s

z

m

Octobre-Novembre 2010

M a g a z i n e

n°87

a

Venez découvrirLa Marelle

s

a

igkcsoca

Le nouveau centre de loisirs a été inauguré le 9 octobre dernier en présence de l'architecte, Mme KOUTEV, du maire, des adjoints en charge du projet, des entreprises et riverains.Les travaux ont débuté en juillet 2007 pour se finaliser au printemps 2010.C'est dans ce nouveau cadre que 80 enfants scolarisés, âgés de 2 ans et demi à 11 ans, sont accueillis par 8 animateurs tous les mercredis. L'équipe est renforcées pendant les vacances scolaires pour accueillir plus d'une centaine d'enfants.Lors de son discours, M. le Maire a précisé que La Marelle s'inscrivait volontiers dans l'adage qui prétend que l'avenir prend racine dans le passé. Les noyalais d'origine ont certainement gardé en mémoire l'activité qui régnait dans l'exploitation agricole tenue par Jean-Marie et Louis SAUVAGE avec leur soeur Germaine. Il a fallu composer avec les contraintes de la structure ancienne et y intégrer les besoins de l'utilisation contemporaine. Maintenant le centre de loisirs possède un bâtiment de qualité.La Marelle est le fruit de nombreuses collaborations, de participations financières via la Communauté de Communes et la CAF, ...A cette occasion, Mme PANNETIER a remercié officiellement l'ensemble des agents du service Enfance-Jeunesse pour leur implication.

m

Sommaire

Informations mairie Mairie de Noyal-sur-VilaineBP 9321335 532 Noyal-sur-Vilainetél. : 02 99 04 13 13fax : 02 99 00 50 88mail : mairie@ville-noyalsurvilaine.frsite internet : www.ville-noyalsurvilaine.fr

Heures d'ouverture▪ du lundi au vendredi :de 9h à 12h30 et de 13h45 à 17h30▪ le samedi :de 9h à 12h

ConseilMunicipal4

Communautéde Communes9

Expressiondes groupes11

L'intervalleMédi@thèque12

InformationsMunicipales5

Vie desAssociations23

PermanencesEtat-civil29

Environnement27

Edito

Ouverte depuis le mois de juillet 2010 à l’occasion des vacances d’été, « la Marelle » a été officiellement inaugurée le samedi 9

octobre dernier.

Sur le site d’une ancienne ferme dont nous sommes nombreux à nous souvenir, cette toute nouvelle maison de l’enfance offre un cadre désormais plus spacieux, plus fonctionnel et plein de couleurs aux différentes formes d’accueil des plus jeunes noyalais.

- C’est d’abord le centre de loisirs municipal : ouvert tous les mercredis et pendant les vacances scolaires, il permet aux parents de concilier vie professionnelle et vie familiale en proposant un mode de garde où les enfants, de 2 ans et demi à 11 ans, peuvent s’adonner à des activités ludiques et éducatives variées, parallèles et complémentaires de l’école, et apprendre à vivre ensemble.Sous l’autorité de la directrice qui met en œuvre le projet éducatif local élaboré en concertation avec les élus, l’encadrement est assuré par des agents qualifiés que les enfants côtoient les jours d’école au restaurant scolaire ou dans les garderies. Ils sont épaulés, pendant les vacances, par de jeunes animateurs, en priorité de la commune, en formation ou titulaires du BAFA, dont c’est souvent la première expérience de travail et de responsabilité au sein d’une équipe et dont le dynamisme et l’imagination font naître les meilleures situations pédagogiques.

- La Marelle, ce sont aussi les ateliers d’art plastiques et de poterie mis en place le soir après la classe. Organisés dans les salles spécifiques de « L’Atelier » adjacent, ils sont l’occasion pour l’enfant de s’initier aux disciplines artistiques et de donner libre cours à sa créativité naturelle.

- Enfin, depuis septembre, la Marelle ouvre ses portes trois demi-journées par semaine, en période scolaire, à « La Toupie », une toute nouvelle association de parents et d’assistantes maternelles. La formule, novatrice, consiste à réunir autour d’un espace-jeux animé par une éducatrice professionnelle les enfants de moins de 3 ans et les adultes qui les accompagnent (un parent, l’assistante maternelle, un grand-parent, …). Cet accueil enfant-adulte est un lieu d’échange, de dialogue et de jeux. Les motivations qui conduisent à sa fréquentation peuvent être multiples. On peut y venir pour disposer de jeux variés, pour commencer à socialiser son enfant, ou bien encore pour rompre un certain sentiment d’isolement et rechercher une écoute, un soutien. La fréquentation du service est soumise uniquement à une cotisation d’entrée et n’exige aucune régularité. Mis en place grâce au soutien financier de la Communauté de Communes, sa capacité d’accueil est limitée à 15 enfants par séance conformément à la charte de qualité signée avec la CAF et le Conseil Général.

Inscrite dans les priorités de notre programme de 2008, la Marelle constitue un maillon fondamental de notre politique éducative : par les différents services qu’elle propose, elle permet de répondre aux besoins variés des familles. Par la modulation des tarifs qu’elle applique en fonction des ressources, elle est accessible à tous. Par la qualité des animations qu’elle met en place et le professionnalisme de son équipe, elle offre à nos enfants des temps de pause ludiques et formateurs entre les heures studieuses passées à l’école et les moments privilégiés vécus en famille.

Claudine PANNETIER Adjointe aux Affaires Scolaires et à l'Enfance-Jeunesses

19EnfanceJeunesse

Directeur de PublicationJacques AUDRAINComité de rédactionDominique FOUERECoordination et saisieLaurent MEROTSophie MERILConception / PhotosService Communication Mairie de Noyal-sur-VilaineImprimerieHauts-de-VilaineTirage2600 exemplaires sur papier recycléParution mensuelleDistributionCap ServicesCrédit photoService communication Mairie - Page L'intervalle : Julien Mellano / LVP / Thibaut Briere / Paul Verveine / Yves-Marie Geffroy - YETI / Jesse Lucas / Thomas Freteur / Nicolas Joubard / Stephanie Jassogne / Erwan Lemoigne / Agathe Poupeney / O'Navio/ID / JM Auclair / Milan Szypura / KLP / Philippe Laurençon

ViePratique10

15Dossier La Marelle

Conseil municipal

> Réunion du 13 septembre

> Prochaine réunion : 11 octobre

4

Conseil municipal• Un nouvel élu :

M. Patrick CHASLE, ingénieur électronicien, liste "Vivre Noyal", conduite par Bernard MARTI, a participé à sa première réunion du conseil municipal en tant qu'élu le 13 septembre. Il siègera aux commissions " D é v e l o p p e m e n t économique", "Scolaire,

Enfance-Jeunesse".Il remplace Mme BOURDAIS-GRELIER, conseillère depuis mars 2008, démissionnaire pour raisons personnelles (unanimité).

Voirie - Réseaux • La Haute-Roche :Le conseil entérine la décision de la Commission d'Appel d'Offres sur le marché de travaux à passer avec le Cabinet BOURGOIS pour les travaux d'extension du réseau d'assainissement collectif du secteur de la Haute Roche ; et avec l'entreprise A3 pour les contrôles caméra et tests d'étanchéité du réseau (unanimité).

les principales décisions

Intercommunalité• Communauté de Communes :Mme Françoise GATEL a présenté au conseil municipal le rapport d'activités 2009 de la Communauté de Communes du Pays de Châteaugiron.

• SIMADE 35 :Le conseil approuve le rapport d'activités 2009 du Syndicat Intercommunal de soins Infirmiers et de Maintien à domicile après présentation par M. Louis HUBERT (unanimité)

Urbanisme / Foncier :• Délaissé ZAC du Prieuré :Sur avis favorable du commissaire enquêteur suite à une enquête publique, le conseil approuve le déclassement du domaine public communal d'un délaissé situé dans la Zac du Prieuré et la vente d'une partie de ce terrain communal d'environ 105m² à M. et Mme GAUTHIER, demeurant rue F. Chopin (unanimité).

• Parc tertiaire :Le conseil approuve les modalités de transfert à la Communauté de Communes du Pays de Châteaugiron, de son droit de préemption sur deux parcelles à acquérir auprès de l'Etat en vue de l'aménagement du parc d'activités tertiaires (unanimité).

Bâtiments / Terrains communaux • La Marelle / L'Atelier :Les inondations successives à La Marelle et à l'Atelier ont entraîné des retards de réception de travaux de certaines entreprises. Le conseil concède une prolongation de délai de réalisation des travaux pour les lots 1 à 3 et 6 à 17 (unanimité).

• Restaurant scolaire / cuisine centrale :Le conseil valide la composition du jury de concours (2/3 d'élus : Françoise CLANCHIN, Claudine PANNETIER, Jacques AUDRAIN, Patrick LEGUYADER, Bernard MARTI et Victor TRUCAS ; 1/3 d'architectes : Mme RICUPERO-HENRY de Lannion, M. VEYRON SAS ARCAU de Vannes et M. MAURAND de Lorient désignés par l'ordre des architectes) et la rémunération des architectes retenus pour la consultation de maîtrise d'oeuvre du restaurant scolaire (unanimité).

Le service administratif vous informe :

• Inscriptions sur les listes électorales :Afin de pouvoir voter, les personnes arrivées récemment sur la commune doivent demander leur inscription sur les listes électorales en se présentant à la mairie, munies d'une pièce d'identité ou d'un passeport valable ou du livret de famille et d'un justificatif de domicile avant le 31 décembre de chaque année.

• Journée défense et citoyenneté :Depuis janvier 1999, tous les jeunes Français, garçons et filles, doivent se faire recenser à la mairie de leur domicile.Cette obligation légale est à effectuer dans les 3 mois qui suivent leur 16è anniversaire. La mairie remettra alors au jeune une ATTESTATION DE RECENSEMENT à conserver précieusement.En effet, elle sera réclamée lors de toute inscription à un examen ou concours soumis au contrôle de l'autorité publique (CAP, BEP, BAC, permis de conduire...). Après avoir procédé à ce recensement, les jeunes

doivent accomplir une journée défense et citoyenneté, anciennement journée d'appel de préparation à la défense (JAPD).La convocation intervient entre la date de recensement et les 18 ans du jeune, 45 jours environ avant la date de la session. La participation est obligatoire, sauf cas de force majeure (maladie, problème familial grave...).Lors de cette journée, le jeune est pris en charge par les services du ministère de la Défense tant pour les services (repas...) que pour les obligations.

Au programme de la journée : - Tests d'évaluation des apprentissages fondamentaux de la langue française,- Présentation de la défense nationale,- Présentation des différentes formes d'engagement : volontariat pour l'insertion, service civique, volontariat dans les armées, réserve opérationnelle, réserve citoyenne, métiers civils de la défense.Après participation aux activités, un certificat individuel est remis à l'issue de la journée.Ce certificat est nécessaire pour passer les concours et examens d'État, avant l'âge de 25 ans.

Infos pratiques• Service Ressources humainesLucie VOISIN• Service Administratif02 99 04 13 13

Informations municipales

Personnel communal :Des mouvements au sein des services :• Techniques - espaces verts :

Olivier GREHAL est arrivé le 1er septembre en tant que responsable d'une équipe des espaces verts .

... service dans lequel a été intégré déf in in i t ivement Aurél ien SIMON en tant que chef d'équipe suppléant.

• Restauration / entretien :Deux agents auparavant auxiliaires ont été intégrés définitivement dans les services municipaux au sein de la restauration et de l'entretien des bâtiments :

- Valérie PIROT en tant que responsable du site de la mini-cantine à L'Optimist, notam-ment

- Odile COEFFE. affectée à la mini-cantine à L'Optimist, et à l'entretien des bâtiments, à L'intervalle notamment.

• Police municipale :Vous serez peut-être amenés à rencontrer deux policiers municipaux sur la commune au cours du mois d'octobre. Avant le départ de Pascal HUBERT en retraite le 31 octobre prochain, Rodolphe GODEFROY, son successeur prend ses marques.

Poste à 100% sur le terrain, l’agent aura en charge l’entretien des chaussées, la réalisation d’ouvrages de petite maçonnerie, le curage des fossés, le débouchage des buses, l’aménagement et l’entretien des chemins, la participation à la sécurité routière, l’installation et l’entretien des panneaux de signalisation, le nettoyage des voies, espaces publics, la surveillance de la propreté des espaces publics et la sensibilisation des usagers, la conduite d’engins (tracto-pelle, tracteur agricole, nacelle élévatrice…), la lutte contre les intempéries (sablage, déneigeage, …), l’installation

d’équipements et de décorations extérieures, et la participation occasionnelle à la préparation des manifestations (manutention). Compétences techniques en VRD, permis B et C indispensables, Permis EB, EC et CASES appréciés, compétences souhaitées en conduite d’engins de chantierAdjoint technique de 2è,1ère classe ou principalRémunération : statutaire + régime indemnitaire + prime annuelle Emploi à pourvoir pour le 22 novembreCandidature à adresser avant le 29 octobre en Mairie.

