45

Concours de pêche dimanche 30 août, > étang de la Bourde

7

Vie pratique

Faîtes de la musique ! Le Dimanche 21 juin à Noyal-sur-Vilaine

Comme tous les 21 juin, c'est la fête de la musique dans toute la France et, depuis 18 ans à Noyal-sur-Vilaine.

La fête débutera à 17h avec l'association musicale le Diapason qui nous proposera un concert gratuit à l'église St Pierre : oratorio et concertos, avec l’orchestre rennais de musiciens professionnels Ars Juvenis, la chorale Chypriote de l’école Kibris Sanat et la chorale des grands élèves de l’école de musique.

Ensuite, dés 19h, sur le podium extérieur nous retrouverons D'ici et D'ailleurs (musiques et danses bretonnes) suivi par les Noyez-les ! (chants de marins).

De Bretagne nous partirons vers les Amériques avec la musique country des West Hillbillies qui vous inviteront à écouter de magnifiques balades et à danser sur leur musique entrainante.

Nous finirons la soirée avec les Nez Rouges qui vous enchanteront par des reprises de chansons françaises et étrangères, le tout dans la convivialité noyalaise puisque vous pourrez vous divertir tout en mangeant des frites, galettes saucisses grâce aux bénévoles de Noal-An-Avel.

Des groupes de jeunes noyalais viendront également animer le centre ville à différents emplacements dont le kiosque.

Nous comptons sur votre présence pour venir écouter, apprécier, applaudir et encourager tous ceux et celles qui viennent... FÊTER la MUSIQUE dans notre commune.

© L

es N

ez R

ouge

s©

Wes

t H

illbi

llies

© K

ibri

s Sa

nat

© A

MH

V

© L

a M

arel

le

Infos pratiques :La Marelle02 99 00 67 27

ACCA02 99 00 55 13

Vie pratique

Exposition La Marelle : "Masques et Totems" par les arts plastiques et poterieEn mairie du 4 juin au 27 juin.

Dragons chinois, masque de clowns, totems indiens, idoles du soleil ou masques africains : c'est un voyage à travers maintes civilisations anciennes

ou actuelles que nous vous proposons cette année.

Avec l'aide de leur animatrice, les enfants ont réalisé de nombreux des-sins, objets et sculptures en s'inspirant des maquillages, totems et rites de nombreuses cultures de part le monde. Nous avons même c r é é d e s t o t ems ima g i n a i re s ou emblématiques de nos ateliers tel le totem de carton géant décoré par les enfants à l'occasion de l'emménagementdansnosmagnifiquesnouveaux locaux.

Le thème retenu cette année a permis d'expérimenter avec les enfants de nombreuses techniques : dessin, pastels gras et sec, peinture, collage, modelage, terre cuite, assemblage de différentsmatériaux(ycomprislemaïssoufflé,les boîtes à oeufs ou les noix de coco), maquilla-ge et atelier photo. Les enfants ont pu dévelop-per leur sens de l'observation, leur imagination et bien sûr leur créativité artistique.

Bonne visite à tous.

8

Portes Ouvertes La Marelle / L'Atelier

Voir en page 2.

Exposition photographique M. FERNIER

En m.

L'ACCA vous propose son concours de pêche.

L'association de pêche et chasse noyalaise (ACCA) organise sa traditionnelle fête annuelle le dimanche 30 août avec un concours de pêche à la truite, à l'étang de la Bourde, à partir de 8h30.L'après-midi, aura lieu un concours de palets par équipe de 2 joueurs à partir de 14h30.Possibilité de restauration sur place.

© L

a M

arel

le

© L

a M

arel

le

© L

a M

arel

le

"Groupe S'engager pour Noyal"noyalsv.majorite@yahoo.fr

Groupe Vivre-NoyalLe mois de mars est celui du printemps, c’est aussi celui du budget primitif !

Le budget d’investissement reste conséquent, de grands projets vont se terminer comme la maison de l’enfance, le centre d’arts plastiques, le parc de loisirs. De nouvelles opérations vont débuter comme l’aménagement de notre centreville,préfigurant,espérons-le,leNoyaldedemain.La pluriannualité apparaît enfin et timidement dans ce budget alors que tout le budget d’investissement devrait porter cette caractéristique, source de visibilité et de planification. L’évaluation devrait être systématique, la « lofisation»diront les initiés, pour la recherched’uneefficacitétoujoursplusgrande.

Un exemple caractéristique : en 2009, comme chaque année, nous consacrons plusieurs dizaines de milliers d’euros à rénover nos diverses salles (Hardouin, Nominoë, salle des fêtes, Geffrault, AKOA etc.). Cette année, nous ajoutonsundiagnostic thermiquepour15.000€,renduobligatoire par la loi. Une première réserve de crédits de35.000€estdéjàplanifiéepourlesfuturstravaux.Ne serait-il pas plus opportun de construire de nouvelles salles ? Jusqu’où faut-il « user » nos équipements vétustes et déjà amortis ? Nous pensons par exemple que nos sportifs mériteraient une véritable salle de sport, réellement aux normes, en remplacement de locaux souvent estampillés « Sport » par défaut. La salle Nominoë, par exemple, n’est pas historiquement une salle de sport mais un hangar industriel.

Les prévisions des dépenses de fonctionnement sont en légère hausse, notamment en raison de renforcement

attendu de personnel, validé par le conseil municipal, concernant principalement les services techniques de la Mairie et sa réorganisation en cours. L’évolution des basesdestroistaxeslocalessuffitàgénérerdesrecettes supplémentaires non négligeables, la stabilité des taux décidée par le conseil municipal est donc naturel mais reste à signaler compte tenu des augmentations attendues ici ou là. On s’en réjouit. La récupération plus rapide de la TVA va également offrir, pour 2009 seulement, des recettes supplémentaires.

Des pistes d’économies devraient être abordées notamment dans le domaine de l’énergie, de l’eau, des télécommunications et informatique, de l’affranchissement, de l’entretien de terrains avec des actions à mener dans le cadre du développement durable, de la dématérialisation et de la mutualisation. Les charges liées aux frais d’entretien notamment de la voirie et des réseaux sont conséquents et traduisent bien de forts besoins, pour un réseau encore vétuste. Mais là aussi, comme pour les équipements,, il n’y a aucune vision à long terme au delà de l’entretien au coup par coup.

Nous avons donc voté contre un budget dont la présentation sous forme de tableaux comptables et non sous forme thématique ne donne aucune visibilité sur les objectifs annuels ni pluriannuels de la municipalité. Il n’ap-porte ni prospective, ni analyse des sources d’économie ni moyens d’évaluation. Sa lecture ne permet pas de le comparer avec les objectifs du programme électoral de la majorité ni même de juger de sa cohérence avec les projets en cours.

Groupe S'engager pour Noyal

Plus d’un an que nous avons pris nos fonctions. Pour certains d’entre nous, c’est une toute nouvelle expérience. Ils vous font part de leur sentiment.

