bulletin d’information de l’académie hassan ii n°11 des

Bulletin d’Informationde l’Académie Hassan II

des Sciences et Techniquesn°11

juin 2012

Périodique semestriel d’information et de communication de l’Académie

«Servir le pays et contribuer au développement de la science mondiale»Sa Majesté Le Roi Mohammed VI.

(Extrait du discours d’installation de l’Académie Hassan II des Sciences et Techniques, 18 mai 2006)

Sommaire

Sciences et Ingénierie Numériques(Thème général de la Session Plénière Solennelle 2012)

Editorial ......................................................................9

Sciences et Ingénierie Numériques(Thème général de la session plénière solennelle 2012) .........11

Commémoration de l’année internationale de la forêt ....33

Commémoration du 6ème anniversaire de l’installation de l’Académie par Sa Majesté Le Roi (18 mai 2012) ....53

Conférences à l’Académie ........................................57

Appui à la recherche scientifique et technique ..........71

Activités de l’Académie ............................................79

Activités des Collèges ..............................................87

Nouvelles des Académiciens ....................................93

Actualités Scientifiques .............................................99

Bulletin d’Informationde l’Académie Hassan II

des Sciences et Techniques

L’Académie Hassan II des Sciences et Techniques

Siège : Km 4, Avenue Mohammed VI (ex Route des Zaers) - Rabat.Tél : 0537 75 01 79 Fax : 0537 75 81 71 E-mail : [email protected]

Site web : www.academiesciences.ma

Directeur de la publication : Omar FASSI–FEHRI

Rédacteur en Chef : Mohamed AIT KADI

Comité de rédaction:

Daoud AIT KADI (Collège de la Modélisation et de l’Information) Omar ASSOBHEI (Collège des Sciences et Techniques de l’Environnement, de la Terre et de la Mer)

Mohamed BELAICHE (Collège des Sciences Physiques et Chimiques)Mohamed BERRIANE (Collège des Etudes Stratégiques et Développement Economique)

Mohamed BESRI (Collège des Sciences et Techniques du Vivant)Ali BOUKHARI (Collège d’Ingénierie, Transfert et Innovation Technologique)

El Mokhtar ESSASSI (Collège des Sciences Physiques et Chimiques)

Dépôt légal : 2007 / 0067ISSN : 2028 - 411X

Réalisation : AGRI-BYS S.A.R.L (A.U)

Impression: Imprimerie LAWNE11, rue Dakar, 10040 - Rabat

Périodique semestriel d’information et de communication de l’Académie

Publié par :

«Servir le pays et contribuer au développement de la science mondiale»Sa Majesté Le Roi Mohammed VI.

(Extrait du discours d’installation de l’Académie Hassan II des Sciences et Techniques, 18 mai 2006)

n°11juin 2012

Sa Majesté le Roi Mohammed VI - que Dieu Le garde -Protecteur de l’Académie Hassan II


Bulletin d’Information de l’Académie Hassan II des Sciences et Techniques n°11

- 7 -

Editorial ........................................................................................................................................................................................................................................................9

Sciences et Ingénierie Numériques (Thème général de la session plénière solennelle 2012)................................ 11

- Discours d’ouverture de la Session - Pr. Omar FASSI-FEHRI ........................................................................................................... 13 - Sciences et Ingénierie Numériques - Synthèse - Pr. Malik GHALLAB ................................................................................... 16 - Les Défis Interdisciplinaires en Sciences et Ingénierie Numériques ........................................................................................ 19 - Méthodes et outils des Sciences et Ingénierie Numériques ........................................................................................................... 25 - Interview du Pr. Jacques DEMONGEOT ............................................................................................................................................................. 29

Commémoration de l’année internationale de la forêt : La foresterie et les espaces boisés en Méditerranée et au Maroc ................................................................................................................................................................................................... 33

- Rapport de synthèse - Albert SASSON .............................................................................................................................................................. 35 - Les forêts marocaines: faits et défis. - Abdeladim LHAFI .................................................................................................................. 37 - Les espaces boisés méditerranéens - Jean-Paul LANLY ...................................................................................................................... 41 - La recherche Forestière au Maroc - Said HAJIB ......................................................................................................................................... 47

Commémoration du 6ème anniversaire de l’installation de l’Académie par Sa Majesté Le Roi ....................... 53

- Allocution du Pr. Omar FASSI-FEHRI, Secrétaire perpétuel de l’Académie Hassan II des Sciences et Techniques .................................................................................................................................................................................................................................... 55

Conférences à l’Académie ................................................................................................................................................................................................... 57

- Les premiers peuplements humains des rives de la Méditerranée - Pr. Yves COPPENS ...................................... 59 - The Role of science, Technology and Innovation (STI) in Nation Building - Pr. ZAKRI Abdul Hamid ......... 64

Appui à la Recherche Scientifique et Technique......................................................................................................................................... 71

- Valorisation des ressources végétales marocaines : exploitation des fibres végétales dans le domaine des composites fonctionnels - Pr. Hamid KADDAMI ............................................................................................................................ 73

- Nanocomposites polymères à base d’argile marocaine et mise au point des nanomatériaux fonctionnels ................................................................................................................................................................................................................................. 76

- Appel d’Offres 2010 pour le soutien à la recherche scientifique et technique ............................................................. 77

Activités de l’Académie ........................................................................................................................................................................................................... 79

- Journée de réflexion bilatérale Maroc-Malaisie sur l’enseignement des sciences ...................................................... 81 - Séminaire sur la mise en place d’un programme marocain d’appui à l’expression scientifique

écrite et orale ............................................................................................................................................................................................................ 82 - Le Maroc, signataire de la déclaration commune du «G-Science» ............................................................................................ 84 - Signatures de conventions de coopération et de partenariat ........................................................................................................ 86

Activités des Collèges ............................................................................................................................................................................................................... 87

- Ecole académique : «Modélisation et prospective économique» .............................................................................................. 89 - Groupe de réflexion «Sciences et humanités» .............................................................................................................................................. 90 - Conférences ................................................................................................................................................................................................................................. 91

Nouvelles des Académiciens ............................................................................................................................................................................................. 93

- Manifestations scientifiques .......................................................................................................................................................................................... 95 - Publications .................................................................................................................................................................................................................................. 96 - Innovations .................................................................................................................................................................................................................................. 98 - Distinction ..................................................................................................................................................................................................................................... 98

- Annonce de Congrès .......................................................................................................................................................................................................... 98

Actualités Scientifiques .......................................................................................................................................................................................................... 99

- A. Nationales............................................................................................................................................................................................................................101

- B. Internationales .................................................................................................................................................................................................................104

Sommaire


- 9 -

EditorialL’Académie Hassan II des Sciences et Techniques a choisi de focaliser sa session plénière 2012 sur les Sciences et l’ingénierie numériques (SIN). Ce choix a été motivé par la nécessité de faire le point sur la transformation méthodologique profonde qu’apportent les SIN à tous les champs du savoir. Cette évolution se concrétise par la convergence de trois catégories d’instruments, conceptuels et matériels, qui amplifient nos mécanismes de formulation et de résolution de problèmes, de compréhension du monde et d’ingénierie. Il s’agit :

des modèles et des méthodes numériques, de la simulation, et du calcul à haute performance ;

des techniques d’imagerie, d’instrumentation de systèmes complexes, d’extraction et de recueil de données par des réseaux de capteurs communicants;

des méthodes de traitement de données massives, de conservation, de fouille, d’association croisée, d’analyse, d’apprentissage de nouvelles relations et de visualisation de données issues des capteurs et des simulations.

La convergence de ces trois catégories d’instruments, leurs possibilités d’intégration, de composition de composants simples en systèmes de plus en plus complexes, de mise en réseau et de diffusion à des échelles inconnues jusqu’ici ont révolutionné tous les champs du savoir et de l’ingénierie. Ces approches changent profondément les bases épistémiques ainsi que les appareils conceptuels et pratiques des scientifiques et des ingénieurs. Elles leurs permettent de :

Observer, expérimenter in-silico, acquérir, visualiser et traiter des données massives;

Représenter ces observations par des modèles prédictifs;

Concevoir et réaliser des prototypes virtuels pour des prises de décisions pertinentes.

Dans tous les domaines scientifiques, les couplages entre divers phénomènes créent des difficultés majeures. La complexité de ces couplages peut être abordée en utilisant des techniques analytiques complémentaires, combinées à des approches numériques cohérentes. Ces approches numériques intègrent des modèles multi-physiques et multi-échelles, s’appuient sur de multiples mesures et données, et réalisent des simulations et des visualisations puissantes. Elles ouvrent de nouveaux paradigmes d’investigation pour les sciences de la matière, les sciences de la vie, celles de l’environnement, ainsi que les sciences humaines et sociales. Elles ont un impact profond sur la production scientifique, sur son organisation, ses modes d’évaluation et de diffusion.

Les approches numériques bouleversent également l’ingénierie dans tous les secteurs de production et de service. Elles ont entièrement modifié l’économie des processus de conception et radicalement transformé les mécanismes d’innovation. La conception de systèmes se fait dorénavant par composition incrémentale des

juin 2012

- 10 -

modèles numériques de leurs composantes et par intégration en calculs qui permettent parfois des preuves formelles de propriétés, sinon des simulations réalistes, pour la caractérisation et l’optimisation des systèmes à concevoir.

La puissance de cette nouvelle boucle de conception se traduit à plusieurs niveaux :

en termes de coût et de rapidité : elle réduit les étapes de maquettage de l’ingénierie traditionnelle et raccourcit le processus de conception;

elle se traduit également en la capacité d’explorer numériquement et de façon guidée un ensemble considérable de designs possibles, voir de designs a priori impossibles;

elle permet l’ouverture du processus de conception de façon coordonnée à de nombreux métiers et, dans certains cas, de façon délibérément anarchique à la créativité des foules;

elle ouvre la voie à de nouvelles et puissantes propriétés fonctionnelles et non fonctionnelles (supervision, diagnostic, cycle de vie) du système à concevoir en lui intégrant des capteurs, des actionneurs, des calculateurs et des moyens de communication embarqués, en tant qu’organes actifs et intelligents participant aux fonctions du système et à son utilisation.

L’apport des nouveaux paradigmes d’investigation des sciences et ingénierie numériques a été présenté au cours de la session plénière 2012 dans les avancées récentes de la médecine et des sciences de la vie, des sciences de la terre et de l’environnement, de l’agronomie et de l’écologie, du génie chimique et de l’ingénierie. Leur impact pour le développement social et économique du Maroc a été illustré sur tous ces plans. Plusieurs intervenants ont démontré que les défis sociétaux et les challenges scientifiques majeurs de notre pays ne relèvent pas de disciplines scientifiques isolées, mais de démarches interdisciplinaires pour lesquelles les SIN apportent les instruments conceptuels et pratiques d’investigation et d’avancement des connaissances. Les résumés et références de ces contributions sont accessibles sur le site de l’académie. Quelques unes sont présentées dans ce numéro du Bulletin d’information. Nous vous en souhaitons bonne lecture.

Nadia Ghazzali, Abdelhaq El Jai et Malik Ghallab


- 11 -

Sciences et Ingénierie Numériques(Thème général de la session plénière solennelle 2012)

juin 2012

- 12 -

PROGRAMME

mercredi 15 février (matin).

CÉRÉMONIE D’OUVERTURE

AllocutionOmar Fassi-Fihri

Introduction aux Sciences et Ingénierie NumériquesAbdelhaq El Jai, Nadia Ghazzali et Malik Ghallab

LES DÉFIS INTERDISCIPLINAIRES EN SCIENCES ET INGÉNIERIE NUMÉRIQUES (SIN)*

SIN en Sciences de la vieImagerie médicale et informatique : vers un patient numérique personnaliséNicholas Ayache

Modélisation des épidémies : de l’approche mathématique à l’approche interdisciplinaireAbdessamad Tridane

Réseau de régulation pour l’immunologie et l’embryogenèseJacques Demongeot

La modélisation des relations individu-groupe-population : de la cellule aux Hassan Hbid

mercredi 15 février (après midi).

SIN en Physique, Chimie et IngénierieSimulation en temps réel des procédées chimiques : rêve ou réalité?Jinghai Li

Revue sur les volumes finis adaptatifs en science et ingénierie : rôle des simulations en dynamique des fluides dans l’industrieFayssal Ben Khaldoun

Revue sur les volumes finis adaptatifs en science et ingénierie : rôle des simulations en dynamique des fluides dans les domaines de l’eau et de l’environnementMohammed Seaid

Défis liés aux données de l’expérience ATLAS au LHCRajaa Chekaoui El Moursli

SIN en Sciences de l’EnvironnementSystème de prévision numérique des fluides géophysiquesEric Blayo

De l’écologie théorique à l’ingénierie écologique : place de la modélisationDaniel Auclair

Panel : SIN interdisciplinaires en sciences de la vie, des matériaux et de l’environnement

Gérard Fuller, Driss Ouzar et Rajae EL Aouad

jeudi 16 février (matin).

MÉTHODES ET OUTILS DES SIN

Mathématiques et informatiqueTIC – un outil de transformation interdisciplinaire utile pour la science et l’innovationJohn O’Reilly

Simulation et calcul de haute performanceCalcul haute performance : défis et réalisationsMarc ParizeauSimulations complexes, interaction, exploration et réalité virtuelleBruno Arnaldi

jeudi 16 février (après midi).Modèles alternatifs et représentations

La méthode de «Réseau-Boltzmann» et ses applications en sciences et ingénierieBastien ChopardSynchronisation et contrôle du chaos dans les automates cellulairesFranco Bagnoli

Données et connaissancesDonnées massives en sciences et nuage numériqueFabrizio GagliardPrise en compte, en conception, de la fiabilité et de la maintenabilité des systèmesDaoud Ait Kadi

Panel : SIN, outils et méthodesErik Sandwall, Rachid Ben Mokhtar et Philippe Tanguy


- 13 -

Discours d’ouverture de la 7ème session plénière solennelle de l’Académie

Pr. Omar Fassi-Fehri

Secrétaire Perpétuel de l’Académie Hassan II des Sciences et Techniques

Messieurs les Ministres,Excellences,Honorables invités,Mesdames & Messieurs les Académiciens,Mesdames & Messieurs,

La session plénière solennelle de l’Académie Hassan II des Sciences et Techniques est toujours un moment privilégié qui nous permet de nous retrouver pour nous acquitter d’une des activités phares de notre Institution, celle, comme précisé dans la loi de sa création, de réunir de façon régulière l’ensemble de ses membres dans l’objectif de développer la concertation et l’échange entre la communauté scientifique nationale et l’élite scientifique mondiale sur des questions majeures qui préoccupent notre société, et d’apporter un éclairage renouvelé sur l’évolution du savoir dans le monde.

La tenue de la session plénière solennelle de notre Académie nous permet également à chaque fois de nous enquérir de la mise en œuvre des missions de notre institution et de nous concerter sur la mobilisation des énergies et des voies appropriées pour mettre les résultats de la science au service du développement de notre pays.

Nous sommes particulièrement honorés qu’à l’ouverture de cette session soient présentes parmi nous toutes les personnalités qui ont bien voulu répondre à notre invitation. Nous les en remercions très sincèrement et leur souhaitons la bienvenue.

Excellences,Mes chers confrères,Mesdames, Messieurs,

Notre époque est aujourd’hui le théâtre de transformations et de bouleversements si puissants que certains n’hésitent pas à affirmer que nous

vivons une troisième révolution industrielle –celle des nouvelles technologies de l’information et de la communication–. L’ampleur de ces transformations technologiques affecte, depuis déjà quelques décennies, les moyens de création, de transmission et de traitement des savoirs, et autorise à penser que nous vivons déjà dans ce qu’on peut désigner par l’«âge numérique».

Les produits issus des sciences et de la technologie représentent déjà, et représenteront encore davantage dans l’avenir, une part considérable dans la richesse collective. Les quatre géants (Google, Apple, Facebook et Amazone) se partagent le marché numérique et représentent à eux quatre 750 milliards de dollars. La compétition internationale du 21ème siècle sera une compétition de l’intelligence et du savoir, c’est ce qui a fait dire à Ahmed Zewail, Prix Nobel de chimie en 1999 «la science et la technologie sont devenues la nouvelle devise forte du 21ème siècle».


Notre pays, connaît ces dernières années, sous la conduite éclairée de Sa Majesté Le Roi -que Dieu Le protège-, des mutations profondes traduisant la volonté de mettre le pays sur les rails du développement durable; dans cette bataille qui vise à affronter les défis de la mondialisation et ceux du développement durable, la science et la technologie jouent un rôle stratégique; cette bataille ne pourrait être gagnée si le monde scientifique et celui de l’entreprise n’y sont pas impliqués, l’objectif étant d’engager très vite le secteur de la recherche et de l’innovation vers la production de valeur ajoutée pour tous les secteurs de l’économie. C’est pourquoi il est urgent de mettre l’accent sur la nécessaire relance de la science et de la technologie marocaines, grâce à une politique audacieuse visant à former des chercheurs en nombre suffisant et d’abord dans les domaines où le Maroc dispose d’atouts naturels et occupe des positions significatives sur le plan international (comme les ressources du sous-sol, ou les ressources halieutiques, ou le secteur de la chimie…) et ensuite dans les domaines stratégiques comme les secteurs de l’énergie, de l’alimentation, de l’eau, de l’environnement…

En 2008, l’Académie Hassan II des Sciences et Techniques a décidé, en auto saisine, d’examiner l’état de la science dans notre pays, et de faire des

Il est urgent de mettre l’accent sur la nécessaire relance de la science et de la technologie marocaines.

juin 2012

- 14 -

propositions susceptibles de renforcer l’efficience des efforts déjà entrepris par les autorités, pour donner un nouvel élan à la politique nationale en la matière. Cette première réflexion a abouti à la publication, en mars 2009, du document intitulé «Pour une relance de la recherche scientifique et technique au service du développement du Maroc»; trois ans plus tard, nous pensons qu’il est utile, de mener, à la lumière en particulier du bilan du Plan d’urgence, une nouvelle réflexion sur la science et la technologie marocaines en nous intéressant à la fois aux données globales et nationales, et aux données par champ disciplinaire. Je me permets de donner à cette occasion quelques-unes des données recueillies tout récemment (données 2010) avec l’aide d’une équipe comprenant des représentants de divers acteurs de la recherche que je voudrais aujourd’hui remercier de

manière toute p a r t i c u l i è r e ; elles indiquent ent r e aut r es que l’ensemble de l ’ e f f ec t i f du personnel

de la recherche scientifique est passé de 30 000 personnes en 2006 à plus de 36 000 en 2010. Sur le plan des ressources financières, la Dépense Intérieure brute de la Recherche-Développement (DIRD), a connu également une augmentation significative entre 2006 et 2010 (+54%), et la part de la DIRD en pourcentage du PIB, consacrée à la recherche-développement par notre pays, a évolué faiblement passant de 0.64% en 2006 à 0.74% en 2010, ce qui montre qu’on n’a pas encore pu atteindre en 2010 l’objectif de 1% fixé par la Charte de l’éducation et de la formation.

Sur le plan de la production scientifique, la base de données bibliographiques Web of Science (WOS) fourni par l’IMIST montre que le Maroc, en 2010, représente 0,12% de la part de la production scientifique mondiale, soit l’équivalent d’environ 1300 par an publications. Sur 120 pays du corpus global de la base de données de la production scientifique mondiale des pays classés, le Maroc occupe la 60ème place. En fait, depuis 2003 on assiste à une quasi-stagnation de la production scientifique. L’ensemble des données obtenues dans le cadre de cette étude feront l’objet bientôt, d’une présentation par l’équipe mise en place; et à la lumière de ces données l’Académie élaborera un nouveau document analysant la situation scientifique et présentant des propositions pour le développement scientifique et technique de notre pays.


