bulletin municipal - saint-aimé, quebec

24
B B u u l l l l e e t t i i n n M M u u n n i i c c i i p p a a l l Maire : Maria Libert 788-2146/880-0558 Conseillers : Luc Blanchard 788-2771 Jacques Salvas 788-2582 Patrick Boisselle 788-2235 Jacques Desrosiers 788-2273 Andréas Illi 788-2033 Alain Gauthier 788-2408 Bureau municipal : 788-2737 788-3337 (télécopieur) Directrice générale : Francine B. Lambert 788-2737 Inspecteur municipal : Yves Latour 788-2308 (pagette)1-866-320-7636 Inspecteur en bâtiment : Benoit Jolicoeur 788-2737 Septembre 2010 Numéro 292

Upload: others

Post on 23-Jun-2022

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Bulletin Municipal - Saint-Aimé, Quebec

BBuulllleettiinn

MMuunniicciippaall

Maire : Maria Libert 788-2146/880-0558 Conseillers : Luc Blanchard 788-2771 Jacques Salvas 788-2582 Patrick Boisselle 788-2235 Jacques Desrosiers 788-2273 Andréas Illi 788-2033 Alain Gauthier 788-2408

Bureau municipal : 788-2737 788-3337 (télécopieur)

Directrice générale : Francine B. Lambert 788-2737 Inspecteur municipal : Yves Latour 788-2308 (pagette)1-866-320-7636 Inspecteur en bâtiment : Benoit Jolicoeur 788-2737

Septembre 2010 Numéro 292

Page 2: Bulletin Municipal - Saint-Aimé, Quebec

Heures d’ouverture du bureau municipal

Lundi au jeudi : 9 h 00 à 12 h 00 13 h 30 à 15 h 30

VENDREDI FERMÉ

Adresse courriel de la municipalité : [email protected]

Urgence : POMPIERS, POLICE, AMBULANCE

9-1-1

Bibliothèque : Claire Berger, (450) 788-3120

Mardi : 14 h 00 – 16 h 00 Mercredi : 19 h 00 – 21 h 00 Samedi: 10 h 00 – 12 h 00

Comité d’embellissement : Sylvie Rodier, (450) 788-2273

Comité du Parc : François Bilodeau, (450) 788-2421

Directeur d’incendie : Christian Desrosiers, (450) 788-2873

Garderie Ô Chalet Aimé-Massue : Cloé La Rocque, (450) 788-2009

École Christ-Roi : Louise Choinière-Nadeau, (450) 788-2208

Presbytère : Agathe Boucher, (450) 788-2203

Club FADOQ : Jeannine Vigeant, (450) 788-2004

Cercle des fermières : Jeannine Blanchard, (450) 788-2502

Sûreté du Québec : adresse courriel : [email protected]

Sécurité canine provinciale : 1-819-221-2033

Location salle de l’école Christ-Roi : François Beaupré, (450) 788-3342

Service de capture d’animaux : Sylvain Daigle : (450) 571-0557 – (450) 746-5030

Trappeur/exterminateur d’animaux sauvages et nuisibles : Daniel Plante : 450-782-2686

Coopérative de santé Jean-Jacques Falardeau : Sonia Hébert : (450) 788-2260

Tour cycliste : Bernard Choquette (450) 788-2966 & Simon Lavallée (450) 788-2633

Fête des récoltes : Louis Fillion (450) 788-2065

Route des épouvantails : Suzanne Lalande (450) 788-3088

Comité de la St-Jean Baptiste : Lucille Bernier (450) 788-2161

Page 3: Bulletin Municipal - Saint-Aimé, Quebec

PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINT-AIMÉ SÉANCE ORDINAIRE DU 13 SEPTEMBRE 2010

ENTRETIEN DES CHEMINS D’HIVER

Il est résolu à l’unanimité :

Que la municipalité de Saint-Aimé octroie le contrat pour l’entretien des chemins d’hiver (déblaiement des routes, sur une longueur de 21,25 kilomètres) et le déglaçage desdits chemins (transport, épandage et entreposage), pour une période d’un (1) an soit 2010-2011 à G.A.D. Brouillard plus bas soumissionnaire conforme.

_____________________________________________

R.A.R.C. – RÈGLEMENT D’EMPRUNT NUMÉRO 33-10

ATTENDU QUE le conseil prend connaissance du règlement portant le numéro 33-10 de la Régie d’Aqueduc Richelieu Centre « RÈGLEMENT DÉCRÉTANT UN EMPRUNT ET NE DÉPENSE DE 90 000 $ POUR LA RÉFECTION D’INFRASTRUCTURES MUNICIPALES SUR LA RUE BONSECOURS À MASSUEVILLE;

EN CONSÉQUENCE Il est résolu à l’unanimité :

Que le Conseil de la municipalité de Saint-Aimé approuve le règlement numéro 33-10 de la Régie d’Aqueduc Richelieu Centre.