« C’est un an de travail d’équipe, avec les conseillers plus expérimentés qui prennent le temps de nous informer, et d’apprentissage notamment grâce aux journées de formations des élus. C’est passionnant, prenant : prendre le temps d’écouter, d’échanger les avis, d’appréhender le projet de la commune et de la communauté de communes pour bien connaître les tenants et aboutissants et prendre les décisions dans l’intérêt général. L’expérience est intéressante et c’est toujours un plaisir de se retrouver dans cette dynamique constructive. »

Marie-Claude Helsens-Gaumer

« En tant que nouvel élu, cette 1re année de mandat est passée rapidement et le bilan en est très positif sur le plan humain. D'une part, cet engagement me permet d'apprendre, de comprendre et d'agir pour notre commune, ceci avec la collaboration, d’un groupe solidaire, d'adjoints et de conseillers de la majorité expérimentés, à l’écoute de nos suggestions et de celles de tous les Noyalais. D'autre part, parce que les 1res réalisations et les projets en cours sont conformes aux prioritésquenousavonsfixéesetauxengagementsque

nous avons pris lors de notre campagne, et ceci dans le cadred'unbudgetvolontariste,réfléchietparfaitementmaîtrisé.D’ailleurs,lafiscalitécommunaleresteinchangée depuis 2006, contrairement à la majorité des communes du Département. Je pense bien sûr que nous pouvons communiquer encore davantage sur ce que nous faisons, mais pour nous, respecter notre engagement d’élu, c'est d'abord FAIRE ce que nous avons promis. »

Michel Houdusse « Cette première année s’est révélée très enrichissante tant sur le plan humain que sur le plan de la découverte et de l’apprentissage du fonctionnement d’une commune. Undesmotspourdéfinircetteannéeestletemps.En premier lieu, le temps personnel conséquent que nous consacrons à cette charge avec le soutien de nos familles. Le conseil municipal n’est que la toute petite partie visible de l’iceberg car lors de nombreuses autres réunions nous mettons en place notre programme.Puis le temps obligatoire au processus de décision. Nous désirons réaliser rapidement nos projets mais nous devons respecter les règles des marchés publics pour assurer une gestion transparente.»

Marielle Muret-Baudoin

Expression des groupesdu Conseil Municipal

9

"Groupe "Élus :Sylvie GILBERT, Stéphanie BOURDAIS-GRELLIER, Frédérique SÈVES-QUERRÉ, André GUÉDÉ, Jean-Philippe MÉRIC, Bernard MARTI

Permanence avec un élu le samedi précédant chaque Conseil Municipal de 11h à 12h au 46, av. du Général de Gaulle. (ou sur rendez-vous par tél. au 06 80 64 50 42 ou par courriel à conseil@ vivre-noyal.fr)http://vivre-noyal.fr

"Le style, les éléments, r e n s e i g n e m e n t s , descriptions de faits ou assertions figurant dansce droit d'expression sont publiés sous l'entière responsabilité de leurs auteurs et ne peuvent en aucun cas engager la responsabilité du di-recteur de publication ou de la commune qui sont tenus par la loi à le publier."

Le billet de l'opposition

Communauté de Communes du Pays de Châteaugiron16 rue de Rennes35 410 Châteaugiron

Tél : 02 99 37 67 68Fax : 02 99 37 32 63ccpc@cc-payschateaugiron.fr

•Environnement: Lisa LAMARCHE 02 99 37 58 88

PAE de ChâteaugironSophie POIRIER, Evelyne COLLIN, Yannick TUAL et Emmanuelle FERREDu lundi au vendrediLe matin : 9h-12hL’après midi : sur rendez-vousTél : 02 99 37 39 10p a e . c h a t e a u g i r o n @ cc-payschateaugiron.fr

PAE de Noyal-sur-VilaineYannick TUAL, Evelyne TUAL et Emmanuelle FERREDu lundi au vendrediLe matin : 9h-12hL’après midi : sur rendez-vousTél : 02 99 00 65 50pae.noyal@cc-payschateaugiron. fr

Communauté de Communes

Tourisme• Visites insolitesL’Office de Tourisme organise le 1er jeudi de chaque mois de juin à septembre, une visite insolite de la ville médiévale de Châteaugiron à la tombée de la nuit.

• La journée du patrimoine de paysDans le cadre de la journée du patrimoine de pays, l’OfficedeTourismeorganiseledimanche14juin,une découverte du patrimoine en hauteur dans les 6 communes du Pays de Châteaugiron.A Noyal, rendez-vous à 10h à L'intervalle.Renseignements : Office de Tourisme 

• Soirées d'étéDans le cadre des soirées d’été organisées par la commune de Châteaugiron lors du mois de juillet, l’OfficedeTourismeproposeraunmarchéd’artetun marché du terroir le 4 juillet de 17h à 21h.

- DIANA DI L’ALBA : vendredi 17 juilletChants corses accompagnés d’un diaporama avec des paysages corses projetés sur les murs du châteauRDV à 21h – Parking de la rue d’Yaigne- DULCINEA par la COMPAGNIE LYSANDORE : mercredi 22 juillet Représentation théatrale. Un conte magique, fantastique. et burlesqueRDV à 21h – Jardin du château- SALSA : vendredi 24 juillet Danse : deux couples de danseurs vous entraîneront au rythme de la musique cubaine. Sensualité et rythme endiablés garantis.RDV à 21 h – Au château- LA GARGOTE : mercredi 29 juilletEntre chanson à texte et musique de l’Est, entre poésie et gouaille festive, les concerts de La Gargote sont de véritables invitations au voyage… RDV à 21 h – Au château- LES GABIERS DE L’ODET : vendredi 31 juilletChants de marins RDV à 21 h – Rue d’Yaigne

Renseignements, réservations : Office de Tourisme 

• Ateliers du patrimoine - juilletInfos pratiques : durée 3 heures, entre 14h et 17h, dans lechâteaudeChâteaugiron-RDVà l'Officede TourismeAu programme : visite ludique du château (1h00) – atelier (1h30) – goûter déguisé (0h30)Atelier 1 : Construction d’un château fort : la maquette est fournie. Il s’agit du château de Châteaugiron en version réduite à coller et à peindre. Atelier 2 : Réalisation d’un costume d’époque : che-valier pour les garçons (blason, épée, bouclier) et princessepourlesfilles(robe,diadème,baguette).Date : Mercredi 8 juillet : atelier costume

Mercredi 17 juillet : atelier maquetteMercredi 24 juillet : atelier costume

EnvironnementBalade contée le vendredi 3 juillet sur le site naturel de Pas Davy à Servon-sur-Vilaine.

En compagnie de Charles DAUVERGNE, conteur, la Communauté de Communes propose une soirée autour des contes et des légendes sur le site naturel de Pas Davy, à Servon-sur-Vilaine.Au programme, à partir de 19h : apéritif et pique-nique (chacun apporte son repas), puis à 20h30, début de la balade contée.