Durant l’année écoulée notre Académie s’est attachée à remplir ses missions et développer ses différentes activités en ayant toujours pour souci principal celui de privilégier et rechercher l’excellence

dans le cadre des différents programmes qu’elle met en œuvre en matière de diffusion de la culture scientifique, de développement de l’enseignement des sciences, de promotion de la recherche scientifique (A.O. 2010 - 2011 – 40 MDH), de réalisation d’enquête sur le secteur, ou de présence significative sur le plan international.

Avec la Haute Bénédiction de Sa Majesté Le Roi Mohammed VI -que Dieu Le garde-, le thème scientifique général choisi pour notre actuelle session plénière solennelle porte sur «Sciences & Ingénierie numériques». Nous voulons à cette occasion exprimer notre profonde gratitude et nos remerciements déférents à Sa Majesté Le Roi -que Dieu Le protège- pour l’intérêt qu’Il n’a pas cessé de porter aux activités de notre Compagnie et pour Sa bienveillante sollicitude dont nous espérons être dignes et qui nous honore tout particulièrement.

Le choix du thème «Sciences & Ingénierie numériques» s’explique certes par le rôle crucial que jouent les mathématiques et les sciences numériques dans la vie courante, dans les technologies et bien entendu dans les autres sciences; il s’explique aussi, et je dirai surtout, par l’importance prise aujourd’hui par les sciences numériques dans la génération de nouvelles connaissances et dans l’avancement du savoir.

Les Sciences et Ingénierie Numériques (SIN) sont définies comme le résultat de l’évolution des mathématiques appliquées et des outils informatiques. Sous leur forme la plus simple, les SIN permettent l’acquisition et le traitement de l’information, de simuler des évènements complexes, de concevoir et de réaliser des maquettes et des prototypes industriels, et de prédire, dans certains cas, le comportement des phénomènes de la nature, des procédés industriels et des objets lors de leur fabrication et leur utilisation. Elles sont le résultat d’une longue évolution marquée par de grandes étapes de la recherche scientifique qui va depuis la mise au point en 1645 de la machine de Pascal jusqu’aux plus récentes inventions du début de ce siècle avec la fabrication du premier processeur quantique par une équipe de l’Université de Yale; cette longue marche est aussi marquée de l’empreinte laissée par les travaux de plusieurs grands savants tels Pascal, Leibniz, Turing, Von Neumann qui se sont tous préoccupés de concevoir un langage permettant de formaliser le calcul; vous me permettez d’ajouter à cette liste le nom du grand savant mathématicien d’origine perse Al Khawarizmi inventeur de l’algèbre et dont le nom est à l’origine du mot «Algorithme», qui constitue aujourd’hui la base de la programmation informatique et qui est au cœur des sciences et ingénierie numériques.


Notre pays utilise déjà, dans de nombreux domaines, des technologies relevant des SIN, mais il reste encore beaucoup à faire dans des domaines

Le choix du thème «Sciences & Ingénierie numériques» s’explique surtout par l’importance prise aujourd’hui par les sciences numériques dans la génération de nouvelles connaissances et dans l’avancement du savoir.


- 15 -

importants pour contribuer à leur développement, comme notamment l’identification détaillée et méticuleuse de nos ressources naturelles (à titre d’exemple, affiner la carte géologique et pédologique du pays avec le recensement des ressources minières, végétales, halieutiques et de la biodiversité nationale), l’aménagement du territoire, la gestion urbaine et rurale (circulation, aménagement et développement, etc.), la modernisation des services publics et privés, l’amélioration fonctionnelle du système de santé, tant sur le plan de la planification qu’au niveau de la recherche et développement, et beaucoup d’autres applications industrielles permettant d’accompagner et de développer les politiques sectorielles du pays dans le cadre des différents plans nationaux (Plan Maroc Vert, Plan Azur, Plan énergétique, Plan Emergence, Plan Halieutis, Maroc numéric,...).

En plus de ces défis scientifiques et techniques, aux solutions desquelles les chercheurs marocains doivent contribuer, des défis importants sur les plans de la formation et de l’éducation restent posés. Contrairement à jadis, l’accès de façon massive à l’information technique et scientifique, aux outils de simulation, de visualisation et d’analyse s’est généralisé comme jamais auparavant, et ceci amplifie de façon significative l’impact de la maîtrise des outils des SIN sur l’activité professionnelle et sur la vie quotidienne des citoyens. Dans ce domaine, comme d’ailleurs dans tous les autres secteurs d’activité, la question de la formation des compétences est cruciale et décisive.

Excellences,Mesdames, Messieurs,

Au cours de cette session, trois séances, d’une demi-journée chacune, seront consacrées aux questions scientifiques et technologiques reliés aux sciences et ingénierie numériques ainsi qu’aux apports possibles pour le développement des différents secteurs d’activité au Maroc et des cursus de formation.

Dans le cadre de cette session et à côté du thème scientifique général consacré aux «Sciences et ingénierie numériques» qui nous occupera pendant les deux premières journées, une séance sera consacrée le vendredi 17 février à la célébration de «l’Année mondiale de la forêt»; à cette occasion, je voudrais remercier le Haut-Commissaire aux Eaux et Forêts et à la lutte contre la désertification, Dr. Abdeladim Lhafi, d’avoir accepté notre invitation pour présenter un exposé introductif portant sur «la forêt marocaine : réalité et avenir», et avec lequel nous aurons le plaisir de signer à l’issue de cette séance d’ouverture une convention de partenariat; nous aurons d’ailleurs le même plaisir à signer une convention de coopération avec l’Académie des Technologies française représentée par le Pr. François Guinot, convention qui vient enrichir celle déjà signée il y a trois ans avec l’Académie des Sciences de France.

Je voudrais également présenter mes vifs remerciements à M. le Chef de Gouvernement, à M. le Président de la Chambre des Conseillers, à Messieurs les Ministres et à toutes les personnalités qui nous honorent aujourd’hui de leur présence parmi nous.

Nous sommes particulièrement honorés de recevoir parmi nous Mme le Professeur Catherine

Bréchignac, Secrétaire Perpétuelle de l’Académie des Sciences de l’Institut de France, Mr. le Professeur Arantes de Oliveira, Vice-Président de l’Académie des Sciences de

Lisbonne, et la délégation de l’Académie des Sciences de Malaisie dirigée par Dr. Haj Ahmad Zaidee Laidin, Vice-Président.

Je remercie aussi l’invité spécial de notre session, le Pr. J.C. Yoccoz, membre de l’Académie des Sciences de France et lauréat de la médaille Fields 1994, que nous écouterons avec plaisir et beaucoup d’intérêt, demain matin, lors de la séance consacrée au sous-thème mathématiques et informatique.

Mesdames, Messieurs,

A cette session participent d’éminents scientifiques venant du Maroc et de l’étranger (France, USA, Royaume-Uni, Suisse, Chine, Canada…) qui présenteront des conférences et des communications qui permettront d’animer la discussion et le débat sur la thématique de la session, je les remercie très sincèrement.

Je remercie tout particulièrement mon ami le Professeur Abdellatif Berbich, Secrétaire Perpétuel de l’Académie du Royaume et l’ensemble de son personnel pour l’aide qu’ils nous apportent, comme à l’accoutumée, dans l’organisation matérielle de notre session plénière.

Mes remerciements vont également à tous nos collègues associés pour leur contribution significative aux activités de notre Compagnie et dont la présence assidue à nos sessions plénières est toujours pour nous non seulement une cause de réconfort mais aussi d’encouragement.

Mes remerciements vont également à M. le Chancelier de l’Académie, aux membres du Conseil d’Académie, de la Commission des Travaux, des collèges scientifiques, aux membres de l’Académie et à son équipe administrative pour leur contribution à la préparation de cette session; souhaitons-lui tout le succès qu’elle mérite et à notre Académie d’être à la hauteur de l’objectif qui lui a été fixé par son Protecteur Sa Majesté Le Roi Mohammed VI -que Dieu Le protège- «servir le pays et contribuer au développement de la science mondiale».

Je vous remercie pour votre attention.

L’accès de façon massive à

et d’analyses s’est généralisé comme jamais auparavant.

juin 2012

- 16 -

Sciences et Ingénierie Numériques- Synthèse -

Pr. Malik GHALLABMembre résident de l’Académie Hassan II des Sciences et Techniques

La révolution des sciences et de l’ingénierie numériques

On assiste depuis peu au développement spectaculaire de trois catégories d’instruments, conceptuels et matériels, qui amplifient nos mécanismes de formulation et de résolution de problèmes, de compréhension du monde et d’ingénierie. Il s’agit :

des modèles et des méthodes numériques, de la simulation, et du calcul à haute performance;des techniques d’imagerie, d’instrumentation de systèmes complexes, d’extraction et de recueil de données par des réseaux de capteurs communicants;des méthodes de traitement de données massives, de conservation, de fouille, d’association croisée, d’analyse, d’apprentissage de nouvelles relations et de visualisation de données issues des capteurs et des simulations.

La convergence de ces trois catégories d’instruments, leurs possibilités d’intégration, de composition de composants simples en systèmes de plus en plus complexes, de mise en réseau et de diffusion à des échelles inconnues jusqu’ici ont révolutionné tous les champs du savoir et de l’ingénierie. Ces approches changent profondément les bases épistémiques ainsi que les appareils conceptuels et pratiques des scientifiques et des ingénieurs. Elles leurs permettent de :

Observer, expérimenter in-silico, acquérir, visualiser et traiter des données massives;

Représenter ces observations par des modèles prédictifs;

Concevoir et réaliser des prototypes virtuels pour des prises des décisions pertinentes.

Dans tous les domaines scientifiques, les couplages entre divers phénomènes créent les difficultés majeures. La complexité de ces couplages peut être abordée en utilisant des techniques analytiques complémentaires, combinées en des approches numériques cohérentes. Ces approches numériques intègrent des modèles multi-physiques et multi-échelles, s’appuient sur de multiples mesures et données, et réalisent des simulations et des visualisations puissantes. Elles ouvrent de nouveaux paradigmes d’investigation pour les sciences de la matière, les sciences de la vie, celles de l’environnement, ainsi que les sciences humaines et sociales. Elles ont un impact profond sur la production scientifique, sur son organisation, ses modes d’évaluation et de diffusion.

Les approches numériques bouleversent également l’ingénierie dans tous les secteurs de production et de service. Elles ont entièrement modifié l’économie des processus de conception et radicalement transformé les mécanismes d’innovation. La conception de systèmes se fait dorénavant par composition incrémentale des modèles numériques de leurs composantes et par intégration en calculs qui permettent parfois des preuves formelles de propriétés, sinon des simulations réalistes, pour la caractérisation et l’optimisation des systèmes à concevoir.

La puissance de cette nouvelle boucle de conception se traduit en particulier :

en termes de coût et de rapidité : elle réduit les étapes de maquettage de l’ingénierie traditionnelle et raccourcit le processus ce conception;en la capacité d’explorer numériquement et de façon guidée un ensemble considérable de designs possibles, voire de designs a priori impossibles;elle permet l’ouverture du processus de conception de façon coordonnée à de nombreux métiers et, dans certains cas, de façon délibérément anarchique à la créativité des foules et elle ouvre la voie à de nouvelles et puissantes propriétés fonctionnelles et non fonctionnelles (supervision, diagnostic, cycle de vie) du système à concevoir en lui intégrant des capteurs, des actionneurs, des calculateurs et des moyens de communication embarqués, en tant qu’organes actifs et intelligents participant aux fonctions du système et à son utilisation.

Les sciences et l’ingénierie numériques se présentent aujourd’hui comme un enjeu stratégique majeur pour le développement social et économique. Les principales agences de recherche dans le monde leur consacrent des programmes et des financements prioritaires. Des organismes publics leur sont dédiés dans divers pays. Nombreuses sont les grandes universités qui leur réservent de nouvelles structures et unités de formation et de recherche.

Impact et pertinence des sciences et de l’ingénierie numériques pour le Maroc

Le développement des sciences numériques est en particulier essentiel au Maroc dans les domaines suivants :

Les sciences de l’environnement et les sciences de la terre, initialement focalisées sur les disciplines de base que sont, entre autre, la géologie, la chimie atmosphérique, l’hydrologie, l’océanographie ou la


- 17 -

séismologie. Les connections ente ces disciplines ont récemment fait ressortir des défis essentiels, notamment en climatologie et en écologie. Ces couplages ont conduit au paradigme des sciences de la terre. Un champ disciplinaire croissant de plus en plus utile pour la prise de décisions vitales, par le biais des modèles numériques, nécessaires pour une vision à long terme.

La santé et les sciences de la vie démontrent les succès et les défis des sciences numériques à travers divers domaines d’application. L’imagerie et le traitement intensif de données ont transformé et amélioré la plupart des pratiques médicales. Ainsi, un modèle numérique du cœur intègre de multiples aspects allant de l’électrophysiologie, et de la mécanique du muscle, à la dynamique du fluide sanguin, pour données individualisées issue de l’imagerie médicale. La biochimie numérique conduit à de puissantes techniques de dépistage en pharmacologie pour prévoir des effets de médicaments; elle tient compte des modèles de plus en plus précis des cellules et leurs interactions et ouvre la voie aux thérapies personnalisées.

Les sciences humaines et sociales expriment des besoins considérables de modèles économiques réalistes, de modèles démographiques ou de la dynamique des villes et leur organisation de plus en plus complexe. Le développement des instruments de collecte et de traitement des données et des outils de simulation prenant en compte le comportement humain et les contraintes sociales est également essentiel.

La Chimie et les sciences des matériaux. L’étude de la structure et des propriétés des matériaux, des niveaux atomiques et moléculaires aux niveaux macroscopiques et fonctionnels, donne lieu à une grande variété d’applications. Celles-ci incluent en particulier les applications médicales et industrielles des nanotechnologies, par exemple pour les phosphates, l’argile et les matériaux hétérogènes : céramique, métaux, polymères, semi-conducteurs, composites et biomatériaux. In silico, les techniques de sélection ont déjà prouvé leur potentiel dans des domaines tels que les polymères photovoltaïques, prometteurs pour le développement de projets solaires marocains.

Par ailleurs, l’ingénierie numérique peut contribuer au développement social et économique du Maroc en particulier dans les secteurs suivants :

Le domaine de l’énergie. Les applications vont des nouveaux matériaux et de dispositifs de production de l’énergie, à l’intégration de systèmes énergétiques dans des réseaux intelligents. Des techniques de criblage et de sélection numériques

donnent des résultats en photovoltaïque pour le choix des semi-conducteurs. Le travail sur des réseaux électriques illustre l’ingénierie numérique pour la conception et la réalisation de systèmes intelligents de gestion et de transport de l’énergie.

Le domaine du transport fait face aujourd’hui aux défis des nouvelles énergies et à l’intégration de nouvelles modalités d’utilisation des véhicules dans des réseaux intégrés multimodaux de transport. Il nécessite des modèles allant de la mécanique et de la propulsion à la biomécanique de l’utilisateur, mais aussi des modèles sociologiques et de comportement des individus et des foules, où des simulations réalistes commencent à être développées.

Le domaine de la construction et de l’habitat. Les problèmes de modélisation, de conception et d’optimisation de bâtiments, d’intégration de l’habitat dans l’espace physique et urbain, de gestion et d’exploitation de l’habitat, bénéficient largement des techniques numériques.

Les cités numériques. Le poids démographique des villes ne cesse de croître ainsi que la complexité de leur gestion. Les cités numériques permettent d’aborder les problèmes d’organisation efficace d’un large spectre de services urbains, associés aux environnements de travail, de communication, de culture, de sport et de divertissement ainsi qu’aux réseaux sociaux.

L’industrie chimique et minière. Les techniques numériques fournissent des modèles précis de processus chimiques et biochimiques complexes et permettent leur contrôle en temps réel pour des rendements optimisés. L’étude et le contrôle de la croissance de micro-algues et de phytoplancton pour la production de biocarburants ouvrent une perspective prometteuse. Les applications de ces processus aux industries des phosphates sont importantes pour l’économie marocaine. La géophysique numérique et les techniques d’imagerie sismique sont également essentielles pour l’industrie minière du Maroc, dont le sol riche est encore sous exploité.

L’agronomie est un domaine d’ingénierie de base pour l’économie marocaine. Les modèles et les simulations pour la croissance des plantes et leur évolution dans leur environnement écologique, fournissent de nouveaux moyens pour optimiser les rendements des techniques agricoles. Ils sont déjà appliqués à l’optimisation de la culture de la betterave à sucre au Maroc et restent très prometteurs pour d’autres secteurs de l’agronomie.

juin 2012

- 18 -

Conclusions

La session plénière 2012 de l’Académie Hassan II des Sciences et Techniques a été consacrée aux défis des Sciences et l’ingénierie numériques. Elle a donné lieu à une vingtaine de conférences de synthèse et à de nombreuses discussions, en particulier au cours de deux tables rondes, abordant l’ensemble des points qui précédent, en particulier aux niveaux :

Des modèles mathématiques, des méthodes numériques, des techniques de simulation et de calcul intensif à haute performance;

Des techniques d’instrumentation, de mesures, et d’imagerie exploitant de vastes réseaux de capteurs communiquant pour la collecte de signaux et l’observation;

Des méthodes de traitement, de conservation et de visualisation de données massives, issues des mesures et des calculs, et des techniques d’indexation, de fouilles de données, de fusion et d’apprentissage automatique, permettant de passer de signaux aux données pertinentes, puis à de nouvelles connaissances.

L’apport de ces nouveaux paradigmes d’investigation a été illustré dans les avancées récentes de la médecine et des sciences de la vie, des sciences de la terre et de l’environnement, de l’agronomie et de l’écologie, du génie chimique et de l’ingénierie.

La session plénière a consacré une première journée aux défis interdisciplinaires des sciences et de l’ingénierie numériques, abordés en trois sessions :

Les sciences du vivantL’ingénierie et les sciences de la matière

L’environnement et l’écologie

Une deuxième journée a été consacrée aux méthodes et outils des sciences et de l’ingénierie numériques, présentés en quatre sessions:

Mathématiques et informatiqueSimulation et calcul de haute performanceModèles et représentations alternativesDonnées et connaissances

Plusieurs conférenciers ont démontré que les défis sociétaux et scientifiques majeurs de notre époque ne relèvent pas de disciplines isolées, mais de démarches interdisciplinaires pour lesquelles les sciences et l’ingénierie numériques apportent les instruments conceptuels et pratiques d’investigation et d’avancement des connaissances.

En conclusion de cette session plénière, il a été convenu que l’Académie Hassan II des Sciences et Techniques :

1. Promeuve le développement des Sciences et l’ingénierie numériques au Maroc, en particulier par le soutien à des projets de recherche pluridisciplinaires, intégrant des compétences multiples pour le développement de méthodes et d’instruments des Sciences et l’ingénierie numériques sur des problématiques spécifiques et pertinentes pour notre pays.