La commune recrute un agent de voirie et de propreté urbaine :

5

La police municipale vous informe Pratique du vélo et sécurité routière : 10 conseils pratiques pour les cyclistes

Infos pratiquesPolice municipaleServices techniques 02 99 04 13 13

6

Informations municipales

Le service social vous informe :

• Médaille de la famille française :Les personnes souhaitant se voir remettre la médaille de la famille, sont priées de bien vouloir se présenter en mairie, munies de leur livret de famille, avant le 30 octobre 2010.Un dossier sera constitué et adressé à l'UDAF (Union Départementale des Associations Familiales d'Ille-et-Vilaine) pour un passage en commission préfectorale départementale.Conditions : avoir eu 4 enfants ou plus et que l'aîné ait eu 16 ans (donc né avant fin mai 1995). La remise de la médaille ayant lieu lors du jour de la fête des mèresP.S. : Le fait de déposer un dossier de candidature en mairie, n'entraîne pas obligatoirement l'attribution de la médaille..

1. Respecter le Code de la route et la signalisationLe Code de la route est destiné à assurer la sécurité et la bonne cohabitation de tous les usagers de la route, particulièrement des usagers vulnérables.2. Se munir d’un bon équipement- Contrôler régulièrement le bon état du véhicule : frein, éclairage, pneus et avertisseur sonore.- Si le port du casque n’est pas obligatoire, il est fortement conseillé, notamment pour les enfants et dans le cadre des pratiques sportives.3. Être vu- Pour la circulation de nuit ou par visibilité insuffisante, équiper le vélo d’un feu avant jaune ou blanc, et d’un feu arrière rouge.- Dans toutes les circonstances équiper le vélo de catadioptres (dispositifs réfléchissants) : à l’arrière (rouge), à l’avant (blanc), sur les côtés (orange) et sur les pédales (orange).

- L’équipement d’un « écarteur de danger » est recommandé.- Porter de préférence des vêtements de couleur claire ou équipés de dispositifs rétroréfléchissants. Le port d'un gilet réglementaire est obligatoire hors agglomération par circulation de nuit ou par visibilité insuffisante 4. Rouler en douceur- Le fait de ne pas être motorisé n’autorise pas les vélos à rouler à vive allure, notamment en agglomération. Penser respect et sécurité, pour soi et les autres usagers.- Se faufiler entre les automobiles à l’arrêt dans la circulation est interdit : c’est un risque pour tous, et particulièrement pour les jeunes cyclistes moins expérimentés.

5. Emprunter les pistes cyclables quand elles existent- Sinon rouler à droite, mais maintenir un espace d’au moins un mètre entre le vélo et les autres véhicules ou le trottoir.- Interdiction de circuler sur les trottoirs. Les µenfants de moins de 8 ans peuvent cependant y accéder à condition de rouler au pas et de ne pas gêner les piétons.6. Se signaler lors d’un changement de direction - Ne pas rester en dehors du champ de vision des conducteurs.- Indiquer avec le bras que l’on tourne et rouler à au moins un mètre du trottoir.7. Être vigilant, hors agglomérationPour les groupes (deux personnes et plus) : rouler à deux de front au plus, et obligatoirement en file indienne dès la nuit ou lorsque la circulation l’exige, par exemple lorsque le groupe est dépassé.8. Être prudent en cas d’intempéries- Augmenter les distances de sécurité : le vent peut entraîner des difficultés de contrôle du vélo et les chaussées glissantes augmentent la distance de freinage.- Être plus vigilant quand un véhicule double (une voiture peut faire perdre l’équilibre à un vélo en l’éclaboussant).9. Transporter un enfant en toute sécurité- Pour les enfants de moins de cinq ans : se munir d’un siège doté de repose-pieds et de courroies d’attaches.- Ne pas transporter d’enfants autrement que sur un siège fixé au vélo.10. Rester vigilant : anticiper- Surveiller les mouvements des autres usagers de la route, pour ne pas se laisser surprendre.- Changer progressivement de file ou de direction pour ne pas surprendre les autres usagers.

Infos pratiquesArtizane06 73 49 59 64www.ar t izane .over-blog.net

7

Un nouvel artisan :

• Artizane :Passionnée de loisirs créatifs depuis de nombreuses années, Isabelle DUFEU a choisi de créer son entreprise de fabriquation artisanale de bijoux en argile polymère. Cette matière offre la possibilité de travailler de nombreuses techniques, d'où l'avantage d'avoir des bijoux uniques.Elle se propose de donner des cours collectifs où chaque participante fabriquera son propre bijoux, technique définie au départ.Elle anime également des réunions à domicile. Si vous êtes intéréssé(e), n'hésitez pas à la contacter au 06 73 49 59 64.artizane.over-blog.net

Les travaux sur la commune : - Carrefour des Forges : l'aménagement sera totalement achevé après la reprise de deux barrières accidentées et par la pose de plots réfléchissants en périphérie de l'anneau central.

- Cimetière : les travaux de construction de l'espace d'accueil à l'entrée du cimetière Est ont débuté le 11 octobre par les terrassements, le passage des divers réseaux, précédant l'intervention des maçons.

- Démolition bâtiments communaux :L'entreprise CHARRIER TP engagera les travaux de démolition du Mille-Club et des garages situés à proximité, ainsi que du pont-bascule de la gare et des locaux attenants fin octobre.

- Rue du Stade : les ouvrages se poursuivent conformément au planning initial. L'entreprise ERS, missionné par le syndicat d'électrification pour l'effacement du réseau électrique aérien, devrait terminer ses travaux fin octobre sous réserve de la pose préalable du câblage téléphonique par France Télécom.La SCREG prendra ensuite le relais pour la pose des bordures et la mise en oeuvre des différents revêtements de voirie et de trottoirs.La fin des travaux est programmée pour la mi-décembre.

- Ecole maternelle L'Optimist :Le cabinet d'architecture LOUVEL de Vitré a été retenu pour assurer la maîtrise d'oeuvre des travaux d'extension-restructuration de l'école.

- Les Lavandières (ex Alexis Geffrault) : La maîtrise d'oeuvre des travaux d'extension des bureaux de l'ADMR, du PAE et de Start'air est confiée au groupement LE FAUCHEUR de Rennes / DELOURMEL de St Aubin d'Aubigné.

- Place de l'Europe : Afin de renforcer la puissance électrique du secteur, la société ERS, mandaté par ERDF, réalise des travaux d'acheminement de réseaux électrique entre le générateur principal situé près du restaurant scolaire et un transformateur, rue du stade.

Enquête publique : • Chambre funéraire : Enquête de commodo et incommodo du 18 octobre au 2 novembre 2010 :

Il s'agit d'une enquête administrative préalable à une déclaration d'utilité publique ou à une autorisation administrative d'établissement recherchant ainsi les avantages ou inconvénients qu'une opération de construction peut entraîner pour le public et les riverains. En l'occurence, cette enquête concerne ici sur le projet de création de chambre funéraire au lieu-dit « le Chêne Joli / Les Concils », présenté par la Sarl DEROY Funéraire.

Dossier d’enquête consultable aux jours et heures d’ouverture de la Mairie pendant 15 jours consécutifs.

Présence du commissaire-enquêteur :- mardi 2 novembre, de 14h à 17hqui recevra les éventuelles observations du public.

Les défibrillateurs sur la commune Vous les avez sans doute déjà aperçus, sur la façade de certains des bâtiments communaux, sans y prêter plus d’attention ou sans bien connaître leur utilité. Ces appareils, les défibrillateurs automatiques, sont pourtant là pour sauver des vies. L’arrêt cardiaque est la première cause de mortalité dans le monde. Chaque année en France, 50000 personnes en meurent (132 personnes par jour).Pour une efficacité maximale, l’intervention avec défibrillateur doit avoir lieu dans les trois à cinq premières minutes de l’arrêt cardiaque pour améliorer les chances de survies et éviter des graves conséquences neu-rologiques.A ce jour, 4 appareils sont disponibles sur la commune.Ces appareils demeurent très simples d’utilisation, il suffit de se laisser guider par les indications orales du

défibrillateur.D’autres équipements seront installés sur la commune, nous ne manquerons pas de vous tenir informés.

Parc de Loisirs du Chêne JoliMairie

Espace NominoëStade Paul Ricard

Infos pratiquesPharmacie LOISEAU 02 99 00 66 90w w w. p h a r m a c i e -noyalsurvilaine.com

Sapeurs-pompiersSergent-chef BIZIEUX06 21 25 21 50

8

Les secours sur Noyal

Le centre de secours vous informe Les sapeurs-pompiers de Noyal-sur-Vilaine font régulièrement des formations de secourisme au grand public.Cette formation de 10h appelée PSC 1 pour Premiers Secours Civiques de Niveau 1 est encadrée par un sapeur-pompier moniteur de secourisme et se déroule au Centre d'intervention de Noyal-sur-Vilaine.Lors de cette formation vous apprendrez tous les gestes et attitudes nécessaires pour protéger et alerter, ainsi que pouvoir réagir face à une personne qui s'étouffe, qui présente une hémorragie, qui est inconsciente , qui ne respire pas qui présente un malaise ou qui a subi un traumatisme...De plus, vous y apprendrez à faire un massage cardiaque avec utilisation du défribillateur.

VOUS POUVEZ SAUVER UNE VIE ! Celle d'un passant, celle d'un membre de votre famille ou celles de vos amis !POUR CELA, 10H A CONSACRER POUR APPRENDRE LES GESTES QUI FERONT LA DIFFERENCE.

PROCHAINE FORMATION : LES SAMEDI 6 ET DIMANCHE 7 NOVEMBRECONTACTER LE SERGENT CHEF BIZIEUX BASTIEN POUR TOUS RENSEIGNEMENTS

Pour information, la pharmacie Loiseau a fait l'acquisition dernièrement d'un défibrillateur. Ce dernier permet l'analyse du rythme cardiaque (ECG) et délivre seulement si nécessaire un choc élecrique rétablissant l'activité cardiaque en attendant les premiers secours. Cet appareil très simple peut-être utilisé par tout citoyen grâce à un guidage vocal qui indique les étapes à suivre. Les pays ayant développé depuis une dizaine d'années l'usage public de

défibrillateur ont 40% de survie après accident cardiaque contre 3% en France.

Le Château35 410 CHâTEAUGIRON

Tél : 02 99 37 89 02of f i ce . tour i sme@cc-pays chateaugiron.frw w w . t o u r i s m e - p a y s chateaugiron.fr

16 rue de Rennes35 410 CHâTEAUGIRON

Tél : 02 99 37 67 68Fax : 02 99 37 32 63ccpc@cc-payscha teau giron.fr

Corentine PARET02 99 37 58 85

9

Communauté de communes

TourismeL'office de tourisme est ouvert de septembre à juin les mardi et les vendredi de 10h à 12h et de 14h à 17h30 et le samedi de 10h à 12h.

Permanence mensuelle pour les permis de construire La prochaine permanence de la Direction Départementale Terre et Mer (DDTM) à la Communauté de Communes : - jeudi 4 novembre Les rendez-vous sont à prendre avant le mercredi précédant auprès de Corentine PARET

Permanence d'un architecte conseillerL’architecte conseiller vous apporte des conseils sur votre projet, votre demande de permis de construire ou sur tout document d’urbanisme. Il intervient à votre demande, le plus en amont possible, c’est-à-dire tant que le projet est encore modifiable.Ces permanences ont lieu le 3è jeudi après-midi de chaque mois entre 14h et 17h. Les rendez-vous sont à prendre auprès de Corentine PARET la veille au plus tard.

Date de la prochaine permanence : - le jeudi 21 octobre 2010 après-midi.

CovoiturageLa Communauté de Communes aménagera, après avoir identifié les besoins, des aires de parking afin d'encourager et de faciliter la pratique du covoiturage.Une signalétique appropriée "aire de covoiturage" sera apposée sur chaque aire.

Plus d'informations :- Objectif :Le covoiturage domicile-travail, c'est réduire le nombre de voitures aux heures de pointe, lutter contre la pollution et diminuer l’encombrement des grands axes routiers.Proposer une nouvelle solution de transport aux personnes sans voiture et leur permettre de (re)trouver plus facilement un emploi.

- Inscription via un logiciel performant et adapté Covoiturage+ a développé un logiciel permettant de coordonner et gérer de façon très précise les équipages.

- Quels avantages :Vous êtes salarié, divisez vos frais de déplacement par 2, 3 ou4.Vous êtes à la recherche d'un emploi, et le fait de ne pas avoir de voiture diminue nettement vos possibilités d'embauche, faites-vous aider par l'équipe de covoiturage+

- Quelques chiffres :1800 utilisateurs quotidiens sur le département71 inscrits sur Noyal27 utilisateurs au départ de Noyal ou à l'arrivée.