Gratuit mais réservation obligatoire (places limitées) auprès de la Communauté de Communes ou de l’Office du Tourisme.

Emploi• Permanence LocaleSophie POIRIER assure depuis janvier les permanences de la Mission Locale pour les 16-25 ans.Les rendez-vous sont à prendre auprès d'elle.

• Mob CommAfinde faciliter lesdémarchespour la recherched’emploi ou de formayion des personnes sans moyen de locomotion, le Point Accueil Emploi met à disposition des mobylettes. 6 cyclos sont dispo-nibles à Chêteaugiron et 3 à Noyal-sur-Vilaine. Le brevet de sécurité routière est obligatoire pour les jeunes nés après le 1er janvier 1988.

Tarifs:(unecautionde122€serademandée)-àlajournée:1,55€-àlasemaine:8€-aumois:30,50€

PAE Châteaugiron Lundi 9h à 12hMardi 14h à 17hVendredi 14h à 17h

PAE Noyal-sur-VilaineMardi 14h à 17h

Juin Les 8, 9, 15,19, 22, 23 et 30

Les 2 et 30

Juillet Le 6

10

Hélène FRESNELChâteau35 410 Châteaugiron

Tél : 02 99 37 89 02of f i ce . tour i sme@cc-pays chateaugiron.frwww.tourisme-payschateau giron.fr

Ça s¸estpassé

11

Atelier David Rolland : atelier testeurs Après avoir écrit avec une dizaine d’habitants la trame des « Lecteurs remixed », David Rolland a de nouveau ouvert les portes de L’intervalle pour un atelier « test ». Un moment de bonne humeur où l’on a pu découvrir et expérimenter les carnets et tapis chorégraphiques réalisés en amont.Si vous avez raté la représentation du 7 juin lors du festival « Cirque ou presque », le spectacle est rejoué le 10 juillet à Rennes au festival «Les tombées de la nuit »

Mosai, ce héros :rencontres avec les habitantsPour poursuivre son travail sur les héros, Mosai continue ses échanges avec le public, toutes générations confondues. Il a rencontré les résidents de la maison de retraite St Alexis ainsi qu’un groupe de jeunes de Brécé. Des rencontres individuelles ont également été organisées à L’intervalle.

En juin, L'intervalle ouvre ses portes aux associations de la ville qui ont besoin d'un plateau pour accueillir le fruit de leur travail sur la saison.

La scène de L'intervalle accueille :- les auditions et le spectacle d'éveil de l'AMHV- les ateliers du Petit TNB- les conférences sur les risques d'Internet et le prix Ado, organisés par la Médiathèque- le spectacle du collège- et diverses réunions et rencontres...

Soirée MythosLa conserverie de Vieux :Ce spectacle drôle, touchant et incisif a reçu le prix « coup de cœur » des professionnels du festival « Mythos ». Une belle récompense pour le travail de qualité de ces deux jeunes comédiennes.

François AUDRAIN : Il nous a invité à un voyage envoûtant. Une douce rêverie dans laquelle il a fait bon se glisser…

Cirque ou presque En collaboration avec L’intervalle, la Communauté de Communes du Pays de Châteaugiron vous a convié début juin au festival « Cirque ou presque ». A l'heure où vous lirez ces lignes, nous espérons que vous aurez passé d'agréables moments sur cette 1re édition.

Cirqueou presque

© M

ax &

Mau

rice

Furie de Jérôme RougierNotre saison s'est terminée le 19 mai avec "Furie", mais tout en douceur. Nous étions au grand complet pour cette dernière soirée théâtrale où le comédien se fait quitter par son spectacle.

1, passage de la Motte35 530 Noyal-sur-VilaineTél. : 02 99 04 13 23Fax : 02 99 04 13 25

Saison 08/09

Les livres lusNous disposons de textes lus, pour les lecteurs qui souhaitent « écouter » les livres. Secteur Adultes (CD audio et MP3) : 22 titres (voir liste ci-dessous) prêtés par la Médiathèque de St Jacques de la Lande ; et également des livres prêtables uniquement aux malvoyants et aveugles. Secteur Enfants : 134 CD de contes et d’histoires (Alice au pays des merveilles, Gargantua, contes de Pierre Gripari, le Roman de Renart, Le petit Nicolas…). Anglade, Jean L'Ecureuil des vignes Adam, Olivier Je vais bien ne t'en fais pas ... Jeury, Michel La Petite école dans la montagne Claudel, Philippe Les Ames grises Aubert, Brigitte La Morsure des ténèbres Aragon, Louis Louis Aragon Germain-Thomas, Olivier 23 poètes disent leur texte (1950-1980) MacDonald, Patricia J. Un Etranger dans la maison Boissard, Janine L'Aventurine Bourdin, Françoise L'Inconnue de Peyrolles Christie, Agatha Dix petits nègres Clark, Mary Higgins Le Billet gagnant et autres nouvelles Claudel,Philippe LaPetitefilledeMonsieurLinh Coben, Harlan Ne le dis à personne... Follett, Ken Peur blanche Grisham, John Le Clandestin Khadra, Yasmina Les Hirondelles de Kaboul Michelet, Claude En attendant minuit Musso, Guillaume Seras-tu là ? Signol, Christian Cette vie ou celle d'après Molière Les Précieuses ridicules Ferney, Alice Grâce et dénuement

Infos pratiques :02 99 04 13 28m e d i a t h e q u e @ ville-noyalsurvilaine.fr

Les horaires - mardi et vendredi : 16h - 18h30- mercredi : 10h-12h / 14h-18h30- samedi : 10h-12h / 15h-17h

Fermeture d¸été : La médiathèque sera fermée du 1er au 22 août. Réouverture le mardi 25 août. Comme chaque année, le prêt de livres est iilllimité pour vos vacances.

12

Les dangers d'Internet : conférences-débats pour enfants, adolescents et adultes La Brigade de Protection de la Délinquance Juvénile (BPDJ de Rennes) intervient pour 2 séances (gratuites) de sensibilisation et d’information autour des dangers d’Internet : contenus indésirables, téléchargements, messageries, jeux en ligne, formulaires à remplir, blogs, échanges d’informations privées…Internet est un espace de tentation, un espace lu-dique mais aussi un espace à risque dans lequel on pénètre d’un simple clic… A partir d’exemples concrets, la BPDJ nous informe et répond à nos questions.Les séances se dérouleront dans la salle de spectacle du Centre Culturel :

Mercredi 24 juin (15h) : public jeuneMardi 30 juin (20h30) : public adulte

Pour préparer les s é a n c e s , u n q u e s t i o n n a i r e (anonyme) sur vos pratiques sera proposé à la médiathèque.

Cyberespace : les initiations informatiques gratuites de juin - juillet

- Protection de l’ordinateur (samedi 6 juin)Votre ordinateur est-il bien protégé ? Apprenez à connaître et à télécharger les logiciels utiles et gratuits pour éradiquer les virus, spywares, cookies, spams… et nettoyer votre PC.