2. Recommande des actions de formation sur les Sciences et l’ingénierie numériques aux niveaux de :

2.1. La formation scientifique aux concepts et méthodes de calculabilité et de traitement de l’information. Cette formation doit être introduite dès le lycée et développée largement dans tous les cursus scientifiques des universités et des écoles d’ingénieurs, y compris dans les départements de médecine, d’agronomie et des sciences de l’environnement. Les universités et les grandes écoles marocaines doivent instamment développer leurs cursus dans les sciences et l’ingénierie numériques, en particulier par des formations avancées en mathématiques appliquées, en informatique et dans les domaines associés pour former les générations futures de scientifiques et d’ingénieurs capables de maitriser les concepts et les outils de demain.

2.2. L’alphabétisation numérique et l’initiation aux outils informatiques qui devraient commencer dès le cycle primaire, et être largement développées dans le cycle secondaire et la formation continue. Cette formation doit être perçue comme une nécessité sociale, un moyen de développement fantastique pour le Maroc qui ouvre la voie à de nouveaux emplois et à de nouvelles activités économiques et sociales.

La commission des travaux de l’académie veillera à la mise en œuvre adéquate de ces recommandations.

Nous reproduisons ci-après les résumés des communications présentées lors de la séance consacrée aux défis interdisciplinaires en sciences et imagerie numériques (SIN) ainsi que la séance consacrée aux méthodes et outils des SIN.


- 19 -

Imagerie Médicale et Informatique : vers un patient numérique personnalisé

Pr. Nicholas AYACHE

Institut National de Recherche en Informatique et Mathématiques Appliquées - Sophia Antipolis, France

Au cours de ces dernières années, des progrès importants dans l’analyse informatique des images médicales et dans la modélisation biomathématique et biophysique ont rendu possible la construction de modèles numériques et personnalisés d’organes et de tissus humain. Ces modèles informatiques sont personnalisés car ils reproduisent l’anatomie et la physiologie de patients spécifiques. Ils permettent d’analyser et de quantifier le fonctionnement ou le comportement mécanique d’organes et de simuler certaines thérapies pour en évaluer le bénéfice espéré.

Dans cet article nous décrivons des travaux de recherche récents réalisés sur ce thème au sein de l’équipe projet Asclepios à l’Inria, en collaboration avec d’autres équipes Inria et des partenaires extérieurs académiques, cliniques et industriels. Si de grands défis en modélisation informatique et mathématique doivent encore être relevés avant une utilisation clinique généralisée du patient numérique personnalisé, ces premiers résultats annoncent une nouvelle génération d’outils de médecine numérique pouvant contribuer plus largement à une médecine personnalisée plus préventive et plus prédictive.

Modeling Epidemics : The journey from the Mathematical Approach to the

Interdisciplinary Approach

Dr. Abdessamad TRIDANE

College of Technology and innovationsArizona State University, Mesa, Arizona, USA

Since the first mathematical model of the smallpox by Daniel Bernoulli, the epidemics modeling has been taking dif ferent challenges to solve problems related to the public health. These challenges had contributed to the evolution of the mathematical epidemiology, as well as adapting new modeling tools to handle the complexity of the factors that dictate spread diseases, which leads to synergy in epidemics modeling research.

The aim of this talk is to highlight the new interdisciplinary nature of this field, and how researchers from applied mathematics, computer engineering, epidemiology, biology, social and cognitive sciences are team-up to solve critical questions on epidemics to the decision makers.

In this talk we also show some promising technological outcomes of this collaborative research and how optimization and optimal control is used for the prevention and drug adherence in HIV, and surveillance and containment of Influenza pandemic.

Les Défis Interdisciplinairesen Sciences et Ingénierie Numériques

juin 2012

- 20 -

La modélisation des relationsindividu - groupe - population :

de la cellule aux ensembles urbains

Pr. Hassan HBID

Département de Mathématiques, Faculté des Sciences, Université Cadi Ayyad, Marrakech, Maroc

La dynamique de population traite de l’évolution temporelle de populations d’individus dans des contextes aussi variés que l’astrophysique, la chimie, l’écologie, la biologie, la médecine et la démographie humaine. La description d’une population peut être faite à différents niveaux : de l’individu à la population en passant par des niveaux intermédiaires, cohortes d’ âge, de taille, essaims, communautés, écosystèmes. Le niveau de l’individu permet de prendre en considération des caractéristiques observées ou mensurées chez l’individu, vitesse de nage d’un poisson par exemple, ou encore, stratégie d’attaque d’une proie par un prédateur. Un tel niveau de détail s’obtient au prix d’ une variabilité individuelle inévitables. A l’autre extrême, la population évolue de manière quasi - déterministe, la variabilité individuelle ´étant en quelque sorte moyennisée.

Les observations faites à des niveaux différents ont souvent un caractère de complémentarité : chacune étant insuffisante, elles peuvent, utilisées ensemble, améliorer notre connaissance des mécanismes étudiés. Une difficulté fondamentale dans cette voie est d’établir le lien entre les différents niveaux d’observation et d’appréhension. Une raison majeure pour étudier cette question découle de l’importance du concept d’émergence.

On appelle propriété émergente une propriété existant à un certain niveau, résultant de propriétés d’un niveau inférieur (voir [16]) Ce concept tend à occuper une place de plus en plus importante dans le champ de l’écologie théorique et dans d’autres domaines, comme par exemple la modélisation des comportements individuels ou l’intelligence artificielle.

Le cadre général de l’étude des relations entre l’évolution d’une population et celle des individus

(ou des groupes) qui la composent constitue un axe de recherche important qui intéresse plusieurs groupes de recherche aujourd’hui. Il se développe autour de la question suivante : A partir de relations supposées ou connues entre des niveaux différents d’organisation (ou, d’agrégation) (ou, de granularité) d’une population (depuis l’individu jusqu’ à la population entière) est-il possible de d´écrire l’évolution de cette population?

Cette question est centrale en dynamique des populations; nous nous intéressons plus particulièrement aux aspects suivants : quels sont les niveaux d’organisation qui influent sur la dynamique de la population? Y a t-il un niveau d’organisation minimal qui permet de restituer la dynamique de la population (le niveau individuel paraissant trop petit dans le cas de grandes populations)?

Nous allons essayer de montrer l’importance de cette question dans différents contextes à savoir les populations marines exploitées, les cellules et la dynamique urbaine. Pour se faire nous présentons des modèles élaborés et analysés dans ces différents contextes, en insistant sur le cas des populations marines où des conjectures faites par des écologistes marins ont été confirmées. Nous donnerons aussi un aperçu sur les diverses questions et techniques mathématiques liées à la modélisation des processus qui régissent ces relations individus - groupes et populations.

Genetic regulatory networks for immunology and embryogenesis

Pr. Jacques DEMONGEOT

Laboratoire AGIM Université Joseph Fourrier, Grenoble, France

The general architecture of a genetic regulation network consists of strong connected components of its interaction graph, to which are attached three kinds of sub-structures:

- a set of up-trees, issued from the sources of the interaction graph of the network, made either of small RNAs (like the microRNAs or mitomiRs, translational

inhibitors respectively of the messenger RNAs and of the tRNAs), or of genes repressors and/or inductors, self-expressed without any other genes controlling them

- a set of circuits in the core (in graph sense) of the strong connected components of the interaction graph. These circuits are unique or multiple, reduced to one gene or made of several ones,


- 21 -

negative (having an odd number of negative interactions) or positive, and disjoint of intersected;

- a set of down-trees going to the sinks of the interaction graph, i.e., to genes controlled, but not controlling any other genes.

The various state configurations it is possible to observe in the above sub-structures correspond to different dynamical behaviours. We show that these dynamics have in general a small number of attractors, corresponding to the functions of the tissue they represent in the Delbrück’s paradigm. Examples of such dynamics will be given in embryology (feather morphogenesis in chicken, gastrulation and wings morphogenesis in Drosophila) as well as in immunology (rearrangements of the genes of the TCRa receptors in mice).

Real-Time Simulation of Chemical Processes Dream or reality ?

Pr. Jinghai LI, Wei GE, Pr. Wei WANGand Pr. Ning YANG

Institute of Process Engineering,Chinese Academy of Sciences

With the dramatic development of computational science and technology, computer simulation is playing an increasingly important role in scientific research and engineering practice, and is believed to bring about a profound revolution to the mode and means of these activities. For chemical engineering, it will promote

the transition from an experience-and-experiment-based research and development mode to the one based on virtual process engineering (VPE).

However, such a revolution still requires tremendous improvements in the Accuracy of physical modeling and numerical methods, the Capability of the computing hardware and software, and the Efficiency of the simulation activities, or in short, ACE. This article will systematically review the 30-year endeavors at IPE, CAS (Institute of Process Engineering, Chinese Academy of Sciences) on upgrading ACE for VPE by establishing a multi-scale computing paradigm focusing on meso-scale structures. We also report recent developments in this direction with projections on future work.

Meso-scales refer to the intermediate scales at which the discrete elements in a system interact to shape the global behavior of the system. Reasonable description of the structures at such scales is a bottleneck for reliable and accurate modeling of global behaviors. To address this problem, we started from gas-solid flow, proposing the energy minimization multi-scale (EMMS) model to quantify the hydrodynamics of meso-scale structures in gas-solid fluidization. This model, that is, its stability condition, was thoroughly analyzed and verified by the pseudo-particle modeling (PPM) method and other systems, such as turbulence and gas-liquid flow, were then studied following the same strategy, revealing the general existence of stability conditions for meso-scale structures as a result of the compromise among different dominant mechanisms, and leading to a generalized model mathematically formulating them as a multi-objective variational (MOV) problem.

Meanwhile, along with wider industrial applications of the EMMS-based simulation methods, common features were recognized that ACE requires consistency among the simulated problem, the physical model, the numerical software and the computing hardware under the umbrella of MOV, which we have named as the EMMS Paradigm.

The EMMS Paradigm was first implemented from the software level using traditional computing hardware to achieve Accuracy. Since 2007, with the advent of general-purpose GPU (graphic processing unit) computing, CPU (Central Processing Unit)-GPU hybrid computing was deployed to implement the Paradigm from the hardware level, which elevated the Capability to Petaflops range. In applying the Paradigm to the development of industrial petro-chemical process (maximizing isoparaffin, MIP), enabling technologies such as pre- and post-processing, error-tolerance, network-based computing, and seamless integration of different simulation methods are now under development, which will greatly improve the Efficiency.

A demonstration virtual laboratory featuring the comparison and interaction of online measurement and real-time computing is in construction. With these endeavors, an industrial process can be simulated globally in almost real-time, and different levels of details can be traced from the global distribution of flow parameters in a reactor to the inner-channels of catalytic particles at a perceivable evolution speed. The realization of VPE is, therefore, in the foreseeable future.

juin 2012

- 22 -

Survey on Adaptive Finite Volume in Engineering and Science : Computational

Fluid Dynamics Illustrations

Fayssal Benkhaldoun 1, Mohammed Seaid 2

1 LAGA, Universitée Paris 13, France

2 School of Engineering and Computing Sciences,University of Durham South Road, Durham, UK

Fayssal Benkhaldoun Mohammed Seaid

We present a survey on adaptive finite volume methods for computational fluid dynamics. Mathematical modelling of fluid dynamics in flow systems is based on the formulation and solution of the appropriate equations of continuity and motion of fluid. For example, tidal flows represent a threedimensional turbulent Newtonian flow in complicated geometrical domains. The costs of incorporating three-dimensional data in natural water courses is often excessively high.

Computational efforts needed to simulate three-dimensional turbulent flows can also be significant. In view of such considerations, many researchers have tended to use rational approximations in order to develop two-dimensional hydrodynamical models for tidal flows. Indeed, under the influence of gravity, many free-surface water flows can be modelled by the shallow water equations with the assumption that the vertical scale is much smaller than any typical horizontal scale. These equations can be derived from the depth-averaged incompressible Navier-Stokes equations using appropriate free-surface and boundary conditions along with a hydrostatic pressure assumption.

The shallow water equations in depth-averaged form have been successfully applied to many engineering problems and their application fields include a wide spectrum of phenomena other than water waves. For instance, the shallow water equations have applications in environmental and hydraulic engineering, for example, for tidal flows in an estuary or coastal regions, rivers, reservoir and open channel flows. Such practical flow problems are not trivial to

simulate since the geometry can be complex and the topography irregular.

In this survey we review an adaptive finite volume method for a wide applications in computational fluid dynamics. More precisely, we discuss the application of this method for the following applications :

Shallow water flows

Transport of pollutants in water free-surface flows

Morphology and suspended sediments

Flows in porous media

Streamer propagation in cold Plasma

Combustion and diffusion flames

Simulations and results are presented to verify the considered models. A special attention is given to two realistic applications :

Tides and water exchange in the Strait of Gibraltar

Transport of pollutants in the Nador lagoon

We demonstrate the models capability of capturing the correct flow features over complex bathymetry.

Les defis liés

au détecteur ATLAS au LHC

Pr. Rajaa CHERKAOUI EL MOURSLI

Laboratoire de physique nucléaire Département de physiqueUniversité Mohammed V-Agdal, Rabat, Maroc

Académie Hassan II des Sciences et Techniques

The ATLAS project is an international collaboration involving 38 countries. The detector ATLAS is one of the four detectors located at the Large Hadron Collider (LHC) at the CERN Laboratory (Geneva). Morocco joined officially this collaboration in 1996. The sheer volume of the data (millions of gigabytes) and computation involved in the project imply new problems that deal with data access, processing and distribution.


- 23 -

The computing and data management operations run centrally on a set of tiered computing centers which are connected via high-performance and dedicated networks: the Worldwide LHC Computing Grid (WLCG). Moroccan physicists had been able to participate to these challenges thanks to MARWAN (the Moroccan National Research and Education Network) and MaGrid (the infrastructure supporting e-science). Currently, MARWAN interconnects all Moroccan universities, is connected to Géant 2 network via EumedConnect project and has a gateway to the internet. The MaGrid Certificate Authority provides grid certificates to all Moroccan scientists.

De l’Écologie théorique à l’Ingénierie écologique – place de la modélisation

Pr. Daniel AUCLAIR

INRA, UMR AMAPBotanique et Bioinformatique de l’Architecture des Plantes,

France

La modélisation mathématique a toujours tenu une place importante dans les différentes branches de l’écologie théorique, depuis des équations simples de type exponentielle ou logistique jusqu’à des combinaisons de modèles pouvant devenir très complexes. Du côté de

l’écologie appliquée également, les modèles alimentent des outils d’aide à la décision. Avec les progrès dans les disciplines dites computationnelles, en liaison avec l’augmentation des capacités des calculateurs, de nouveaux paradigmes ont vu le jour au cours des dernières décennies.

Nous retracerons un bref historique de l’utilisation des mathématiques en écologie, et illustrerons quelques avancées récentes dans la manière dont les écologues ont modifié leurs pratiques par des exemples pris essentiellement dans le domaine de l’écologie végétale, à différentes échelles :

Pl@ntNet est une plateforme d’identification interactive des plantes[1] et un système d’information collaboratif, où sont développés des outils innovants d’identification des plantes et de partage des données.

Parmi les modèles de plantes «structure-fonction», GreenLab[2,3,4] est un modèle de croissance générique basé sur la notion d’architecture des plantes[5,6], combinant des outils mathématiques et informatiques pour simuler la production. Une

application de ces concepts et outils concerne les images de synthèse[7,8], utilisées dans des systèmes d’aide à la décision et à la négociation face à des enjeux de protection de l’environnement.

Plusieurs thèses de doctorat récemment soutenues[9,10] se sont intéressées à la modélisation de la dynamique, de la structure et de la mécanique des racines de plantes avec des applications en vue de la stabilisation des pentes contre les glissements de terrain.

Une communauté formée de chercheurs et de gestionnaires partage ses outils de modélisation mathématique et informatique dans la «plateforme de modélisation» CAPSIS[11], qui regroupe actuellement plus de 50 modèles de dynamique forestière.

À des niveaux d’organisation plus vastes, en particulier dans le domaine de l’écologie du paysage, la modélisation impliquant plusieurs disciplines allant de l’écologie aux sciences humaines demeure un enjeu important de la science des systèmes complexes[12,13].

Numerical forecasting systemsfor geophysical fluids

Pr. Eric BLAYO

University of Grenoble, France

The evolution of geophysical fluids (atmosphere, ocean, rivers and ground water…) has important consequences, either in the short term (e.g. weather forecast), or in the longer term (e.g. climate change, water resource management). Forecasting this evolution is thus a major challenge from the scientific, economic, and human standpoints. Mathematical and numerical tools are omnipresent and play a fundamental role in these fields of research, in order to better understand the behaviour of these geophysical systems, and to design efficient numerical forecasting systems.

juin 2012

- 24 -

A number of specific features are shared by such applications: interaction of different scales, multi-component aspects, combination of heterogeneous sources of information (models, measurements, images), uniqueness of each event... The development of efficient numerical methods for these applications therefore requires taking these features into account, a goal which covers several challenging aspects in

terms of mathematical and numerical modelling, inverse modelling (data assimilation), quantification of uncertainties, and high performance computing.

In this talk, I will present a general survey of this field of computational sciences, with specific illustrations on some present research topics.


- 25 -

ICT - a key transformational interdisciplinary enabler for science and

innovation

Pr. Sir John O’REILLY, DSc FREng

Vice-Chancellor, Cranfield UniversityAssociate member of Hassan II Academy

of Science and Technology

We start with an observation: “Real world problems do not respect the traditional boundaries of established academic disciplines”. This underscores the importance of multidisciplinary teams working together on so many of the more complex issues and challenges that inherently require an interdisciplinary approach. In this context ICT occupies a particular position of prominence. In addition to being an important discipline in its own right, with its own ‘research frontiers’ to be addressed, it is also crucial to success for so much of the rest of science/engineering and for innovation more generally.

Experience shows that there is great benefit to be obtained from ICT frontier researchers being truly and intimately engaged in these multidisciplinary teams. Further, it is a two-way street. Not only does advanced ICT contribute to addressing the challenge at hand, the task itself often casts new light on fundamental research challenges in ICT: a truly win-win situation. In this talk a number of individual interdisciplinary research case studies will be used to illustrate this argument, supporting the assertion that ICT is a key transformational interdisciplinary enabler for science and engineering.

Le calcul scientifique de haute performance : défis et réalisations.

Pr. Marc PARIZEAU

Laboratoire de vision et systèmes numériques. Université Laval. Quebec.

De plus en plus, dans tous les domaines de la recherche, tout particulièrement en sciences pures et appliquées, mais aussi dans un nombre croissant de secteurs des sciences humaines et sociales, sans oublier les sciences de la santé, les avancées scientifiques et technologiques dépendent de notre capacité à modéliser mathématiquement les phénomènes d’intérêt et à étudier numériquement leur comportement. Ces études nécessitent des supercalculateurs dont la puissance n’a d’égal que la complexité et la fragilité. Dans cette présentation, nous tenterons de dresser un portrait des réalisations récentes dans le monde du calcul scientifique de haute performance, mais aussi de ses nombreux défis. Plus particulièrement, nous insisterons sur les aspects logiciels et matériels qui nous touchent de plus près. Nous aborderons aussi la question épineuse de l’impact environnemental de ces infrastructures massives de calcul. Finalement, nous parlerons brièvement de l’expérience canadienne et sa «plateforme nationale».

http://vision.gel.ulaval.ca/fr/people/Id_17/index.php

http://www.clumeq.ca/

Méthodes et outils des SIN

juin 2012

- 26 -

Simulation, Exploration, Interaction and Virtual Reality.

