bulletin municipal juin 2019 - ville de rimouski › storage › app › media › ville ›...

1 ville.rimouski.qc.ca

VILLE DE RIMOUSKI BULLETIN MUNICIPAL - ISSN 1705-5822 JUIN 2019 - VOL. 18 NO 2

ABONNEZ-VOUS À NOTRE INFOLETTRE MENSUELLEC’EST GRATUIT! ville.rimouski.qc.ca/publications�

La saison estivale approche à grands pas et une foule de projets se profilent à l’horizon pour notre ville dans les prochains mois, comme vous pourrez le voir dans ce bulletin!

Il y a quelques semaines, Rimouski était reconnue par la Fédération canadienne de l’entreprise indépendante comme étant la quatrième meilleure collectivité entrepreneuriale au Canada. Ce classement est une preuve de la vitalité de notre ville et confirme la qualité de la performance des entreprises d’ici. La Ville et ses partenaires déploient des efforts soutenus pour favoriser la consolidation et l’implantation de nouvelles entreprises dans notre milieu et nous voyons que notre façon de faire porte ses fruits. Notre parc industriel est d’ailleurs prêt à accueillir de nouvelles entreprises. Nous travaillons en collaboration étroite avec la Société de promotion économique de Rimouski afin d’attirer des entreprises en recherche et innovation sur notre territoire.

Le complexe sportif Desjardins de la Ville de Rimouski connaît un succès retentissant depuis son ouverture en février! Dans les deux premières semaines d’ouverture seulement, plus de 20 000 personnes ont participé aux activités du côté piscines et dans la zone glaces. Les citoyens et les employés de la Ville ont identifié certains ajustements qui seront apportés prochainement afin d’optimiser les services offerts dans ce bâtiment qui est déjà exceptionnel.

Nous poursuivons également nos efforts pour obtenir la 57e Finale des Jeux du Québec à l’été 2022. Toute l’équipe travaille activement sur le terrain afin de mettre en place et concrétiser la stratégie de mobilisation et de financement de l’organisation rimouskoise. L’obtention des Jeux du Québec est un projet de société dans lequel j’invite les Rimouskois et Rimouskoises à participer. Il s’agit d’une occasion en or d’accueillir cet événement d’envergure qui est un extraordinaire tremplin pour la relève sportive.

Je vous souhaite une magnifique saison estivale. Profitez pleinement de toutes les beautés que Rimouski a à offrir et des nombreuses et stimulantes activités offertes dans notre programmation estivale de grande qualité!

Marc Parent

C’est le samedi 8 juin, de 10 h à 14 h, au parc de la Gare, que la Ville de Rimouski vous convie pour sa traditionnelle journée à saveur environnementale et culturelle au Marché public.

Au menu de la journée : • Distribution de notre populaire compost en petite

quantité (amenez votre contenant);

• Conseils pratiques d’utilisation du compost par nos jardiniers expérimentés;

• Distribution de fines herbes en collaboration avec les jeunes de la Polyflore;

• La Tente à lire, un espace parfait pour découvrir des livres de toutes sortes et faire de la lecture en plein air.

En avril, la Ville de Rimouski annonçait la nomination de monsieur José Arsenault, associé directeur chez Mallette pour la région de l’Est-du-Québec à titre de président du comité provisoire pour la candidature de Rimouski pour l’obtention de la 57e Finale des Jeux du Québec – Été 2022.

Une chaude lutte s’amorce entre les villes de Rimouski, Drummondville et Châteauguay pour l’obtention des Jeux. La Ville de Rimouski se prépare déjà à entreprendre une démarche de mobilisation citoyenne pour démontrer au comité de sélection que les Jeux de 2022, c’est à Rimouski que ça se passe!

Surveillez nos médias sociaux et notre site Web pour connaître les détails des activités de mobilisation qui seront organisées.

Pour plus d’information sur le dossier de candidature, vous pouvez communiquer avec la coordonnatrice de projets, Émilie St-Pierre, à [email protected].

José Arsenault, président du comité provisoire, Émilie St-Pierre, coordonnatrice de projets et

Marc Parent, maire de Rimouski

Mot du maire On composte au Marché public!

Les démarches se poursuivent pour l’obtention de la Finale des Jeux du Québec - Été 2022

Le saviez-vous?Depuis deux ans, la Ville de Rimouski collabore avec la Polyflore pour offrir gratuitement une variété de fines herbes aux citoyens durant sa journée signature au Marché public.