TransportUn service de transport vers le centre aquatique de Châteaugiron toute l’année.

Afin de faciliter l’accès à INOXIA, notamment pour les jeunes ou les personnes sans véhicule, la Communauté de Communes propose depuis le 1er juillet un service de transport à la demande.Ce service est réservé aux habitants de la Communauté de Communes, la carte d’adhésion est gratuite, il suffit pour cela de remplir une fiche disponible en mairie, à la Communauté de Communes et à INOXIA).

Service exclusivement sur réservation au 0810 699 747

Jours de fonctionnementPériode scolaire : samedi et dimancheVacances scolaires : mercredi, samedi et dimanche

Horaires de départ : entre 13h et 14hRetour : entre 17h et 18h30

Points d’arrêt :Chancé : centreDomloup : place de la mairieNoyal-sur-Vilaine : centre, stade, gareOssé : centreSaint-Aubin du Pavail : place de l’égliseServon-sur-Vilaine : mairie, gare

Tarif unique aller/retour : 1,50 €

Renseignements : Communauté de Communes

TéléthonLes 3 et 4 décembre prochains, aura lieu la 24è édition du Téléthon, organisé par l’AFM et France Télévisions. Avec Juline, 6 ans et demi, ambassadrice des familles frappées par la maladie, elle portera le message de cette nouvelle édition : On a tous raison[S] d’y croire.La force du Téléthon, c’est : 1,2 million de donateurs, 200 000 bénévoles mobilisés, 20 000 animations partout en France, 5 millions de participants, 30 heures d’émission sur France 2 et France 3, 60 partenaires nationaux, et...

... à Noyal-sur-Vilaine, la manifestation débutera le vendredi dès 19h pour se terminer le dimanche en fin d'après-midi. Au programme : rando moto, relaxation, vente de produits officiels Téléthon, démonstra-tion de stunt (cascades à motos), maxi-loto, défilé de chars illuminés, jogging féminin, baptèmes en cabines de camions, lavage de voitures, expérience de chimie, gymnastique matinale géante, marché du Téléthon, dégustation de vin et fromage, scène musicale, sauts en parachute, Breizhiflette, belote, potée du Téléthon, fest-deiz...

Il s'agit d'un avant-programme, d'autres animations sont succeptibles d'être ajoutées, et des modifications peuvent être effectuées sur ce que l'on vous annonce à la parution de ce bulletin.

Ne pas oublier les ventes jusqu'au 30 octobre inclus : - de pommes de terre le mardi de 9h à 12h30 sur le marché - de potirons les vendredi de 16h à 19h et samedi de 9h à 17h dans l'entrée du Centre Leclerc

Secrétariat Téléthon Noyal-sur-Vilaine : 02 99 04 13 21 - mail : telethon@ville-noyalsurvilaine.frSite Téléthon national : www.afm-telethon.fr

Spectacle théâtre- humour "Je me souviens" Jérôme Rougervendredi 22 octobre, à 20h30> L'intervalle

Concours de belote organisé par le Clos Paisiblejeudi 28 octobre> au Clos Paisible

Braderie puéri-culture- jouets par La Toupiedimanche 7 novembre, > salle des fêtes

Armistice 14/18jeudi 11 novembre, 10h30> rendez-vous à la mairie à 10h15

Spectacle cirque poétique "2" Cie Le p'tit cirkvendredi 19 novembre, 19h> L'intervalle

Portes ouvertes "Clos Paisible"20 et 21 novembre, > au Clos Paisible

Les amis de Fianarantsoa28 décembre, à 14h> salle des fêtes

Vie pratique

10

Bal-FolkD'Ici et d'Ailleurs, groupe noyalais né au sein de Noal-an-Avel, organise avec l'aide des bénévoles de l'association un bal folk le samedi 23 octobre à 21h à la salle des fêtes.Au programme du bal : danses de diverses régions de France et de l'étranger (valse, polka, mazurka, ...) Groupes programmés : D'Ici et d'Ailleurs, Blauzann.L'entrée sera de 6€. Vous pourrez également vous désaltérer, et grignoter.

Agenda Exposition Haïti : un art en liberté jusqu'au 27 novembre

Venez découvrir et participer à l'expo-vente d'oeuvres d'artistes haïtiens que ce soient des peintures, sculptures sur fer (Boss Métal), photographies, livres d'écrivains et poètes, ...Avec les associations "Haïti Couleurs, Haïti Chaleur", "Port aux Petits Princes" avec le soutien du Collectif 35 des Amis d'Haïti

Collecte alimentaireLes 27 et 28 novembre prochains, les bénévoles de la Collecte Alimentaire d'Ille-et-Vilaine seront mobilisés aux caisses de nombreux magasins pour récolter produis secs, conserves, huiles végétales, sucre et produits "plaisir" tel que le chocolat, ... A Noyal, ce sera au Leclerc et au Petit Casino.Quelques chiffres de 2009 en Ille-et-Vilaine :- 510 tonnes de denrées collectées, auprès de :Grandes surfaces et industries agroalimentaires : 47% Union Européenne et Etat Français : 28%Collecte annuelle auprès du public : 22%Autres apports : 3%- 50 associations et CCAS partenaires viennent en aide mensuellement à près de 3000 personnes- 418 tonnes d’aliments distribués, ce qui correspond à près de 840 000 équivalents repas (+ 43% par rapport à 2001 « avant la crise »).

Le repas des aînésLes personnes n'ayant pas reçu de courrier d'invitation sont priées de se faire connaître en mairie, pour le 12 novembre, dernier délai, afin d'être conviées au repas annuel des aînés (plus de 70 ans) qui aura lieu le jeudi 18 novembre à 12h à la salle des fêtes.

"Groupe S'engager pour Noyal"noyalsv.majorite@yahoo.fr

Groupe Vivre-NoyalJouer collectif plutôt qu’individuel !Il est de bon ton de tirer sur le pianiste à savoir les collectivités territoriales : trop d’élus, trop de communes, trop de départements, trop cher tout ça…! Rappelons que 75 % des investissements faits dans ce pays émanent des collectivités territoriales avec un endettement de quelques centaines d’euros par habitant. De son côté l’État affiche un endettement de 23 000 euros par français.Et à Noyal, que se passe-t-il ? On investit en ayant à l’esprit la maîtrise des dépenses. Certes, tout n’est pas parfait et on part de loin : les non-décisions de ces dernières décennies requièrent aujourd’hui un rattrapage important. On voit enfin naître des équipements dignes de nos attentes : centre technique municipal, maison de l’enfance, atelier d’arts plastiques, etc... Il y a encore beaucoup à faire mais les contraintes budgétaires existent même si nos marges de manoeuvre permettraient encore des investissements très significatifs.Des réalisations importantes, parfois même de qualité, ont été effectuées mais l’apparence est parfois privilégiée au détriment du fonctionnel (on songe en particulier à L’intervalle dont le diagnostic énergétique est désespérant pour un bâtiment neuf).Cependant nous souffrons encore d’équipements sportifs déficients : il manque notamment un complexe sportif de qualité en remplace-ment de l’espace Nominoë, trop souvent sujet à rafistolage et à colmatage ! Cet équipement se fera d’ici 4 à 5 ans, nous en sommes persuadés, il est utile et indispensable !

Et puis, lorsque nous aurons réalisé ce rattrapage, il faudra cesser de laisser filer l’entretien, la rénovation, les mises aux normes nécessaires au maintien en état de tous ces équipements, ce qui a trop souvent été le cas ces dernières années. L’endettement et les impôts raisonnés sont parfois utiles pour laisser, à nous-mêmes et à nos enfants, une ville en état, attractive pour de nouveaux habitants et de nouvelles entreprises. Gérons au mieux nos dépenses publiques, évaluons ce qui fonctionne bien et modifions ce qui doit l’être !Noyal a trop longtemps sous-estimé ses capacités d’investissement ! Un équipement de qualité, c’est la population qui se l’approprie, créant par là même une dynamique, un enthousiasme et un partage.L’équipe municipale travaille à améliorer le cadre de vie des Noyalais, et dans cette équipe, celle d’opposition, jamais avare de conseils, joue son rôle avec sérieux, propose, conteste quand il le faut, mais toujours avec intégrité et probité. Les oppositions sont nécessaires, elles sont même parfois plus libres que les majorités qui s’enferment souvent dans un schéma unique. Certes nous sommes privés de transports urbains malgré l’effort fait en notre faveur par le Conseil Général, certes la piscine (61% de l’investissement 2009 de l’EPCI), payée par les taxes de Noyal, se construit à Châteaugiron, certes le pôle tennis est à Noyal mais pratiquement pour les Domloupéens et Castelgironnais; nous avons une nouvelle déchetterie,c’est un début. Laissons les querelles stériles entre collectivités territoriales aux vestiaires (qui d’ailleurs, à Noyal, pour le sport, restent à construire) et contribuons ensemble au bien collectif !

Groupe S'engager pour Noyal

Le restaurant scolaire, projet important pour nos enfants, a fait l’objet de discussions et concertations sur le fonctionnement, la localisation, la conception respectueuse de l’environnement, la qualité des repas servis et l’impact sur les autres projets de la ville. Le restaurant actuel, en termes de production et d’accueil étant arrivé à saturation, ne répond plus aux besoins et aux normes. Il a été décidé la construction sur un autre site d’une cuisine centralisée et d’un restaurant scolaire de 380 places ; la surface de terrain du restaurant scolaire actuel ne permettant pas la rénovation de ce site. Le nouveau projet a fait l’objet d’une large concertation de tous les utilisateurs et usagers sur l’existant et sur les besoins futurs. Il a donc été maintenu le principe de servir des repas chauds, préparés sur place. La cuisine, accolée à la salle de restauration, permet-tra de poursuivre en direction des enfants l‘effort pédagogique entrepris par l’équipe de restauration sur le goût et la préparation des repas. Fort des réponses reçues lors de cette concertation, le Conseil municipal a arrêté la localisation de ce projet sur un terrain situé entre le boulevard Barbot et la rue du Stade, ainsi que les grandes lignes de son fonctionnement. Cette localisation répond aux nombreuses contraintes : disponibilité de terrains centralisés par rapport aux écoles et à la Marelle, surface de terrain suffisante, réserve foncière pour

assurer l’agrandissement à long terme. La réalisation et la livraison des repas aux écoles maternelles seront assurées par notre cuisine centrale. Pour réaliser ce projet, la commune lance un concours d’architecture ; la concertation se poursuivra pendant les phases d’étude d’exécution et des travaux.En retenant la norme « BBC » Bâtiment Base Consommation, le nouvel équipement sera un bâtiment exemplaire dans la prise en compte du développement durable et répondra ainsi aux normes futures de 2012. L’étude évaluera un fonctionnement économique et une exploitation adaptée aux besoins de l’équipe de restauration et au confort des enfants. L’impact de ce projet sur d’autres dossiers n'a pas été oublié. L’aménagement du centre ville prévoit des liaisons sécurisées entre le restaurant scolaire, les écoles et la Marelle. Ces liaisons seront prioritaires sur le planning des travaux de rénovation du centre ville.Notre ambition est de rebâtir un nouveau restaurant scolaire aux normes qui sera l’outil idéal pour continuer la restauration de qualité. L’équipe du restaurant scolaire poursuivra son action pédagogique pour sensibiliser les enfants aux questions d’environnement, de biodiversité, à l’importance d’une alimentation équilibrée comprenant en particulier des produits frais, de saison et de proximité dans la mesure du possible.

Expression des groupesdu Conseil Municipal

11

"Groupe "Élus :Sylvie GILBERT, Frédérique SÈVES-QUERRÉ, Patrick CHASLE, André GUÉDÉ, Jean-Philippe MÉRIC, Bernard MARTI

Permanence avec un élu le samedi précédant chaque Conseil Municipal de 11h à 12h petite salle des Lavandières. (ou sur rendez-vous par tél. au 06 80 64 50 42 ou par courriel à conseil@vivre-noyal.fr)http://vivre-noyal.fr

"Le style, les éléments, r e n s e i g n e m e n t s , descriptions de faits ou assertions figurant dans ce droit d'expression sont publiés sous l'entière responsabilité de leurs auteurs et ne peuvent en aucun cas engager la responsabilité du directeur de publication ou de la commune qui sont tenus par la loi à le publier."

Le billet de l'opposition

12

V 22 oct20h30

Je me souviens du premier baiser, des premiers espoirs,

des premières envies …S’inspirant du roman de Georges Perrec,

Jérôme Rouger livre ici ses propres "Je me souviens". Un micro, des diapos…

C’est le grand déballage… Chaque scène est une surprise,

le rythme est soutenu, l’humour bon enfant et la folie jamais bien loin.