___________________________________________________

PROGRAMME TECQ 2010-2013

ANNEXE I - Modèle de résolution, Programme TECQ 2010-2013, Municipalité de Saint-Aimé (53015) Montant de la contribution : 435 683 $

ATTENDU QUE la municipalité a pris connaissance du Guide relatif aux modalités de versement de la contribution gouvernementale dans le cadre du programme de la taxe sur l’essence et de la contribution du Québec (TECQ) pour les années 2010 à 2013 ;

ATTENDU QUE la municipalité doit respecter les modalités de ce guide qui s’appliquent à elle pour recevoir la contribution gouvernementale qui lui a été confirmée dans une lettre du ministre des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire ;

Page 4: Bulletin Municipal - Saint-Aimé, Quebec

Il est résolu à l’unanimité :

Que la municipalité s’engage à respecter les modalités du guide qui s’appliquent à elle ;

Que la municipalité s’engage à être seule responsable et à dégager le Canada et le Québec de même que leurs ministres, hauts fonctionnaires, employés et mandataires de toute responsabilité quant aux réclamations, exigences, pertes, dommages et coûts de toutes sortes ayant comme fondement une blessure infligée à une personne, le décès de celle-ci, des dommages causés à des biens ou la perte de biens attribuable à un acte délibéré ou négligent découlant directement ou indirectement des investissements réalisés au moyen de l’aide financière obtenue dans le cadre du programme de la TECQ 2010-2013 ;

Que la municipalité approuve le contenu et autorise l’envoi au ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire de la programmation de travaux jointe à la présente et de tous les autres documents exigés par le Ministère en vue de recevoir la contribution gouvernementale qui lui a été confirmée dans une lettre du ministre des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire ;

Que la municipalité s’engage à réaliser le seuil minimal d’immobilisations en infrastructures municipales fixé à 28 $ par habitant par année, soit un total de 112 $ par habitant pour l’ensemble des quatre années du programme ;

Que la municipalité s’engage à informer le ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire de toute modification qui sera apportée à la programmation de travaux approuvés par la présente résolution.

______________________________________________________

CJSO – LA FÊTE DES RÉCOLTES

Il est résolu à l’unanimité

De participer financièrement pour un coût de 120 $ (taxes en sus) à la promotion de « La Fête des Récoltes » qui se tiendra le dimanche 10 octobre au Carré Royal.

______________________________________________________

FERMETURE DU BUREAU

Il est résolu à l’unanimité

De fermer le bureau municipal le mardi 26 octobre 2010 pour permettre au personnel du bureau de participer à une formation sur les modules comptables.

__________________________________________________

Page 5: Bulletin Municipal - Saint-Aimé, Quebec

� Vous avez des chiens errants sur votre terrain;

� Des aboiements incessants le jour et la nuit;

� Des chiens errants sur la route vous empêchent de faire de la bicyclette, de la marche, etc…

Vous pouvez porter plainte à Sécurité canine provinciale au : 450-780-5668 en laissant un message détaillé ou contactez la Sûreté du Québec.

__________________________________________________

Prochaine séance du conseil municipal

LUNDI 4 OCTOBRE 2010 à 20 heures à l’édifice municipal

COLLECTES SÉLECTIVES : 6, 20 octobre 2010

COLLECTE DES ORDURES : 29 septembre et 6, 13, 20 octobre 2010.

COLLECTE DES ENCOMBRANTS : 6 octobre 2010

PÉRIODE HIVERNALE : LA COLLECTE DES ORDURES SE FERA UNE FOIS TOUS LES DEUX SEMAINES À COMPTER DE LA SEMAINE DU 18 OCTOBRE 2010 JUSQU’AU 18 AVRIL 2011.

DÉTECTEUR DE FUMÉE Les détecteurs de fumée doivent être jetés dans le bac noir lors

des collectes régulières des matières résiduelles. _____________________________________________________________________________________

Mémo de l’inspecteur

Le règlement numéro 243, adopté le 3 juin 1991, mentionne qu’il est «INTERDIT» à toute personne de faire des feux d’herbe, broussaille, autres végétaux ou matières inflammables sur les bordures de route de la municipalité de Saint-Aimé.

Selon l’article 2, toute infraction au présent règlement rendra le contrevenant passible d’une amende minimale de 25,00, cette amende pourra atteindre un maximum de 300$.

Page 6: Bulletin Municipal - Saint-Aimé, Quebec

Permis de construction et rénovation Tout projet de construction ou de rénovation nécessite un permis avant la réalisation des travaux.

L’inspecteur monsieur Benoit Jolicoeur est à son bureau

les mardis de 13 h 00 à 16 h 00

«Prendre rendez-vous avant le mardi». ______________________________________________________________

Sûreté du Québec : Poste de la MRC du Bas-Richelieu

Vous avez une plainte à faire, une demande ou besoin de renseignement, etc.. DU NOUVEAU vous pouvez utiliser l’adresse

courriel afin de communiquer DIRECTEMENT avec le poste de la Sûreté du Québec de la MRC de Pierre-De Saurel.

Adresse courriel : [email protected]

___________________________________________________________________________

PROGRAMME RénoVillage

Votre résidence nécessite des réparations majeures? Le programme RénoVillage peut vous être utile. Il vous offre une aide financière pouvant atteindre 10 000 $ qui vous permettra d’effectuer les travaux nécessaires pour améliorer votre logement. Pour connaître les conditions du programme, il vous suffit de communiquer avec l’agent-inspecteur de la MRC de Pierre-De Saurel au 450-743-2703. Un dépliant d’informations ainsi qu’une fiche d’inscription sont

également disponibles au bureau de la municipalité.