La Polyflore donne l’occasion à un groupe de jeunes de 13 à 15 ans de l’école secondaire Paul-Hubert de s’initier à l’entretien des plants de serre et à la gestion d’une entreprise. En plus de participer à leurs cours réguliers, les élèves sont chargés de semer, arroser et repiquer les plants. Certains jeunes sont aussi responsables du marketing et de la vente des plants. Les fonds amassés permettent à la Polyflore d’organiser des sorties scolaires pour les jeunes et de faire l’achat de matériel, comme des ordinateurs portables, qui répondent à des besoins en classe.

VILLE DE RIMOUSKI BULLETIN MUNICIPAL - JUIN 2019


À compter du 1er juin, les chats qui vont à l’extérieur doivent être stérilisés. Cette mesure fait partie du nouveau règlement concernant les animaux adopté en octobre 2018 à la suite d’une vaste consultation de la population.

Pour plus de détails sur l’obligation de stérilisation des chats à Rimouski, consultez le ville.rimouski.qc.ca/animaux ou communiquez avec le Centre de services animaliers de Rimouski au 418 723-2133 ou en écrivant à [email protected].

STÉRILISATION OBLIGATOIREdes chats allant à l’extérieurdès le 1er juin

Les réponses à vos questions

Q : Pourquoi obliger la stérilisation des chats?R : Un comité consultatif élargi a été créé avant l’adoption du nouveau règlement concernant les animaux. L’un des enjeux traités dans les discussions du comité est la présence de chats errants sur le territoire rimouskois, ce qui est principalement dû aux rencontres de chats laissés libres à l’extérieur. La stérilisation est donc un bon moyen de contrôler la population de chats et de contrer l’accroissement des chats errants.

Q : Mon chat va à l’extérieur, mais il est toujours attaché. Doit-il quand même être stérilisé? R : Oui, tout à fait. L’obligation est en vigueur pour tous les chats allant à l’extérieur, qu’ils soient attachés ou non. Même si les mouvements de votre chat sont limités, un chat errant pourrait quand même s’accoupler avec votre animal.

Q : La Ville offre-t-elle les services de stérilisation?R : Non, la Ville ne peut stériliser votre chat. Nous vous invitons à vous adresser à un vétérinaire pour effectuer cette opération pour laquelle vous devrez défrayer les coûts.

Q : Combien coûte la stérilisation?R : Le prix est variable en fonction du sexe de l’animal et de votre vétérinaire. Communiquez avec celui-ci pour avoir plus de détails.

Q : J’ai entendu parler d’une période de transition pour la stérilisation, qu’est-ce que ça veut dire?R : Cela signifie que si votre chat non stérilisé est recueilli et pris en charge par les employés du Centre de services animaliers de Rimouski (CSAR) à partir du 1er juin ou si les employés du centre doivent intervenir suite à une plainte concernant votre chat, vous devrez démontrer que vous avez amorcé des démarches pour la stérilisation de votre animal. Cette application transitoire de la réglementation permet de tenir compte des délais qui pourraient être requis pour obtenir un rendez-vous chez un vétérinaire.

Q : Mon chat en liberté et non stérilisé a été recueilli et pris en charge par le CSAR. Que dois-je faire et qu’arrive-t-il? R : Communiquez avec le CSAR afin de connaître les détails pour aller chercher votre animal. Vous devrez payer les frais de garde et démontrer que vous êtes en démarche pour procéder à la stérilisation de votre animal dans les plus brefs délais. Vous devrez ensuite fournir une preuve que l’opération a bel et bien été réalisée.

Q : Mon chat est stérilisé. Comment puis-je prouver son état?R : Ayez en votre possession un document qui atteste que votre chat est stérilisé. Cette preuve peut être obtenue chez votre vétérinaire.

Q : Si j’adopte un chat au CSAR à partir du 1er juin, j’imagine qu’il sera déjà stérilisé?R : Si le chat que vous adoptez n’est pas stérilisé, le Centre de services animaliers vous remettra un bon de stérilisation qui vous permettra de faire stériliser votre chat chez un vétérinaire.

Avantages de la stérilisation• Meilleur contrôle de la population de chats;• Diminution des fugues, du vagabondage et des risques d’accidents;• Urine moins odorante (l’animal cherchera moins à marquer son territoire);• Diminution de l’agressivité et des risques de bagarres;• Réduction de certains problèmes de santé.

Exceptions à la stérilisation • Votre chat reste toujours à l’intérieur de la maison;• Le chat est âgé de moins de six mois ou de plus de dix ans;• Un vétérinaire déconseille la stérilisation de votre chat pour des raisons de santé;• Les chats de ferme et d’élevage.