Jérôme Rouger c’est tout un village, toute une humanité à lui tout seul,

dans laquelle chacun se reconnaîtra.De toute évidence, Jérôme Rouger s’amuse et nous fait rire…

Un quarantenaire libre et tellement rock’n roll !

Je me souviens Jérôme Rouger

Théâtre / HumourTout publicdès 10 ans

V 19 nov19h

A l’abri du chapiteau … au cœur d’un autre monde

Ils sont 2. Ils sont là depuis toujours … jumeau-jumelle, homme-femme,

accrochés l’un à l’autre… hors du temps. C’est bientôt le rituel.

Sur leur petite île ronde comme une piste (de cirque), ils attendent les spectateurs, ces inconnus venus d’ailleurs qui, ce soir,

vont pouvoir partager un peu de leur secret. .. "2" est un petit poème de cirque à la fois

d’une grande simplicité et d’une force merveilleuse.

2Cie Le p’tit cirk

Cirque poétiqueTout public

dès 3 ans

Accueillis avec "Tok" lors du Festival

Cirque ou presque en 2009

Tarifs : 13 € / 10 € / 9 €

Durée : 1h

Coup de cœur !

Prochainement

Spectacles

Tarifs : 5 €

Durée : 30 mn

Résidences

La "Classe saison 7" : photo de classe

avec les partenaires et les artistes accueillis en résidence tout au long de la 7è saison

de L’intervalle.

Renseignements :Fanny GOOLAERTS02 99 04 13 00a c t i o n s . i n t e r v a l l e @ ville-noyalsurvilaine.fr

Appel à participationLa Cie UBI est présente à L’intervalle en octobre pour la création du spectacle chorégraphique "Mémorie". Elle vous invite à participer à un collectage pour la réalisation de l’exposition "Souvenirs à venir" (7 au 19 fév. 2011). La réflexion des artistes et la création du spectacle seront nourries par votre participation.• Le principe est simple, vous apportez :

- un objet empreint d’une mémoire collective ou d’un souvenir personnel,- ou un texte rédigé par vous-même d’une vingtaine de lignes à partir d’une des questions ci-après,- ou un objet et un texte.• Rédigez votre texte en choisissant un seul thème !

- Mince, hier j’ai oublié de …..(et les conséquences de cet oubli, cela peut être un fait réel ou inventé)- Je n’arrive pas à oublier ….- Si la mémoire était incarnée, quelle personne serait-elle ? Quelle serait sa taille, ses manières ? S’agirait-il d’un homme ou d’une femme ? Quelles seraient ses habitudes ? Où vivrait-elle ? De quoi se nourrirait-elle? Comment se déplacerait-elle ? Etc.…• Ces objets et textes peuvent être :

- déposés à l’accueil de L’intervalle entre octobre et janvier pendant les horaires d’ouverture- amenés le 20 octobre entre 12h et 13h et remis directement aux artistes. Avec la possibilité d’une prise de vue (photo) avec l’objet et d’un enregistrement sonore du texte qui servira à la bande-son de l’exposition.

13

Rencontre "Artistes au travail" avec la Cie UBILe mercredi 20 octobre entre 11h et 12h, portes ouvertes de la salle de spectacles sur une répétition du spectacle chorégraphique "Mémorie". (Tout public, entrée et sortie libres)

Ça s¸est passé Soirée de présentation de la saison 10/11 : C'était une première et l'équipe a relevé le défi : dévoiler la saison et donner envie sans trop en dire... Le public a rencontré Klug, automate malicieux, Pitt et Toof, marionnettes délirantes, toute l'équipe de L'intervalle et quelques artistes.

Actions culturelles> Rencontre "Artistes au travail" avec le Théâtre des silences : Un échange riche pour le public et pour les artistes sur le spectacle de mime et clown en train d'être créé.

> Rencontres et échanges avec la Cie UBI sur la mémoire : Avec les personnes âgées dans les maisons de retraite de Noyal et de Châteaugiron, avec les CE2/CM1 de l'école La caravelle de Noyal.

1, passage de la Motte35 530 Noyal-sur-VilaineTél. : 02 99 04 13 23Fax : 02 99 04 13 25www.lintervalle.fr

L’intervalle est subventionné par :• la DRAC Bretagne • la Région Bretagne• le département d’Ille-et-Vilaine • la Communauté de Communes du Pays de Châteaugiron

Actions culturelles

http

://w

ww

.cep

olin

a.co

m/p

hoto

grat

uite

/

Infos pratiques : 02 99 04 13 28m e d i a t h e q u e @ ville-noyalsurvilaine.fr

Les horaires - mardi et vendredi : 16h - 18h30- mercredi : 10h-12h / 14h-18h30- samedi : 10h-12h / 15h-17h

Les prêts pour 3 semaines :- 4 livres/revues- 3 CD audio- 2 cédéroms- 2 DVD (pour 15 jours)

Cyberespace : Karine GOVEN (responsable du cyberespace) propose toute l’année (hors ouverture au public) des initiations informatiques gratuites pour tous les adhérents de la médiathèque, en privilégiant l’apprentissage de logiciels simples pour les jeunes lors des vacances scolaires. Le cyber reçoit aussi des groupes du CAT La Mabilais pour des formations ludiques et exploitables sur leur lieu de travail, ainsi que la Marelle le 2è mercredi de chaque mois. En projet : ateliers avec la maison de retraite St Alexis.

2007 2008 2009

Nbre de cessions proposées 43 45 79

Nbre de personnes formées 121 230 346 Pendant les heures d’ouverture de la médiathèque, les adhérents peuvent utiliser les ordinateurs, les logiciels, les cédéroms, consulter Internet et profiter

des conseils de l’animatrice. En 2009, 297 personnes ont utilisé ce service.

Les initiations informatiques gratuites- Tableur (Excel, Open office). (mardi 19 oct. - vendredi 22 oct.) : vous apprendrez à faire des calculs et à les présenter sous forme de tableaux et de graphiques.

- Arcimbolder (samedi 23 oct. Vacances scolaires) : transformer en quelques clics vos photos en tableau façon Van Gogh ou Arcimboldo.

- Montage vidéo (Studio 12) (Vacances scolaires de la Toussaint) : stage vidéo pour les jeunes de l’Akoa, en partenariat avec l’Akoa et Noyal Vidéo Club. Réalisation d’un clip / court-métrage : techniques, tournage, montage. Inscriptions à l’Akoa.

- Traitement de texte (Word, OpenOffice). (mardi 2 - vendredi 5 - samedi 6 nov) : rédaction et mise en forme de textes, courriers… insertion d’images.

- Création de blog (mardi 9 - vendredi 12 nov) : créer gratuitement et rapidement votre blog / journal pour publier vos idées, vos créations.

- Les réseaux sociaux (mardi 16 - vendredi 19 - samedi 20 nov.) : personnaliser votre page personnelle en ajoutant des photos, des vidéos et modifiez votre profil en gérant les différents paramètres.

Jours et horaires d'initiations

Mardi 14h15 à 15h45

Vendredi 14h15 à 15h45

Samedi 13h30 à 14h45

Conditions d’inscriptions :- être abonné à la médiathèque

- inscriptions préalables obligatoires (sur place ou par téléphone)

5è soirée conte,vendredi 26 novembre, à 20h30Le principe reste le même : pas de professionnels. Ceux qui le souhaitent lisent, racontent, avec ou sans livre, un texte, un conte. Vous avez raté les quatre premières soirées ?Ne ratez pas celle-ci : venez en famille et avec vos amis. Si vous souhaitez raconter, inscrivez-vous à la médiathèque.

14

Section jeunesseLes projets d’animation avec les classes : - Tapis de lecture et kamishibaï (théâtre d'images) pour les maternelles. - Pour les primaires : réalisation d’un conte détourné autour du Petit Chaperon Rouge, travail sur les oeuvres de grands musiciens, le cirque et création d'une histoire d'après une bande dessinée sans texte. - Le comité de lecture a redémarré depuis le 1er

octobre. Il est ouvert aux enfants à partir du CM2.

Prix AdosLes nouveaux livres seront disponibles début novembre.

L'heure du conteLa prochaine date à ne pas rater : le mercredi 15 décembre à 15h30

Exposition "Noyal hier et aujourd'hui"Pour (re)découvrir la vie à Noyal autrefois au travers de photos personnelles des Noyalais et de cartes postales anciennes et comparer les lieux avec ceux d’aujourd’hui.A découvrir : la mairie, l’église, le prieuré et le logis de la Motte. Exposition jusqu’au 30 octobre aux horaires d’ouverture de la médiathèque.

Karine GOVEN (Cyberespace) à gauche, les participants de La Mabilais et Eve JOUANNY (assistante-sociale) à droite

Suite à l’ouverture de la Marelle en juillet dernier, nous sommes heureux de vous présenter à travers ce dossier ce nouvel équipement déjà fort apprécié des enfants, des parents et de l’équipe d’animation.

La Marelle est un ALSH (accueil de loisirs sans hébergement) pour les enfants scolarisés âgés de 2 ans et demi à 11 ans. Il ouvre ses portes tous les mercredis en période scolaire et durant les vacances scolaires de 7h30 à 19h.

L’équipe d’animation encadrée par Claudine GUILMIN, la responsable du pôle enfance au sein de la collectivité a construit son projet pédagogique autour des axes suivants :

• Développer l’autonomie de chaque enfant selon ses capacités et son âge• Favoriser l’apprentissage de la vie en collectivité• Favoriser l’éveil et la découverte• Eduquer à la citoyenneté• Favoriser les échanges multi-générationnels

Chaque tranche d’âge dispose désormais d’une salle d’activité qui lui est propre (ex. les 4 et 5 ans sont dans la salle des Lutins). Selon les temps de la journée, les enfants ont la possibilité d’utiliser les différents espaces aménagés dans leur salle (coin lecture, jeux, déguisement…) L’équipe de professionnels diplômés, en concertation avec les enfants, propose un éventail d’activités : artistiques, culturelles, sportives, des sorties en plein air ou à thème.

Comment inscrire son enfant?La fiche de renseignements, des vacances peut-être retirés à la Marelle, à la Mairie et le programme d’activités des vacances est distribué à chaque enfant par le biais des écoles et peut rétiré dans les mêmes lieux. Vous pouvez également les télécharger sur le site.La fiche est à compléter et à remettre à la directrice.Pour chaque période de vacances, afin d’accueillir dans les meilleures conditions vos enfants, nous vous demandons de nous remettre les formulaires de pré- inscription à la date indiquée.

A la découverte de :

Le couloir d'accès aux différentes salles :

Le couloir est équipé de porte-manteaux sur lesquels les enfants déposent leurs vêtements afin de les retrouver par la suite.

L'accueil :

Le centre dispose désormais d’un espace d’accueil et d’information dédié aux familles. Elles peuvent venir rencontrer l’équipe, consulter les programmes d’activités, et inscrire leurs enfants. Les inscriptions sont possibles à la journée, la demi-journée avec ou sans repas. Cet espace est également dédié à l’exposition des œuvres des enfants.

s

m

so15

Les Minous :

Les plus petits (2 ans et demi scolarisés à 4 ans) vont notamment cette année découvrir avec Coline et Sylvie, leurs animatrices, les saisons à partir d’activités ludiques : chants, activités manuelles, sorties en plein air, cuisine…Afin de respecter le rythme des « minous », l’aller vers le restaurant scolaire est pris en charge par un taxi et un temps de sieste après le repas est mis en place.

"Nous avons ramassé des feuilles pour faire un tableau d’automneNous avons colorié un nounours avec notre animatrice pour mettre au dessus de notre lit à la sieste.Nous nous sommes bien amusés."

Les Lutins :

Savez-vous dans quel pays est parlé le français dans le monde ? Un long et riche voyage qui débute en Bretagne attend donc les 4 – 5 ans. Dans le cadre de ce projet Céline et Emma-nuelle vont proposer des activités culturelles, artistiques sportives et culinaires.

"Nous avons fait une chasse au trésor et nous avons beaucoup aimé.Nous avons fait des crêpes pour tous les enfants du centre pour un goûter.On adore venir à La Marelle"

A la découverte de La Marelle

s

La directrice :

Claudine GUILMIN, la responsable du pôle Enfance a en charge les activités périscolaires sur la commune comprenant le centre de loisirs, les garderies des écoles et les études surveillées.

o

16

Les Artistes :

La découverte des différentes expressions artistiques est un des projets au programme des 6-8 ans. Héolia et Mathilde assistent les artistes en herbe dans la réalisation d’œuvres.

"Nous avons fait de la peinture, du coloriage, des jeux de piste avec les animatrices très sympas. Nos photos travaillées selon la technique « Warhol » sont exposées dans notre salle.Un mois bien chargé."