Je récupère pour Mira car ça m’touche

La Fondation Mira et notre planète ont besoin de votre aide. Des milliers de cartouches d’imprimantes et de téléphones cellulaires sont jetés au rebut chaque année. Leur récupération permet non seulement à Mira d’obtenir des fonds pour continuer sa grande œuvre, mais aussi de préserver notre si chère planète.

CARTOUCHES D’IMPRIMANTES LASER ET À JET D’ENCRE ET TÉLÉPHONES CELLULAIRES

Le cercle des fermières de Saint-Aimé et Massueville s’occupe de récupérer les cartouches et les cellulaires. Les points de dépôt sont à la Municipalité de Saint-Aimé et au Dépanneur Bardier au 848, rue Royale à Massueville.

Page 7: Bulletin Municipal - Saint-Aimé, Quebec

COMMUNIQUÉ Pour diffusion immédiate Mont-Saint-Hilaire, le 14 septembre 2010

Les musées de la Montérégie ouvrent grandes leurs portes !

Les 24, 25 et 26 septembre, venez vivre les Journées de la culture dans les musées de la Montérégie : un menu culturel divertissant!

Le Biophare, en collaboration avec le Cégep de Sorel-Tracy et le département de sciences biologiques de l'Université de Montréal, invite les visiteurs à Plonger au cœur du lac Saint-Pierre! le dimanche 26 septembre. De 10 h à 17 h, le musée ouvre les portes de l’exposition permanente pour une visite libre gratuite. De 10 h à 12 h, il offre un atelier d'observation au microscope de la faune subaquatique et à 14 h, une conférence de la biologiste Ginette Méthot, spécialiste en écologie aquatique. Une journée à ne pas manquer pour les passionnés de culture scientifique!

Le Biophare est situé au 6 rue St-Pierre à Sorel-Tracy. Renseignements : 450 780-5740, poste 3005 et le www.biophare.com

Beau temps, mauvais temps, le samedi 25 septembre de 20 h à 21 h 30, la Maison nationale des Patriotes vous fait découvrir, à travers les rues du village et à la lueur des lanternes, les légendes de Saint-Denis. Réservation requise.

La Maison nationale des Patriotes est située au 610 chemin des Patriotes à Saint-Denis-sur-Richelieu.

Renseignements : 450 787-3623 et le www.mndp.qc.ca

Expression, le centre d'exposition de Saint-Hyacinthe, propose de «Voir ça sous un autre œil...», les vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 septembre, de 13h à 17 h, par des visites guidées de l'exposition All You Can Eat / Tout ce que vous pouvez manger, installations de l'artiste torontois Colwyn Griffith.

Expression est situé au 495 avenue St-Simon à Saint-Hyacinthe. Renseignements : 450 773-4209 et le www.expression.qc.ca

La Maison amérindienne présente Danza de los diablitos - La danse des petits diables en collaboration avec Benoit Béland. Cette exposition de masques des indiens Brunka du Costa Rica fait l’objet de visites commentées, les vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 septembre, de 13 h à 17 h.

La Maison amérindienne est située au 510 Montée des Trente à Mont-Saint-Hilaire. Renseignements : 450 464-2500 et le www.maisonamerindienne.com

Page 8: Bulletin Municipal - Saint-Aimé, Quebec

Dans le cadre de la 3e Biennale du dessin, le Musée des beaux-arts de Mont-Saint-Hilaire propose le samedi 25 septembre, de 14 h à 17 h À vous de dessiner!, un atelier avec modèle vivant, dessin à l’aveugle et découverte de techniques inusitées. Apportez cahiers, crayons et... imagination! Réservation requise. Le Musée des beaux-arts de Mont-Saint-Hilaire est situé au 150 rue du Centre-Civique à Mont-Saint-Hilaire. Renseignements : 450 536-3033 et le www.mbamsh.com

En collaboration avec la ville de Beloeil, le Musée des enfants Muséobus présente Changements climatiques... des solutions au quotidien! le dimanche 26 septembre de 10 h à 13 h, face à la bibliothèque, 620 rue Richelieu à Beloeil. Cette exposition scientifique, aménagée dans un autobus scolaire et commentée par des animateurs, vous invite à devenir des éco-citoyens à part entière par des gestes simples permettant de diminuer les gaz à effet de serre. Muséobus est situé au 8 rue Saint-Mathieu à Beloeil. Renseignements : 450 464-0201 et le www.museobus.qc.ca

Plein-sud, centre d’exposition en art actuel, présente la Collection d'œuvres d'art du Collège Édouard-Montpetit. Composée d'une centaine d'œuvres, cette collection contient des peintures, sculptures, estampes, dessins, photographies et œuvres sur papier d’artistes reconnus. Parmi eux : Pierre Ayot, Serge Lemoyne, Cozic, Yves Louis-Seize, Louise Robert, Marc Séguin et Sylvain Bouthillette. Le samedi 25 septembre, de 12 h à 17 h, dans le cadre des Samedis Art jeux, le centre propose une visite commentée de l’exposition suivie d’un atelier d’art plastique pour la famille. Plein-sud est situé au 150 rue de Gentilly est, local D-0626 à Longueuil. Renseignements : 450 679-2966 et le www.plein-sud.org