Afin de valoriser des modes de déplacement actifs comme la marche et le vélo, la Ville de Rimouski rappelle aux citoyens l’importance d’un partage respectueux et sécuritaire de la route.

Avez-vous installé votre équipement de visibilité obligatoire?

Avez-vous bien sélectionné votre casque?Les blessures à la tête sont la cause d’environ 60 % des décès chez les cyclistes. En cas de chute, c’est la partie de votre corps la plus exposée aux blessures graves. À l’achat de votre casque, repérez l’un des sigles suivants : CSA, CPSC, ASTM, CEN ou SNELL. Ces sigles garantissent la solidité et la fiabilité.

Le Code de la sécurité routière au Québec oblige le cycliste à adopter certains comportements de circulation.

• Rouler à l’extrême droite de la chaussée;• Signaler ses intentions;

• Circuler à la file en roulant en groupe;• Circuler en demeurant à califourchon et en

tenant constamment le guidon;• Rouler dans le sens de la circulation.

Cet été, on roule prudemment!

Pour tous les détails concernant le code de conduite à suivre en vélo, consultez le saaq.gouv.qc.ca/velo.

Cette année, la Ville de Rimouski consacre près de 7 M$ à la réalisation de travaux d’extension et de réfection de services.

Parmi les principaux travaux qui seront effectués cet été, notons l’extension de services dans la rue Forest (district Sacré-Coeur) et le chemin du Sommet Est, de même que le renouvellement des réseaux d’aqueduc, d’égouts et de la voirie dans les rues Saint-Joseph Ouest (entre la rue Michaud et l’avenue Rouleau), Saint-Hubert, Hudon, Fiset et Saint-Pierre (entre les rues Fiset et Léonard).

Pour consulter la carte interactive et connaître tous les détails concernant les travaux effectués à travers la ville, consultez le ville.rimouski.qc.ca/infotravaux.

Le contexte de travail sur les chantiers est particulier et comporte différents défis. Les emplois associés aux chantiers de construction près des voies routières demandent une capacité d’adaptation importante. On pense notamment aux conditions météorologiques qui requièrent une certaine endurance au cours de l’été et aux horaires de travail variables, mais aussi à la communication avec les automobilistes parfois complexe. D’autres bonnes raisons de faire preuve de courtoisie à l’égard des travailleurs près des chantiers routiers!

Malgré les mesures de prévention, lois et règlements qui régissent leur environnement de travail, les travailleurs sur les chantiers demeurent exposés et c’est pourquoi les citoyens sont invités à ajuster leur conduite.

Aux abords d’un chantier, vous devez :• Ralentir;• Porter attention à la signalisation et la respecter;• Être attentif face aux travaux effectués;• Repérer et faire attention aux travailleurs près des trottoirs, rues ou terre-pleins.

Chaque année, la période estivale est synonyme de travaux sur les routes. Des ralentissements et modifications à la circulation peuvent survenir, changeant ainsi nos habitudes de conduite. Dans ce contexte, la Ville de Rimouski rappelle aux citoyens l’importance d’adopter un comportement courtois et sécuritaire à proximité des chantiers.

Depuis maintenant 7 ans, Nadia Lévesque occupe un rôle-conseil important visant à structurer l’organisation et la rendre autonome en matière de santé et sécurité au travail tout en assurant le respect des exigences prévues par la loi et les règlements. L’objectif est d’offrir aux travailleurs un environnement de travail sain et sécuritaire où la prévention est préconisée.

Nadia Lévesque, conseillère en santé et sécurité au travail à la Ville de Rimouski, émet ses recommandations pour assurer la sécurité des travailleurs sur les chantiers.

Circuler à vélo en toute sécurité

sur les chantiers majeurs de 2019ZOOM

Sécurité aux abords des chantiers routiers

Conseils de sécurité près des chantiers

Réflecteurrougeà l’arrière

Réflecteur aux rayons roue arrière

Réflecteur blancà l’avant

Réflecteur aux rayons roue avant

Réflecteurs jaunesaux pédales

Virage à gauche

Virage à droite

Ralentissementou arrêt

Défis et réalités des travailleurs sur les chantiers



Brise-lames en spectacleLe 13 juillet, à 18 h 30 Au brise-lames

Une belle soirée, en bonne compagnie dans un environnement propice pour profiter de toutes les beautés que la saison estivale a à offrir.

Une fois de plus cette année, nous vous avons concocté une programmation estivale variée qui met en vedette une foule d’activités qui sauront répondre à vos attentes et vos besoins, quels que soient vos intérêts.