Pr. Bruno ARNALDI

Professor INSA de RennesDeputy Director of IRISA UMR 6074

The main motivation of this presentation is to describe new scientific results and the main characteristics and features needed to develop Virtual Reality applications. After a brief history of Virtual Reality, the talk begins by defining some essential concepts. Then, we describe the triadic scheme of VR composed of one or more users, interaction devices and computer(s) and the relationships between these components. We also focus on conceptual models for user interaction and industrial applications of VR.

This presentation also focuses on recent scientific results obtained in VR laboratories: collaboratives works for data exploration, haptic interaction, complex and real-time simulation of physical models, brain computer interaction.

We also describe our new VR high-end facilities Immersia3 (cf. Figure ). This platform, with full visual and sound immersion, is dedicated to real-time, multimodal (vision, sound, haptic, BCI) and immersive interaction. The Immersia platform is a key node of the European transnational VISIONAIR Project and is open to the access of foreign researchers. Dimensions are 9.6 m wide, 2.9 m deep and 3.1 m hight. The visual system combines 11 HD projectors. The ART localization system, constituted of 16 ART-track2 cameras, enables real objects to be located within the immersive environment.

The lattice boltzmann method and its applications to science and engineering

Pr. Bastien CHOPARD and Pr. Jonas LATT

Computer Science Department, University of Geneva, Switzerland

Numerical modeling and simulations are a key approach to describe, understand and predict the behavior of complex phenomena in science and engineering. The Lattice Boltzmann (LB) method is a powerful numerical approach to address many new challenging problems. In this extended abstract, the LB method, as well as the Palabos software, are briefly introduced. Palabos is flexible tool that makes easy the implementation of a wide range of LB applications on sequential or massively parallel computers. The potential of the method is illustrated for a selection of applications.


- 27 -

Chaos, Synchronization and Control in Cellular Automata

Pr. Franco BAGNOLIDept. Energy and CSDC University of Florence, Italy.

Samira EL YACOUBIUniversity of Perpignan, France,

Raúl RECHTMANCentro de Investigación en Energía, Universidad

Nacional Autonoma de México, Temixco Mor., México

Control theory is a set of techniques for making a dynamical system behave in a desired way by exerting an external effort. In the case of a minimum effort one speaks of optimal control. It is obviously hard to reach the optimum limit, but many investigations are devoted to minimize the control for a desired behavior. In general, the problem of control of a dy namical system may be split into two parts: the driving a system to a target area in phase space, and the stabilization of a trajectory originating from this area. Chaotic systems are ideal targets for control: their sensitivity to small changes may be exploited to drive them to the target area [1], after which chaos may be suppressed in order to make them follow, for instance, a desired periodic orbit [2].

The problem of driving a chaotic system may be seen as the problem of synchronizing a replica with a “drive” system that happen to pass through the desired area. This type of synchronization, can be called master-slave, identical or replica synchronization [3]. While in the usual studies about synchronization one exerts little attention to the optimization of coupling, when formulated as a control problem this becomes a crucial issue.

CA are widely used to model many systems in various fields, from com puter science to earth sciences, biology, physics, sociology, etc. They are usually defined on a graph or a regular lattice, but may easily be extended to include mobile agents. The modeling of a system using cellular automata is conceptually much simpler than those using partial derivatives, and the evolution of such a system is easily performed by a digital computer, with-out rounding errors. However, for such systems continuity and smoothness (differentiability) do not apply. It is therefore hard to extend the usual techniques used in control theory [5] and to define quantities like Lyapunov exponents and chaotic trajectories. It is however still possible to define the derivatives of discrete systems [6], which prove useful in synchronization investigations [7].

In the case of replica synchronization, the “minimal strength” needed to synchronize a system is related to its chaoticity, defined by the largest Lyapunov exponent in low-dimensional systems. For extended systems, the correspondence between the minimal strength and Lyapunov exponents may break down [4].

In synchronization experiments, the “force” is generally applied blindly, without any relation with the dynamics. The corresponding synchronization effect is analogous to a directed percolation phase transition. The two sys tems synchronize when their difference goes to zero. Their difference grows due to their “chaotic” dynamics, along the directions identified by the Jaco bian matrix of the evolution rule. The synchronization “pressure” reduces the paths along which a difference can propagate. When this reduction overcomes the chaotic growth, the system synchronizes.

In control problems, one wants to exploit the knowledge about a sys tem. It is therefore analogous to a synchronization problem of two different systems with a “targeted” force, that tries to “kill” the growing directions of the difference as soon as possible. We show how the concept of Boolean derivative and that of Boolean Jacobian matrix can be used to achieve this goal.

The result is however rather surprising: the control efforts should con centrate on the regions exhibiting less distance among replicas, while chaos can be exploited to “self-synchronize” the systems.

juin 2012

- 28 -

Data Intensive Science and Cloud Computing

Dr. Fabrizio GAGLIARDI

EMEA DirectorMicrosoft Research

Science is becoming predominantly data driven. The amount of data scientists have to process is becoming overwhelming and the amount of time and effort which go into accessing, curating, managing the data is taking an ever increasing share of the scientists activity. This has produced a shift in the traditional computational science paradigm towards what is now often called the “IV Paradigm”.

The talk will cover some of the consequences of this trend on computing infrastructures and the impact that some new emerging technologies such as Cloud Computing could have.

Prise en compte, en conception, de la fiabilité et de la maintenabilité des systèmes

Pr. Daoud AIT-KADI*, Pr. Abdelhak EL KHEIR,Pr. Nathalie GOUGET et Pr. Amadou COULIBALI

* Académie Hassan II des Sciences et Techniques

On s’intéresse aux systèmes multi composants dont les caractéristiques opératoires se dégradent avec l’âge et à l’usage et qui peuvent tomber en panne d’une manière aléatoire. La fiabilité et la disponibilité de tels systèmes sont, généralement, obtenues à partir de la connaissance des taux de défaillance (t) et de maintenabilité μ(t) de chaque composant

et de la fonction qui décrit le bon fonctionnement du système dans un environnement spécifié. (t) et μ(t) sont obtenus à partir de tests réalisés sur des prototypes physiques. Le bilan d’une démarche, conduite conjointement avec constructeur, d’équipements sera présenté.


- 29 -

Comment avez-vous programmé votre formation initiale multi-disciplinaire en mathématiques et médecine?

A l’époque, il n’existait pas les passerelles que j’ai contribué à mettre en place, en tant que Président de ma discipline au CNU (Conseil National des Universités), «Biostatistiques, Informatique Médicale et Technologies de Communication», entre les scientifiques et les médecins (un ancien élève d’école d’ingénieurs peut par exemple entrer sur titre en troisième année de médecine, après audition par un jury de doyens). J’ai donc, après des études de mathématiques appliquées et un séjour en Allemagne, comme sous-lieutenant dans les armes nucléaires, puis comme numéricien à l’ESOC (European Space Operation Center), commencé ma médecine en première année, à 24 ans. Je me trouvais très âgé à l’époque, mais je pense que ma maturité a été un atout pour la suite de ma carrière hospitalière. L’INRIA (Institut National de Recherche en Informatique & Automatique) commençait alors à organiser à Toulouse des congrès en informatique médicale et cette discipline naissante ouvrait de grandes perspectives, sur un chemin déjà tracé en 1968 par J. Kuntzmann, fondateur de l’IMAG (Institut d’Informatique & Mathématiques Appliquées de Grenoble), dans un livre prophétique qui a beaucoup marqué ma génération (Où vont les mathématiques? Paris, Hermann, 1967). Je trouve aujourd’hui finalement naturel mon «atterrissage» au CHU et à l’Université Joseph Fourier (UJF) de Grenoble.

Comment conciliez-vous la direction d’un laboratoire scientifique et la direction d’un pôle hospitalier?

La convergence mathématiques/médecine implique, pour être efficace, une unité de lieu. Après un début de carrière où je me partageais entre l’IMAG et l’Institut de Biologie Physico-Chimique d’Orsay, j’ai pu fonder, grâce à la confiance des doyens successifs, à la fois deux laboratoires scientifiques CNRS/UJF dédiés à l’ingénierie médicale à la Faculté de Médecine (TIMC-IMAG, «Techniques de l’Ingénierie Médicale et de la Complexité», puis AGIM, «Age, Imagerie et Modélisation») et un service d’informatique médicale, puis un pôle hospitalier de santé publique, au CHU. J’ai fondé également une école doctorale et un institut fédératif de recherche technologique (IFRT), qui complétaient le dispositif, en permettant d’accueillir, sur le site santé, de nombreux thésards dans les 4 laboratoires de l’IFRT et de nombreux post-doctorants dans les entreprises fondées par ceux-ci (environ une vingtaine).

Comment est acceptée, par vos collègues cliniciens, votre implémentation à proximité des services de soin, et quels avantages tirez-vous mutuellement de votre cohabitation?

Nous avons déposé plus de 200 brevets, au cours des 30 dernières années, ce qui montre notre implication dans la recherche dite «translationnelle», qui permet d’aller rapidement du fondamental à l’appliqué et nos collègues cliniciens (médecins et chirurgiens) apprécient cette valorisation rapide, qu’ils voient transformer leur activité quotidienne, pour le bien du patient. Inversement, la pratique et l’échange quotidien avec les cliniciens permettent de faire remonter les vraies questions du terrain, que nous

* Interview réalisée par le Pr. Youssef Ouknine, Directeur du Collège des Sciences de la modélisation et de l’information.

Interview En marge de la session plénière solennelle, le Professeur J. Demongeot nous a accordé cette interview*, au travers de laquelle il met l’accent sur l’interconnexion

des mathématiques et de la médecine et ouvre les grandes directions de la recherche future en Mathématiques Médicales. Dans ce sens, une collaboration dans ce domaine est

déjà opérationnelle avec le Maroc sous le Patronage de Maïmonide, médecin et mathématicien qui a su réconcilier deux visions apparemment distinctes du monde (voir encadré p.31).

J. Demongeot est Docteur ès Sciences Mathématiques et Docteur en Médecine. Cette double formation lui a permis de devenir à la fois hospitalier (il est actuellement responsable du Pôle de Santé Publique du CHU de Grenoble), enseignant (il a fondé l’Ecole Doctorale d’Ingénierie pour la Santé et l’Environnement à l’Université Joseph Fourier de Grenoble (UJF)) et chercheur : après avoir fondé et dirigé depuis 1986 le laboratoire TIMC-IMAG, unité CNRS/UJF consacré à l’ingénierie et à la modélisation médicale, regroupant environ 300 chercheurs CNRS et universitaires, il a conduit en 2010 l’essaimage, à partir de TIMC-IMAG, du laboratoire AGIM, unité CNRS/UJF dédiée au vieillissement, destinée à devenir une unité mixte franco-suisse.

Ses thèmes de recherche actuels portent sur la compréhension des processus conduisant à la dépendance cognitive et motrice des personnes âgées.

juin 2012

- 30 -

transformons en problèmes théoriques, biologiques ou mathématiques, par exemple dans la modélisation des maladies infectieuses ou du vieillissement.

Quels sont les grandes directions de la recherche future en mathématiques médicales, et, dans ce cadre général, quels sont vos propres projets?

Elles concernent essentiellement :- la modélisation prédictive des pandémies et la simulation numérique de scénarios permettant de décider la meilleure politique de prévention (vaccination ou isolement) ou d’éviction (destruction des vecteurs et agents pathogènes);- la compréhension intime, à travers une formalisation adéquate, des mécanismes du vieillissement, à la fois des individus (recherche des causes des maladies dégénératives) et de l’espèce (explication de l’affaiblissement de l’efficacité du sperme humain);- la mise au point de techniques nouvelles de traitement d’images et de signaux biomédicaux, issus en particulier des capteurs des dispositifs de suppléance pour personnes dépendantes, permettant en particulier leur compression «intelligente», de manière à retrouver rapidement l’information relative à un patient ou à une pathologie (nous sommes passés en 30 ans, par patient, de 500 ko d’information clinique à 5 Mo d’images médicales, puis à 5 Go de données génétiques et protéiques).

Nos projets s’inscrivent dans ces trois axes, en lien avec l’OMS (Organisation Mondiale de la Santé) de Genève, en ce qui concerne la modélisation des épidémies, et avec les grands programmes nationaux (nous sommes porteurs d’un des 7 projets e-santé des Investissements d’Avenir sur le diabète de type II de la personne âgée), en ce qui concerne le vieillissement et les dispositifs de suppléance pour personnes dépendantes.

Que pensez-vous apporter à la fois à l’académie Hassan II des sciences et techniques et aux jeunes chercheurs marocains, compte tenu de vos contacts et de la qualité de la recherche marocaine que vous avez rencontrée? Avez-vous par exemple des projets communs avec des équipes de recherche marocaines?

Nous avons un projet de modélisation des épidémies, avec l’Université Cadi Ayyad (UCA) de Marrakech et nous partageons sur ce sujet déjà des thésards de haut niveau, qui, je l’espère, ne feront que se multiplier. En effet, la modélisation des épidémies locales et des pandémies (épidémies mondiales), suivies par les images satellite SPOT détectant (à 20 cm près) les eaux stagnantes (marigots), domaine de prédilection de pontes de moustiques, permettent le calcul de l’occurrence spatio-temporelle de nouveaux cas de paludisme (Fig. 1), puis l’identification d’un système dynamique (en général différentiel) rendant compte de leur distribution?

Figure 1 : Modélisation de la dissémination des cas de malaria au Mali; zooms successifs de la gauche vers la droite et de bas en haut : localisation du village de Bankoumana au Sud du Mali, un peu au Nord du fleuve Niger, dans une zone à risque, dans laquelle il a été démontré que le gradient de cas observés (du rouge au vert, en haut à droite, où est représentée la densité des cas dans le modèle, confrontée aux cas avérés, indiqués par des points noirs) provient d’une zone de marigots à eau stagnante (propice à la ponte des moustiques vecteurs de l’agent infectieux du paludisme, le parasite Plasmodium falciparum), et non des eaux courantes du fleuve Niger (en bas à droite). Incidence mondiale de la malaria (en haut à gauche).


- 31 -

Cette modélisation épidémique a été historiquement la première application des mathématiques en médecine et reste le domaine où l’efficacité des mesures de santé publique induites (vaccination, quarantaine, démoustication...) est la plus spectaculaire. La simulation du modèle de propagation de la contagion, à partir de modèles spatio-temporels (éventuellement centrés sur les individus, dits aussi événementiels ou multi-agents), depuis la phase transitoire épidémique, jusqu’au comportement attractant, appelé ici endémique,

permet de tester des scenarios préventifs et/ou curatifs.Nous avons inscrit cette collaboration sous le patronage de Maïmonide, médecin et mathématicien, ancien enseignant de Marrakech. Au XIIème siècle, il a su réconcilier les visions du monde des traditions grecques, juives et musulmanes, tout en implémentant des solutions pratiques médicales et en proposant des modèles mathématiques nouveaux en astronomie. Puisse ce grand savant, auteur du Guide des Egarés (1189), nous servir d’exemple pour nos recherches futures.

Un médecin mathématicien au Maroc

Jacques Demongeot, médecin mathématicien grenoblois, se rattache à une longue tradition, commencée au Moyen-Age par Ibn Rushd (dit Averroès, né vers 1120 à Cordoue et mort vers 1191 à Marrakech), d’une quinzaine d’années plus âgé que son élève Maïmonide (né à Cordoue en 1135 et mort au Vieux Caire en 1204), qui inaugura cette tradition. Averroès était à la fois juriste, théologien, philosophe, médecin, mathématicien et connaissait également l’astronomie et la physique. Il initia en particulier Maïmonide à la philosophie d’Aristote et le confia à Cordoue à ses Maîtres Avenzoar pour parfaire sa médecine et Abu Jaafar pour parfaire sa philosophie. Abu Jafaar était un disciple d’Ibn Toufayl (dit Abentoufal, né vers 1100 à Cadix et mort en 1182 à Fès), qui avait quitté Grenade en 1138 pour aller remplacer son défunt Maître Ibn Badia (dit Avenpace, né fin Xème siècle à Grenade et mort en 1138 à Fès). Lors de son séjour à Fès (1160-1165), Maïmonide devint son élève et Abentoufal remarqua très vite son esprit brillant, solidement formé à la philosophie aristotélicienne et à la phytothérapie et le poussa vers la clinique pratique : à Fès, Maïmonide put ainsi circuler plus librement qu’en Andalousie et poursuivre ainsi plus efficacement sa formation médicale au chevet du malade. Maïmonide est considéré comme le réconciliateur des visions du monde aristotélicienne, biblique et talmudique et il eut une influence cruciale dans le développement de la science dans les universités européennes du XIIIème et XIVème siècle (dans l’ordre de leur création : Bologne, Paris, Oxford, Cambridge, Salamanque, Padoue, Naples, Toulouse, Sienne, Montpellier, Coimbra, Lleida, Rome, Orléans, Perugia, Istanboul, Florence et… Grenoble), en continuité avec la science antique.La science médicale a beaucoup évolué depuis l’époque fondatrice hispano-marocaine. Les technologies de l’information et de l’imagerie ont envahi l’espace médical, de l’hôpital au domicile, facilitant le diagnostic et les soins, mais apportant un flot incontrôlable de données. Pour restaurer le contrôle par le patient et instituer le concept de patrimoine santé individuel dans la population, il est nécessaire de modéliser mathématiquement la réalité biomédicale à tous les niveaux, depuis la cellule jusqu’à la population, en passant par l’individu. Cette modélisation est la seule façon, en paramétrant les données dans un formalisme mathématique, d’assurer la personnalisation du dossier médical et d’optimiser le diagnostic et la thérapie. La nouvelle médecine résultant de la convergence entre acquisition et modélisation des données biomédicales, est dite translationnelle (c’est-à-dire allant de la théorie biologique à l’application clinique) et notée aussi, en abrégé, médecine des «5 P», à savoir Personnalisée, Participative, Prédictive, Préventive et Plurielle (ou Pluri-experte). Cette dernière dénomination a été proposée par Elias Zerhouni, né en Algérie à Nedroma, près d’Oujda (Maroc), et docteur en médecine de l’université d’Alger, devenu directeur du NIH (National Institutes of Health), l ‘institution médicale la plus prestigieuse des Etats-Unis et créateur du dernier Institut du NIH, le NIBIB (National Institute of Biomedical Imaging and Bioengineering), consacré aux applications médicales des mathématiques et de la physique en médecine, ce qui referme le cercle vertueux de ces rapports féconds entre disciplines, se rencontrant une nouvelle (et certainement pas dernière) fois aux deux extrémités du ‘tore’ des sciences, grâce au génie scientifique et médical du Maghreb.


- 33 -

Commémorationde l’année internationale de la forêt

juin 2012

- 34 -

En commémoration de l’Année internationale de la forêt, l’Académie Hassan II des sciences et techniques a organisé, au cours de sa session plénière solonnelle 2012, une session consacrée à la foresterie et aux espaces boisés en Méditerranée et au Maroc, en vue de mettre en relief les menaces qui pèsent sur ces écosystèmes, les programmes de conservation et de recherche en cours ainsi que les principales actions futures. L’Académie est ainsi amenée à contribuer intellectuellement et matériellement dans le cadre des conventions de coopération.