- Montage de photos/vidéos (Moviemaker) (mardi 9 juin - mardi 16 juin - samedi 20 juin)Réalisez un montage vidéo à partir de vos photos de famille, de vacances. Vous pourrez y ajouter des vidéos, de la musique et graver le tout sur DVD. Logiciel très facile et ludique.

- Internet et le Web 2.0 (mardi 23 juin - mardi 30 juin - samedi 4 juillet)Découvrir Internet : vous apprendrez à optimiser vos recherches sur le net pour surfer plus sereinement.

- Apprentissage, révision de l’anglais (Ouidire Look Here) (mardi 7 juil. - vendredi 10 juil. - samedi 18 juil.)Ce logiciel gratuit permet d’apprendre ou de réviser les bases de l’anglais par des activités ludiques bilingues. Pour enfants et adultes (niveau : de débutant à la seconde).

Jours et horaires d’initiationsMARDI 14h15 à 15h45VENDREDI 14h15 à 15h45SAMEDI 13h30 à 15h00

Conditions d’inscriptions :- être abonné à la médiathèque- inscriptions préalables obligatoires (sur place ou par téléphone)

Les commandes de documents

La médiathèque est ouverte à toutes vos suggestions d’achat. Mais nous ne pouvons tout acheter. Les documents doivent servir au plus grand nombre et ne pas être trop spécialisés. Nous n’achetons pas tous les tomes d’une série (BD, SF…), mais privilégions la découverte d’autres séries, d’autres auteurs. Pour les documentaires, nous cherchons, au préalable, les meilleurs documents sur le thème demandé, en fonction des tranches d’âge. Pour les livres que nous ne pouvons acheter, nous les réservons à la Bibliothèque Départementale. Les cahiers de suggestions d’achat sont disponibles à la médiathèque.

Parc de loisirs du Chêne Joli

Les travaux ont débutés en XXX 20xx et se termineront en XXX 2009.

Dossier travaux

13

Durant l'été, certains travaux sur la commune vont se poursuivre et d'autres débuter. Au cour des pages suivantes, vous allez pouvoir voir les évolutions, et les projets à venir avec leurs plannings approximatifs.

Aire de jeux de La Marelle

Les travaux ont débutés en XXX 20xx et se termineront en XXX 2009.

Voirie

Les travaux ont débutés en XXX 20xx et se termineront en XXX 2009.

14

Dossier travaux

Carrefour des Forges

Les travaux ont débutés en XXX 20xx et se termineront en XXX 2009.

Tourelle des Forges

Les travaux ont débutés en XXX 20xx et se termineront en XXX 2009.

Dossier travaux

15

Terrain de football synthétique au stade Paul Ricard

Les travaux ont débutés en XXX 20xx et se termineront en XXX 2009.

La Caravelle Le 16 mai dernier, les élèves des classes d'Anne CARRÉE (CP) et de Jean CORNIC (CM2) ont présenté, à la salle des Fêtes, un spectacle intitulé "Mirko à la découverte de la vie tsigane."Les répétitions ont commencé début octobre et se sontfiniesmi-mai.

"Dans ce spectacle, nous avons chanté, dansé, interprété di f f érents rôles. Nous ét ions accompagnés, pour la partie musicale, par 21 jeunes musiciens de l'AMHV.Le spectacle a été un grand succès !"

Les élèves de CP et CM2

Infos pratiques :Ecoles St AugustinMme TAUPIN02 99 00 56 19

Ecole La CaravelleM. CORNIC02 99 00 56 04

Enfance - Jeunesse

16

Saint Augustin• Inscriptions à l'écoleLa directrice, Christine Taupin, se tient à votre disposition pour visiter les locaux, prendre connaissance du projet éducatif, inscrire votre enfant… Pour prendre rendez-vous, contacter le 02 99 00 56 19. Mme Taupin peut vous rece-voir dans la journée (le jeudi ou le vendredi) ainsi qu’en soirée jusqu’à 19h.

• Voyage à Rennes… en train… métro… bus… et … marche à piedLe jeudi 26 mars, les élèves de CE2-CM1 puis le jeudi 23 avril, les élèves de CE2 sont allés visiter Rennes.Afindeconcrétiserl’étudedesdifférentsmoyens de transport, le voyage s’est effectué en train.Après la visite du musée de Bretagne aux "Champs Libres", ils ont pris le métro jusqu’à la station Kennedy. Là, ils se sont rendus sur une grande pla-ce pour dessiner et répondre à un questionnaire. Plus tard, ils sont partis à la recherche d’un petit temple romain situé près de "la Brioche Dorée".Après le déjeuner au Thabor, ce fut la découverte de la chapelle Saint-Yves, des "Portes Mordelaises", de la plus ancienne maison de Rennes, de la place delamairie,puiscelleduParlementetenfindu jardin Saint-Georges. Cette journée bien remplie s’est achevée par un retour en bus à l’école.

• Kermesse de la paroisse Saint-Julien (Acigné, Brécé, Noyal-sur-Vilaine) et de l'école Saint-Augustin : dimanche 28 juin

Cette traditionnelle fête familiale et conviviale se déroulera sur le terrain des Forges (face au château d’eau) à Noyal. ENTREE GRATUITE

Au programme :10h30 : Messe sur le terrain11h30 : Vente de pâtisseries APERITIF12h : Déjeuner champêtre (cartes en vente

dans les boulangeries, chez Marie-Claude Coiffure et Fleurs Edelweiss) - 9,50€adultes-3€enfantsmoinsde12ans.

A partir de 14 H 30 :- Chorégraphie des enfants de l’Ecole St Augustin (Maternelle et Primaire) et Jeux de la Saint Jean sur le thème de LA RENCONTRE (sur et autour de la piscine)Tout au long de l’après-midi : nombreuses activités et attractions pour tous, petits et grands : balançoires, poneys, bowling, chamboul tout, baptêmes à motos etc …Et pour votre restauration : crêpes, gaufres, galettes, saucisses, salon de thé, buvette etc…

© E

cole

s St

Aug

ustin

Infos pratiques :Ecoles St AugustinMme TAUPIN02 99 00 56 19

Collège Jacques Brel02 99 00 56 04

Enfance Jeunesse

Collège Jacques BrelProjet scolaire européen Coménius :Dans le cadre du projet européen Comenius, le collège Jacques Brel de Noyal-sur-Vilaine, travaille depuis 4 ans avec 3 établissements européens: - Pleven Language School à Pleven en Bulgarie- The Holt School à côté de Reading en Angleterre- Vantivelli Stacca Angelli School à Ancône en Italie

La première année a été consacrée à la préparation du projet et à des échanges pédagogiques pour choisir les thèmes et les activités des 3 années à venir. Le projet, intitulé, "terr@ nostra, vit@ nostra", a pour but de faire étudier et découvrir aux élèves des 4 établissements "notre environnement naturel et culturel européen". La première année le thème central était : les régions des 4 établissements et leur place en Europe. La deuxième année a été consacrée à l'étude des pays des 4 établissements en Europe. La troisième année, la recherche s'est élargie à la place de l'Europe dans le monde.