Le territoire rimouskois est parsemé de superbes et vastes espaces verts où vous pourrez pratiquer plusieurs activités au cours de la saison estivale.

Parc Beauséjour Un endroit de prédilection pour se réunir en famille ou entre amis, le parc Beauséjour vous donne accès à une foule d’activités, d’aména-gements et d’installations : piste à rouleaux (pumptrack), Qi Gong et Tai Chi, danse en ligne, modules de jeux incluant une zone poupons, balançoires, jeux d’eau, terrains de volleyball de plage, terrain de pétanque, piste cyclable, réseau de sentiers asphaltés et boisés, tables à pique-nique et bien plus encore! Le service de prêt et de location d’équipements est également offert.

Parc LepageSitué au cœur de la ville, le parc Lepage est un lieu tout indiqué pour pratiquer votre yoga en plein air, la marche ou encore observer les oiseaux!

Parc de la GareComplètement agrandi et aménagé il y a quelques années, le parc de Gare est très dynamique en période estivale alors que plusieurs dizaines de kiosques ont pignon sur rue dans le cadre du Marché public qui se tient tous les samedis, de 10 h à 14 h, de mai à octobre.

☼ Mordus d’adrénaline? Tu veux vivre des sensations fortes? Viens profiter de la toute nouvelle piste à rouleaux (pumptrack) au parc Beauséjour! Les lundis et jeudis, du 24 juin au 15 août, entre 17 h 30 et 20 h 30, les jeunes de 5 à 12 ans pourront s’exercer dans un environnement sécuritaire et éducatif. Quelques vélos BMX seront disponibles sur place.

De plus, l’animation au parc de planche à roulettes au complexe sportif Guillaume- Leblanc se poursuit cet été tous les jours de la semaine de 17 h 30 à 20 h 30, et les jours de la fin de semaine de 9 h 30 à 12 h 30.

☼ Activité aux couleurs de FillactiveUne nouvelle activité propulsée par Fillactive et animée par Cardio Plein Air Rimouski cet été.

Une programmation d’activités physiques variées, dans une ambiance festive! • Cardio-F.i.t. • Cardio-Jogging• Cardio-Bootcamp • Cardio-Musculation• Volleyball

Pour les filles de 12 à 17 ans. Les mercredis, du 26 juin au 14 août, de 13 h à 14 h.

Le 10 juillet, le Riki Dixie Bouncing Band fera honneur au riche répertoire de la Nouvelle-Orléans avec son swing irrésistible teinté d’humour.

Renseignements : 418 724-3157Consultez la programmation estivale complète au ville.rimouski.qc.ca/loisirs

UN ÉTÉ QUI PROMET À RIMOUSKI!

Pique-niques musicauxLes dimanches, à midiAgora du parc BeauséjourDu 7 juillet au 11 août

Rien de mieux qu’un spectacle de musiciens et musiciennes bourrés de talent dans un décor enchanteur pour donner le ton à votre dimanche! Venez en très grand nombre, vous ne serez pas déçus!

5 à l’AngélusEn codiffusion avec Spect’Art Rimouski Les mercredis, à 17 hÀ la place du 6-Mai-1950Du 10 juillet au 14 août

Vous cherchez une activité à faire en sortant du travail? Nos 5 à l’Angélus vous permettront d’amorcer la soirée du bon pied sous une musique rythmée. Pourquoi ne pas en profiter pour passer de beaux moments entre amis?!

Spectacles enfants-familles Les lundis, à 19 hAgora du parc BeauséjourDu 8 juillet au 12 août

Les spectacles familiaux viendront dynamiser votre été! Magie, jonglerie, chant, animation et musique sont au menu cette année. Ces activités sont des occasions rêvées de se créer des souvenirs impérissables en famille!

L’énergique et expérimenté rockeur Martin Deschamps sera la vedette du pique-nique musical du 21 juillet.

Théo, célèbre personnage de la chaîne Yoopa deviendra magicien avec son complice de toujours, Fredo, dans le cadre du spectacle Yoopacadabra, le 8 juillet.

Dans l’Shed se spécialise en folk-americana. Le groupe est composé des guitaristes gaspésiens Éric Dion et André Lavergne.

Les deux complices parcourent le Canada et l’Europe en partageant sans compter leur passion et leur talent.