Les kids :

Danielle et Baptiste se sont donnés comme mission de rendre acteurs de leurs loisirs les plus grands, à savoir les 9 -11 ans. Ils vont no-tamment faire vivre l’atelier menuiserie pour construire des jeux de société surdimensionnés ou travailler différentes techniques artistiques.Par ailleurs, grâce au dispositif « Passerelle », il est proposé aux plus grands, le mercredi matin, des activités à l’Espace jeunes "Ty'Up" afin de leur permettre de découvrir ce nouveau lieu, son fonctionnement et de rencontrer les animateurs.

"Nous, nous avons fait de l’Art.Des arbres en soufflant dans des pailles.Des souris avec des empreintes de doigts.Des jeux collectifs."

y

oz

17

Les paroles des enfants nous ont été rapportées par nos petits reporters du mercredi, Maïna, Anaïs, Alice et Léna.

A la découverte de La Marelle

Le sport est également très présent au centre :

Sébastien RENAULT, animateur sportif, intervient chaque mercredi à la Marelle. Il propose au sein des équipements municipaux des ateliers multisports (jeux de relais, d'équipe, d'adresse...) adaptés à chaque groupe.

Les plus de la Marelle :

• Pour permettre aux enfants de découvrir de nouveaux horizons (nouveau site, spectacles…), le centre organise le mercredi avant chaque période de vacances une sortie à la journée ou à la demi-journée.

• Votre enfant souhaite pratiquer une activité sportive ou culturelle auprès d'une association noyalaise le mercredi alors qu'il est pour la demi-journée ou la journée au centre de loisirs. Un service "Taxi" encadré par une animatrice du centre, Sylvie COUPEL, est proposé aux familles moyennant une prestation supplémentaire d'un montant de 3,20€ pour lui permettre de participer à la vie du centre et de suivre son activité. Ce dispositif ne fonctionne pas les mercredis avant les vacances pour cause de sortie.

• Les « petits artistes » ont rendez vous à l’Atelier pour suivre des cours de Poterie et d’Arts Plastiques avec Catherine PESON. Les séances d'arts plastiques ont lieu tous les mardis (pour les 6-8 ans), jeudis (pour les 8-11 ans) de 17h à 18h30 et les vendredis (pour les 11-12 ans) de 17h30 à 19h. Les ateliers Poterie se déroulent tous les mercredis de 10h à 11h30 et de 17h à 18h30. Il reste des places les mardis (arts plastiques) et mercredis matin (poterie).

• La Marelle accueille des jeunes dans le cadre de leur formation BAFA (stage pratique). La collectivité participe financièrement aux frais pédagogiques de la première partie de cette formation. N’hésitez pas à transmettre vos demandes à Claudine GUILMIN.o

La Marelle28, rue du Stade02 99 00 64 09

lamarelle@ville-noyalsurvilaine.fr

Pour organiser toutes ces activités, nous sommes preneurs de matériel de récupération, vieilles chemises/blouses, canapé, bois, ....Parents, n’hésitez pas à demander où se trouve la boîte des vêtements oubliés. Venez récupérer vos biens.

x18

Infos pratiques :

En compensation du pont du 11 novembre 2010, les cours pour les écoles et les établissements publics du second degré reprendront le :mercredi 3 novembre matin et ce pour toute la journée.Dates des vacances de la Toussaint :23 octobre (après les cours) au 3 novembre (au matin).

La Rentrée 2010/2011 • En quelques chiffres :

Classe Effectif Enseignants Classe Effectif Enseignants

Maternelle publique L'Optimist Maternelle privée St Augustin

Touts petits / petits 27 Mme LHOTELLIER Touts petits / petits 25 Mme VALLEE

Touts petits / petits 27 Mme SINAUD Petits / moyens 24Mme FLEURY

Mme FOURNIER

Moyens 31 Mme COUPA Moyens / grands 25 Mme RENOU

Moyens / grands 29 M. LEFEUVREGrands 27

Mme GEORGEAULTMme MARYMoyens / grands 29 Mme LE RAVALLEC

TOTAL 143 TOTAL 101

Primaire publique La Caravelle Primaire privée St Augustin

CP 21 Mme PETITJEAN CP 23 Mme DEROY

CP 21 Mme RAGEUL CP / CE1 24 Mme PRIOUR

CE1 / CE2 24 M. SANCHEZMelle HOUDARD CE1 / CE2 24 Mme RIO

CE1 24 M. LE TREUST CE2 / CM1 24 Mme CHEVRETTE

CE2 29 Mme BURLOT CM1 / CM2 23 Mme BIGER

CE2 / CM1 28 M. ROBIN CM2 25 Mme DESCHAMPS

CM1 30 Mme LE GLAZ

CM1 / CM2 28 Mme CARREE

CM2 31 M. CORNIC et Mme FOUCRIT

TOTAL 215 TOTAL 143

COLLEGE

Ce sont les derniers chiffres au 27 septembre.En orange, les nouveaux enseignants.

6e 145 6 classes

5e 144 5 classes

4e 131 5 classes

3e 132 5 classes

TOTAL 552

• De nouveaux encadrants et enseignants :

19

Mme GUIGNARD, venant du Lycée Bréquigny de Rennes, assure la mission de principale adjointe du collège Jacques BrelLaétitia L'HOTELLIER, après 3 ans de direction à la Guerche-de-Bretagne, assure la direction de L'Optimist et l'enseignement aux tout-petits.Céline PETITJEAN, après une année en 1/4 temps dans la classe de P. SANCHEZ, encadre une classe à temps plein, le CP à La Caravelle.Elsa HOUDARD, après une première année à Cesson-Sévigné, enseignera à La Caravelle le lundi en décharge de Jean CORNIC, directeur, et de Philippe SANCHEZ deux autres jours de la semaine.Chrystelle FLEURY a quitté l'école St Martin de Nouvoitou pour prendre la direction de St Augustin et enseigner aux petits / moyens les lundi et mardi.Céline PRIOUR a quitté St Jean-sur-Vilaine pour venir s'occuper des CP et CE1 de St AugustinSabrina MARY entame sa 1ère année d'enseignement avec des grands de maternelle en complément de Mme GEORGEAULT à St AugustinNathalie LE MOAL/GUY est en suppléance sur 4 écoles dont à St Augustin le vendredi en CM2.Ludovic BOUFFORT complète l'équipe de St Augustin dans une des classes de CM2.

Mme GUIGNARD M. BOUFFORT

Mme L'HOTELLIER Mme PETITJEAN Melle MARY Mme PRIOUR Mme FLEURY

Mme HOUDARD Mme LE MOAL-GUY

ATTENTION :CALENDRIERSCOLAIRE !

Enfance-Jeunesse

Collège Jacques BrelLe collège a fait sa rentrée avec un effectif supérieur de plus de 4% soit 22 élèves supplémentaires permettant la création d'une 6è classes de 6è à côté des 5 classes pour chacun des autres niveaux (5è, 4è et 3è).

La section bilingue "allemand / anglais" est maintenue.

UNSS Kayak : Information sur le Championnat de France scolaire de KayakLe collège de Noyal sur Vilaine toujours au TOP !Habitués aux places d’honneur au niveau national (1er en 2008, 2è en 2009), les élèves de la section sportive kayak du collège n’avaient pas la possibilité de confirmer leurs excellents résultats des années précédentes en kayak polo, (leur activité de prédilection) à cause de la suppression de l’épreuve nationale de cette discipline.S’ils sont des spécialistes du Kayak polo, ils n’ont jamais mis de côté les autres disciplines du kayak (le slalom et la course en ligne) et leur classement au championnat d’académie des dernières années le prouve (2è en 2007, 2008 et 2009).En 2009-2010, ils allaient devoir renforcer leur coup de pagaie pour décrocher le titre académique et ainsi gagner leur billet pour le championnat de France : chose faite de belle manière le 28 avril dernier à Mûr-de-Bretagne.C’est à Lathus (Vienne) du 2 au 4 juin que se sont retrouvées 62 équipes (collèges et lycées) venues de toute la France pour en découdre sur le Gartempe. Après un très beau parcours, Morgane LANDAIS, Valentin GENEST, Pol HAMON et Alan LIGNEL décrochent une belle 5è place sur 20 équipes qualifiées dans la catégorie « collège – excellence » ce qui est une très bonne performance pour une première participation dans cette discipline du kayak.A noter également que nos 4 athlètes ne se sont pas déplacés seuls, leur camarade Paul FAUCHER, jeune officiel de l’équipe, était présent pour assurer avec 70 autres collégiens et lycéens, le

rôle de juge sur les différents parcours. Merci à Paul d’avoir accepté cette tâche, il aurait certainement préféré naviguer, mais une équipe ne peut concourir que si elle présente un jeune officiel. Bravo à tous pour leurs performances.Le collège défendra encore ses chances les années prochaines et essaiera de se qualifier une nouvelle fois pour les « France », mais une équipe se compose de trois garçons et une fille, alors mesdemoiselles, faites vous connaître, vous aurez une place dans une équipe pour participer au championnat d’académie et peut-être remporter le titre qui ouvre les portes du Championnat de France !

Le fonctionnement : une convention de partenariat a été signée avec le club d’Acigné qui assure le transport et les entraînements le jeudi et le vendredi de 16h à 18h. Le recrutement : sur proposition de l’entraîneur du club ou sur tests pour évaluer le niveau de pratique. Les candidats sont obligatoirement inscrits au collège de Noyal mais peuvent pratiquer dans un autre club que celui d’ Acigné.

Extraits du site du collège : http://pharouest.ac-rennes.fr/e352167R/accueil.htm

Infos pratiques :La Caravelle02 99 00 56 04

Collège Jacques BREL02 99 00 61 66ce.0352167r@ac-rennes.fr

Enfance - Jeunesse

20

La CaravelleTout au long de l'année scolaire 2009-2010, les élèves de CE2-CM1 de l'école La Caravelle ont étudié les causes et les conséquences du réchauffement climatique dans le cadre de l'opération « C comme climat » initiée par l'équipe municipale. Ils se sont surtout intéressés à l'effet de serre. Au mois de mai 2010, ils ont visité les serres municipales, chaleureusement accueillis et guidés par Hervé POULAIN, responsable des espaces verts

Au mois de juin, ils ont construit des fours solaires en classe. Ils ont fait appel à Solenn LEROUX qui a apporté à l'école de véritables cuiseurs solaires pour cuire et déguster de délicieux gâteaux. Solenn milite à l'association « BOLIVIA INTI » qui oeuvre pour équiper de ces fours solaires des familles boliviennes, argentines ou chiliennes qui n'ont pas accès au gaz et qui peinent à trouver du bois dans ces régions déjà désertiques. Ces fours ne rejettent pas de CO2 et permettent aussi de chauffer l'eau.A la fin du mois de juin, les élèves ont pu présenter les cuiseurs « Bolivia Inti » à l'occasion de la fête de l'école. Ils ont cuit des gâteaux qu'ils ont vendus pour financer un four solaire qui équipera l'école de Tilcara, gros bourg du nord-ouest de l'Argentine. Les élèves de CE2-CM1 vont poursuivre ce projet pendant l'année scolaire 2010-2011. Une jeune journaliste française se rendra à Tilcara au printemps prochain afin de nous rendre compte du projet.

Infos pratiques :Ecoles St Augustin02 99 00 56 19eco35 . s t - au gu s t i n .noya l - sur-v i l a ine@ ecbretagne.orgh t t p : / / e c o l e s a i n t augustin35.free.fr/

21

Ecole St AugustinDepuis 2008, quelques parents d'élèves des écoles St Augustin ont mis en place un pédibus sur le trajet du matin, maison-école. C'est un autobus pédestre, un mode de ramassage scolaire. Il consiste à convoyer les enfants sur le trajet domicile-école ; les enfants d'un quartier se déplacent à pied, encadrés par des parents équipés de chasubles fluorescentes. Les groupes d'enfants se forment à des endroits déterminés et ont un horaire précis. Plusieurs lignes peuvent desservir la même école, en l'occurence, deux lignes depuis cette rentrée pour les écoles St Augustin. Les distances des lignes vont de 860 m à 1100 m.

Les objectifs principaux sont de :- limiter le recours inutile à l'automobile;- favoriser la santé des écoliers, leur équilibre physique et psychique;- faire prendre conscience aux enfants qu'ils participent ainsi activement à la préservation de l'environnement;- et donner à ces derniers l'habitude quotidienne d'une activité physique sans risque de fatigue.Ils recouvrent donc tout à la fois les domaines économique, pédagogique, environnemental et de la santé.

Pour intégrer le Pédibus noyalais :- Il est impératif de s'inscrire à l'aide d'un coupon d'inscription, et de se rendre 3 à 4 minutes à l'arrêt de votre choix avant le passage du Pédibus. Les enfants qui doivent traverser la chaussée, attendent près de leur arrêt que les responsables Pédibus les fassent traverser.- Le Pédibus s'adresse aux élèves de la petite section jusqu'au CM2.- Pour des raisons de sécurité et de visibilité, un brassard fluorescent sera remis à chaque enfant. Il devra être enfilé au bras dès la sortie du domicile. En fin d'année scolaire, il sera récupéré. - Chaque adulte qui accompagne porte un gilet fluorescent.- Pour les maternelles, si l'enfant déjeune à la cantine, il devra remettre à l’accompagnateur la carte de cantine qui lui est fournie pour qu’il soit inscrit. La carte sera remise dans le cartable de l'enfant chaque jour.