Les échanges entre les participants, élèves et professeurs, se sont effectués par mail et aussi grâce au journal en ligne interactif "Phares Europe in 4 schools" sur la plateforme du rectorat.Les 4 établissements s'échangent aussi, chaque année, des Cédéroms et des livrets regroupant les activités menées par les élèves.

Lors de chacune de ces années, des "réunions de projet" ont eu lieu 2 fois par an, dans chacun des établissements partenaires où des délégués professeurs, administration, élèves, parents participent : - 2006-07 : 2 réunions de projet, l'une à Noyal-sur- Vilaine, l'autre à Reading ainsi qu'un séjour linguistiqueà Bath et Reading pour 2 classes de Noyal ayant participé au projet.- 2007-08 : 2 réunions de projet: l'une à Ancône, l'autre à Pleven- 2008-09 : 2 réunions de projet : l'une à Ancône, l'autre à Noyal-sur-Vilaine

Du 24 avril au 1er mai dernier le collège a vécu une semaine haute en couleurs et vibrante de langues variées : le bulgare, l'italien, l'anglais et même le français ont résonné entre les murs de l'établissement. La salle multimédia et le CDI ont été pris d'assaut par nos 4 délégations d'élèves pour y réaliser articles et travaux informatiques. Mais le collège a aussi réussi à repousser ses murs car les échanges et les activités se sont continués à St Malo, au Mont-St-Michel, à Rennes, à la mairie de Noyal-sur-Vilaine, à France Telecom, à l'Espace Ferrié ! Travail informatique, sketches, chants, danses ont trouvé leur place dans une soirée joyeusement animée par les 4 délégations et l'association « D'Ici et D'ailleurs ».

Ajoutons que ces échanges ne concernent pas seulement les établissements partenaires mais aussi leurs communes. La 1ère année, l'association "Chanvre utile", la 2ème année, le centre culturel de Noyal, la 3ème année, l'association "D'Ici et d'Ailleurs" se sont mobilisés et ont participé activement et efficacement au projet. De plus, des délégués Comenius de parents d'élèves ont participé aux réunions de projet à Pleven en mai 2008 et à Ancône en novembre 2009 pour tisser des liens avec les familles des établissements partenaires. L'élargissement aux communes a pris récemment une importance nouvelle car 10 familles de Noyal- sur-Vilaine et d'Acigné ont hébergé 10 élèves bulgares. La générosité et l'accueil chaleureux de chacune de ces familles ont permis à ces jeunes bulgares de voyager pour la 1ère fois, de découvrir la Bretagne, de pratiquer la langue française, de se sentir "chez eux" à 2 000km de leur pays!

Grâce aux efforts des délégués parents Comenius, la part ic ipat ion act ive des communes, la disponibilité de nos 10 familles, il est à souhaiter que le projet contribue à la construction et à l'entente européenne!

17

La Marelle :programme de l'été Les beaux jours sont arrivés, c'est bientôt l'été... Il est temps de prévoir ce que vos enfants vont faire de leurs vacances.

A La Marelle, des activités sont prévues telles que des sorties piscines, des journées pique-niques, de grand jeux, du bricolage, des créations, des réalisations, du sport, des chansons, des déguisements,lafêtedefindecentre,deséchanges,des rires, Festiv'été (le 16/07).

Les séjours pour les enfants :Séjour Lieu Age Dates

A la fermeMoulin du bois à Chartres-de-Bretagne

5/6 ans15 au 17 juilletou12 au 14 août

Au bord de mer Lancieux 7/8 ans

21 au 24 juilletou25 au 28 août

Au bord de mer Lancieux 9/11 ans

7 au 10 juilletou18 au 21 juillet

© R

huys

.com

Infos pratiques :

02 99 00 67 27m a i s o n d e l e n f a n c e .noyal@wanadoo.fr

02 99 00 66 34ty-up@orange.fr

02 23 27 57 49akoa-w@orange.frN'oubliez pas, Alexandre vous accueille les mercredi et samedis après-midi, (14h-18h30), le vendredi soir jusqu'à 20h.

© L

e Fe

rme

du M

oulin

©OfficedeTourismedeLancieux

Service Jeunesse :programme de l'été Au Ty'Up et à l'AKOA, des sorties plage, des nuitées à Nominoë, des barbecues, des grands jeux, des randos VTT, des tournois sportifs, des batailles d'eau, du théatre, de la réalisation de courts métrages, de la découverte d'instruments de musique,des journéesfilles,bretonnes.Ceserontaussi des séjours :

Séjour Lieu Age Dates

Au plus près de la mer

Presqu'île de Rhuys (Morbihan)

9/12 ans 19 au 23 juillet

Equitation Trémelin 11/15 ans 18 au 20 août

City-Camp Brest 11/14 ans 26 au 28 août

Aventure surf Quiberon 13/17 ans 6 au 10 juillet

N'hésitez pas à venir rencontrer les animateurs qui sont à votre disposition pour écouter toutes vos idées, il n'est pas trop tard pour cet été (les mercredis et samedis après-midi (14h-18h30) et les vendredis soirs jusqu'à 20h pour les jeunes de 14 à 17 ans à l'AKOA.)

© L

a M

arel

le

© visualtravelguide.org

© horizon-virtuel.com

18

Enfance - Jeunesse

Infos pratiques :

Le Clos Paisible02 99 XX XX XX

Ecole municipalede danse02 99 XX XX XX

Un temps danseGaëlle FEVRIER02 99 XX XX XX

Le Clos Paisible

Les dates de manifestations prévues pour le club des retraités :

Manifestations

Jeudi 11 juin Loto

Lundi 22 juin Concours de palets au terrain des sports près du château d'eau

Vendredi 26 juin Journée au Puy du Fou - Grand parc et spectacle

Jeudi 23 juillet Pique-nique gratuit au club offert à tous les adhérents

Jeudi 3 septembre Ouverture du club pour la saison 2009-2010

V ie des associations

19

Ecole municipale de danse

Le gala de danse de l'école municipale et de Un Temps Danse a eu un fort succès au Zéphyr tout comme il y a 2 ans. Cette année, deux thèmes à l'honneur :- Casse-noisette de Tchaïkovski pour les cours de danse classique- Les comédies musicales pour les cours de jazz et les adultes de l'association "Un Temps Danse" tels que "Mozart, l'opéra rock", "Cats", "La Bamba", "Starmania", "High School Musical".La qualité du spectacle est dù au travail de Stéphanie LEGAVRE-JAMOTEAU, des bénévoles du bureau, des régisseurs, des petites mains expertes des couturières, des parents.