Profitez de vos parcs et espaces verts cet été! Des nouveautés cet été! ☼



Inscription en ligne Du 4 juin, 9 h au 10 juin inclusivement ville.rimouski.qc.ca/camps

En personne, entre 16 h 30 et 19 h :4 juin : au complexe sportif Desjardins (150, 2e Rue Est)5 juin : au centre communautaire Sacré-Cœur (148, rue du Rocher-Blanc)6 juin : au centre sportif de Rimouski-Est (25, 3e Avenue)

L’inscription pour tous les districts est possible lors de ces soirées!

Du 12 au 16 août et du 19 au 23 aoûtDu lundi au vendredi, de 9 h à 16 h

Service de garde inclus De 8 h à 9 h et de 16 h à 17 h

Inscription en ligne seulement Du 4 juin, 9 h, au 14 août inclusivementville.rimouski.qc.ca/camps

Volet découverte (6 à 8 ans)Des activités telles que la pêche, les arts martiaux et la survie en forêt sont proposées aux jeunes. Volet aventure (9 à 12 ans)Escalade, tennis et pêche sont parmi les activités au menu!

Mona Massé et Alain MichaudDevenir le paysageJusqu’au 21 juin

Parcourir des lieux solitairesVers les printemps de l’éternitéVers des sentiers lumineuxQui fuient à l’intérieur de soi

Tous les jours à compter du 22 juin, jusqu’au mois d’août, venez vous amuser et vous rafraîchir dans nos piscines extérieures (Saint-Germain, Nazareth et Saint-Robert). À ne pas manquer! Du lundi 3 juin, 8 h 15, au lundi 10 juin inclusivement, inscrivez-vous au cours de natation, de sauvetage et de mise en forme aquatique de la session d’été au complexe sportif Desjardins! Prenez note que les bassins du Complexe seront fermés pour l’entretien annuel du 12 août au 2 septembre. Tous les détails au piscinesrimouski.com.

les inscriptions commencent le 4 juin!

© Mona Massé, Être le temps #1, 3, 4, 2019

EXPOSITIONS

Vous voulez louer une salle dans l’un de nos centres communautaires? Vous n’avez maintenant qu’un numéro à composer : 418 724-3215.

C’est aussi possible de venir nous voir au Colisée Financière Sun Life pendant les heures d’ouverture de la centrale ou écrire à [email protected].

Heures d’ouverture de la centrale :• Lundi, mardi et vendredi, de 9 h à 13 h• Mercredi et jeudi, de 15 h à 19 h

Un moment unique et surprenant! 10 juillet au 6 septembre

ville.rimouski.qc.ca/galerie

Quand Léonard Parent

U N T A L E N T I N N É E T V I V A N T

rencontre Basque

Exposition estivalepour souligner les cinq ans de la Galerie

Camps d’été

CAMPS DE JOUR CAMP SPORTS ET PLEIN AIR

Renseignements : 418 724-3153

Renseignements : 418 724-3196

• Plus de 1 300 enfants inscrits;• 135 employés étudiants dynamiques;• 35 jours de pur bonheur et de folie;• 13 sites d’activités.Une grande équipe pour faire passer un été inoubliable à vos enfants.

Les camps de jour à Rimouski en bref

Une baignade, c’est rafraîchissant!

Centrale de locations :un seul numéro à composer

5 à 12 ans



Club de lecture d’été – C’est ta nature! Des tonnes de nouveaux livres et plein de surprises seront au menu dans les bibliothèques cet été. Le club de lecture d’été s’adresse aux enfants de 3 à 12 ans. Chaque visite donne droit à un coupon de participation pour les tirages hebdomadaires. De plus, notre équipe vous dévoilera des livres coups de cœur chaque semaine sur la page Facebook de la Ville de Rimouski.

Kiosque et tente à lire au Marché public

Le kiosque des bibliothèques est de retour au Marché public avec l’incontournable tente à lire! Relaxez, découvrez, faites provision de lecture à savourer…

Le Marché public a lieu tous les samedis de 10 h à 14 h, de la fin mai à la fin octobre au parc de la Gare.

Détective Kikili?Surveillez le passage de notre Détective Kikili?, celle qui aide chaque

enfant à trouver le bon livre pour lui grâce à ses tactiques originales!

Dans les camps de jour et au Marché public.

Joujouthèque à la bibliothèque de Pointe-au-PèreGrâce à la collaboration du Club Optimiste de Pointe-au-Père, le prêt de jeux de société, jouets et casse-têtes est désormais possible à la bibliothèque de Pointe-au-Père. Le prêt est gratuit et valide pour une semaine. La joujouthèque est principalement constituée de dons. Si vous avez des jeux complets et en bon état à offrir, vous êtes invités à les déposer au comptoir de prêt afin de leur donner une deuxième vie.