- 35 -

La foresterie et les espaces boisés en Méditerranée et au Maroc Rapport de synthèse

Pr. Albert SASSON

Académie Hassan II des Sciences et Techniques

Le constat

Dans les pays du nord du bassin méditerranéen, les espaces boisés s’étendent du fait de la déprise agricole, mais les incendies y affectent chaque année des surfaces non négligeables. Dans les pays du sud et de l’est, ils sont fortement dégradés par le surpâturage et la surexploitation pour le bois de feu, et dans une moindre mesure, par les feux. Les espaces boisés contribuent à faire de la région méditerranéenne l’un des hauts lieux de la biodiversité terrestre de la planète. Région qui, par ailleurs, est l’une des plus vulnérables au changement climatique et à l’aggravation conséquente de la sécheresse.

Ces diverses menaces affectent négativement leurs très nombreuses valeurs tant économiques et sociales qu’environnementales et culturelles. Ils fournissent en effet une large gamme de produits (bois, liège, fruits, plantes aromatiques, etc.) et des services, de fait ou potentiellement marchands, comme ceux de récréation. En plus d’être un réservoir de biodiversité, ils procurent aussi des biens publics essentiels, tels que la conservation des sols et des eaux –d’une importance vitale dans cette région où sévissent aridité et sécheresse-, et la sauvegarde des paysages. D’une manière générale, cependant, les populations locales participent insuffisamment à leur gestion, et n’en tirent pas tout leur dû.

Au Maroc, les forêts et autres formations ligneuses font partie des 39 écosystèmes constituant le patrimoine naturel du pays. Elles contribuent largement à sa grande diversité biologique sur le territoire (plus de 4 500 espèces de plantes vasculaires, plus de 550 espèces de Vertébrés et des milliers d’Invertébrés ; le taux d’endémisme est supérieur à 20%), qui est comparable à celle de la Turquie ou de l’Espagne.

De graves menaces pèsent sur ces écosystèmes : un tiers est dégradé, un quart de la flore est en danger et 10% des Vertébrés sont menacés de disparition.

Pourquoi?- Erosion hydrique moyenne à forte; l’érosion

éolienne prévaut également dans les plaines et plateaux de l’Oriental.

- Surpâturage : la pression du pâturage est forte et excessive sur 26% du territoire, avec un dépassement de potentialités de deux à cinq fois selon les zones.

- Changement climatique : augmentation des températures moyennes de +2°C à 5°C en 2100 (en se fondant sur la base de référence du climat 1961-2000); diminution des précipitations moyennes de -5% à 50% en 2100; dans le cas du Haut et de l’Anti-Atlas, la pluviométrie a diminué de 150 mm de pluie au cours de l’année 1960 à 100 mm en 1991; il y a donc une tendance à l’aridification; une augmentation de 2°C de la température moyenne entraine un déplacement de 200 km de latitude (on passe ainsi du semi-aride vers l’aride, et du subhumide vers le semi-aride) : augmentation du risque d’incendie .

L’action en coursAu Maroc, l’action en cours a pour objectifs:

- la sécurisation du domaine forestier;

- la reconstitution des espaces boisés.

Activités de boisement et de reboisement avec de préférence des essences ligneuses locales ; adaptation d’un objectif principal à chaque espace forestier ainsi créé ou recréé : production de bois, alimentation du cheptel, reconstitution des paysages, lutte contre l’érosion et la désertification.

Réduction de l’érosion génétique et restauration de la diversité biologique ; réhabilitation de la faune sauvage dans ses milieux naturels.

Aménagement de 22 bassins versants prioritaires sur une période de 20 ans : traitement de 1,5 million d’hectares, soit 75.000 hectares par an.

Fixation des dunes continentales et des cordons dunaires côtiers (450 hectares par an).

Lutte contre les incendies de forêts dans le contexte du changement climatique et de l’adaptation à ce dernier.

La recherche forestière

Elle souffre de faiblesses durables. Au niveau national, on constate le plus souvent un manque de priorités et l’émiettement des programmes en un trop grand nombre de sujets; une inadéquation

juin 2012

- 36 -

d’une partie des programmes aux problèmes réels et aux attentes des utilisateurs; et, de façon générale, une affectation de moyens très insuffisants. A la différence d’autres régions du monde, le secteur forestier privé, sans grandes entreprises, ne participe pas aux efforts de la recherche qui reste publique pour une large part. Des initiatives internationales, soit très anciennes (comme Silva Mediterranea), ou plus récentes comme EFIMED s’attachent certes à développer les partenariats et à la mise en réseau, à renforcer les institutions ainsi que la formation continue du personnel de recherche. Mais les programmes nationaux et internationaux restent largement insuffisants au regard des besoins.

Depuis le début des années 2000, la recherche sur les espèces et écosystèmes boisés en Méditerranée (dans le domaine de l’autécologie, de la génétique et de l’écophysiologie notamment) tente de répondre aux défis que pose le changement climatique, tant en matière de fixation du carbone que d’adaptation au réchauffement et à l’aggravation de la sécheresse. Une autre évolution récente, particulièrement opportune, consiste à ajouter à ces disciplines physiques et biologiques, celles qui concernent les aspects économiques, sociaux et de politique forestière. C’est le cas en particulier de l’étude des approches participatives en matière de gestion et de gouvernance forestières; ou de l’estimation de la valeur économique des «externalités» que constituent les biens et services non marchands rendus par les espaces boisés méditerranéens. Cette estimation est très utile lorsqu’il s’agit de leur assigner une priorité adéquate dans les choix budgétaires et les mécanismes de financement durable.

Au Maroc, la recherche est un outil indispensable à la conservation du patrimoine forestier national et à l’amélioration de la productivité des espaces boisés.

Amélioration et conservation des ressources génétiques (par exemple pin et eucalyptus dans une quarantaine d’arboretums; réseaux méditerranéens d’échange; conservation de semences et de vitroplants).

Caractérisation génétique moléculaire de la diversité des espaces forestiers (cèdre, thuya, caroubier, chêne liège et arganier - pour ces deux dernières espèces, projets de recherche soutenus par l’Académie et exécutés par des consortiums de laboratoires universitaires et du Centre de recherche forestière, CRF).

Caractérisation technologique et transformation des produits forestiers (bois, liège, par exemple; le Maroc enregistre un déficit commercial de l’ordre de 1,8 million de m3 de bois et dérivés).

Bois et dérivés (propriétés, conditionnement, nouveaux usages, par exemple pin d’Alep, thuya, chêne vert et eucalyptus).

Rationalisation de la consommation de bois de feu (la demande au Maroc équivaut à trois fois le potentiel de production des espaces boisés, d’où la nécessité de la fourniture de formes d’énergie de substitution).

Lutte contre les ravageurs et les maladies des espèces forestières, en particulier en rapport avec le changement climatique.

Sylviculture, biotechnologies végétales pertinentes, amélioration génétique des espèces importantes sur le plan économique et environnemental (en particulier adaptation au stress hydrique).

Mise au point de systèmes d’alerte et de suivi des sécheresses et de leurs conséquences au Maroc et dans les pays méditerranéens.

Conclusion

Le Maroc subit des contraintes analogues à celles des autres pays méditerranéens pour conserver et mettre en valeur durablement ses espaces boisés. L’importance de ces derniers pour le développement économique et social des différentes régions du Maroc et du pays dans son ensemble est indéniable, particulièrement en milieu montagnard.

L’Académie considère qu’il est pertinent de renforcer le soutien aux programmes de recherche forestière intégrés, pluridisciplinaires et intersectoriels, afin d’en accroitre la pertinence et l’efficacité. Elle est décidée à y apporter sa contribution intellectuelle et financière, dans le cadre notamment des conventions de coopération qui la lient au Haut Commissariat aux eaux et forêts et à la lutte contre la désertification, ainsi qu’à l’Agence nationale de développement des zones oasiennes et de l’arganier.


- 37 -

Les forêts marocaines : faits et défis

Dr. Abdeladim LHAFI,

Haut-Commissaire aux Eaux et Forêts et à la Lutte contre la Désertification

Résumé

La mise à niveau de la gouvernance des espaces boisés est envisagée à travers les clefs d’entrée de cinq grands ensembles de rupture : i- la sensibilité des

liens de causalité entre les déterminants structurels et les facteurs favorisants. ii- les tendances lourdes des changements climatiques, leurs expressions et

iii- les tensions sociospatiales et les relations

rupture des ressorts de régulation traditionnelle de gestion des espaces. v- les interactions entre les

de développement des espaces ruraux et forestiers.

Ces ruptures appellent de nouvelles approches dans les conceptions: i- du territoire, comme unité de développement. ii- du développement intégré en logique inversée par rapport aux plans de développement sectoriel. iii- de la gestion de l’espace dans les méthodes, le mode de valorisation des ressources naturelles, les leviers d’incitation et les modèles organisationnels.

de développement durable, comme outils de définition des politiques publiques de développement et de leur évaluation.

I. Les principes de base

L’élaboration de la politique forestière au Maroc s’appuie sur cinq principes fondateurs qui encadrent à la fois la stratégie forestière et les déclinaisons opérationnelles au niveau des massifs forestiers.

1. Les espaces forestiers et l’aménagement du territoire : la configuration des espaces forestiers est liée aux arbitrages à rendre entre les vocations intrinsèques de l’espace et l’utilisation de ces espaces, définie par les options de développement économique intégrant les dimensions du développement humain d’une part, et les exigences du développement durable d’autre part. les orientations à moyen et long terme de l’usage de l’espace, constituent l’axe de gestion, de conservation et de protection des espaces forestiers;

2. La connaissance, aussi précise que l’autorise les connaissances scientifiques et techniques, de la dynamique des écosystèmes, est un préalable à la restauration des équilibres de ces écosystèmes; la reconstitution de nouveaux équilibres est dictée par les conditions du milieu, les interactions permanentes entre la terre, la faune, le sol et les conditions climatiques, et les effets anthropozoïques; les équilibres se construisant dans la limite de la capacité de résilience de ces écosystèmes;

3. La reconfiguration des espaces forestiers, et l’inversion des tendances de dégradation, nécessitent concomitamment des opérations de restauration à travers les actions techniques

telles que le reboisement, la régénération, et le traitement mécanique et biologique des bassins versants d’une part, les actions de réduction ou de neutralisation des causes de dégradation, à travers la prise en compte des variations des conditions du milieu et la gestion des tensions socio-spatiales par la rectification des pressions dues aux usages et aux exploitations diverses des produits forestiers et des espaces forestiers;

4. l’anticipation des zones de rupture dans les conditions du milieu, devant survenir particulièrement dans l’évolution des écosystèmes constitués des espèces forestières à cycle long, ou des fragilités de la diversité biologique qui naitraient notamment des variations ou des changements climatiques, dans leur structure, dans leur répartition, et dans l’intensité de leur survenue;

5. la proactivité et l’aptitude à décider en situation d’incertitude, et dans les configurations complexes de la dynamique des écosystèmes. La gestion du risque, identifiée et quantifiable, le principe de précaution en situation d’insuffisance ou d’absence de données scientifiques et techniques, ou en situation de risques virtuels ou inconnus, constituent les éléments d’appréciation devant guider les comportements des décideurs et des gestionnaires de l’espace forestier. Les approches de prise en charge des atteintes biologiques, doivent passer progressivement des postures de réaction à des attitudes d’épidémiologie prédictive, devant simuler les modèles d’émergence ou d’apparition de maladies pouvant affecter la flore et la faune.

juin 2012

- 38 -

II. Les grilles de lecture

La mise en œuvre des opérations de gestion des espaces forestiers, s’appuyant sur les cinq principes fondateurs rappelés ci-dessus, s’articule autour de deux entrées majeures : i- la prise en compte des éléments structurels ou conjoncturels liés à la sècheresse. ii- la conception intégrée, globale et territorialisée des opérations en les déclinant selon un rythme et un agenda de mise en action cohérent et en leur donnant l’intensité et la dimension nécessaires, suffisante pour inverser les tendances.

1. Aridité, sécheresse et désertification :Les liens de causalité ou d’interaction entre l’aridité structurelle du territoire, les sècheresses conjoncturelles et les processus de pertes d’équilibres, au-delà des seuils de réversibilité (désertification) constituent un élément fondateur majeur dans la conception des projets de gestion des espaces forestiers.

93% du territoire national sont caractérisés par un climat aride à semi-aride, et de ce fait les opérations de conservation ou de restauration des écosystèmes forestiers naturels, intègrent les contraintes structurelles pour la mise en cohérence des constituants de ces écosystèmes dans le choix des espèces, dans la conduite des peuplements et d’une façon générale dans la prise en compte de la dynamique et de la spécificité de l’écosystème concerné.

2. la sècheresse :Dans un contexte d’aridité structurelle, le Maroc a toujours connu des épisodes de sécheresses, partielles ou généralisées. Mais le taux d’occurrence relevé de 1940 à 2002, tel que le montre le tableau ci-après, a évolué de façon importante.

Période Occurrence des sécheresses agricoles %

1940-1979 5 sur 40 ans 12.5

1980-1995 6 sur 16 ans 37.5

1996-2002 4 sur 7 ans 57.1

Les sécheresses en plus qu’elles sont devenues plus fréquentes, plus intenses et plus longues, connaissent un découplage très net entre la sécheresse hydrologique, la sécheresse climatique et la sécheresse agricole, de sorte qu’une année enregistrant des niveaux de précipitations dans la moyenne des niveaux habituellement observés, peut être une année à sècheresse agricole aigue, du fait de la mauvaise répartition dans le temps et dans l’espace de ces précipitations, et doublées par la fréquence d’événements extrêmes.

3. La désertification :Phénomène insidieux, diffus et progressif, il ne concerne pas uniquement les aspects d’ensablement, mais englobe tous les phénomènes conduisant à une perte d’équilibre irréversible dans la dynamique des écosystèmes, et au déclenchement de réactions en chaines, se potentialisant les unes les autres avec une amplification dans leurs effets, tels que l’érosion hydrique ou éolienne, la dégradation des habitats naturels et la perte en biodiversité, la perte du potentiel productif des terres, et les atteintes au fonctionnement du cycle de l’eau.

III. Politique forestière : conception et évaluation

La politique forestière, dans sa conception stratégique et la définition de ses déclinaisons opérationnelles, a amené le Haut-Commissariat aux Eaux et Forêts et à la Lutte contre la Désertification à capitaliser sur les enseignements tirés de l’évaluation des politiques antérieures, et à initier une démarche innovante.

Les indicateurs techniques d’évaluation, physiques ou financiers, peuvent donner la satisfaction d’opérations réussies dans leur exécution, mais ne peuvent renseigner ni sur leur réussite en matière de développement humain, ni sur le caractère durable des actions de développement menées.

C’est à cette problématique que tente de répondre l’approche basée sur la définition des écorégions. La détermination des écorégions intègre les éléments qui constituent les forces d’influence sur l’équilibre des espaces boisés.

a) Les états érosifs hydriques des sols :Ils combinent les éléments déterminants de l’érosion potentielle, principalement le substrat, et la configuration des reliefs, et les niveaux de protection des sols qu’assure notamment le couvert végétal.


- 39 -

b) Les états érosifs éoliens : Ils sont définis à travers l’érosion éolienne potentielle et les vitesses des vents enregistrées.

c) Les charges pastorales :Le coefficient de surpâturage est défini en calculant le rapport entre la charge animale enregistrée et la charge d’équilibre, qui prend en compte la densité numérique du cheptel, les durées de séjour, la fragilité des parcours, et les effets hors unités fourrages disponibles, tels que les effets de piétinement et de tassement des sols, réduisant l’infiltration et aggravant les ruissèlements.

d) La sensibilité à la désertification :L’indice de sensibilité des terres à la désertification et à la dégradation intègre les indices d’érosion, de qualité de la végétation, de la qualité du climat et l’indice de surpâturage.

Sur la base des cartes des sols, du bioclimat et du relief avec les interprétations de la carte de l’occupation des sols, la définition des écorégions établit une carte de zones homogènes.

IV. L’intégration des incertitudes

Les modèles d’évolution du climat, établis par la météorologie nationale, montrent des modifications importantes, s’exprimant par une diminution des niveaux de précipitations, une dérégulation dans le rythme des saisons, une augmentation de température et une fréquence importante d’évènements extrêmes, sécheresses et inondations.

Dans ce contexte, la dynamique des écosystèmes sera influencée significativement, par une «migration» en latitude et en altitude, et une modification des étages

juin 2012

- 40 -

bioclimatiques; le rythme de ces modifications aux horizons 2070, s’inscrit totalement dans l’échelle de temps des cycles biologiques et d’exploitation économique des espèces forestières; les opérations de reboisement et d’aménagement forestier doivent tenir compte de façon proactive et anticipée de la configuration bioclimatique à venir.

Par ailleurs, les cycles biologiques des diverses espèces, insectes et parasites notamment, affectant les espèces forestières, conduisent d’une part à une nouvelle configuration de la distribution épidémiologique de ces affections et d’autre part, à l’émergence de nouvelles pathologies, dans leur nature mais également dans leurs effets pathogènes, surtout qu’ils agiront sur un terrain fragilisé par le stress des espèces forestières, devenant plus sensibles aux affections.

Cette situation impose une démarche différente dans le système de surveillance phytosanitaire, en passant notamment des outils et méthodes classiques qu’offre l’épidémiologie descriptive et analytique à une démarche basée sur une épidémiologie prédictive.

V. Les approches de mise en œuvre

Dans ce contexte, les opérations et les actions linéaires ou sectorielles ne peuvent donner des effets souhaitables, que si elles sont l’émanation d’une conception globale à l’origine, s’appuyant sur le territoire comme unité de définition des projets, et de l’intégration comme mode opératoire. La somme de bons projets sectoriels ne peut donner forcément un bon projet global dans une situation de rareté des ressources naturelles.

1. Le territoire :La mise en conformité de la vocation des territoires avec l’usage de ces territoires, est une condition essentielle dans la définition du modèle de développement durable. L’expression des valeurs ajoutées que peut générer le développement économique risque, à défaut, d’être le résultat partiel ou total d’une décapitalisation sur les ressources naturelles conduisant à un déséquilibre irréversible.

2) L’intégration :L’intégration n’est pas l’addition de projets sectoriels conçus séparément, dans leur logique linéaire interne, mais une méthode de définition des projets territoriaux tenant compte dès le départ, des nécessaires arbitrages entre les ambitions de chaque secteur, selon un modèle de développement durable.

La mise en cohérence, à postériori, par les tentatives de mise en convergence, dans la situation de tensions sur les ressources naturelles, telle que l’eau, dans une configuration de statut de stress hydrique ou de pénurie, est une opération aux effets très limités.

3) La gestion des conflits :C’est une démarche qui constitue l’un des axes fondateurs de la prise en charge de contradiction dans l’usage des ressources naturelles.

La clarification entre les droits de propriété, et les droits d’usage, qui caractérisent la forêt marocaine, est une donnée essentielle dans la réconciliation des ayants droit avec leur environnement à travers notamment les approches de gestion partenariale et participative, dans un cadre contractuel.

Le développement de diverses formes de solidarité, est déterminant dans l’émergence du développement durable, en ce sens qu’il est un élément d’équité dans l’accès aux biens et services, qui constitue le 3ème pilier du développement durable, à côté du développement économique et de la préservation de l’équilibre environnemental. Les solidarités territoriales, entre l’amont et l’aval des bassins versants, entre les montagnes lieux d’émission des ressources hydriques et châteaux d’eau, et les plaines irriguées utilisatrice de cette ressource, les solidarités intra-générationnelles sont les conditions de réussite de la solidarité intergénérationnelle, c’est-à-dire du développement durable.