NOTA-BENE : Les inscriptions pour l'année 2009-2010 se feront dès le mercredi 17 juin à l'école de danse de 9h à 12h et de 13h30 à 19h

Paroisse St JulienLa cathéchèse :Une nouvelle année de cathéchèse se prépare.Peut-être votre enfant (à partie de 7 ans) commen-cera-t-il ou continuera-t-il sa formation ?Afin de faciliter les échanges avec les catéchistes,de vous permettre de faire part de vos souhaits et de vos remarques, nous vous proposons de vous rencontrer au presbytère, 24 rue du Stade à Noyal. lors des permanences suivantes :- le samedi 13 juin de 10h à 12h- le mardi 16 juin de 17h à 19h30- le mercredi 17 juin de 20h30 à 21h30

Vous pourrez inscrire votre enfant et prendre date pour le rentrée de septembre

Infos pratiques :

Isabelle Fiot06 18 08 04 32isafiot@free.fr

NBFCJoël SOURDIN :02 99 04 00 80Christian BEAUDOIN :02 99 00 10 91Michel POILVET :02 99 04 01 75

V ie des associations

HandballQUELLE BELLE FIN DE SAISON !

A ce jour (15 mai 2009)L'équipe 1ère du club « nos lionnes » qui évoluent en Nationale 2, viennent de disputer leur dernier match de championnat et terminent 2es au classement, ce qui leur permet de disputer les bar-rages d'accession à la Nationale 1 ! Un événement exceptionnel dans la vie du club et unique pour le handball féminin en Ille-et-Vilaine ;Nos seniors filles (honneur départemental) finissent 1ères et vont rejoindre l'excellence départementale. Elles sont en même temps, qualifiéespourles½finalesdelaCoupeduConseilGénéral qui auront lieu le week-end du 30/31 mai. Les séniors garçons sont également dans la course pour gagner cette coupe pour la 2e année consécutive.Les 16 ans filles (excellence départementale) flirtent également avec le plus haut niveau du tableau, malgré un effectif très restreint...Il y a de la volonté et du talent, c'est de bon augure pour la saison prochaine...Toutes les équipes (garçons ou filles) ont joué fièrement leur championnat et si les résultats nesont pas tous aussi somptueux, tout le monde a pris plaisir à jouer et c'est bien là l'essentiel.

SEANCES DECOUVERTELes filles et garçons à partir de 7 ans qui souhaitent découvrir la discipline peuvent

participer aux entraînements de toutes les équipes jeunes du club jusqu'à la fin de la saison. Pour connaître les catégories et horaires d'entraînement n'hésitez pas à prendre contact avec nous !

MANIFESTATIONS – VIE DE CLUBEncettefindesaison,leschampionnatsétantquasiterminés, il ne reste plus qu'à prendre du plaisir dans notre sport :Nocturne du sport à Acigné, le 29 mai : sandball de 18 à 22 h et/ou handball à partir de 22 h (suivant la météo) ;Acigné Plages avec les écoles d’Acigné : sandball du 22 au 26 juin et tournoi le mercredi 24 après-midi pour tous les jeunes (garçonsetfilles) jusqu'à16ans.Assemblée générale du club et tournois, le 27 juin :10h : AG salle Glenmor et renouvellement des licences.14h-16h30 : tournoi interne et rencontre parents/enfants 16h30 –22h : Acigné plages au Chevré : Tournoi de sandball mixte à partir de 16 ansFormez votre équipe de 4 à 7 personnes avec des ami(e)s, famille, voisin(e)s, collègues de travail pour une journée de détente alliant le handball, le jeu et la convivialité, sans esprit de compétition. Amenez vos pieds, un short et un maillot et c’est parti pour une très bonne soirée de sport, de détente et de franche rigolade.Inscription : 4€ par personne. Il est possible de rejoindre une équipe sur place.

NBFCDeux nouvelles accessions au NBFCLe club de football vient, de nouveau, de réaliser une superbe saison, certainement la plus accomplie depuis son existence. Il y a un an, les seniors A ac-cédaient en PH, et les B en D2, suite à ces deux montées consécutives, l’objectif était de mainte-nir ces équipes à ce niveau, ceci a été réalisé, et mieux même, puisque les équipes seniors C et seniors D, on terminé 1re de leur groupe, accédant ainsi à l’échelon supérieur. Ainsi pour la 4e année consécutive, le club fait accéder au moins une équipe de seniors en division supérieure, ceci permettant de proposer une bonne homogénéité entre les différents niveaux. Les équipes de jeunes se sont très bien comportées en finissant en haut de classement au plus haut niveau départemental, ob-jectif non encore atteint avec l’ensemble des équipes. Les 13ans et les 15ans terminant même aux portes du championnat de ligue de Bretagne.Tous ces bons résultats laissent présager une belle saison 2009/2010, avec la construction du terrain synthétique, dès l’automne, qui va permettre d’avoir de bonnes conditions d’entrainements pour les 350 licenciés du club, et poursuivre ainsi la marche en avant.

Inscriptions Saison 2009/2010Les inscriptions ont lieu à partir de début juin, et si possibleavant le30,ceciafindefaciliter letravail des dirigeants pour les engagements d’équipes pour la prochaine saison :Contacts : Joël SOURDIN (Noyal) ou Christian BEAUDOIN (Brécé)Permanences pour inscriptions : Samedi 6 juin de 10h à 12h, aux stades de Noyal et de Brécé.Vendredi 12 juin à 18h30 à la maison des sports, avant l’assemblée générale.Samedi 13 juin à partir de 14h au stade de Brécé, pendant le tournoi Inter-activités.Vendredi 19 juin de 18h30 à 20h aux stades de Noyal et Brécé.Samedi 27 juin de 10h à 12h aux stades de Noyal et de Brécé.

Le club sera également présent aux forums de Noyal et de Brécé en septembre.

Le club recherche des vétérans (35ans et+) pour compléter son équipe contact Michel POILVET : 02 99 04 01 75

20

Infos pratiques :Les Noyales02 99 04 09 91lesnoyales@aol.com

Les Noyales

Une nouvelle fois, le salon du chanvre a été la vitrine de tout ce qui se fait en chanvre. Tous les visiteurs qui savent regarder (et ils sont nombreux ! ) vont d’étonnements en surprises en découvrant par exemple les lames de terrasse et des tringles à rideaux en matériau composite recyclable et bio-dégradable ou encore en découvrant les shampoings, bains moussants ou autres baumes excellents pour la peau, ou bien en essayant des vêtements ou bijoux originaux et bien sûr en dégustant des gâteaux et chocolats au chanvre et pour finir en découvrant des recettes proposées par l’atelier cuisine de Noyal-accueil et les chefs Sylvain GUILLEMOT du Pont d’Acigné et Hubert DELORME du Lycée hôtelier de La Guerche de Bretagne.

Pour découvrir pleinement le salon il faut flânerde stand en stand, discuter et échanger avec nos exposants ou notre invité d’honneur – cette année l’association Konopa de République tchèque – s’arrêter devant les expositions : les fibres naturelles, les fouilles de la Natière, les planches des "coinceurs de bulle", écouter les animations musicales "D’ici et d’ailleurs" et bien sûr assister à la table ronde "le chanvre une plante d’avenir" et au défilédemode"lechanvrefaitsoncinéma"hautencouleurs et en fantaisie orchestré par les adorables "Charlot et le Kid".