EXPOSITIONS

UltimumÉlèves de la classe d’Annie Saint-VanneÀ la bibliothèque Lisette-Morin Jusqu’au 8 juin

Passion Mangas!Collectif d’artistesÀ la bibliothèque de Pointe-au-Père Jusqu’au 29 juin

(D)connexionNoémie TurbideÀ la bibliothèque de Pointe-au-Père Du 9 juillet au 24 août

Farfouille c’est quoi? C’est un programme unique qui s’adresse aux enfants de 3 à 5 ans. Le programme est élaboré en collaboration avec des organismes du milieu. Les objectifs de Farfouille : • Accompagner les enfants à travers des sessions thématiques

de quatre ateliers par mois où ils peuvent explorer diverses activités culturelles et sportives;

• Favoriser le développement moteur, social et cognitif de l’enfant à travers le jeu et le plaisir;

• Offrir aux enfants des ateliers stimulants et adaptés à leurs capacités qui les encourageront à continuer à développer leurs intérêts sportifs et culturels;

• Rendre accessible une plus grande variété d’activités grâce à des sessions courtes et abordables.

Les organismes souhaitant offrir une session d’activité dans le cadre du programme sont invités à écrire à [email protected].

Farfouille : de retour à l’automne

© Kamiken, Aoba, 2016

© Ultimum, éditions Saint-Louis, 2019

© Noémie Turbide, Le miroir, 2019

La bibliothèque de semences est à votre disposition pour l’approvisionnement et le partage des semences. Récoltez-les sur vos plus beaux spécimens de légumes, fines herbes, fruits et fleurs, puis échangez vos trésors avec votre communauté; la nature vous le rendra bien! Des sachets et des étiquettes sont fournis sur place au besoin. Le classeur est situé au rez-de-chaussée de la bibliothèque Lisette-Morin. Un vaste choix de livres est également disponible pour vous inspirer et vous renseigner dans tous vos projets de jardinage et d’aménagement paysager. Bonne saison à tous les jardiniers!

PROCHAINES ACTIVITÉS DU VOLET AGRICULTURE URBAINE ET TRANSITION

À la salle de conférence de la bibliothèque Lisette-Morin 110, rue de l’Évêché EstAucune inscription requise et c’est gratuit!

Causerie Zéro déchet : trucs pratiques, recettes et défis Mardi 4 juin, de 18 h 30 à 20 hAvec Gabrielle Perrouas, coadministratrice de la page Facebook Zéro déchet Bas-Saint-Laurent.

Gestion optimale de l’eau au jardin Samedi 8 juin, de 10 h à 12 h

Gestion naturelle des nuisibles au jardin Jeudi 27 juin, de 18 h 30 à 20 hAvec Kevin Gaudreau, accompagnant en permaculture.

Certaines personnes ont remarqué qu’il n’y a pas eu de session d’activités ce printemps pour le programme Farfouille. Les activités de Farfouille se dérouleront désormais à l’automne et à l’hiver.

Surveillez sur notre site Web et nos médias sociaux la prochaine période d’inscription qui se tiendra en août. De nouvelles disciplines s’ajouteront au circuit d’exploration culturel et sportif.

En vedette dans vos bibliothèques municipales

Pour connaître l’horaire estival et tous les détails concernant les bibliothèques municipales de Rimouski consultez le biblio.ville.rimouski.qc.ca.

Nouveau service! Échange de semences gratuit toute l’année!

et



IMPORTANT!

Il y a quelques semaines, la Ville annonçait que des initiatives environnementales verraient le jour cette année. Ces projets découlent de la création du fonds affecté aux projets écoresponsables par la Ville de Rimouski en novembre 2018.

Voici les initiatives mises de l’avant : • Étude sur la conversion de l’éclairage des rues au DEL;• Appui financier au projet de ressourcerie de la Friperie de l’Est;• Récupération des matières compostables dans les édifices municipaux;• Étude sur la faisabilité d’éliminer ou de réduire la mousse de

polystyrène (styromousse) et le suremballage;• Conversion d’un bâtiment municipal chauffé au mazout vers une énergie propre;• Étude d’optimisation énergétique des bâtiments municipaux;• Fin de la distribution massive du calendrier de collecte papier et migration vers le rappel

automatisé ReCollect;• Projet pilote d’élimination de la vaisselle jetable dans deux centres communautaires.

Plus de détails au ville.rimouski.qc.ca/projetsecoresponsables.