2 lignes existent sur Noyal-sur-Vilaine : Le Champ Michel et Le Prieuré.Celle du Prieuré est supervisée par Catherine PINARD et celle du Champ MIchel par Martine LIGUET-HENRY.Depuis octobre, ces 2 lignes sont symbolisées dans les rues noyalaises par une signalétique, installée par la commune, où sont inscrits la ligne, l'arrêt et l'heure de départ à chaque stationnement.

Des parents, retraités, bons marcheurs matinaux sont les bienvenus pour aider dans cette démarche.

PE DI BUSLigne Arrêt Départ

L'équipe des bénévoles du Pédibus vous informe que la ligne du Champ Michel débutera le lundi 27 septembre 2010.

Pour intégrer le Pédibus :- Il est impératif de s'inscrire à l'aide du coupon inscription, et de se rendre 3 à 4 minutes dans l'arrêt de votre choix avant le passage du Pédibus. Cependant, les enfants qui doivent traverser la chaussée, attendent près de leur arrêt que les responsables Pédibus les fassent traverser.- Il s'adresse aux élèves de la petite section jusqu'au CM2. - Pour des raisons de sécurité et de visibilité, un brassard fluorescent sera remis à chaque enfant. Il devra être enfilé au bras gauche dès la sortie du domicile. En fin d'année scolaire, il sera récupéré. En cas de perte, il sera demandé aux familles 4 € (prix d'achat d'un brassard). - Chaque adulte qui accompagne doit porter un gilet fluorescent.- Pour les maternelles, si votre enfant déjeune à la cantine il devra remettre à l’accompagnateur la carte de cantine qui vous sera fournie pour qu’il soit inscrit. La carte sera remise dans le cartable de votre enfant chaque jour.

Ligne du Champ MichelHoraires et arrêts :

8h20 Départ

8h23 2ème place

8h26 Brocéliande

8h31 Champ Michel

8h36 Monnoyeur

8h40 Planche Grégoire

8h43 Louis Pétri

8h50 Saint AugustinDépart8h20

2è place 8h23

Planche Grégoire 8h40

Monnoyeur 8h36Champ Michel

8h31

Louis Pétri 8h43

Terminus Ecole8h50

COUPON INSCRIPTIONLIGNE PEDIBUS CHAMP MICHEL

Famille : ...............................................................................................................................

Prénom(s) et classe(s) du/des enfant(s), demi-pensionnaire oui ou non......................................................................

......................................................................

......................................................................

Adresse : ..............................................................................................................................Téléphone : ..........................................................................................................................Courriel : ...............................................................................................................................

Inscription à la LIGNE PEDIBUS CHAMP MICHEL année 2010/2011* :

OUI - NON

Jour(s) envisagé(s)* : LUNDI - MARDI - JEUDI - VENDREDI

Nom de l’arrêt : ...................................................................................................................

Seriez-vous disponible pour l’encadrement ?* : LUNDI - MARDI - JEUDI - VENDREDI

Coupon à remettre à l’enseignant

ATTESTATION RESPONSABILITÉ CIVILE

Madame, Monsieur (nom, prénom du représentant légal)

................................................................................................................................................ de (nom, prénom(s), classe(s) du/des élève(s)) ................................................................................................................................................atteste sur l’honneur que mon/mes enfants est/sont sous ma responsabilité civile ou scolaire pendant l’année scolaire 2010/2011.

Date : Signature :

*(entourez la réponse de votre choix)

Brocéliande8h26

L'équipe des bénévoles du Pédibus vous informe que la ligne du Prieuré reprendra son activité le 6 septembre 2010.

Pour intégrer Pédibus :- Il est impératif de s'inscrire à l'aide du coupon inscription, et de se rendre 3 à 4 minutes dans l'arrêt de votre choix avant le passage du Pédibus. Cependant, les enfants qui doivent traverser la chaussée, attendent près de leur arrêt que les responsables Pédibus les fassent traverser.- Il s'adresse aux élèves de la petite section jusqu'au CM2. - Pour des raisons de sécurité et de visibilité, un brassard fluorescent sera remis à chaque enfant. Il devra être enfilé au bras droit dès la sortie du domicile. En fin d'année scolaire, il sera récupéré. En cas de perte, il sera demandé aux familles 4 € (prix d'achat d'un brassard).

Ligne du PrieuréHoraires et arrêts :

8h34 Cézembre

8h36 Bréhat

8h38 Ouessant

8h40 Chopin

8h43 Vivaldi

8h45 Bach

8h47 Tunnel

8h50 Saint Augustin

DépartCézembre

8h34

Bréhat8h36

Ouessant8h38

Chopin8h40

Vivaldi8h43

Bach8h45

Tunnel 8h47Terminus

Ecole8h50

COUPON INSCRIPTION LIGNE PEDIBUS PRIEURÉ

Famille : ...............................................................................................................................

Prénom(s) et classe(s) du/des enfant(s) : ...................................................................... ......................................................................

Adresse : ..............................................................................................................................

Téléphone : ..........................................................................................................................

Courriel : ...............................................................................................................................

Inscription à la LIGNE PEDIBUS PRIEURÉ année 2010/2011 : (entourez la réponse de votre choix)

OUI - NON

Nom de l’arrêt : ...................................................................................................................

Seriez-vous disponible pour l’encadrement ? : (entourez la réponse de votre choix)

LUNDI - MARDI - JEUDI - VENDREDI

Coupon à remettre à l’enseignant

ATTESTATION RESPONSABILITÉ CIVILE

Madame, Monsieur (nom(s), prénom du représentant légal)

................................................................................................................................................ de (nom(s), prénom(s), classe(s) du/des élève(s)) ................................................................................................................................................atteste sur l’honneur que mon/mes enfants est/sont sous ma responsabilité civile ou scolaire pendant l’année scolaire 2010/2011.

Date : Signature :

Arrêt Planche Grégoire

Arrêt Terminus Ecole

L'équipe des bénévoles du Pédibus vous informe que la ligne du Prieuré reprendra son activité le 6 septembre 2010.

Pour intégrer Pédibus :- Il est impératif de s'inscrire à l'aide du coupon inscription, et de se rendre 3 à 4 minutes dans l'arrêt de votre choix avant le passage du Pédibus. Cependant, les enfants qui doivent traverser la chaussée, attendent près de leur arrêt que les responsables Pédibus les fassent traverser.- Il s'adresse aux élèves de la petite section jusqu'au CM2. - Pour des raisons de sécurité et de visibilité, un brassard fluorescent sera remis à chaque enfant. Il devra être enfilé au bras droit dès la sortie du domicile. En fin d'année scolaire, il sera récupéré. En cas de perte, il sera demandé aux familles 4 € (prix d'achat d'un brassard).

Ligne du PrieuréHoraires et arrêts :

8h34 Cézembre

8h36 Bréhat

8h38 Ouessant

8h40 Chopin

8h43 Vivaldi

8h45 Bach

8h47 Tunnel

8h50 Saint Augustin

DépartCézembre

8h34

Bréhat8h36

Ouessant8h38

Chopin8h40

Vivaldi8h43

Bach8h45

Tunnel 8h47Terminus

Ecole8h50

COUPON INSCRIPTION LIGNE PEDIBUS PRIEURÉ

Famille : ...............................................................................................................................

Prénom(s) et classe(s) du/des enfant(s) : ...................................................................... ......................................................................

Adresse : ..............................................................................................................................

Téléphone : ..........................................................................................................................

Courriel : ...............................................................................................................................

Inscription à la LIGNE PEDIBUS PRIEURÉ année 2010/2011 : (entourez la réponse de votre choix)

OUI - NON

Nom de l’arrêt : ...................................................................................................................

Seriez-vous disponible pour l’encadrement ? : (entourez la réponse de votre choix)

LUNDI - MARDI - JEUDI - VENDREDI

Coupon à remettre à l’enseignant

ATTESTATION RESPONSABILITÉ CIVILE

Madame, Monsieur (nom(s), prénom du représentant légal)

................................................................................................................................................ de (nom(s), prénom(s), classe(s) du/des élève(s)) ................................................................................................................................................atteste sur l’honneur que mon/mes enfants est/sont sous ma responsabilité civile ou scolaire pendant l’année scolaire 2010/2011.

Date : Signature :

L'équipe des bénévoles du Pédibus vous informe que la ligne du Champ Michel débutera le lundi 27 septembre 2010.

Pour intégrer le Pédibus :- Il est impératif de s'inscrire à l'aide du coupon inscription, et de se rendre 3 à 4 minutes dans l'arrêt de votre choix avant le passage du Pédibus. Cependant, les enfants qui doivent traverser la chaussée, attendent près de leur arrêt que les responsables Pédibus les fassent traverser.- Il s'adresse aux élèves de la petite section jusqu'au CM2. - Pour des raisons de sécurité et de visibilité, un brassard fluorescent sera remis à chaque enfant. Il devra être enfilé au bras gauche dès la sortie du domicile. En fin d'année scolaire, il sera récupéré. En cas de perte, il sera demandé aux familles 4 € (prix d'achat d'un brassard). - Chaque adulte qui accompagne doit porter un gilet fluorescent.- Pour les maternelles, si votre enfant déjeune à la cantine il devra remettre à l’accompagnateur la carte de cantine qui vous sera fournie pour qu’il soit inscrit. La carte sera remise dans le cartable de votre enfant chaque jour.

Ligne du Champ MichelHoraires et arrêts :

8h20 Départ

8h23 2ème place

8h26 Brocéliande

8h31 Champ Michel

8h36 Monnoyeur

8h40 Planche Grégoire

8h43 Louis Pétri

8h50 Saint AugustinDépart8h20

2è place 8h23

Planche Grégoire 8h40

Monnoyeur 8h36Champ Michel

8h31

Louis Pétri 8h43

Terminus Ecole8h50

COUPON INSCRIPTIONLIGNE PEDIBUS CHAMP MICHEL

Famille : ...............................................................................................................................

Prénom(s) et classe(s) du/des enfant(s), demi-pensionnaire oui ou non......................................................................

......................................................................

......................................................................

Adresse : ..............................................................................................................................Téléphone : ..........................................................................................................................Courriel : ...............................................................................................................................

Inscription à la LIGNE PEDIBUS CHAMP MICHEL année 2010/2011* :

OUI - NON

Jour(s) envisagé(s)* : LUNDI - MARDI - JEUDI - VENDREDI

Nom de l’arrêt : ...................................................................................................................

Seriez-vous disponible pour l’encadrement ?* : LUNDI - MARDI - JEUDI - VENDREDI

Coupon à remettre à l’enseignant

ATTESTATION RESPONSABILITÉ CIVILE

Madame, Monsieur (nom, prénom du représentant légal)

................................................................................................................................................ de (nom, prénom(s), classe(s) du/des élève(s)) ................................................................................................................................................atteste sur l’honneur que mon/mes enfants est/sont sous ma responsabilité civile ou scolaire pendant l’année scolaire 2010/2011.

Date : Signature :

*(entourez la réponse de votre choix)

Brocéliande8h26

Le service jeunesseLes vacances d’octobre arrivent au service jeunesse…Pendant ces vacances, nous te proposons 2 stages avec des intervenants : l’un autour de l’écriture et du rap (il s’agit d’appren-dre ou de se perfectionner dans l’écriture de textes et de pouvoir monter sur scène par la suite) et l’autre autour du chocolat avec l’intervention d’un chocolatier qui nous apprendra à fabriquer de vrais chocolats. Et sinon, tu pourras aussi aller visiter le musée de l’automobile à Lohéac, faire un peu d’escalade à St-Grégoire, préparer un petit repas entre nous et plein d’autres choses à découvrir…La plaquette est disponible au service jeunesse, à la Marelle, à la mairie et sur le site de la commune. N’hésite pas à venir nous rencontrer…

Les ateliers du service jeunesse au collège Jacques Brel…- Atelier hip-hop : les jeudi et vendredi midi. Comme l’année précédente, nous accompagnons les jeunes dans l’écriture de leurs textes, la préparation à la scène. Depuis le mois d’avril 2010, un petit groupe s’est également constitué autour de la danse et vient répéter ses chorégraphies. - Atelier jeux de société : le vendredi midi.