Oui, le chanvre est bien une plante d’avenir et le salon lui se savoure avec gourmandise.

V ie des associations

21

Aud

ition

du

17 m

ars

à Tho

rign

é ©

AM

HV

AMHVUne fin d’année riche en manifestations

Dates d’inscriptions pour l’année 2009-2010 :- ACIGNE

(école de Musique, 12 rue de Calais)Samedi 13 juin de 9h à 12h30 Lundi 15 juin de 17h à 19h30Mercredi 17 juin de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00

- BRECE (école de Musique, 4 rue d’Anjou, derrière l’Eglise)Samedi 13 juin de 10h à 12h Mercredi 17 juin de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h, au secrétariat à Acigné.

- NOYAL-SUR-VILAINE (Centre Culturel L’intervalle)Samedi 13 juin de 9h à 12h30 Lundi 15 juin de 17h à 19h30 Mercredi 17 juin de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h, au secrétariat à Acigné.

- THORIGNE FOUILLARD (école de Musique, 7 rue des Moulins)Samedi 13 juin de 9h à 12h30Lundi 15 juin de 17h à 20hMercredi 17 juin de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h, au secrétariat à Acigné.

Quelle que soit la commune où vous irez vous inscrire, cela n'aura pas d'incidence sur les lieux où seront donnés les cours.Pour tout renseignement, téléphoner l’après-midi, consulter notre site internet ou par mail.

Pour sa 16ème rentrée, l’Ecole Intercommunale de Musique offre aux habitants des possibilités de pratiquer la musique à moindre coût. Des classes d’éveil pour les 7 à 9 ans, des ateliers « je découvre les instruments de musique » et « je commence un instrument » s’associent aux cours d’instrument (individuel, binôme ou collectif) pour que chaque enfant découvre à son rythme la pratique instrumentale.Une nouveauté, cette année en pratique instrumen-tale, concerne la création de cours de clavecin – flûteàbecet l’ouverturedecoursenbinômeenviolon en troisième année.Les grands élèves ont la possibilité de terminer leur formation musicale à travers la Musique Assistée par Ordinateur (MAO) : nombre de place limité.

Les prochaines manifestations : - Samedi 13 juin à 17h à L’intervalle de Noyal-sur-Vilaine : Fête de l’Eveil avec le spectacle « Carnibal ».L’histoire commence au pays des lutins et plus précisément dans un petit village, mais où sont-ils donc passés ? - 19, 20 et 21 juin : Fête de la Musique sur les 4 communes. Cf. notre site internet.- Samedi 20 juin en soirée à Brécé : Inauguration de la Maison des jeunes (ateliers chant et ensembles rock et divers)- Dimanche 21 juin à 17h à l’église de Noyal-sur- Vilaine : Grand concert avec l’orchestre « Ars Juvenis » et la chorale chypriote invitée avec les classes de formation musicale de l’AMHV.

Infos pratiques :AMHV02 99 62 51 59webamhv.free.fra.m.h.v3@wanadoo.fr

V ie des associations

22 Concert enseignants © AMHV

Jazzophil © AMHV

Audition à Noyal© AMHV

© A

MH

V

PRO : Citrovision les 4 et 5 juillet à la Haute-Patonnais1936 - L'année des CONGES PAYES

Nostalgiques d'un certain passé, nous souhaitons faire revivre cette fameuse année 1936 "l'année des congés payés" pleine d'espoirs, d'évolutions sociales mais aussi de craintes fondées avant le chaos de la guerre.

Afindeseremémorerces instantsencompagniede témoins et d'acteurs, de façon festive, amusante et ... instructive, nous faisons appel à toutes les bonnes volontés.

Pour la réussite de cette fête inédite dans sa forme et par son envergure, nous souhaitons la collaboration du plus grand nombre.

Au programme :Samedi 4 juillet : 1936, l'année des congés payés- Guinguette au bord de l'eau- Animations, bal populaire-Retraiteauxflambeaux- Feu de la St Jean- Galettes saucisses, grillades

Dimanche 5 juillet : Citrovision, salon du véhicule ancien- Les 90 ans de Citroën- Les 60 ans de la 201 Peugeot- Prologues Croisière Transsibérienne, La Route des Epices (Inde), Tunisie, Le Mystère des Pharaons (Egypte)-Lancementofficiel:laRoute66(Etats-Unis)- NOUVEAU : circuit piste terre 2CV, circuit Trial

Pratique :Horaires : - exposants : à partie de 6h - 19h- visiteurs : 8h - 19hPrix entrée : -3€- moins de 12 ans gratuit, véhicule ancien gratuit, véhicule collection gratuit pour 2 personnesRestauration rapide : sur place à prix sympaParking visiteur : gratuitExposants : - Extérieur par catégories- Bourse d'échange (proximité immédiate du véhicule possible) en extérieur. Tarif : 3m gratuit, audelà5€lemètre.

Infos pratiques :PROLa Haute Patonnais02 99 00 56 2906 10 25 28 43

V ie des associations

21

Infos pratiques :Serviceenvironnement02 99 04 13 13

Collecte des ordures ménagères : En raison du jour férié de juillet, le 14, la collecte des déchets recyclables et (ou) des ordures ménagères peut être décalée d'une journée.Ainsi la collecte du jeudi 16 juillet sera reportée au vendredi 17,

Environnement

L’Environnement :« Un enjeu pour tous »

Journée mondiale de l'environnement :

C’est lors de l’ouverture de la Conférence de Stockholm sur l’Environnement humain (1972) que l’Assemblée générale de l’ONU a établi la « Journée mondiale de

l’Environnement ». Par le biais de cette journée, les Nations Unies espèrent susciter une plus gran-de prise de conscience des questions touchant à l'environnement.

Elle est commémorée le 5 juin dans un pays chaque année différent. Après la Nouvelle-Zélande, l'an passé, qui avait choisi pour thème "Non à la dépendance - Vers une économie à fa ible carbone", c'est le Mexique qui a été retenu hôte de l'édition 2009, avec pour thème "Votre planète a besoin de vous, unissons-nous contre le changement climatique ».

Les objectifs de cette journée sont nombreux : - sensibiliser sur la protection de l'environnement,- donner un v i sage humain aux prob lèmes environnementaux,- amener les citoyens à devenir les agents actifs du développement durable et équitable,- s i g n e r o u r a t i f i e r d e s c o n v e n t i o n s environnementales internationales,- renforcer l'attention et l'action politiques.

Au cours de cette journée ont été organisés, partout dans le Monde, de nombreux événements populaires, ayant trait au thème retenu mais aussi dans divers domaines liés à l’Environnement.

A Noyal, la sensibilisation a impliqué les classes de cycle 2 des écoles :- CP : "A la mare, pêchez, découvrez !!!" (l’environnement de la mare et ses espèces).- CE1 : "Les chauves-souris, maîtresses de la nuit" (la chauve-souris, un animal protégé).