Le calendrier de collecte ne sera plus imprimé en 25 000 copies et distribué dans tous les foyers rimouskois en août, dans la foulée de nos démarches concrètes de protection de l’environnement. La Ville de Rimouski vous encourage à vous inscrire gratuitement dès aujourd’hui à notre service de rappel automatisé ReCollect!

Recevez votre rappel par téléphone, courriel ou par texto, la façon qui vous convient le mieux et n’oubliez plus jamais une collecte. L’inscription ne vous prendra que quelques secondes. ReCollect est très facile d’utilisation, une fois abonné, tout se fait tout seul!

Pour les citoyens qui souhaiteraient quand même avoir une version papier du calendrier de collecte, notez que des exemplaires seront mis à la disposition des gens dans différents édifices municipaux et centres communautaires.

Contribuez à notre virage vert en vous abonnant à ReCollect, votre calendrier intelligent au 3bacs.com!

L’été s’amène et c’est motivant de savoir que nous aurons un beau jardin et de superbes fleurs qui viendront donner du caractère à notre terrain! Gardons cependant en mémoire les heures autorisées d’arrosage afin d’avoir des aménagements paysagers attrayants tout en préservant notre eau potable si précieuse.

Quelques points à retenir :• Pour les habitations portant un numéro

impair : l’arrosage des pelouses, arbres, haies, arbustes et autres végétaux est permis de 20 h à 22 h, les lundis et jeudis;

• Pour les habitations portant un numéro pair : l’arrosage des pelouses, arbres, haies, arbustes et autres végétaux est permis de 20 h à 22 h, les mardis et vendredis;

• L’arrosage des pelouses, arbres, haies, arbustes et autres végétaux est interdit en tout temps dans le secteur Bois-Brûlé du district Sainte-Blandine/Mont-Lebel;

• L’arrosage des plates-bandes et des potagers est permis, tous les jours, entre 19 h et 7 h, avec un arrosoir manuel ou un boyau muni d’un dispositif d’arrêt automatique;

• L’arrosage des jardinières et boîtes à fleurs est permis en tout temps.

Tous les renseignements sont disponibles au ville.rimouski.qc.ca/arrosage.

Fleurissez votre résidence ou votre logement pour courir la chance d’être parmi les gagnants qui remporteront un prix et un certificat mérite.

En nouveauté cette année, aucune inscription préalable n’est requise

et tous les districts seront sillonnés du 5 au 19 juillet. Les devantures des résidences seulement seront évaluées selon les critères suivants : propreté, arbres, arbustes, plantes vivaces et annuelles, gazon ou

couvre-sol, aménagement paysager et effet visuel. Les gagnants sélectionnés à l’été 2019 seront encouragés à maintenir ou à améliorer leur aménagement en vue de la remise d’un grand prix

lors de l’année d’évaluation des Fleurons du Québec, à l’été 2021.

Participez en grand nombre en fleurissant vos parterres et vos balcons!

Pour tous les détails, consultez le ville.rimouski.qc.ca/rimouskienfleurs

ou écrivez-nous au [email protected].

L’herbe à poux est de retour dans la région à certains endroits, tout particulièrement en bordure de l’autoroute 20 et de la route 132. Bien que la présence de la plante soit encore limitée, en prenant des actions concrètes dès maintenant, il sera possible de l’éliminer complétement de notre territoire à nouveau.

Comment arrêter la progression de l’herbe à poux? • Empêcher la floraison de la plante en

l’éliminant à la mi-août et à la mi-septembre soit par de l’arrachage ou de la tonte;

• Utiliser du paillis pour empêcher la pousse de la mauvaise herbe;

• Améliorer la qualité du sol (terreau, engrais);

• Ensemencer ou planter d’autres végétaux qui viendront concurrencer l’herbe à poux;

• Contactez-nous au 418 724-3197 si vous identifiez de l’herbe à poux dans un champ, un parc ou en bordure de route.

Rappel des heures d’arrosage autorisées

Plusieurs projets écoresponsables seront réalisés à Rimouski en 2019!

Le

est de retour!

Abonnez-vous à ReCollect!

L’herbe à poux : si vous en voyez, arrachez-la!



La Ville de Rimouski met un terme à son programme de ramonage en raison de l’absence de soumissionnaires intéressés à se charger de cette tâche.

Rappelons qu’il est de la responsabilité des propriétaires de veiller au ramonage, à l’inspection et au bon fonctionnement des appareils de chauffage. Il est recommandé de faire affaire avec un ramoneur certifié pour effectuer le ramonage de votre cheminée. Selon ce que prévoit le règlement concernant la prévention des incendies de la Ville de Rimouski, l’inspection des cheminées, tuyaux de raccordement et conduits de fumée doit être effectuée au moins une fois par année.