Au Musée du costume et du textile du Québec l’exposition La relève se révèle présente les créations de trois jeunes artistes, la poète-activiste Marie-Claude De Souza, la conteuse Eveline Ménard et l’artiste en impression textile Mélanie Morin. Leurs pièces sont inspirées d'une réflexion sur cinq objets de la collection du musée. Visites les vendredi 24 de 10 h à 17 h, samedi 25 et dimanche 26 septembre de 12 h à 17 h. Le Musée du costume et du textile du Québec est situé au 349 rue Riverside à Saint-Lambert. Renseignements : 450 923-6601 et le www.mctq.org

Le Musée ferroviaire canadien Exporail propose les samedi 25 et dimanche 26 septembre, de 10 h à 12 h, des activités animées pour découvrir les tâches liées aux métiers ferroviaires : cantonnier, garde-moteur, serre-frein et wagonnier. Dans le cadre de la reconstitution d’un campement militaire sur le terrain du musée, il y aura démonstrations de différentes techniques par des soldats de la Compagnie du 6e régiment d'infanterie Hochelaga. Admission gratuite, en matinée seulement. Exporail est situé au 110 rue St-Pierre à Saint-Constant. Renseignements : 450 632-2410 et le www.exporail.org

Le Musée du Haut-Richelieu propose à toutes les heures, durant les trois jours, une visite guidée de ses expositions. Aussi, en collaboration avec la Ville Saint-Jean-sur-Richelieu, il offre sa Visite au cœur de l'histoire, un circuit patrimonial guidé du Vieux Saint-Jean, le samedi 25 septembre. Départ du musée à 9 h et à 10 h 30.

Page 9: Bulletin Municipal - Saint-Aimé, Quebec

Le Musée du Haut-Richelieu est situé au 182 rue Jacques-Cartier Nord à Saint-Jean-sur-Richelieu. Renseignements : 450-347 0649 et le www.museeduhaut-richelieu.com

La Maison LePailleur présente Au Chant de l'alouette, une exposition de neuf artistes de la région illustrant et interprétant des œuvres du répertoire de la tradition chantée au Québec. Le vernissage aura lieu le samedi 25 septembre en présence des artistes Line Tossings, Nicole Tremblay, Stéphane Poirier, Vincent Harbec, Danny Fredette, Karine Landerman, Nathalie Lévesque, Francis Coupal et Hélène R-Amyot. Une animation musicale par Fanny Montpetit donnera le ton à cette journée. Il y aura également rencontre avec l’artiste Oleg Dergachov dont les oeuvres, teintées d’humour, sont d’une grande ingéniosité et ont quelque chose de surréaliste. Les activités ont lieu entre 12 h et 18 h. La Maison LePailleur est située au 54 boulevard Salaberry Sud à Châteauguay. Renseignements : 450 698-3193 et le www.smgc.qc.ca

MUSO – le Musée de société des Deux-Rives vous offre une chance unique de voir une église se transformer en musée avec ses Portes ouvertes sur le MUSO en devenir, les vendredi 24 et samedi 25 septembre, de 13 h à 16 h. De plus, en collaboration avec le Comité du patrimoine des anciens quartiers, le musée vous amène dans les rues du Quartier nord, en compagnie d’un invité mystère... Beau temps, mauvais temps, le dimanche 26 septembre de 13 h à 16 h, cette visite guidée fera connaître les attraits architecturaux d’un ancien secteur ouvrier. Départ du Centre Garneau, 28 rue Saint-Paul à Salaberry-de-Valleyfield. Le MUSO est situé au 21 rue Dufferin à Salaberry-de-Valleyfield. Renseignements : 450 370-4855 et le www.lemuso.com

Le Musée régional de Vaudreuil-Soulanges invite au vernissage de l’exposition Mémoire vive le dimanche 26 septembre de 14 h à 16 h et à une rencontre avec l’artiste Anne-Marie Léveillé Schields. L’exposition présente 30 tableaux illustrant les lieux signifiants de l’île Perrot du début du XXe siècle. De 13 h 30 à 16 h 30, en collaboration avec Benoit Aumais, le directeur Daniel Bissonnette présente des artéfacts issus de la collection du musée et d'une collection privée. Le Musée régional de Vaudreuil-Soulanges est situé au 431 avenue Saint-Charles à Vaudreuil-Dorion. Renseignements : 450 455-2092 et le www.mrvs.qc.ca

Pour en savoir plus sur les musées de la Montérégie et les Journées de la culture, visitez notre site au www.museesmonteregie.com

-30-

Nicole Archambault, agente de promotion 450 464-1727 [email protected]

Page 10: Bulletin Municipal - Saint-Aimé, Quebec

Deuxième partie

Saviez-vous que l’allaitement est également bénéfique pour la mère ? En plus de diminuer les risques de souffrir d’ostéoporose à la ménopause, l’allaitement vous aide aussi à diminuer vos risques du cancer du sein, des ovaires et de l’utérus. En outre lorsque vous allaitez, vous brûlez en moyenne 840 kcal/jour, une agréable façon de perdre le poids de la grossesse. De plus, chez les mamans diabétiques, l’allaitement fait diminuer les besoins en insuline et permet un meilleur contrôle glycémique. Donner le sein, permet à l’utérus de retrouver sa position normale plus facilement et pratiquer l’allaitement exclusif permet de retarder la venue des menstruations. Un peu stressé? L’allaitement permet la sécrétion d’ocytocine, une hormone qui crée un effet relaxant qui permet à la maman d’être plus détendue. Pour plus d’information sur l’allaitement et les bienfaits sur la mère et les ressources de la région, consulter l’infirmière de votre coop santé. Vous pouvez aussi consulter le site web de la leche : www.allaitement.ca

Surveillez notre prochaine chronique dans votre journal municipal.