C’est à travers ces approches et démarches que sont conduites toutes les opérations techniques que mène le Haut-Commissariat aux Eaux et Forêts et à la Lutte contre la Désertification dans les domaines du reboisement, de la conservation et de la restauration des sols, de la reconstitution de la diversité biologique, de l’aménagement forestier, de la sécurisation du foncier forestier ainsi que toutes les actions d’exploitation et de valorisation des produits forestiers ligneux et non ligneux. La gestion des interfaces avec les usagers, ayants droit et divers opérateurs se construit dans un cadre partenarial, contractuel où la préservation des équilibres écologiques n’est plus perçue comme une contrainte dans une gestion dans l’adversité, mais un atout qui fonde la pérennisation des revenus que seule la pérennité des ressources naturelles peut assurer.


- 41 -

Les espaces boisés méditerranéens

Jean-Paul Lanly

Académie d’Agriculture de France

Résumé

La région méditerranéenne a été longtemps l’une des plus densément peuplées de la planète. Elle constitue aussi l’un des hauts lieux de la biodiversité du monde. Ses espaces boisés ont été plus qu’ailleurs façonnés par l’utilisation qu’en ont faite les nombreuses sociétés qui l’ont occupée à travers l’histoire et dont ils restent porteurs des valeurs culturelles. Ils présentent une grande spécificité par rapport aux espaces boisés des autres régions du monde.

Dans les arrière- du sud et de l’est, la surface des espaces boisés est soit stabilisée, soit encore en diminution du fait surtout de l’expansion agricole, et leur dégradation plus ou moins rapide est générale par suite des différentes formes de surexploitation ou d’usage inapproprié (surpâturage, surexploitation pour le bois de feu et le charbon de bois, etc.). C’est aussi la partie de la région la plus vulnérable face aux changements climatiques. Dans les du nord, l’abandon de l’agriculture et du pâturage permettent la recolonisation par ces

des terres marginales de l’intérieur, mais conduisent à leur manque d’entretien, ce qui augmente les risques d’incendie. Enfin, dans les zones littorales du pourtour méditerranéen, que ce soit au sud, à l’est ou au nord, ces sont défrichés pour faire place à une urbanisation rapide et dans une large mesure non maîtrisée.

Les forêts et autres boisés méditerranéens fournissent une large gamme de produits (bois, liège, fruits, plantes aromatiques, etc.) et de services, de fait ou potentiellement marchands, comme ceux de récréation. Les populations locales ne tirent souvent pas tout ce qui devrait leur revenir de la commercialisation de ces produits et services, et ne participent que peu à la formulation et la mise en œuvre des plans de gestion des espaces boisés.

Ces procurent aussi d’importants biens publics en plus de la biodiversité et des valeurs culturelles, telles que la conservation des eaux - d’une importance vitale dans une région affectée par l’aridité et la sécheresse -, et la sauvegarde des , élément essentiel du maintien des activités touristiques.

Toutes les valeurs environnementales, économiques, sociales et culturelles des espaces boisés méditerranéens sont compromises par les menaces sévères et durables auxquelles ils sont confrontés, menaces dont les conséquences sont aggravées par les changements climatiques. L’amélioration de leur protection et de leur gestion durable doit permettre de maintenir et d’accroître ces valeurs. Ceci est d’autant plus nécessaire que leur dégradation est à la fois facteur et conséquence de pauvreté et de diminution de la qualité de

et de l’est de la Méditerranée. Malheureusement, les questions touchant aux forêts et autres espaces boisés ont une faible priorité dans les politiques publiques au niveau national, et donc aussi en termes de coopération internationale. Leur développement durable nefinanciers nécessaires.

Cette situation défavorable est aggravée par un manque de connaissances sur la situation et

sur leur fonctionnement, et sur les facteurs les affectent;

ainsi que sur la gamme complète des biens et services qu’ils procurent, sur la valeur économique de ceux-ci. Cette insuffisance de connaissances est particulièrement grave dans le domaine des biens publics du fait de l’absence générale d’instruments adéquats d’internalisation des externalités.

Madame la Présidente,Monsieur le Haut-Commissaire,Mesdames et Messieurs les AcadémiciensMesdames et Messieurs,

Lorsque le professeur Albert Sasson m’a fait part de l’invitation de l’Académie Hassan II à contribuer à la séance d’aujourd’hui sur la forêt, j’en ai été très honoré, et aussi très ému. C’est en effet au Maroc, il y a bien longtemps, à Casablanca, puis à Rabat et

enfin à Oujda que j’ai accompli l’ensemble de mon parcours scolaire.

Cette invitation je sais la devoir en grande partie au fait d’avoir coordonné le volet «Arbre» de la

juin 2012

- 42 -

1. Ce paragraphe reprend de façon très condensée les pages de la section «Les actions humaines anciennes» de l’excellent ouvrage de Les espaces boisés méditerranéens - Situation et perspectives (Les fascicules du Plan Bleu 12, Ed. Economica, Paris,

2002). On lira aussi avec intérêt La forêt circumméditerranéenne et ses problèmes de A. Seigue (Ed. Maisonneuve et Larose, Paris, 1985); et, en anglais, Man and the Mediterranean forest :a history of resource depletion de J.V. Thirgood, (Ed. Academic Press, Londres, 1981).

AC) s’est caractérisée par la culture attelée légère, avec une partition de l’espace entre hortus (jardin), ager (champ), silva (forêt, espace boisé) et saltus (pâturage, parcours); et par les défrichements pour les cultures de rente et des surexploitations pour le bois de feu et le bois d’œuvre (notamment pour les bateaux des flottes impériales). Il s’en est suivi, de 500 AC environ à 1850 une succession de phases d’expansion et de régression des espaces boisés : les systèmes agraires, le plus souvent polyvalents et généralement autarciques, caractérisés par l’assolement biennal, la culture d’arbres et autres plantes pérennes (vigne, olivier, châtaigner, autres arbres fruitiers), l’élevage et le travail des animaux, ont fait largement appel aux ressources des espaces boisés. Après 1850, l’intervention des États et le choc de la modernité ont entraîné exode rural et déprise agricole d’abord dans les pays européens, puis progressivement au Sud et à l’Est de la région; et diverses demandes nouvelles ont été faites par les sociétés aux espaces boisés (expansion des zones urbaines et des infrastructures, protection de la nature, récréation, …).

Surfaces actuelles des espaces boisés dans les pays méditerranéens

Les chiffres de surfaces des tableaux 1 et 2 ci-dessous sont tirés du rapport 2010 du programme mondial «Évaluation des ressources forestières» de la FAO. Les résultats de cet inventaire forestier permanent de l’agence des Nations Unies chargée des questions forestières est à la fois le plus complet et le plus structuré au niveau international, impliquant les institutions et les experts d’un très grand nombre de pays. Les définitions et les classifications que ce programme a mis au point sont, comme nous l’avons rappelé plus haut, celles qui sont le plus largement acceptées. Il est donc normal de reprendre ici les résultats qu’il donne pour les pays méditerranéens, en prenant en compte toutefois que :

- très peu de pays méditerranéens ont un système d’inventaire ou de surveillance continue de leurs espaces boisés;

- les «autres terres boisées», dont les surfaces sont plus délicates à estimer que celles des forêts proprement dites, y sont en proportions plus élevées par rapport à ces dernières que dans la plupart des autres régions du monde;

- certains pays de la rive nord de la Méditerranée, particulièrement la France (dont on présente les chiffres en italiques), ne sont qu’en partie en zone méditerranéenne.

Dans les tableaux et le reste de l’article, on répartit les pays méditerranéens, c’est-à-dire ceux ayant une façade sur la Méditerranée, auxquels on rajoute le Portugal et quelques pays européens au climat

conférence scientifique tenue à la Bibliothèque alexandrine en juin 2010 dans le cadre du Réseau inter-académique euro-méditerranéen. Mon exposé s’inspire d’ailleurs en grande partie des excellentes contributions qui y ont été présentées sur les espaces boisés méditerranéens et des conclusions et recommandations qui en ont été tirées.

Qu’entend-t-on par espaces boisés?

La nomenclature utilisée par la FAO dans son programme permanent d’évaluation des ressources forestières, la plus communément admise, regroupe sous la dénomination d’espaces boisés :

- les «forêts» proprement dites, c’est-à-dire les écosystèmes végétaux comprenant des arbres -à savoir des plantes ligneuses pérennes grandes (en principe plus de 5 mètres de haut environ) avec un tronc unique-, l’ensemble des cimes de ces arbres («couvert arboré») couvrant plus de 10% du sol, ce qui exclut les formations avec des arbres isolés, les «parcs agroforestiers», les haies et lignes (mais pas les bandes d’une certaine largeur);

- Et les «autres terres boisées», c’est-à-dire les terres non classifiées comme forêts, à couvert arboré de 5 à 10% ou avec un couvert de plus de 10% de petits arbres (de moins de 5m de haut à l’âge adulte), arbustes et arbrisseaux, à l’exclusion des terres essentiellement agricoles ou des zones urbaines. C’est le cas d’une partie importante des «parcours» en région méditerranéenne.

Comme on le voit, la définition des espaces boisés n’est pas limitée à des paramètres caractérisant la nature et la couverture au sol des éléments ligneux (land cover en anglais), elle inclut aussi des considérations d’utilisation par l’homme de ces terres (land use).

La longue histoire de l’action de l’homme sur les espaces boisés méditerranéens1

L’espace méditerranéen au sens large, englobant l’ensemble du Moyen-Orient, est peut-être la région du monde où l’action de l’homme sur les espaces boisés s’est exercée fortement le plus durablement. Si les civilisations paléolithiques (avant 8000 BC) n’y ont pratiqué qu’une économie de cueillette et de chasse non destructrice, il n’en a plus été de même au néolithique (de 8 000 à 3000 BC) durant lequel les systèmes agraires ont reposé essentiellement, du moins au début, sur la culture itinérante par «abattis brûlis» de terres boisées (du type de celle encore pratiquée dans certaines régions tropicales); celle-ci n’étant pas toujours «soutenable» et entraînant une dégradation plus ou moins irréversible des terres. La révolution agricole de l’Antiquité (de 3000 BC à 500


- 43 -

méditerranéen, en trois sous-régions :- la sous-région Nord comprenant : Albanie,

Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Chypre, Croatie, Espagne, France, Grèce, Italie, Macédoine, Malte, Monténégro, Portugal, Serbie, Slovénie;

- la sous-région Est, avec Israël et Palestine, Jordanie, Liban, Syrie, Turquie;

- la sous-région Sud : Algérie, Égypte, Libye, Maroc et Tunisie.

Tableau 1 - Superficies des espaces boisés autour de la Méditerranée par sous-régions et dans quelques pays

Surfaces

Pays/(000 ha)Sous-régions

totales pays forêts

autres terres

boisées

Espaces boisés

(000 ha) %

Bulgarie 11.100 3.927 0 3.927 35Espagne 50.537 18.173 9.574 27.748 55France 55.150 15.954 1.618 17.572 32Grèce 13.196 3.903 2.636 6.539 50Italie 30.134 9.149 1.767 10.916 36Slovénie 2.027 1.253 21 1.274 63Total Nord 193.630 62.938 17.522 80.462 42Jordanie 8.878 98 51 149 2Turquie 78.356 11.334 10.368 21.702 28Total Est 108.999 12.214 10.593 22.807 21Algérie 238.174 1.492 2.685 4.177 2Egypte 100.145 70 20 90 0,1Maroc 70.655 5.131 631 5.762 8Total Sud 601.289 7.916 3.966 11.882 2Total Sud + Est 710.288 20.130 14.559 34.689 5Total Méditerranée 903.918 83.068 32.081 115.151 13Total Monde 13.010.509 4.033.060 1.144.687 5.177.747 40

On retiendra du tableau 1 les faits majeurs suivants :

- au Nord, la surface et le taux de couverture élevés des espaces boisés de l’Espagne, et les taux élevés de la Grèce et de la Slovénie;

- la surface et le taux de couverture élevés des espaces boisés de la Turquie, pays forestier prépondérant à l’Est;

- la couverture boisée limitée (Maroc) à négligeable (Égypte) dans les pays du Sud, résultant du climat aride d’une partie importante de leur territoire;

- et donc, une proportion beaucoup plus importante d’espaces boisés au Nord qu’au Sud et que dans les pays de l’Est autres que la Turquie;

- enfin, une proportion de forêts par rapport aux «autres terres boisées» plus importante au Nord (78 %) qu’au Sud et à l’Est (58 %).

Dynamique des espaces boisés méditerranéens

a) Remarques préalables

Il importe de bien distinguer :

(i) l’évolution de l’extension ou de la superficie des espaces boisés, qu’on appelle en termes forestiers la «contenance» :

- soit régressive (ou négative), se traduisant par les termes «déboisement», «déforestation», «défrichement», …;

- soit progressive (ou positive), soit par plantation, «boisement» ou «reboisement», soit par «recolonisation» ou «recrû (forestier)» naturels;

l’estimation de ce changement en surface pouvant être objective et s’exprimant par une variable binaire (0 ou 1);

(ii) l’évolution des composantes (et des interactions au sein) d’une surface donnée d’espaces (écosystèmes) boisés, de sa condition (ou de son «contenu», ou de sa «santé et vitalité» - un des six (ou sept suivant le processus international considéré) critères de gestion forestière durable -, ou encore de sa «qualité»; …;- soit régressive se traduisant par le terme souvent

mal défini de «dégradation»;- soit progressive par «amélioration», «remontée

biologique» (des ligneux), …;

l’estimation de ce changement étant plus complexe : la variable n’est plus binaire, de plus, l’estimation dépend du critère de référence (biomasse, ou biodiversité, ou santé et vitalité,...); et, enfin, elle peut être entachée de subjectivité.

b) évolution de la superficie des forêts méditerranéennes

L’estimation de l’évolution d’une surface durant une période donnée est la différence entre les estimations qu’on en a au début et à la fin de celle-ci. L’erreur sur l’estimation de cette différence est supérieure à celle sur la moins précise des estimations aux deux dates.

Malheureusement, comme on l’a vu, très peu de pays de la région ont un système permanent d’inventaire forestier national (ou de surveillance continue de leur couverture végétale) leur permettant une estimation objective de la surface de leurs espaces boisés à plus d’une date, et partant de son évolution.

La FAO, à partir de toutes les informations pertinentes existantes (par exemple sur les programmes de plantation), de l’interprétation d’imagerie satellitaire à deux dates, et d’enquêtes effectuées auprès des institutions et experts nationaux et internationaux, élabore des estimations de l’évolution des seules forêts (celle de l’évolution des «autres terres boisées» s’avérant beaucoup trop incertaine).

Tableau 2 - évolution de la superficie des forêts méditerranéennes

Évolution en surface

Sous-régions

1990 – 2000(par année)

2000 – 2010(par année)

(000 ha) % (000 ha) %

Nord + 549 + 0,98 + 382 + 0,62

Sud + Est + 60 + 0,33 + 145 + 0,78

Total Méditerranée + 609 + 0,82 + 527 + 0,66

Total Monde - 8.323 - 0,20 - 5.211 - 0,12

Le bilan positif en surface de forêt pour l’ensemble des sous-régions Sud et Est reflète surtout des efforts

juin 2012

- 44 -

accrus de boisement et reboisement. Mais il ne doit pas faire illusion. Il est dans une grande mesure attribuable à la Turquie, et ne traduit pas une baisse assez générale de la condition des forêts naturelles.

c) Évolution de la condition des espaces boisés méditerranéens

Trois actions de l’homme contribuent principalement, on pourrait dire depuis toujours, à la dégradation (de la condition) des espaces boisés méditerranéens, qui sont :

Dans les pays de l’Europe méditerranéenne, il y a de moins en moins de pâturage extensif (et de surpâturage éventuel) dans les espaces boisés de colline et de montagne du fait de l’exode rural, ce qui entraîne par contre l’aggravation des risques d’incendies. Par contre, l’élevage extensif reste dominant dans les pays du Sud, et en particulier dans les espaces boisés qu’il dégrade. Il s’y maintient du fait d’une population rurale qui ne décroît pas encore, ou seulement faiblement, et d’une production nationale croissante de viande ovine et/ou bovine.

De l’Antiquité au début du 20è siècle, la surexploitation pour le bois d’œuvre a sévi dans pratiquement tous les pays méditerranéens pour la construction des édifices et des embarcations civiles et militaires. Celle pour le «bois énergie» (bois de feu et charbon de bois) reste significative dans les zones rurales de pays du Sud et de l’Est dépourvus de ressources combustibles fossiles, notamment, le Maroc au Sud et la Turquie à l’Est.

Tableau 4 - Consommation de bois de feu(et charbon de bois) au Sud et à l’Est de la Méditerranée

Sous-régionsConsommation annuelle

de bois énergie (1) bois énergie (2)

totale(millions m3)

par habitant(m3) énergie totale

Est 5,5 0,15 3,1 %Sud 28,9 0,50 1,8 %Sud + Est 34,4 0,12 2,6 %

(1) Annuaire des produits forestiers 2009, FAO, Rome (2) Agence internationale de l’énergie, www.iea.org/stats/index.asp

Le risque d’incendie des espaces boisés est relativement élevé en région méditerranéenne du fait notamment de la siccité de la végétation et de la chaleur durant les mois d’été. Les feux constituent un facteur de dégradation d’autant plus important qu’ils sont plus violents et plus fréquents, pouvant entraîner une perte irréversible de l’état boisé.

Dans les pays du Nord, l’abandon par les agriculteurs et les éleveurs des terres marginales, le manque d’entretien des espaces boisés, l’étalement de l’habitat péri-urbain et secondaire, et, souvent, l’insuffisance des moyens de prévention et de la coordination des opérations de lutte, font que des surfaces importantes d’espaces boisés sont parcourues chaque année par les feux. Le rapport n° 11 du Centre Commun de Recherches de la Commission Européenne donnait le chiffre total de 210.000 hectares boisés incendiés en 2010 sur l’ensemble de l’Europe méditerranéenne (dont 128.000 ha pour le seul Portugal, il est vrai non méditerranéen au sens strict).

Le même rapport donnait des chiffres bien inférieurs pour les pays de l’Afrique du Nord (77.000 ha, dont 70.500 pour la seule Algérie), et seulement 4.500 ha pour les pays de l’Est (3.000 ha pour Israël et Palestine, et 1.500 ha pour la Turquie). Dans la majorité de ces pays, l’utilisation des espaces boisés par les populations riveraines réduit le risque d’incendie, mais elle accroît par contre l’impact négatif du surpâturage et de la surexploitation pour le bois.

- le surpâturage, - la surexploitation pour le bois, essentiellement

pour l’énergie (bois de feu et charbon de bois pour le chauffage des maisons et la cuisson des aliments, ainsi que pour les petites industries);

- les incendies.

Les statistiques récentes de la FAO sur les populations humaines et les effectifs de ruminants domestiques reprises dans le tableau 3 donnent quelques indications sur le contexte des activités de pâturage autour de la Méditerranée.

Tableau 3 - Populations humaines et animales autour de la Méditerranéepar sous-régions et dans quelques pays

Pays/Sous-régions

Populations Effectifs des ruminants

totale(millions)

(dont)rurale

(millions)densité/km2

tous ruminants(millions)

densité/km2 bovins(millions)

(dont) moutons(millions)

chèvres(millions)

Espagne 45 10 20 57 113 6,4 22,7 2,9Italie 60 19 63 25 81 6,5 8,0 0,9Total Nord 221 64 33 > 66 (1) > 86 (1) > 40 (1) > 60 (1) > 13 (1)

Algérie 35 12 5 26 11 1,6 20,0 3,8Maroc 32 14 20 25 36 2,8 17,1 5,1Syrie 23 10 55 24 131 1,2 20,2 2,6Turquie 76 23 29 38 49 10,7 2,2 5,1Total Sud + Est 278 114 16 148 21 23,1 98,7 24,6Tot. Méditerranée 499 178 20 > 314 (1) > 31 (1) > 60 (1) > 159 (1) > 38 (1)

Le signe «>» («supérieur à ») est rendu nécessaire par l’absence de données sur les effectifs de ruminants en Serbie et au Monténégro.