Sortie à « Culture Street » à Vitré…Dans la continuité du stage de skate proposé cet été et de nouveau en partenariat avec la MJC de Servon/Brécé, nous avons participé aux 10 ans de « Culture Street », festival autour des cultures urbaines. Les jeunes ont pu assister à un "contest" de skate et bénéficier d’une initiation avec un professionnel.Tout au long de l’année, nous proposerons des sorties et des stages sur le thème du skate, du roller…

Argent de poche :Durant les vacances de la Toussaint et de Noël, les jeunes de 16 à 18 ans non révolus ont la possibilité de réaliser des missions rémunérées (15€ par mission de 3h30) au sein des services de la commune. Les jeunes intéressés peuvent dès maintenant envoyer leur candidature (CV + lettre de motivation) au service jeunesse.Toutes les candidatures seront étudiées.

Infos pratiques :

02 99 00 66 34ty-up@orange.fr

06 74 26 29 63akoa@hotmail.fr

Enfance - Jeunesse

22

Infos pratiques :ACHV- Adultes :Jean-Paul CATROU02 99 00 50 69- Enfants et Gym dynamique:Louis CHAUVINEAU02 99 00 69 41 ou 06 81 19 54 57

EFS- Rennes :02 99 54 42 22

19

ACHV : le programme des activitésADULTES :Course à pied : les horaires d’entraînement.- Les mardi et le jeudi, rendez-vous à l'espace Nominoë (Maison du sport) à 18h30 toutes catégories confondues.Et le dimanche matin, au parking du stade de foot (Paul Ricard) à 8h30.- Pour les hommes (sortie longue du Dimanche matin avec fractionnés)Les entraîneurs bénévoles pour les hommes sont : Jérôme MORISSET, et Pierre COLAS - Pour les femmes, et les débutants, le départ du dimanche est à 9h20 au même endroit que pour les hommes pour une sortie plus cool (entraîneur Jean-Paul CATROU).

ENFANTS :L’athlétisme :A partir de 7 ans pour les jeunes, tous les samedis matin de 10h à 12h.

GYM Dynamique :Tous les lundis soirs de 19h30 à 21h à la salle de sports du collège Jacques Brel "Les Korrigans".

BESOIN DES "NOYALAISES, NOYALAIS" POUR DONNER OU REDONNER

AVANT LA FIN DE L’ANNEE A NOYAL-SUR-VILAINE ET SERVON-SUR-VILAINE !

La fin d’année est souvent l’occasion de faire le bilan de ce qu’on a réalisé. Et si chacun se posait la question pour le don du sang ? Cela permettrait de recueillir les dons permettant de faire face à l’augmentation de la distribution de produits sanguins depuis le mois de janvier. Cette hausse s’élève à près de 3% pour les globules rouges et les plaquettes et 23% pour le plasma ! Si de nombreuses personnes y pensent souvent, seulement 4% de la population donne son sang. Ce dernier trimestre est l’occasion pour chacun de donner ou de redonner mais aussi de motiver son entourage pour que l’année 2011 démarre avec un niveau de stock aussi sécurisé que l’année 2010. Ainsi, 65 000 donneurs sont attendus sur les collectes et les sites de l’EFS Bretagne d’ici la fin de l’année, soit 5000 de plus qu’en 2009 !L’EFS a besoin de tous pour répondre aux besoins de 30 000 patients cette année en Bretagne. C'est pourquoi le site de RENNES de l’Etablissement Français du Sang Bretagne et l’Association locale pour le Don de Sang Bénévole encouragent la population à participer activement aux prochaines collectes de :

SERVON-SUR-VILAINEMardi 2 novembre

de 14h30 à 19h

NOYAL-SUR-VILAINEmercredi 1er décembre

de 10h à 13h et de 15h à 19h

Le don du sang est un geste simple qui dure environ 1h (10 minutes pour le prélèvement). Il faut être âgé de 18 à 70 ans, en bonne santé et ne pas se présenter à jeun. Avant chaque don, un médecin de l’EFS réalise un entretien confidentiel avec pour principe essentiel : respecter la sécurité du receveur et du donneur. Puis le prélèvement est effectué à l’aide de matériel stérile et à usage unique. Le don se termine par une collation conviviale avant le retour au quotidien.Outre les 1 700 collectes mobiles organisées chaque année en Bretagne, le site de RENNES accueille les donneurs du lundi au vendredi sur rendez-vous

23

Infos pratiques :ASN YogaJean BELLON02 99 00 64 69

Karatékfk35@free.fr06 61 34 club.ordinal@wanadoo.fr http://perso.orange.fr/club-ordinal

L'Atelier d'à CôtéNathalie SQUÉVILLE02 99 00 21 96n a t h a l i e . s q uev i l l e@ cegetel.net

V ie des associations

ASN Yoga : changement de bureauLors de son assemblée générale du 8 septembre dernier, le nouveau bureau de l'ASN Yoga a tenu tout partivulièrement à remercier Jean-Michel LARRAT pour son dévouement et tout le travail effectué pendant des années passées au sein de la présidence.Le nouveau bureau- Président : Jean BELLON- Secrétaire : Nicole PEIGNARD- Trésorière : Véronique LE SAINT

Les cours ont repris depuis le 1er octobre à la salle de danse Espace Nominoë :- le mardi de 9h30 à 10h45- le mercredi de 18h40 à 19h55 et de 20h05 à 21h50- le vendredi de 18h30 à 19h45Les deux premières séances sont sans engagement

Le Karaté Flot Du Ki 35 a le plaisir de vous convier à un cours d'essai de karaté ou Body Karaté (Gymartial). En ce début de saison sportive, l'association regroupe dorénavant les sections de Noyal et de Servon-sur-Vilaine. Les cours sont ouverts à tous, enfants à partir de 4 ans, adolescents et adultes. Les cours se déroulent au dojo de l'espace NOMINOE, rue Julien Neveu à Noyal-sur-Vilaine les lundis et jeudis, et au dojo de la salle des sports de Servon-sur-Vilaine les mardis.

4/5 ans 6/7 ans 8/12 ados/adultes tous niveaux

ados/adultes cours spécifiques ceintures bleues, marrons et noires

Body karaté

Lundi à Noyal 17h30 - 18h15 18h15 - 19h15 19h15 - 20h45 20h45 - 21h45

Mardi à Servon 17h15 - 18h 18h - 18h45 18h45 - 19h45 19h45 - 21h15

Jeudi à Noyal 18h - 18h45 18h45 - 19h45 19h45 - 21h15 21h15 - 22h15

Pour plus d'informations, vous pouvez consulter sur notre site internet : www.flotduki.com où vous aurez les détails des cours et tarifs. Vous pourrez aussi découvrir les différentes activités complémentaires au karaté que l'association Le Flot Du Ki vous propose : Le Shiatsu, la Sophrologie et la danse orientale.

L'Atelier d'à Côté

ART PLASTIQUE : Xavier SAUDRAIS garde le cours du lundi 14h-16h, les cours des lundi 18h30 et mardi 20h seront assurés par Isabelle DÉCAMPS.NOUVEAUTES : un atelier dirigé, une fois tous les 15 jours, est mis en place afin de permettre à des artistes amateurs, qui travaillent seuls, de bénéficier de conseils et d’un lieu très agréable.

AQUARELLE : mise en place d’un cours le mercredi matin (12 sur l’année) dirigé par Marine Bénard en plus des stages se déroulant les vendredi ou samedi.

Pas de changement dans l’organisation de la poterie, de la BD ou de l’art floral. Nous vous recevons à L’Atelier, 2 avenue du Prieuré.

24

Infos pratiques :Le Clos Paisible02 99 00 12 65

(dans les locaux de la Marelle)28 rue du Stade06 04 43 18 74espacejeux.latoupie@voila.fr

V ie des associations

25

« La Toupie », le nouvel espace-jeux pour les 0-3 ans a débuté ses activitésQu’est-ce qu’un espace jeux ?C’est un lieu de découverte, d’échange, de partage, animé par une éducatrice de jeunes enfants. Les petits se rencontrent et jouent dans un espace unique, adapté pour eux, au sein du centre de loisirs La Marelle.La Toupie est destinée aux enfants de 0 à 3 ans accompagnés d’un parent, de leur assistante maternelle ou d’un adulte référent (grand-parent, …).

Qu’est ce qu’on y fait ?A travers le jeu, les enfants apprennent à vivre ensemble, à se découvrir, à se respecter. Ce temps de vie sociale en collectivité permet de préparer progressivement l’enfant à l’entrée à l’école maternelle.Par alternance de temps libres et d’activités organisées, comme par exemple : la musique, l’éveil corporel, le langage des signes, des parcours de motricité… l’espace jeux favorise l’éveil de l’enfant dans la communication, l’expression corporelle et artistique. Il permet aux tout petits de vivre de nouvelles expériences qu’ils n’auraient pas forcément l’occasion de rencontrer chez eux ou chez leur assistante maternelle.Les bébés ne sont pas oubliés à la Toupie, un coin leur est spécialement dédié avec des jouets adaptés : marionnettes, musique, hochets, livres…L’espace jeux se veut aussi un lieu de rencontre favorisant le contact entre de jeunes parents, des familles qui arrivent à Noyal et les personnes qui gardent des enfants.Pour les assistantes maternelles, l’éducatrice de jeunes enfants présente à chaque séance apporte un regard professionnel différent sur leur relation avec les enfants ; c’est l’occasion d’échanger sur les situations rencontrées par l’une ou l’autre.Des soirées à thèmes sur la petite enfance pourront être organisées au cours de l’année.

A noter d’ores et déjà le dimanche 7 novembre, date à laquelle aura lieu la braderie « Puériculture - jouets » de la Toupie de 9h à 16h à la salle des fêtes de Noyal-sur-Vilaine. Les personnes désirant exposer ce jour-là peuvent s’inscrire dès maintenant au 02 99 04 19 93.

Quand ?La Toupie est ouverte 3 demi-journées par semaine à La Marelle :• le mardi matin de 9h à 11h30,• le jeudi matin de 9h à 11h30,• le vendredi après-midi de 15h30 à 18hou le samedi matin de 9h à 11h30 (1 semaine sur 2)

Afin de pouvoir vous rendre compte par vous-même, vous pouvez participer à une première séance gratuite avant de vous inscrire. Alors si vous souhaitez partager des instants privilégiés avec vos tout-petits… Rendez-vous à la Toupie !!!

Club du Clos PaisibleProgramme à venir :- jeudi 28 octobre : concours de belote entre adhérents du club- 20 et 21 novembre : portes ouvertes du club- jeudi 2 décembre : sortie "spectacles Danses autour du Monde" à St Malo au Palais du Grand Large (70€)- du 23 février au 1er mars : Séjour "Fête des Citrons à Menton et Carnaval de Nice" Inscription au Club.

Infos pratiques :Les Noyales02 99 04 09 91

Naturoso1, place de la Mairie06 04 08 72 3306 63 04 52 14

Noyal Vidéo Club02 99 04 03 47

Centre LeclercMme Christine VALLEE02 99 04 01 27

V ie des associations

Naturo'soL'association a pour objectif d'informer un large public sur le bien-être dans son ensemble. Des journées à thème (conférences et ateliers) sont proposées chaque mois principalement à Noyal-sur-Vilaine mais également à Rennes.Pour toute information,consultez le site :www.asso-naturoso.org

Les prochaines journées à thème :- 24 octobre - L'argent (ou l'art des gens) : Conférence animée par Dominique VENDENBERGHE, coach sensitive et channel.

- 14 novembre - Prévénir la déminéralisation en naturopathie :Conférence animée par Solenn TILLY suivie des deux ateliers de création cosmétiques et de massages créatifs animés par Déborah TERMET et Chantal DELANOE- 28 novembre - Géobiologie intuitive :Conférence et atelier animés par Jean-Noêl COIFFARD, géobiologue certifié- 5 décembre - Le cholestérol : ami ou ennemi ?Conférence animée par Solenn TILLY suivie de deux ateliers d'herboristerie et de massages avec Déborah TERMET et Chantal DELANOE.

Noyal Vidéo ClubAvis de Recherche : films anciens.Nous recherchons tous films anciens mettant en scène les noyalais et la ville de Noyal, de l'après guerre à la fin des années 90.Quel que soit le format (super8, VHS...), nous sommes intéressés pour en faire des copies. Celles- ci nous serviront pour faire un DVD souvenir de Noyal d'hier à aujourd'hui. Nous contacter si vous (vos parents ou vos grand parents) en possédez.Merci d'avance.

Rappel : des fomations d'initiation à la prise de vue et au montage ont lieu certains samedis en octobre / début novembre. Nous contacter si vous êtes intéressés.

Domalain Tiers-mondeL'association "Domalain Tiers-monde" (Aide à Ma-dagascar) récupère les journaux (pas de papier glacé) et les annuaires téléphoniques.L'argent recueilli est consacré à l'achat de médica-ments gérés par Soeur Marie-Emmanuelle.Merci de les déposer le dernier samedi de chaque mois de 9h à 12h chez M. et Mme VAULEON Rémi au 19, rue Denis Papin.