Vous pouvez trouver un ramoneur certifié au www.poelesfoyers.ca.

Jusqu’en octobre, les pompiers du Service de sécurité incendie de la Ville de Rimouski vérifieront le fonctionnement des avertisseurs de fumée dans une partie des foyers rimouskois. Les visites se feront du lundi au dimanche, de 9 h à 20 h.

Bon à savoir!• Chaque étage d’une habitation doit avoir au moins un avertisseur de fumée fonctionnel, y compris le sous-sol;

• Un avertisseur de fumée doit être remplacé dix ans après la date de fabrication indiquée sur le boîtier ou s’il n’y a aucune date qui apparaît sur l’avertisseur;

• Un avertisseur de fumée coûte entre 10 $ et 40 $.

Les feux en plein air à ciel ouvert, y compris les feux de plage sont interdits à Rimouski.

Les feux en plein air sont autorisés dans une installation réglementaire, c’est-à-dire, un foyer extérieur muni d’un pare-étincelles à toutes les ouvertures et fabriqué à partir de matériaux incombustibles. Cette installation est autorisée sur le terrain des résidences unifamiliales détachées, unifamiliales jumelées et unifamiliales contiguës (maisons en rangée qui ne sont pas du type condos).

Certaines conditions supplémentaires s’appliquent concernant les feux en plein air. Consultez la fiche synthèse des normes sur les foyers extérieurs au bit.ly/feuxpleinair.

Pour plus de détails sur le ramonage, les avertisseurs de fumée ou la réglementation sur les feux extérieurs,

composez le 418 724-3265 ou écrivez à [email protected].

Vous vous ferez peut-être approcher durant l’été par des gens qui font du porte-à-porte

pour vendre un bien ou un service. Lorsqu’un colporteur ou un vendeur itinérant

vous aborde, n’hésitez pas à lui demander son permis.

Vous voulez savoir si un vendeur itinérant détient un permis?

Composez le 418 724-3112 (Ville de Rimouski)

ou le 310-4141 (Sûreté du Québec).

à 20 h à l’hôtel de ville (205, avenue de la Cathédrale)

Les séances ordinaires du conseil municipal sont diffusées :• Abonnés Telus : En simultané sur les chaînes 135 ou 511 (HD).

• Abonnés Cogeco : En rediffusion à NousTV le mardi, à 18 h 30 et à plusieurs autres moments dans la semaine sur les chaînes 4 ou 555 (HD).

• Durant la semaine suivant le conseil au ville.rimouski.qc.ca/seancesconseil.

QUESTIONS, COMMENTAIRES OU [email protected] ou 418 724-3108

Fin du programme de ramonage à Rimouski

Vérification des avertisseurs de fumée par les pompiers

SÉANCES ORDINAIRES DU CONSEIL MUNICIPAL3 et 17 juin 2 juillet 19 août

205, avenue de la CathédraleCase postale 710 Rimouski (Québec) G5L 7C7

Heures d’ouverture :Du lundi au jeudi | 8 h 15 à 11 h 45 | 13 h à 16 hVendredi | 8 h 15 à 11 h 45

PUBLICATION DE LA VILLE DE RIMOUSKI

Coordination : Frédéric Savard

Graphisme : Le Groupe SYGIF | Communications graphiques et solutions Web | 418 721-5353

Collaborateurs : Sarah LeblondClaudie LamontagneMélissa Couture Annie BélangerCaroline Sirois

Josianne Beaulieu Mathieu Geneau Claire LafranceCatherine Boucher Isabelle Boisvert

Marianne MongrainÉmilie St-PierreChristian Parent Nadia LévesqueSimon-Olivier Rioux

Caroline PoirierSamuel GendreauCatherine Landry

URGENCE418 724-3144

Tout au long de l’année, un service de réponse téléphonique est disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, pour le Service des travaux publics.

Du lundi au jeudi inclusivement, le comptoir de perception, la cour municipale et le Service urbanisme, permis et inspection sont ouverts sur l’heure du dîner.

ABONNEZ-VOUS À NOTRE INFOLETTRE MENSUELLEC’EST GRATUIT! ville.rimouski.qc.ca/publications�

INFORMEZ-VOUS sur les vendeurs itinérants

Rappel concernant les feux de plage

bulletin municipal juin 2019 - ville de rimouski › storage › app › media › ville ›...

Documents