- 45 -

Les produits autres que le bois et les «services» rendus par les espaces boisés

On a coutume de dire que le bois extrait des espaces boisés méditerranéens est moins important que les autres produits (fourrage, fruits oléagineux, liège, essences, etc…). Il est vrai que ces produits ont contribué, et contribuent encore pour quelques-uns d’entre eux à la richesse de certaines zones boisées de la région. Cette affirmation est à nuancer cependant pour certains pays du Sud et de l’Est sans ressources combustibles fossiles compte tenu de l’importante consommation du bois de feu dans leurs zones rurales.

Les «services», marchands et non marchands, rendus par les espaces boisés sont essentiels au développement durable et à la qualité de la vie dans tous les pays méditerranéens, notamment dans les deux critères (sur les six - ou sept - suivant le processus international considéré) de la gestion forestière durable que sont : - la conservation des sols et de l’eau (en quantité et

régularité du débit, et en qualité), et - la conservation de la diversité biologique,

particulièrement dans le contexte difficile du réchauffement climatique.

Depuis le début des années 2000, des études ont été réalisées sur la valeur économique totale (VET) des espaces boisés du Sud et de l’Est méditerranéens. Les différentes composantes de cette valeur sont indiquées dans la figure 1.

Figure 1 - Décomposition de la valeur économiquetotale des espaces boisés méditerranéens.

Valeur économique totale (VET)

Valeur d’usage

Existence“legs”

(conservation de la biodiversité)

Directe(bois, liège,fourrage)

Indirecte(conservation

des solset de l’eau)

Optionnelle

Valeur de non usage

Le résumé de ces travaux a été présenté par M. Hamed Daly-Hassen à la Conférence d’Alexandrie. Il y est dit que «les VET obtenues par hectare de forêt sont assez élevées (de 138 à 215 €) dans certains pays comme la Tunisie et le Liban, et moyennes (de 30 à 89 €) dans d’autres pays. Les valeurs liées à la production fourragère et autres produits non ligneux constituent plus de la moitié des VET dans tous les pays où les données sont disponibles sauf en Turquie. La protection des bassins versants est aussi l’un des principaux bénéfices des forêts en Syrie (82% de la VET estimée) et dans les trois pays du Maghreb (19 à 46% de la VET). L’intégration des coûts liés à la dégradation des forêts et notamment ceux liés à l’usage intensif des ressources par la population locale, réduisent les VET d’une proportion qui peut

atteindre 25% (cas du Maroc). Ces résultats soulignent l’importance des forêts pour les communautés locales et la société dans son ensemble, qui nécessitent par conséquent une gestion durable basée sur un compromis entre les usages forestiers des communautés locales et les bénéfices environnementaux, en ayant recours notamment à des incitations économiques et des dispositions institutionnelles.

Coopération internationale en matière de mise en valeur, conservation et gestion des espaces boisés méditerranéens

a) Quelques constats

La conservation et le développement des ressources naturelles dans la région sont en quelque sorte «inscrits» dans un certain nombre de grands accords et concepts de coopération, parmi lesquels on doit citer :

- le Plan d’Action pour la Méditerranée (PAM, 1975), avec ses 6 Centres d’Activité Régionaux (exemple: Plan Bleu à Nice-Marseille),

- la Convention de Barcelone de 1976 (pour la protection de l’environnement marin et des régions littorales de la Méditerranée (avec ses 8 protocoles),

- l’idée du «Partenariat 5+5» (Méditerranée de l’ouest),

- la (CCD, Plans nationaux de lutte contre la désertification),

- le Processus de Barcelone (Conférence de Barcelone, 1995),

- l’initiative de l’Union pour la Méditerranée (Paris, 2008).

Dans les années 80 et 90, la région méditerranéenne est restée le parent pauvre en matière de coopération forestière internationale, celle-ci n’ayant d’yeux que pour les tropiques humides. A titre d’exemple, il fallut batailler au sein des organes directeurs de la FAO pour que revivent au milieu des années 80 le Comité «Silva Mediterranea» (et ses réseaux de recherche), pourtant le plus ancien organe professionnel circum-méditerranéen (conçu comme une association en 1911, il devint intergouvernemental en 1947). Ces temps ont heureusement changé, avec la prise de conscience d’au moins deux enjeux liés aux espaces boisés dans cette région du monde :

- d’une part, leur contribution multiforme à la sécurité alimentaire : production directe d’aliments, conservation des sols et de l’eau, base des ressources naturelles nécessaires à la production agricole, et création de revenus et d’emplois permettant un meilleur accès économique à la nourriture;

- et, d’autre part, l’importance de la biodiversité qu’ils renferment, et la gravité des menaces qui pèsent sur celle-ci : fragmentation de l’aire de répartition d’espèces importantes (exemple des cèdres), absence de «corridors», disparition au Sud et déplacement vers le Nord d’espèces xérophytiques (exemple du palmier nain), ... .

juin 2012

- 46 -

Nombreux sont maintenant les organes et programmes internationaux se consacrant aux espaces boisés méditerranéens, aux niveaux régional et sous-régional, parmi lesquels on peut citer, outre les actions de «Silva Mediterranea» :

- certains programmes des centres de La Chanée, Saragosse et Montpellier du Centre International des Hautes études Agronomiques Méditerranéennes (CIHEAM),

- EFIMED, le Programme méditerranéen de l’Institut Forestier Européen,

- certaines activités de l’Unesco (Division des sciences écologiques et Programme MAB notamment),

- le Réseau des Forêts Modèles méditerranéennes (le concept des Forêts Modèles ayant été initié à la fin des années 90 par le Canada),

- l’ARCMED, organe de coopération entre les forestiers privés européens,

- le Partenariat de Collaboration pour les Forêts Méditerranéennes (PCFM)

- des programmes bilatéraux sous-régionaux de l’Union Européenne, de l’Allemagne, de la France,…,

- des activités du Centre de coopération pour la Méditerranée de l’UICN et de l’Initiative Méditerranéenne du WWF,

- la «Global Footprint Network’s Mediterranean Initiative», - etc... .

Ce renouveau des coopérations aux niveaux régional et sous-régional est d’abord bénéfique pour la recherche en matière de gestion durable des forêts et autres espaces boisés méditerranéens, en contribuant :

- à la prise en compte (aux sens propre et figuré) des services rendus par les espaces boisés («internalisation de leurs externalités»);

- à la formulation de modes de traitement des formations boisées intégrant l’évolution attendue du climat.

Cependant, force est de constater que la conservation et la valorisation durables des espaces boisés restent dans une grande mesure une préoccupation de moyen et long termes qui n’est pas prioritaire par rapport aux urgences socio-économiques, tant pour les gouvernements nationaux que pour les bailleurs de fonds internationaux.

Enfin, au plan mondial, et en l’absence d’une convention internationale sur les forêts, la gestion forestière durable des espaces boisés méditerranéens, comme celle des autres régions du monde, reste éclatée entre plusieurs conventions : la Convention Cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques, la Convention sur la Diversité Biologique, la Convention de lutte Contre la Désertification, ... .

b) Deux recommandations en forme de conclusion

Un certain nombre de recommandations spécifiques ont été faites à la Conférence d’Alexandrie de juin 2010 («Parmenides 3») qu’on pourra retrouver sur le site du Gropue Interacadémique pour le Développement (GID) à l’adresse suivante : http://g-i-d.org/spip.php?article83 .

Pour conclure, nous insisterons sur deux recommandations d’ordre institutionnel qui nous paraissent indispensables à la fois pour une meilleure prise en compte par les décideurs nationaux et internationaux des problèmes posés par la conservation et la valorisation des espaces boisés, et pour une structuration des efforts internationaux dans ce domaine, à savoir :

instituer, comme les pays de la grande Europe (avec la Conférence Ministérielle pour la Protection des Forêts en Europe, MCFPE), ou ceux d’Afrique centrale (avec la Commission des Forêts d’Afrique Centrale, COMIFAC), un processus méditerranéen au niveau ministériel de promotion et de coopération dans le domaine forestier et des espaces boisés;

à l’image de ce qui avait été fait entre 1985 et 1995 pour la cohérence des actions forestières à entreprendre dans les pays tropicaux avec le Plan d’Action Forestier Tropical (programme dont les principes de base se sont retrouvés ultérieurement dans le processus des Programmes forestiers nationaux), utiliser le cadre conceptuel et programmatique déjà existant et spécifiquement dédié aux espaces boisés méditerranéens, à savoir le Plan d’Action Forestier Méditerranéen (PAFM).


- 47 -

La recherche Forestière au Maroc : Mieux connaitre pour agir

Said HAJIBChef du Centre de Recherche Forestière

Le contexte forestier marocain

Grâce à sa position géographique, véritable carrefour entre l’Europe et l’Afrique, la méditerranée et l’atlantique, à la relative diversité de son climat, depuis les douceurs océaniques de la côte jusqu’aux aridités sahariennes, en passant par les massifs montagneux, dont une dizaine dépassent 4000 m d’altitude, le Maroc compte parmi les pays méditerranéens les plus originaux, par son extrême diversité écologique, sans égale sur le plan bioclimatique, morphologique, floristique et faunistique.

Une telle diversité peut être mise en exergue par l’existence d’une quarantaine de grands types d’écosystèmes qui offrent des habitas à plus de 7000 espèces végétales et 24 000 espèces animales avec un taux d’endémisme sans égal par rapport aux pays de la méditerranée et qui est de 11% pour la faune et de 20% pour les plantes vasculaires.

La superficie du domaine forestier est évaluée à 9 millions d’ha, soit 12,6% du territoire national répartie en 5.810.000 ha de forêts naturelles dont 1millions ha d’acacias sahariens et 3.200.000 ha de nappes alfatières.

Résumé

Le domaine forestier marocain couvre plus de neuf millions d’hectares de forêts et de nappes alfatières.

complexes et diversifiés, il occupe un éventail très large de bioclimats, du saharien au pré-humide et de haute montagne.

La gestion, la mise en valeur et la conservation

nombreuses contraintes d’ordre écologique, technique, économique et social aux gestionnaires.

recherche scientifique, pour assurer à la fois la charge de l’étude des problèmes fondamentaux et pour répondre aux besoins techniques d’une gestion

création en 1949 du centre de recherche forestière.

Les missions dévolues à ce centre se résument comme suit :

Procéder aux études scientifiques, techniques et

développement et la valorisation des ressources forestières;Effectuer des études prospectives, en particulier celles qui portent sur le milieu naturel, la flore et la faune sauvage;Adapter les techniques acquises en matière de foresterie au niveau international et national et en assurer le transfert vers les différents partenaires;Coordonner l’action du Haut Commissariat aux Eaux et Forêts et à la Lutte Contre la Désertification en matière de documentation forestière.

Pour assurer la coordination de la recherche forestière au niveau national, le HCEFLCD a crée en 2006 deux organes, en l’occurrence le comité d’orientation et de coordination et le comité scientifique et technique. Ces comités, ouverts aux décideurs, gestionnaires, professionnels et scientifiques sont chargés de l’identification, du suivi et de la validation des programmes et résultats de la recherche.

Cette démarche est de nature à renforcer la

bien au niveau national qu’international, appelées à travailler en réseau ou en partenariat pour une plus grande efficience.

Une connaissance scientifique approfondie de

indispensable pour mettre au point, au-delà des actions empiriques ou de l’art du forestier, de véritables techniques du «génie écologique», d’où les objectifs des principaux axes de recherche forestière s’articulent autour de :

La maîtrise des itinéraires techniques des opérations de reforestation et l’amélioration de la productivité des peuplements forestiers;La conservation et l’amélioration des ressources génétiques dans le sens de l’adaptation des essences forestières aux conditions écologiques et de l’amélioration du potentiel de production des forêts;Le développement d’indicateurs d’observation et de suivi de la désertification et des changements climatiques;La technologie et la valorisation des produits forestiers et non ligneux;L’élaboration de méthodes et instruments pour l’amélioration de la santé des forêts.

juin 2012

- 48 -

Le tiers des forêts naturelles proprement dites, qui font l’objet de gestion et d’exploitation, est constitué de forêts productives, avec 71% de forêts feuillues et 29% de forêts de conifères. Les forêts artificielles représentent près de 500.000 ha et le taux moyen de boisement du pays, qui est le rapport du couvert forestier sur la surface totale du pays, est de l’ordre de 8%, ce qui est en deçà du taux optimal (20 à 25%) nécessaire à l’équilibre écologique et environnemental.

Les variations climatiques marquées par une tendance vers plus d’aridité et des périodes de sécheresse plus longues, plus fréquentes et plus aigues, la pression sur la ressource à travers les prélèvements excessifs en bois de feu (3 à 4 fois la capacité potentielle), le surpâturage (2 à 5 fois les possibilités), l’extension des terres de culture et l’urbanisation constituent les défis majeurs de la conservation du patrimoine forestier et sont susceptibles d’engendrer des déséquilibres dans les différents écosystèmes forestiers.

Une gestion durable de ce patrimoine forestier, présente au Maroc plus qu’ailleurs, des défis marqués. Sur le plan écologique, la diversité et l’originalité des écosystèmes allant des étages arides à montagnard, avec tous les intermédiaires, est certes sources de richesses en termes de paysages ou de diversité biologique, mais elle nécessite aussi des savoir-faire et des méthodes de gestion spécifiques. De forts questionnements surgissent concernant les possibles changements climatiques et leur impact potentiel sur l’évolution régressive de la végétation, la désertification ou les processus d’érosion de la biodiversité.

Sur le plan économique, la satisfaction de besoins croissants en bois énergie, bois matériau ou matière première, et en produits non ligneux tirés de la forêt, constitue un défi très important. La génération d’emplois par ces activités de production, représente également un objectif majeur sur le plan social. Le développement démographique très intense qu’a connu le Maroc, s’est traduit par une forte croissance urbaine, mais aussi par une pression accrue des sociétés rurales sur les espaces forestiers qui menace leur capacité de régénération, voire même leur survie.

Il apparaît aujourd’hui évident que la gestion durable et multifonctionnelle des forêts, ne peut plus se raisonner de manière déconnectée de leur environnement géographique, économique et social proche ou plus lointain. Face à ces enjeux nombreux et complexes, une gestion rationnelle, éclairée par, et fondée sur des connaissances scientifiques et techniques élaborées et intégrées au service d’innovation, mise en œuvre par des personnels bien formés, apparaît comme une nécessité impérieuse.

La nécessité et l’importance d’un système de recherche scientifique, pour assurer à la fois la charge de l’étude des problèmes fondamentaux

et pour répondre aux besoins techniques d’une gestion durable des écosystèmes forestiers ont conduit à la création de la station de recherche et d’expérimentation forestière en 1934. Les missions, le fonctionnement et les programmes de cette station ont été institués en 1949 par décret (arrêté viziriel) du 2 février 1949 qui a défini les programme de recherches portant sur :

L’écologie forestière : météorologie, pédologie, phytosociologie, pathologie et entomologie appliquée aux principaux massifs forestiers marocains et aux nappes alfatières;La physiologie des essences forestières marocaines, les régimes et modes de traitement à leur appliquer, la sélection des races forestières locales;Le reboisement et la conservation des sols : acclimatation d’essences forestières exotiques, amélioration des pâturages forestiers, création et gestion d’arboreta;La technologie forestière : étude des qualités physique, mécaniques et chimiques des bois, lièges, écorces et produits divers provenant de l’exploitation forestière ou alfatière.

Résultats et acquis de la recherche forestière

La recherche forestière a connu durant ces derniers dernières décennies, une évolution et un développement, qui s’imposent à l’évidence, en raison d’une part, de l’importance écologique et économique prise par la forêt et l’environnement et, d’autres part, du développement des sciences de bases, des sciences biologique et des technologies modernes.

Aussi, la recherche forestière devrait constituer, dans l’état actuel des orientations de la politique forestière nationale voire méditerranéenne, un maillon indispensable à l’efficacité des actions visant la production soutenue, la conservation, la valorisation et l’utilisation de l’arbre, de la forêt et de l’écosystème. C’est un véritable challenge que doit relever la recherche forestière en développant des connaissances scientifiques qui ne se limite pas seulement à la forêt en tant que peuplement d’arbres mais en tant qu’écosystème avec tous ses biens et services (flore, faune, plantes aromatiques et médicinales, chasse et pêche, conservation des eaux et sols, ...).

Dans cet esprit, les actions de recherches se caractérisent à la fois par des aspects fondamentaux et pratiques; ils reposent sur des bases théoriques au niveau du laboratoire et sur des applications au niveau des parcelles d’expérience. Ainsi, la recherche forestière a enregistré un bilan riche et des acquis à renforcer et capitaliser. Ces acquis sont présentés suivant les axes décrits ci-après :

Amélioration génétique

Afin de satisfaire les besoins croissant en bois d’œuvre et d’industrie et pallier le déficit enregistré dans le secteur ligneux estimé à 25%, l’intensification


- 49 -

et l’extension des plantations ayant pour but la production de bois constitue une nécessité vitale pour l’économie nationale.

Dans cet esprit et à l’instar des autres pays méditerranéennes, la recherche forestière au Maroc s’est engagée dans l’exploration des espèces à croissance rapides susceptibles de s’adapter et de produire un bois de qualité. Cet engagement s’est concrétisé par :

i) la création d’une quarantaine d’arboreta répartis dans les différentes régions écologiques du pays dont le but de l’évaluation des possibilités d’adaptation et de croissance de différentes espèces et provenances principalement d’Eucalyptus et de pins

ii) la caractérisation des provenances de ces espèces dans environ 50 dispositifs expérimentaux en fonction de leurs croissances et de leur résistance aux insectes.

iii) la constitution de réseaux méditerranéens pour l’échange des résultats et la création de bases de données relative à l’amélioration et la conservation des ressources génétiques forestières dans les pays méditerranéens.

iv) la Conservation ex-situ de différentes provenances à travers la constitution de banques de gènes (conservation des semences et de vitroplants)

Sylviculture pour la maîtrise de l’itinéraire technique de régénération et amélioration de la production des espèces forestières

Les efforts de recherches forestières ont pour souci d’accompagner les services forestiers dans le domaine de la reconstitution des différents écosystèmes (subéraie, arganeraie, cédraie, tétraclinaie, …) par l’apport de techniques capables d’améliorer les pourcentages de reprises des plants lors des opérations de reboisement. Dans ce cadre les efforts de la recherche ont été orientés vers :

la maîtrise des itinéraires techniques de production des plants de qualité en pépinière en vue d’améliorer la régénération des essences forestières. Les expérimentations portent sur la récolte et le tri des graines, leur cinétique de germination, les traitements à appliquer, le type et le volume du conteneur, le substrat, la mycorhization et la fertilisation des essences prioritaires notamment l’arganier, le chêne vert, le chêne-liège, le thuya, le cyprès de l’Atlas et l’Acacia raddiana;

la maîtrise des techniques de bouturage de ces essences en tant que solution alternative aux difficultés de productions de plants à partir de graines;

la sélection par des approches de recherche en écophysiologie combinées à celles génomiques,

des provenances ou génotypes performants (réponse physiologique et métabolique des arbres face aux facteurs et contraintes de l’environnement, résistance à la sécheresse, croissance) pour la régénération des essences autochtones telles que le cèdre, le chêne-liège et l’arganier et la pérennité des écosystèmes forestiers;

l’introduction de nouvelles technologies par les tests menés avec les polymères hygroscopiques et les protecteurs individuels dans les parcelles de régénération de plusieurs essences de reboisement : chêne-liège, arganier, thuya, tamaris, acacia, cèdre et caroubier.