Cliniques de prélèvements

Veuillez prendre note pour que l'infirmière accepte de faire vos prélèvements, nous devons avoir reçu votre prescription à la clinique de la Coop Santé Jean-Jacques-Falardeau au moins 2 jours avant la date prévue.

Vous pouvez nous faxer la prescription au numéro suivant : (450) 788-2269 ou nous l'apporter à la réception de la Coop Solidarité Santé Jean-Jacques-Falardeau à Massueville. Important si vous faxez votre prescription : Vous devez obligatoirement avoir un numéro de dossier à l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel (carte rouge) ou votre numéro d'assurance maladie (carte RAMQ) d'inscrit sur votre prescription. Vous devez de plus, nous informer de la date de votre présence ainsi que votre numéro de téléphone.

Chronique santé

Les bienfaits de l’allaitement.

Téléphone : 450.788.2260. Courriel : info@macoopsanté.com Site internet :

Page 11: Bulletin Municipal - Saint-Aimé, Quebec

Calendrier - 2010 Coop de solidarité santé Jean-Jacques Falardeau

846, rue de l’Église à Massueville

TOUS LES MERCREDIS AVANT-MIDI SUR RENDEZ-VOUS POUR LES MEMBRES SEULEMENTS

Tous les premiers jeudis du mois pour tous * Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Sept. Oct Nov. Déc

7 4 4 1 6 3 congé 5 2 7 4 2

Salle Léo-Théroux à Yamaska Tous les deuxièmes jeudis du mois pour tous *

Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Sept. Oct Nov. Déc

14 11 11 8 13 10 8 12 9 14 11 9

Municipalité de Saint-David, 11, de la Rivière à Saint-David

Tous les troisièmes jeudis du mois pour tous * Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Sept. Oct Nov. Déc

21 18 18 15 20 17 15 19 16 21 18 16

Municipalité de Saint-Hugues, 390, Rue Notre-Dame

Tous les quatrièmes jeudis du mois pour tous ** Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Sept. Oct Nov. Déc

28 25 25 22 27 Congé 22 26 23 28 25 23

***

*À partir de 8h00 a.m.

** À partir de 8h30 a.m. pour la municipalité de Saint-Hugues *** À confirmer

Ma santé à Nutrition et santé cardiovasculaire

Invitation

La coop de santé Jean-Jacques-Falardeau, en collaboration avec le CSSS Pierre-De Saurel, vous invite à 3 rencontres animées par une nutritionniste, pour découvrir des moyens pratiques et variés pour faire des choix alimentaires sains. Différents thèmes seront traités dont : - Le cholestérol - Le poids santé et le tour de taille - Les portions - Les oméga-3 - Bien lire les étiquettes nutritionnelles - Bien manger au restaurant…

Page 12: Bulletin Municipal - Saint-Aimé, Quebec

Coût : Gratuit Quand : les jeudis 14-21 et 28 octobre de 13h30 Endroit: salle communautaire de St-Robert (1, rue Agée Peltier) Attention, les places sont limitées ! Pour vous inscrire aux ateliers ou avoir plus d’information, téléphoner au 450.788.2260.

________________________________________________________

CERCLE DE FERMIÈRE De Saint-Aimé et Massueville

Avec septembre, le cercle reprend ses activités pour l’an 2010-2011. Les assemblées ont toujours lieu le 2e jeudi du mois à 19 h 30, à la salle du conseil de Saint-Aimé, au 285, rue Bonsecours. Un entretien avec Mme Angélina Calabro.

Bienvenue aux membres et non-membres. Le conseil des fermières.

Fabrique Saint-Aimé

Dimanche 26 septembre : 9 h 00 Dimanche 10 octobre : 9 h 00 Dimanche 24 octobre : 9 h 00

ET TOUS LES MARDIS À 8 H 30

COMMUNIQUÉ – FABRIQUE DE SAINT-AIMÉ

La fabrique de la paroisse de Saint-Aimé a résolu de faire détruire son garage situé au presbytère et est à la recherche d’une personne qui ferait ce travail pour les matériaux. Le plancher de béton ne doit pas excéder le niveau du sol adjacent. Toutes personnes intéressées doivent contacter monsieur Jacques Desrosiers au 450-788-2273.

Page 13: Bulletin Municipal - Saint-Aimé, Quebec

POUR TOUS LES PAROISSIENS de L’UNITÉ des PÈLERINS

(Saint-Aimé, Saint-Marcel, Saint-Ours, Saint-Robert et Sainte-Victoire)

Jusqu’au 30 SEPTEMBRE 2010

INSCRIPTION aux SACREMENTS des jeunes

PARDON ET EUCHARISTIE :

1. Être baptisé (une photocopie du baptistère obligatoire);

2. Être en 3e année (ou âgé de 8-9 ans ou plus)

Cette préparation s’adresse à tous les jeunes qui désirent prendre part à un temps de formation en catéchèse (avec les documents du Mouvement des Brebis de Jésus) tout au long de l’année, à raison d’une rencontre par deux semaines. Le sacrement de Réconciliation et de l’Eucharistie se vivra à l’automne 2011.

CONFIRMATION : 1. Être baptisé (une photocopie copie du baptistère obligatoire); 2. Être au secondaire 1 ou plus.