Les NoyalesLes Noyales invitent toutes les personnes intéressées par l’histoire de Noyal-sur-Vilaine à participer à leur assemblée générale le :

Mercredi 17 novembre

à 20h30

Salle du Clos Paisible

(face au château d’eau)

Avenue du Gal de Gaulle

Les Amis de FianarantsoaProchaine manifestation le dimanche 28 novembre à 14h à la salle des fêtes.Venez découvrir l'art malgache, les us et coutumes de Madagascar.

26

AVIS aux associationsLe centre Leclerc recherche des associations succeptibles d'être intéressées par l'emballage-des cadeaux pour le Père Noël. Le matériel sera mis à disposition les samedis à compter du 13 novembre et jusqu'au 18 décembre et toute la semaine précédant Noël.. Contact : Christine Vallée

L'hiver approche : pensons à EcoWattC'est en cette période pré-hivernale, puis hivernale que nous devons adapter dans notre vie quotidienne les bons gestes permettant d'économiser sur notre facture d'électricité et sur le réseau électrique de l'ouest de la France, atteignant rapidement ses limites de fonctionnement lors des périodes de grand froid.Pensons à éteindre les lumières des pièces non occupées, les appareils ayant des veilleuses (TV, Hi-fi, ...), faisons fonctionner nos lave-linge, lave- vaisselle, sèche-linge en heures creuses...Le site Internet EcoWatt nous explique tous ces gestes pouvant baisser les consommations électriques.En cas d'alerte, nous pouvons être prévenus par message mail, SMS, widget, etc... d'une vague de forte consommation et ainsi adapter nos gestes d'éco-responsable.

Pour de plus amples renseignements ou assurer votre inscription, consultez le site :ww.ouest-ecowatt.com

Environnement

27

"J'ai 10 ans, je crée mon environnement"A la fin novembre de chaque année, depuis 1995, les enfants de 10 ans des écoles Saint-Augustin et La Caravelle se retrouvent en un lieu de la commune pour pourvoir à son embellissement.

Cette manifestation appelée à juste titre « J’ai 10 ans, je crée mon environnement », a été initiée par madame CLANCHIN, alors maire de la commune.

Dans son souci de sensibiliser les enfants à leur environnement et à l’intérêt du végétal, elle leur a permis ainsi de prendre possession de leur lieu de vie. A cette occasion, ils entrent en relation avec le personnel communal des Services Techniques, s’occupant des espaces verts. Encadrés par ce personnel, les enfants apprennent à mieux connaître les végétaux et essences, et à les planter.

Depuis l’arrivée de Florence RABOT au service Environnement de la commune, il est remis à chaque enfant, ce jour-là, un dossier traitant d’un thème environnemental qui ne peut que les encourager à aller plus de l’avant.Ainsi, dans ce contexte, le mot « environnement » prend toute sa valeurCar n’oublions pas que sa définition première est :L'environnement est l'ensemble des éléments qui constituent le voisinage d'un être vivant ou d'un groupe d'origine humaine, animale ou végétale et qui sont susceptibles d'interagir avec lui directement ou indirectement. (Larousse)

Dans la continuité de cette action, des panneaux avaient été posés sur les lieux des plantations afin de faire connaître à chacun de nous quelle classe d’âge avait œuvré à l’ornementation végétale de notre commune.Mais force est de constater que si certains bâtissent, d’autres détruisent : panneaux endommagés, tordus, arrachés… mais ceci relève plus du civisme que de la sensibilisation à l’environnement…

Recensement agricoleLa DRAAF Bretagne - Service régional de l'information statistique et économique vous informe du prochain recensement agricole sur notre commune de septembre 2010 à avril 2011. La DRAAF tient à remercier de votre collaboration active l’hiver dernier, permettant de constituer la liste des exploitations de notre commune, retenues dans le champ du recensement agricole. Lors de la phase de collecte qui va démarrer cet automne, des enquêteurs spécialement formés par le service en charge des statistiques de la Draaf procéderont à l’interview d'agriculteurs à domicile ; ils prendront préalablement contact avec eux. Les enquêteurs seront munis d’une carte professionnelle attestant de leur habilitation à interroger les agriculteurs pour le recensement agricole. Pour tout renseignement vous pouvez contacter : ra2010.draaf-bretagne@agriculture.gouv.fr

Infos pratiques :

Serviceenvironnement02 99 04 13 13

Environnement

28

Plantation : respect des distances de plantation et obligation d'élagage

Remise des prix des Maisons fleuriesPour ce concours annuel, organisé par l'association des Maisons Fleuries, une nouvelle catégorie a été créée : celle des jardins potagers et familiaux. Le jury est passé sur la commune fin juin. Un grand merci à l'association, au jury et aux participants qui embellissent fort agréablement la ville.

Classement 1er 2ème 3ème

Maison avec jardin visible de la rue M. et Mme THORIGNE, La Rousselais

M. et Mme PIROT,80 bd Maurice Audrain

M. et Mme GEOFRE,17 rue de la Gare

Balcons ou terrasses fleuris sans jardin visible de la voie publique M. et Mme CHAUVELIERE,9, rue des Tilleuls

Mme PERRUDIN,20 rue Pierre Croyal

M. et Mme LARCHER,60 bd Maurice Audrain

Fenêtres ou murs fleuris M. REGNIER,La Rousselais

Hébergements et équipements touristiques LE RELAIS 35,30, av. du Gal de Gaulle

Jardins potagers et familiaux M. et Mme PIROT,80, bd Maurice Audrain

M. et Mme PANNETIER,Les Pâtis

M. et Mme GAUTIER,3, rue J.-S. Bach

• En bordure du domaine public routier (voies communales, départementales et nationales)Les propriétaires ne doivent pas planter ou laisser croître des arbres ou haies à moins de deux mètres de la limite du domaine public routier. Plus généra-lement, les propriétaires doivent élaguer régulière-ment leurs arbres ou haies en bordures des voies publiques de façon à ne pas gêner le déplacement des piétons, des véhicules et la visibilité de la circu-lation routière. En cas d'accidents, la responsabilité du propriétaire pourrait être engagée. Il ne faut pas toucher les câbles électriques, téléphoniques, les panneaux de signalisation et le réseau d'éclairage public ainsi qu'éviter la chute de bois morts.

Il existe une réglementation simple et précise pour la taille de nos haies, de nos arbres qui pourraient gêner les voisins ou le passage sur la voie publique. Un petit rappel puisé dans le Code Civil pour informer des gênes que cela peut occasionner et même des responsabilités en cas d'accidents. Pour une bonne entente, il semble important de faire acte de civilité en respectant la réglementation et surtout en respectant les voisins et citoyens pour éviter des conflits.

• Les plantations et les tailles des arbres, en limite séparativeIl est permis d'avoir des arbres et arbustes à deux mètres de la limite, de la propriété voisine, pour les arbres dont la hauteur dépasse deux mètres. Cette distance est réduite à 0,50 mètres pour les plantations inférieurs à deux mètres. Le voisin peut exiger que les arbres et arbustes plantés à une distance moindre soient arrachés ou taillés. Si les arbres meurent, s'ils sont coupés ou arrachés, le voisin ne pourra les remplacer qu'en observant la distance légale. Les arbustes plantés en espaliers de chaque côté d'un mur séparatif ne doivent pas dépasser la crête du mur. Si le mur est mitoyen, seul le propriétaire a le droit de planter en espalier. Par ailleurs, celui sur la propriété, duquel les branches des arbres du voisin dépassent, peut contraindre celui-ci à les couper. Si ce sont les racines qui avancent sur sa propriété, il a le droit de les couper lui-même à la limite de sa propriété. Les fruits tombés naturellement de ces branches lui appartiennent. L'abattage des arbres étant règlementé dans certains quartiers de la commune, il est indispensable de contacter les services techniques.

Etat civil▪ NaissancesBaptiste LIGUEL .......................................................................... 12/08/2010Le Champ Michel

Noé DENEUVILLE EVEN ........................................................ 13/08/2010Le Val Froment

Anaïs LEFEUVRE .......................................................................... 18/08/201047, rue Pierre Marchand

Elsa ROUYER .................................................................................. 2/09/20103, rue des Ajoncs d'Or

Lilly-Rose CHARLET ................................................................... 13/09/20109, rue des Clos Blancs

Tifenn CUZON ............................................................................. 15/09/201045, rue Antonio Vivaldi

Titouan PHILIPPE ....................................................................... 29/09/201021B, avenue d'Ouessant

Paul DARIEL .................................................................................... 2/10/20107, rue Frédéric Chopin

▪ MariagesRonan LEMBREZ et Coralie CORBE ............................... 28/08/2010, 9, résidence Victor Hugo

Mickaël QUELAVOINE et Elodie TROUFFLARD...... 4/09/2010, 21A, av. de Brocéliande

Mikaël LAUNAY et Laura BIDOIS........................................ 07/08/2010, La planche au Gaudé

Jérôme LENROUE et Anne-Sophie GALLEN ............. 18/09/2010, 11, rue de la Paix

Jean-Pierre LEVEQUE et Marylène LEGAVRE ............ 9/10/2010, 12, rue Pierre Bellamy

▪ DécèsM. MICHEL André ......................................................................... 29/08/2010Maison St Alexis

Mme DENIS née BOUET Renée ......................................... 2/09/2010Maison St Alexis

M. REVERT Michel ........................................................................ 3/09/20104, rue de la Planche Grégoire

Mme BOURDON née HANRI Simone ........................... 12/09/201018, rue des Bourgeons

M. ALIX Rémy ................................................................................. 20/09/20101, rue des Cordiers

Mme LEPRETRE née BADIER Joséphine ....................... 22/09/2010Maison St Alexis

Mme MARCHAND née LEBRUN Emilienne ............... 22/09/2010Maison St Alexis

M. MARCHAND Louis ............................................................... 23/09/2010Maison St Alexis

M. DIOT Rémy ................................................................................ 9/09/2010La Touche Groletais

Mme HOUDAULT née LETRONNIER Rémy ............. 11/09/20101, rue Pierre Croyal

Permanences/Etat-Civil

Permanences du maire et des adjoints, le samedi de 10h à 12h

▪ 23 octobreXavier SALIOTAdjoint aux Sports et Loisirs de Plein Air

▪ 30 octobreClaudine PANNETIERAdjointe aux Affaires Scolaires et Enfance-Jeunesse

▪ 6 novembreLouis HUBERTAdjoint aux Affaires Sociales, Solidarité, Emploi, Accessibilité

▪ 13 novembreFrançoise CLANCHINAdjointe à l'Urbanisme et Développement Economique

▪ 20 novembreJacques AUDRAINMaire, en charge des finances

▪ 27 novembre Victor TRUCAS Adjoint aux Bâtiments, Voirie, Sécurité, Déchets et Installations Classées

▪ 27 novembre Dominique FOUERE Adjointe à l'Animation, la Communication et la Culture

Déchetterie Noyal (Route de la Giraudière)

Lundi 10h - 12h

Mercredi 10h - 12h et 14h - 18h

Vendredi 14h - 18h

Samedi 9h30 - 12h30 et 14h - 18h

Châteaugiron (Route de Servon)Lundi 10h - 12h et 14h - 18h

Mercredi et vendredi 9h - 12h et 14h - 18h

Jeudi 14h - 18h

Samedi 9h30 - 12h30 et 14h - 18h

Les horaires de La Poste Lundi, mardi, mercredi

et vendredi9h - 12h et 14h30 - 17h30

Jeudi 9h - 12h et 14h30 - 18h30

Samedi matin 9h - 12h15

Prochaines publications

"Noyal magazine" n°87mi-octobre / novembre 2010 : Les articles et photos jointes en jpg, sont à fournir pour le 3 novembre soit en mairie soit par mail : communication@ville-noyalsur vilaine.fr pour une distribution du 29 novembre au 3 décembre.

Médecins etpharmacies de garde

Gardes vétérinairesLa clinique vétérinaire NOLWEEN, Z.A. du Chêne JoliTél. : 02 99 00 63 43,assure les gardes du week-end et jours fériés en alternance avec quatre autres structures: ▪ Clinique vétérinaire du Dr Brugerolles L.rue Louis Blériot - Thorigné-FouillardTél. : 06 18 12 30 18▪ Clinique vétérinaire du Dr Froissard S.14 route de Rennes - LiffréTél. : 06 72 48 14 03▪ Clinique vétérinaire du Dr Menier KarineC. Cial des Clouères - AcignéTél. : 06 27 89 31 83▪ Clinique vétérinaire du Dr Guillon-Lefeuvre Annie et Dr Delneste Géraldine5 rue de la Haye Renaud - BettonTél. : 06 13 28 09 98 06 12 84 10 58

▪ Médecins : composer le 15 ▪ Pharmacies : composer le 3237

29

Noces d'OrToutes nos félicitations pour leur 50è anniversaire de mariage à :- Jean-Paul et Marie-Thérèse (née FRANDEBOEUF) PIRON- Marcel et Madeleine (née GOURAND) TRAVERS