La semaine suivante, le 13 juin, une nouvelle "Animation Eco-découverte" aura lieu sur le thème de « L'aérothermie et la géothermie ».

Animation Eco-Découverte

24

"Pensez à la géothermie et à l'aérothermie"Samedi 13 juin à 10 heures à la Maison du Sport.Pour ceux qui ignorent tout de ces énergies, tirées des entrailles de la terre et de l'air, venez trouver des informations techniques et des av is jud ic ieux auprès d 'un professionnel averti et noyalais, Alain BOURDON, gérant de la société "CRYOFLUIDE".

L’ Concours des maisons fleuriesDesespacesvertsbienfleuris,desfaçadesdemai-sons et d'immeubles aux balcons débordant de fleurs,cesontautantd'élémentsquidonnentàno-tre vie quotidienne un cadre plus agréable.Alors,n'hésitonspas,fleurissonsnotreville!Cette année encore, aura lieu le concours organisé par l'association "Les Maisons Fleuries". Il comporte les catégories suivantes :• Maison avec jardin très visible de la rue installé,• Décorfloralinstallésurlavoiepublique,• Balconsouterrassesfleuris,sansjardin,• Fenêtresoumursfleuris,visiblesdelarue,• Fermesfleuriestrèsvisiblesdelaroute,• Décorfloraldeshébergementsetéquipementstouristiques (hôtel, chambres d'hôtes, gîtes, gares...)

Un jury composé de personnes compétentes, exté-rieures à la commune, visitera l'agglomération en-tre le 22 et le 26 juin 2009, ainsi que les propriétés situées en campagne dont l'inscription au concours aura été déposée en mairie pour le 19 juin.

L’ Enquête publique GAEC TOUCHAIS : installations classéesL'enquête se poursuit jusqu'au 26 juin.Pour de plus amples renseignements, consultez le bulletin n°73 - Mai 2009.

L’ Opération Noyal Village Fleurie 2009Comme chaque année, ce sont près d'une centaine de jardinières qui ont été remises aux particuliers et commerçants de la commune. Lierres divers et surfinias ornent déjà fenêtres et balcons.Un grand merci à nos bénévoles retraités qui assurent en toute convivialité l'entretien (enlèvement des fleurs fanées) et l'arrosage des jardinières. Si certaines personnes souhaitent participer à ces équipes, merci à celles-ci de bien vouloir se faire connaître en mairie, elles seront les bienvenues.

Etat civil▪ NaissancesGERARD-BORDAIS Noélie ..................................................... 23/04/200914, rue de Molène

ARCHEPEL Zoé .............................................................................. 27/04/20096, place de l'Europe

THIOLLENT Elisa ......................................................................... 09/05/200910B, av. de Belle-Ile

GERARD Nathaël ......................................................................... 15/05/200920, rue de Molène

PERRAULT Nino ............................................................................ 17/05/200936, rue de Molène

KARRAI Selma ................................................................................ 17/05/200910B, av. de Belle-Ile

COVILLON Mattias ...................................................................... 17/05/200926, rue de Molène

▪ MariagesMaxime VINCONNEAU et Anne-Catherine MARION1, rue Jacques Cartier 02/05/2009

Benoît CLAVIER et Stéphanie PINNA .............................. 16/05/200939, rue Claude Debussy

Daniel SAMSON et Christèle BARBEDET ...................... 30/05/20097, av. de Brocéliande

▪ DécèsMme AUFFRET née MADEC Germaine .......................... 24/04/2009Maison St Alexis

Mme COUANAULT née DROUIN Juliette .................... 02/05/2009Maison St Alexis

M. TILLEUL Gilbert ........................................................................ 04/05/200915, rue de la Gare

M. DAVY Joël ...................................................................................... 04/05/200925, rue Pierre Marchand

Mme HERVAGAULT née BERTHELOT Emilienne ... 07/05/200915, rés. des Lavandières

M. GUIGOT Louis ............................................................................ 23/05/200922, rés. des Lavandières

Permanences/Etat-Civil

Permanences du maire et des adjoints, le samedi de 10h à 12h▪ 13 juinLouis HUBERTAdjoint aux Affaires Sociales, Solidarité, Emploi, Accessibilité

▪ 20 juinJacques AUDRAINMaire,enchargedesfinances

▪ 27 juin Xavier SALIOT Adjoint aux Sports et Loisirs de Plein Air

▪ 11 juilletFrançoise CLANCHINAdjointe à l'Urbanisme et Développement Economique

▪ 22 aoûtClaudine PANNETIERAdjointe aux Affaires Scolaires et à l'Enfance-Jeunesse

▪ 29 aoûtJacques AUDRAINMaire,enchargedesfinances

Déchetterie Châteaugiron (Route de Servon)

Lundi Mercredi et vendredi Jeudi Samedi

10h - 12h et 14h - 18h 9h - 12h et 14h - 18h 14h - 18h 9h30 - 12h30 et 14h - 18h

Acigné (Site de Joval)Lundi, jeudi et vendredi Mercredi et samedi

14h - 18h 9h - 12h et 14h - 18h

Les horaires de La Poste Lundi, mardi, mercredi et vendredi Jeudi Samedi matin

9h - 12h et 14h30 - 17h30 9h - 12h et 14h30 - 18h30 9h - 12h15

Prochaines publications

"Noyal magazine" n°75août - septembre 2009 : Les articles et photos jointes en jpg, sont à fournir pour le 10 juillet soit en mairie soit par mail : communication@ville-noyalsur vilaine.fr pour une distribution du 24 au 28 août 2009.

Médecins etpharmacies de garde

Gardes vétérinairesLa clinique vétérinaire NOLWEEN, Z.A. du Chêne JoliTél. : 02 99 00 63 43,assure les gardes du week-end et jours fériés en alternance avec quatre autres structures: ▪ Clinique vétérinaire du Dr Brugerolles L.rue Louis Blériot - Thorigné-FouillardTél. : 06 18 12 30 18▪ Clinique vétérinaire du Dr Froissard S.14 route de Rennes - LiffréTél. : 06 72 48 14 03▪ Clinique vétérinaire du Dr Menier KarineC. Cial des Clouères - AcignéTél. : 06 27 89 31 83▪ Clinique vétérinaire du Dr Guillon-Lefeuvre Annie et Dr Delneste Géraldine5 rue de la Haye Renaud - BettonTél. : 06 13 28 09 98 06 12 84 10 58

▪ Médecins : composer le 15 ▪ Pharmacies : composer le 3237

25

La vie de la Paroisse, cet été : A compter du samedi 4 juillet, les messes auront lieu :

NOYAL ACIGNE BRECE

JUILLET

Samedi 4, 11, 18, 25 18h30

Dimanche 5, 12, 19 10h30

Dimanche 26 10h30

L'Assomption aura lieu au parc St Alexis

NOYAL ACIGNE BRECE

AOUT

Samedi 1, 8, 23, 29 18h30

Dimanche 2, 9, 16, 24 10h30

Dimanche 30 10h30