Tout au long de l’année, à raison d’une rencontre par deux semaines. Le sacrement de la Confirmation se vivra à l’automne 2011.

Notez que les parents et les jeunes seront convoqués à une rencontre d’informations. Inscrivez-vous dès maintenant au bureau de votre paroisse : 450-788-2203

Benoît Côté ptre et Aline Charland s.j.s.h.

Page 14: Bulletin Municipal - Saint-Aimé, Quebec

AVIS PUBLIC

Concernant le rôle d’évaluation foncière de la municipalité de la Paroisse de Saint-Aimé

Avis est par les présentes données que le rôle triennal d’évaluation foncière de la municipalité de Saint-Aimé sera, en 2011, en vigueur pour son deuxième exercice financier, et que toute personne peut en prendre connaissance à mon bureau, durant les heures d’affaires régulières.

Conformément aux dispositions de l’article 74.1 de la Loi sur la fiscalité municipale, avis est également donné que toute personne ayant un intérêt à cet effet peut déposer, à l’égard de ce rôle, une demande de révision prévue par la section 1 du chapitre X de cette loi, au motif que l’évaluateur n’a pas effectué une modification qu’il aurait dû y apporter en vertu de la loi. Pour être recevable, une telle demande de révision doit remplir les conditions suivantes :

• être déposée au cours de l’exercice financier pendant lequel survient un événement justifiant une modification du rôle en vertu de la loi, ou au cours de l’exercice suivant;

• être déposée à l’endroit suivant ou y être envoyée par courrier recommandé :

M.R.C. du Bas-Richelieu 50 rue du Fort

Sorel-Tracy (Québec) J3P 7X7

* être faite sur le formulaire prescrit à cette fin et disponible à

l’endroit ci-dessus indiqué; * être accompagnée de la somme d’argent déterminée par le

règlement 88-97 de la M.R.C. du Bas-Richelieu et applicable à l’unité d’évaluation visée par la demande.

Donné le 15 septembre 2010.

Francine B. Lambert, directrice générale et secrétaire-trésorière Municipalité de Saint-Aimé

Page 15: Bulletin Municipal - Saint-Aimé, Quebec

Sûreté du Québec

MRC de Pierre-De Saurel

Septembre 2010

PRUDENCE : TRANSPORT ÉCOLIER! Les vacances sont déjà ou… enfin terminées! Les jeunes sont retournés à l'école. Il serait important pour tous de se familiariser de nouveau avec la présence des autobus scolaires sur les routes. Les policiers de la Sûreté du Québec vous rappellent ces conseils de prévention pour favoriser la sécurité des écoliers : ▪ À l'approche d'un autobus d'écoliers sur le point de s'immobiliser, ralentissez; ▪ Immobilisez votre véhicule en tout temps lorsque les feux intermittents sont en marche, sauf si vous

circulez sur une chaussée adjacente, séparée par un terre-plein ou une autre séparation physique surélevée;

▪ Immobilisez votre véhicule à au moins 5 mètres de l'autobus, pour permettre aux enfants de traverser

en toute sécurité; ▪ Assurez-vous que tous les écoliers sont en sécurité avant de repartir et que les signaux de l'autobus

ne sont plus en marche; Rappelons que le Code de la sécurité routière régit la cohabitation, sur les différentes routes, des transporteurs scolaires avec les autres véhicules routiers. Les contrevenants aux règlements s'exposent à des amendes d'au moins 200 $ et selon l’infraction, 9 points d'inaptitude peuvent être inscrits à leur dossier. Lucie Poirier Sûreté du Québec MRC de Pierre-De Saurel 450-743-7947

Page 16: Bulletin Municipal - Saint-Aimé, Quebec
Page 17: Bulletin Municipal - Saint-Aimé, Quebec

Téléphone de la bibliothèque: 788-3120

Avis de recherche: nouveaux bénévoles et nouveau responsable

Si vous aimez la lecture, que vous appréciez l’environnement tranquille de la bibliothèque et que vous avez envie de rencontrer d’autres lecteurs passionnés, alors n’hésitez pas et joignez-vous à notre équipe de bénévoles. Il vous suffit de disposer de quelques heures par mois. Des responsabilités diversifiées vous attendent, selon vos aptitudes, votre horaire et vos envies. Des personnes-ressources vous accompagnent tout au long de votre apprentissage.

Pour plus de détails, contactez Claire Berger au 788-2300.

Site Web de la bibliothèque

N’oubliez pas que la bibliothèque a maintenant son site Web http://www.reseaubiblioduquebec.qc.ca. Dans la colonne de droite, vous pourrez lire les nouvelles de votre bibliothèque, mais aussi celles du réseau auquel nous sommes affiliés. Également, vous aurez l’occasion de lire des critiques complètes de livres. C’est donc un rendez-vous sur notre site internet.

Accès gratuit à EUREKA.CC

EUREKA est une ressource électronique qui permet d’accéder, dans le confort de votre foyer, à plus de 1500 ressources nationales, régionales et locales telles que: Le Devoir, La Presse, des hebdos locaux, des émissions télévisées et radiophoniques, des sites web, des fils de presse, etc. Vous avez accès à ce service en vous abonnant à la bibliothèque via le catalogue SIMB@.

Club de lecture d’été

Cette année encore la bibliothèque s’est associée au camp de jour pour le club de lecture d’été de TD qui s’est tenu du 6 juillet au 20 août 2010. Ainsi, tous les enfants inscrits au camp de jour ont participé au club de lecture et ont reçu une trousse amusante comprenant une affiche, des autocollants et un journal de bord rempli d’activités! À la fin du camp de jour, un tirage de prix offerts par la Banque TD et la bibliothèque a été effectué parmi les participants. Voici les gagnants: Daphnée Robitaille, Timothée Moreau- Jean, Alejandro Berger et Alexis Boisselle.

Page 18: Bulletin Municipal - Saint-Aimé, Quebec

Le coin du livre

Le voleur d’ombres de Marc Lévy « - Maintenant, assieds-toi, il faut que l’on parle, a dit l’ombre. Je me suis assis en tailleur sur le sol. – Tu as un pouvoir très rare, il faut que tu acceptes de t’en servir, même s’il te fait peur. – Pour quoi faire ? – Trouve pour ceux dont tu dérobes l’ombre cette petite lumière qui éclairera leur vie, un morceau de leur

mémoire cachée, c’est tout ce que nous te demandons. – Nous ? – Nous, les ombres, souffla celle à qui je m’adressais. J’ai souri, je comprenais très bien de quoi elle parlait. » Et si l’enfant que vous étiez rencontrait l’adulte que vous êtes devenu…

La mémoire d’un quartier (tome 6) Après la naissance de son fils Steve, Francine est complètement bouleversée, même si Cécile et sa tante Gisèle l’ont gardé sous leur aile et lui offrent une aide précieuse. Elle n’est plus certaine de vouloir abandonner l’enfant à qui elle vient de donner vie. La vieille laide de Lucy-France Dutremble

Avant de retrouver Anne-Marie dans le rang du Ruisseau, là où nous l'avions laissée en 2003, Lucy-France nous emmène à Louiseville, en 1940, quand

Bernadette, aussi nommée mamie Bibiane, vivait auprès de son mari Bertrand et de leurs fils, Delphis et Albert Jolicoeur.

Sorcière : Le livre des ombres de Cate Tiernan

Il se passe quelque chose en moi que je ne comprends pas. Je vois, je sens les choses différemment. J'accomplis des choses dont les gens normaux sont incapables. Des choses puissantes, des choses magiques. Ça me fait peur. Je n'ai

jamais choisi d'étudier la sorcellerie. Par contre, je commence à me demander si la sorcellerie ne m'aurait pas choisie.

Night world : Le secret du vampire de Lisa Jane Smith Il n'y a plus aucun espoir pour Poppy : sa maladie est incurable. Elle se prépare donc à la fin. Jusqu'à ce que James, le plus beau garçon du lycée et qu'elle a toujours aimé en secret, lui fasse le plus fabuleux des cadeaux : un baiser vertigineux qui lui donne accès à son âme. Elle apprend ainsi que

James partage ses sentiments depuis toujours, mais fait partie du Night World. Bravant les interdits de son monde, le jeune homme propose à Poppy de le suivre jusqu'à la mort, et même au-delà. Mais il lui faudrait pour cela devenir vampire... Et lui, enfreindre les lois.

Page 19: Bulletin Municipal - Saint-Aimé, Quebec

Ô Chalet Aimé MassueÔ Chalet Aimé MassueÔ Chalet Aimé MassueÔ Chalet Aimé Massue ---- Service de gardeService de gardeService de gardeService de garde

L’Écho d’Ô Chalet Aimé Massue (Service de garde d’âge scolaire)

Heures d’ouverture : De 6h30 à 8h00 et de 15h00 à 18h30

Infos : Cloée La Rocque, éducatrice–coordonnatrice 450-788-2009

Comité : Janick Comtois présidente, Stéphanie Poirier, Sara Labrecque, Richard Jean, Danielle Lalande, Isabelle Grandmont

CAMP DE JOUR 2010

Le camp de jour fait place au retour à l’école. Au total, nous avons accueilli 46 enfants durant la saison estivale. La fin de l’été s’est terminée par une nuit au chalet avec les animatrices ainsi qu’une grande fête le 20 août. Les enfants ont profité d’une belle journée pour faire une épluchette de blé d’inde, un spectacle pour les parents ainsi que de jeux gonflables jusqu’à 17h. Un grand merci à tous les enfants, parents, commanditaires, animatrices qui sans vous ce beau projet n’aurait pas pu égayer l’été de tous ces enfants!

Retour en classe

Ô Chalet reprend ses heures d’ouverture normales, soit de 6h30 à 8h et de 15h à 18h30. De plus, vos enfants pourront profiter de belles activités lors des journées pédagogiques de 6h30 à 18h30. Il est important d’aviser à l’avance de la présence de votre enfant, sans quoi nous pourrions être dans l’impossibilité de le recevoir. Bonne année scolaire à tous!

LoterieLoterieLoterieLoterie : liste des 8 : liste des 8 : liste des 8 : liste des 8 gaggaggaggagnnnnants ants ants ants du du du du mois de juillet 2010mois de juillet 2010mois de juillet 2010mois de juillet 2010

# 7 – Annie Pelletier # 40 – Sylvie A. Brouillard

# 12 – Robert et Colette Comtois # 69 – Pierrette et Yvon Brouillard

# 21 – Georgette Bonin # 76 – Jean-Olivier Picard

# 31 – Pierrette Champagne # 77 – Jean-Sébastien Goulet

AinAinAinAinsi que les 8 gagnants du mois si que les 8 gagnants du mois si que les 8 gagnants du mois si que les 8 gagnants du mois d’août d’août d’août d’août 2010201020102010

# 10 – Francine Lambert # 44 – Maryse Théroux

# 32 – Nancy Cartier # 65 – Nathalie Parent

# 33 – Cloée La Rocque # 124 – Denis Marion

# 35 – Martin Bellemare # 149 – Gisèle Desrosiers

Page 20: Bulletin Municipal - Saint-Aimé, Quebec

• Si vous possédez votre carte de membre 2010-2011

• Si vous devenez membre

• Si vous renouvelez votre carte de membre 2010-2011

MMeerrccrreeddii 2299 sseepptteemmbbrree

Salon FADOQ – Région Richelieu-Yamaska aux Galeries de Saint-Hyacinthe :

Événement gratuit où il y aura des exposants, des conférences, des jeux, de la danse et des spectacles.

11eerr ooccttoobbrree :: Journée internationale des personnes aînées

Thème 2010 : PLUS ON MARCHE LONGTEMPS, PLUS ON LAISSE DE TRACES

« Qu’importe notre condition, jusqu’à notre dernier souffle nous avons toujours la possibilité de donner ou de transmettre quelque chose. Comme nous avons eu la chance de marcher longtemps sur la route de la vie, saisissons les nombreuses occasions qui nous sont offertes de laisser des traces durables dans la mémoire de notre entourage, de nos proches et de nos descendants. Ainsi, le sable et la neige se seront cristallisés pour préserver l’empreinte de nos pas qui résisteront à l’usure du temps, au passage éphémère de la vie. »

Jean-Louis Bazin, Président par intérim du Conseil des aînés, Avril 2010 http://www.conseil-des-aines.qc.ca

Coût

:

5 $/personne

Profitez-en!

BIENVENUE À TOUS!

Un repas aux fèves au lard et jambon

vous sera servi.

Coût de la carte : 22 $ disponible dès maintenant à compter du 27 septembre : 23 $

SSEEMMAAIINNEE FFAADDOOQQ aauu CClluubb MMaassssuueevviillllee –– SStt--AAiimméé

Dîner au local du Club

Gratuit

Page 21: Bulletin Municipal - Saint-Aimé, Quebec
Page 22: Bulletin Municipal - Saint-Aimé, Quebec
Page 23: Bulletin Municipal - Saint-Aimé, Quebec

SSeepptteemmbbrree

22001100

Dimanche Dimanche Dimanche Dimanche LundiLundiLundiLundi MardiMardiMardiMardi MercrediMercrediMercrediMercredi JeudiJeudiJeudiJeudi VendrediVendrediVendrediVendredi SamediSamediSamediSamedi

1 COLLECTE DES

ORDURES

2 Coop de solidarité

santé JJ Falardeau Prélèvement sanguin

3 BUREAU FERMÉ

4

5 6 BUREAU FERMÉ (Fête du Travail)

7 MESSE 8 h 30

8 COLLECTE DES

ENCOMBRANTS COLLECTE DES

ORDURES Collecte sélective

FADOQ Bingo à

19 h 30 au local

9

10 BUREAU FERMÉ

11

12 Messe à 9 h 00

13 Séance du Conseil

municipal à 20 h 00

14 MESSE 8 h 30

15 COLLECTE DES

ORDURES

16 17 BUREAU FERMÉ

18

19 20 21 MESSE 8 h 30

22 COLLECTE DES

ORDURES Collecte sélective

23 24 BUREAU FERMÉ

25

26 Messe à 9 h 00

FADOQ Dîner au local

du club

27 28 MESSE 8 h 30

29 COLLECTE DES

ORDURES

30

Page 24: Bulletin Municipal - Saint-Aimé, Quebec

OOccttoobbrree 22001100

DimancheDimancheDimancheDimanche LundiLundiLundiLundi MardiMardiMardiMardi MercrediMercrediMercrediMercredi JeudiJeudiJeudiJeudi VendrediVendrediVendrediVendredi SamediSamediSamediSamedi

1 BUREAU FERMÉ

2

3

4

Séance du Conseil

municipal à 20 h 00

5 MESSE 8 h 30

6 COLLECTE DES

ORDURES Collecte sélective

COLLECTE DES

ENCOMBRANTS

7 Coop de

solidarité santé JJ Falardeau Prélèvement sanguin

8 BUREAU FERMÉ

9

10 Messe à 9 h 00

__________ Fête des

récoltes au Carré

Royal sous la halle

11 BUREAU FERMÉ (Fête de l’action grâces)

12 MESSE 8 h 30

13 COLLECTE DES

ORDURES

FADOQ Bingo à 19 h 30 au

local

14 Rencontre des Fermières à 19 h 30

15 BUREAU FERMÉ

16

17 18

19

20 COLLECTE DES

ORDURES Collecte sélective

FADOQ Après-midi d’activités et

souper

21 22 BUREAU FERMÉ

23

24 Messe à 9 h 00

25

26 MESSE 8 h 30 _____________

BUREAU FERMÉ

(formation personnel du

bureau)

27 28 29 BUREAU FERMÉ

30

31 Journée

d’Halloween