Plant d’arganierde bonne qualité

Bouturage d’arganier

Santé des forêts

Les écosystèmes forestiers fragilisés par les sécheresses récurrentes et par les prélèvements dépassant leurs capacités de renouvellement sont devenus de plus en plus vulnérables et assujettis à des dépérissements et attaques parasitaires. S’inscrivant dans le cadre de la stratégie nationale de surveillance continue de la santé des forêts, la recherche forestière vise à détecter, identifier, étudier les maladies et la bio écologie des insectes qui peuvent avoir des effets néfastes sur la croissance et la survie des arbres, le rendement et la qualité du bois, du liège et des produits non ligneux notamment dans les forêts de chênes-lièges (vers blancs et Platypus cylindrus), de cèdres (xylophages), de pins (scolytes) et d’eucalyptus (galles et Phoracantha sp.).

Les efforts de recherches sont également orientés pour permettre l’étude de dynamique des principaux ravageurs et élaborer les stratégies de prévention et de protection des forêts et suivre l’impact du changement climatique sur l’évolution et le comportement de ces ravageurs.

Valorisation des produits forestiers

La satisfaction des besoins du marché national en bois enregistre une nette dépendance de l’extérieur, de plus en plus en croissance. Ainsi, le déficit commercial atteint en moyenne 1,8 millions m3 équivalent bois rond et le taux de couverture par les exportations avoisine à peine 45%. Pour cette raison, la recherche forestière s’est fixée pour objectif d’améliorer les

juin 2012

- 50 -

connaissances, les modalités de transformation et d’utilisation du bois et du liège. Les travaux de recherche réalisés à ce jour ont porté sur :

le Conditionnement des bois (séchage, traitements de bois...)

la transformation, usinage et essais de finition des bois

la valorisation du bois de chêne vert en parquet

la caractérisation physique et mécanique du bois de l’arganier, d’Eucalyptus globulus et de la loupe de thuya

la caractérisation, l’estimation et la modélisation de la qualité du liège

Installation et suivi de nombreux dispositifs expérimentaux concernant le gemmage des pins, le déliégeage et le processus de formation de la loupe de thuya.

Développement de la filière PAM

Au Maroc, les plantes aromatiques et médicinales représentent une catégorie importante des produits forestiers non ligneux. Ils englobent une large gamme de produits qui existent à l’état spontané, en forêts et hors forêts, ou sous forme de cultures. Après avoir été longtemps considérés comme produits secondaires ou menus produits, les PAM ont pris un essor considérable eu égard à la demande sans cesse accrue du marché international. L’importance de la demande manifestée vers les années quatre-vingt du siècle dernier par certaines industries de transformation nationales ou étrangères a encouragé l’intensification et l’exploitation des PAM spontanées, faisant ainsi du Maroc le plus grand producteur des huiles essentielles de certaines plantes aromatiques et médicinales. Conscient de l’importance de secteur prometteur, la recherche forestière a contribué à :

L’élaboration de modèles d’estimation du potentiel des nappes de romarins, de la lavande et de l’armoise;

La maîtrise de la culture de cinq (05) espèces de PAM (romarin, myrthe, origan, armoise, thyms);

La caractérisation chimique et biologique des principales plantes aromatiques et médicinales des régions de l’Oriental, Rif, Taza – Al Hoceima, Haut Atlas, Fés – Boulmane;

L’identification de cinq espèces de lichen dans la forêt du Moyen Atlas dont deux d’intérêts économiques : Evernia prunastri et pseudevernia furfuracea; et l’estimation de leur potentiel par arbre.

Actuellement, les actions de recherches se sont étendues pour la caractérisation chimique des essences forestières telles que les différentes espèces de genévrier et le cèdre.

Biodiversité

Pour améliorer les connaissances sur la biodiversité et évaluer l’impact de l’évolution du climat sur les écosystèmes forestiers, des actions de recherche menées ont concerné :

étude de l’évolution de la biodiversité floristique en fonction du climat dans le Parc National de Talassemtane.

Etude floristique et phytosociologique du Parc National du Haut Atlas Oriental : élaboration d’une base de données sur la flore et établissement de la liste des espèces rare, menacée et endémique.

étude et inventaire de la flore et de la végétation du Site d’intérêt biologique et écologique (SIBE) de Tichoukt : établissement de la liste floristique des espèces rare, menacée et endémique du SIBE.

essai d’introduction d’espèces sahariennes dans les zones marginales de l’arganier : Une série d’espèces a été testée au niveau de la pépinière de Marrakech et les résultats sont très intéressants sur les plans taux de survie et croissance.

Amélioration des connaissances sur la biologie des espèces gibiers et piscicoles en vue de leur gestion durable.

Conservation des Sols

L’érosion des sols et les dégradations des terres constituent un processus de détérioration continu des ressources qui concerne, avec des intensités diverses, une grande partie du territoire national. Ces fléaux intéressent essentiellement les zones de montagnes pour l’érosion hydrique et les zones arides pour l’érosion éolienne; les zones continentales et littorales souffrent des problèmes particuliers d’ensablement. Pour améliorer les connaissances sur la conservation des sols et évaluer l’impact du phénomène de la désertification sur les écosystèmes forestiers, des actions de recherche menées ont porté sur :

La Mise au point de techniques de lutte contre l’ensablement dans la Direction des Eaux et Forêts et à la Lutte Contre la Désertification de Kénitra.

L’élaboration d’indicateurs d’impact des actions de lutte contre la désertification dans le bassin versant de Sidi Driss.

La mise en place d’un Système Maghrébin d’Alerte à la Sécheresse (SMAS) sur la base des données climatiques, agronomiques, forestières et d’observations de la terre.

La mise au point d’un modèle de perte en terre intégrant l’érosion aréolaire et linéaire : Le total de la perte en terre est de l’ordre de 5 098 kg/ha, équivalent à 510 t/km2 pour une précipitation de 521mm.


- 51 -

Le suivi-évaluation de la Désertification (DESURVEY) par la validation de la carte des états des terres et simulation de l’évolution des activités socioéconomiques au SIBE de l’Oued Mird (Zagora) et mise au point de techniques de mesure de la vulnérabilité des agrosystèmes sahariens.

Energie de biomasse

Dans le souci cadre du programme énergie de biomasse, des études ont été réalisées pour l’amélioration des performances énergétiques des systèmes domestiques à bois à fin de réduire la consommation en bois de feu. Un modèle de foyer amélioré pour la cuisson des aliments ainsi qu’un four à pain individuel métallique pour la cuisson du pain ont été développés dans ce sens. Les réductions de la consommation en bois sont d’environ 80%. Ces deux modèles sont maintenant prêts pour être diffusés.

Dans le volet de la production du charbon, un four métallique de carbonisation a été testé et amélioré. Les rendements atteints dépassent 30%, soit une amélioration d’environ 50% par rapport à la meule forestière de carbonisation en usage actuellement.

D’autre part, une étude a été menée concernant la séquestration du carbone. Il s’agit de l’évaluation du stock du carbone dans les iliçaies du Moyen et Haut Atlas. L’étude a permis, dans un premier temps, d’estimer le stock de carbone dans le sol, la biomasse et la litière qui est de 80 tC.ha-1, 6 tC.ha-10 et 6 tC.ha-1 en moyenne respectivement, soit une moyenne totale de 146 tC.ha-1 ou encore 200 M.tC pour l’ensemble des iliçaies du Moyen et Haut Atlas. Il ressort de cette étude donc que la déforestation d’un ha de forêt de chêne vert a pour conséquence la libération d’environ 540 t.C vers l’atmosphère.

Aussi, dans le but d’étudier les possibilités de développements des plantes à biocarburant dans les zones arides, des essais de bouturage, de germination, d’élevage et de transplantation du Jatropha Curcas ont été réalisés. Les taux de réussite dépassent 95%.

Partenariat : pour une synergie et une complémentarité avec la communauté scientifique

La diversité thématique induite par la diversité des objectifs et l’implication de chercheurs relevant d’organisme divers garantissant une multidisciplinarité scientifique rendent nécessaire l’affichage de programme précis et l’identification d’actions concrètes répondant aux nouveaux besoins de la foresterie.

La Centre de recherche forestière n’est pas le seul organisme impliqué au Maroc dans la recherche pour le secteur forestier, mais c’est un des plus importants, puisqu’il représente à lui seul 30% de la capacité de recherche dans ce secteur. Elle a aussi l’avantage d’être mieux en phase avec les besoins des

décideurs et des gestionnaires et avec les problèmes du développement. Ce Centre, acteur majeur de la recherche forestière au Maroc, pourrait donc jouer un rôle moteur dans la fédération et l’organisation de la coordination des forces de recherche.

Les actions de recherche concernant l’arbre, la forêt et les écosystèmes ne relèvent pas seulement du Centre National de la Recherche Forestière. Plusieurs organismes nationaux, en particulier, les établissements d’enseignements supérieurs, les universités développent et mènent des recherches scientifiques en rapport avec la foresterie.

Pour assurer la coordination de la recherche forestière au niveau national, le Haut-Commissariat aux Eaux et Forêts et à la Lutte Contre la Désertification a créé en 2006 deux organes, en l’occurrence le comité d’orientation et de coordination et le comité scientifique et technique. Ces comités, ouverts aux décideurs, gestionnaires, professionnels et scientifiques sont chargés de l’identification, du suivi et de la validation des programmes et résultats de la recherche. Cette démarche est de nature à renforcer la synergie entre les institutions de recherche aussi bien au niveau national qu’international, appelées à travailler en réseau ou en partenariat pour une plus grande efficience.

Conclusion

Le développement des connaissances scientifiques et techniques repose sur la communauté scientifique concernée par le secteur forestier, sur sa capacité à traduire en thématiques de recherche les demandes des gestionnaires et à y apporter des réponses.

La recherche forestière marocaine, avec toutes ses composantes (DREF, ENFI, IAV, Universités, etc..) doit être mise en situation de pouvoir faire face à ces enjeux et même d’en anticiper de nouveau. Ceci suppose : la définition d’une stratégie nationale de recherche pour le secteur forestier accompagnant la stratégie forestière nationale, la coordination des programmes inter organismes et la mise en cohérence des moyens publics pour la recherche. Certes le problème des moyens est important, et on voit d’ailleurs mal comment échapper à un système de financement de la recherche forestière très majoritairement public. Mais le système de recherche a aussi besoin d’hommes et de femmes en nombre suffisant, compétents, voire excellents scientifiquement, et reconnus dans leur carrière.

Les activités scientifiques se déroulant de plus en plus dans un cadre international, les chercheurs doivent avoir les moyens d’y être présents. Enfin, cette recherche ne trouve tout son sens que si ses résultats au moins ceux qui peuvent être l’objet d’innovation, sont transférés au développement. A cet égard, tous les mécanismes qui participent à ce transfert : structure ad hoc de transfert, formation initiale et continue, etc., doivent être favorisés.


- 53 -

Commémoration du 6ème anniversaire de l’installation de l’Académie

par Sa Majesté Le Roi(18 mai 2012)


- 55 -

Allocution du Pr. Omar FASSI-FEHRISecrétaire perpétuel del’Académie Hassan II


A

L’occasion du sixième anniversaire de l’installation de l’Académie Hassan II


- 18 mai 2012 -

Mesdames et Messieurs les académiciens,Mesdames et Messieurs,

L’Académie Hassan II des Sciences et Techniques célèbre aujourd’hui le sixième anniversaire de son installation solennelle par Sa Majesté le Roi Mohammed VI – que Dieu Le garde-. C’était il y a six ans, au Palais Royal d’Agadir; à cette occasion, s’adressant à ses membres Sa Majesté le Roi avait rappelé les enjeux de la science dans les sociétés modernes et les objectifs assignés à notre Institution.

La solennité avec l aque l le a eu lieu l’installation de notre jeune Académie, et la généreuse sollicitude dont Sa Majesté entoure en permanence notre jeune institution traduisent la volonté Royale de faire intégrer la société marocaine dans la société du savoir et de la connaissance, qui caractérise aujourd’hui, de façon notoire, les sociétés modernes.

Cette commémoration est pour nous un moment privilégié de pouvoir renouveler à Sa Majesté le Roi l’expression de notre profonde reconnaissance et de notre déférente gratitude, en priant le Tout puissant de nous aider à être en permanence dignes de la confiance et de la bienveillance Royales.

Chers collègues,

Suivant la recommandation faite par la Commission des Travaux lors de sa dernière réunion du 27 avril 2012, l’Académie célèbre son sixième anniversaire en tenant une session consacrée à la communication scientifique, au cours de laquelle, trois points seront abordés :

1- La question du thème scientifique général de la prochaine session plénière solennelle (février 2013); la Commission des Travaux propose «la physique aujourd’hui et ses applications» comme thème général pour la session plénière prochaine. Cette proposition semble être une suite logique aux thématiques des sessions précédentes. De plus, la physique est par

excellence une science pluridisciplinaire, qui a beaucoup évolué et promet de grandes découvertes dans les années à venir. Le choix de ce thème a été dicté aussi par l’importance de la physique dans le développement de notre pays. Un autre thème a été proposé, il s’agit des «modèles économiques, économie verte et recherche scientifique dans les sciences économiques au Maroc ainsi que ses perspectives»; rappelons les thèmes des sessions plénières précédentes :

2012 : sciences et ingénierie numériques

2011 : la chimie face aux enjeux du développement durable

2010 : risques d’épidémies – maladies ré émergentes – anthropozoonoses

2009 : les leçons de la crise alimentaire mondiale : stratégie agroalimentaire et contribution de la recherche scientifique

2008 : les géosciences

2007 : session consacrée à plusieurs thématiques : les modélisations, mathématiques appliquées, question de l’énergie, biotechnologies, changements climatiques et problèmes d’environnement

2006 : session consacrée à six conférences données par les membres de la commission de fondation de l’Académie.

Pour la session plénière solennelle 2013, la Commission des Travaux propose le thème des sciences physiques, et, pour la session 2014, le thème des modèles économiques.

2- L’état de la science au Maroc.

Parmi les missions de l’Académie celle de «réaliser des études, des analyses et des enquêtes sur le secteur de la recherche» constitue une des principales tâches – C’est ainsi qu’en 2009 nous avons édité le document intitulé «Pour une relance de la recherche scientifique et technique au service du développement», qui donne un aperçu sur l’état de la science au Maroc (données 2006), analyse la situation de la recherche dans notre pays et enfin préconise un certain nombre de recommandations pour corriger les faiblesses et renforcer les aspects considérés comme encourageants. Trois ans après, une nouvelle étude s’impose pour voir comment les choses ont évolué durant ces dernières années. Le projet que nous soumettons aujourd’hui à la lumière des données actualisées, que j’ai déjà eu l’occasion de vous présenter avant la dernière session plénière, explique que même si la situation n’a pas empiré, la «relance» préconisée et souhaitée n’a pas encore réellement commencé.

juin 2012

- 56 -

L’intérêt de cet exercice auquel l’Académie se consacre avec sérieux, et comme stipulé par son Dahir de création, réside bien sûr dans le souci naturel de toute communauté scientifique de connaître où elle en est et à quel niveau se situe-t-elle, mais il est justifié encore plus par le fait, aujourd’hui bien reconnu, que le développement économique, social et culturel du pays passe par l’amélioration de la compétitivité, de la productivité et la durabilité de notre économie, elles-mêmes tributaires de nos efforts en matière d’innovation et de recherche développement.

Notre collègue Pr. Taïb Chkili présentera tout à l’heure le résultat de la réflexion menée à ce sujet par la cellule formée de MM. Chkili, Bousmina, Sasson, Ait Kadi et moi-même et proposera un projet de canevas général, et surtout des propositions et recommandations, que nous estimons être les clés de la relance de la recherche scientifique dans notre pays, en particulier au niveau des ressources humaines et au niveau de la gouvernance du système de recherche scientifique marocain.

3- La mise en place d’un programme en matière de communication scientifique et en particulier en ce qui concerne le volet combien important de la rédaction scientifique.

Ce programme a été retenu par la Commission des Travaux suite au séminaire tenu début avril avec l’aide de l’Académie française et l’Académie Nationale de médecine. Le Pr. Bousmina se chargera d’en faire la présentation au cours de cette matinée.

Au cours de notre journée commémorative nous aurons également le plaisir d’écouter, après notre réunion interne, un exposé fait par M. Yves Sciama de l’Association française des journalistes scientifiques sur le sujet «Communication et informations scientifiques».

Enfin, en fin d’après midi à 17h30 à la Faculté des Sciences de Rabat nous sommes invités à assister à la conférence que donnera le Pr. Abdul Hamid Zakri, membre de l’Académie des Sciences de Malaisie, sur le système de recherche scientifique et technique en Malaisie.

Joyeux anniversaire à notre Compagnie et puisse Dieu couronner de succès nos actions et nous aider à mériter la confiance de Sa Majesté le Roi Mohammed VI que dieu le garde, et être dignes de Sa Bienveillante Sollicitude.

Je vous remercie pour votre attention.


- 57 -

Conférences à l’Académie


- 59 -

Les premiers peuplements humains des rives de la Méditerranée*

Pr. Yves CoppensMembre de l’Académie des Sciences de France

Professeur honoraire au Collège de France

Introduction de la conférencePar le Professeur Omar Fassi-Fehri,

Secrétaire Perpétuel de l’Académie Hassan II des Sciences et Techniques

Monsieur le Professeur Yves Coppens, Monsieur le Secrétaire Perpétuel de l’Académie du Royaume du Maroc, Pr. Abdellatif Berbich,Mesdames-messieurs les Académiciens,Mesdames-messieurs, chers amis, élèves et étudiants de la ville de Rabat,

Dans le cadre de la série de conférences publiques qu’organise l’Académie Hassan II des Sciences et Techniques, et à l’occasion de la clôture des journées «les Jeunes et la Science au Service du Développement» -Edition 2011-, et dans le cadre de la saison culturelle France-Maroc, en collaboration avec les universités Mohammed V -Agdal- et Ibn Tofail, en partenariat avec l’Académie Régionale de l’Education et de la Formation de Rabat-Salé-Zemmour-Zaïr et avec l’aide de l’Ambassade de France à Rabat et celle de notre ami M. Senhaji Ghazi Abdessamad, nous avons l’honneur et le privilège aujourd’hui de recevoir au sein de cette belle salle de conférences de l’Académie du Royaume l’éminent Professeur Yves Coppens, titulaire de la chaire de paléontologie au Collège de France, membre de l’Académie des Sciences de France qui nous parlera dans quelques instants «les premiers peuplements humains sur les rives de la méditerranée».

Le professeur Yves Coppens est un paléoanthropologue. Il est l’un des plus grands spécialistes de l’évolution humaine. Homme de terrain, il a entrepris de nombreux chantiers de fouilles particulièrement fructueuses comme par exemple la découverte de la célèbre Lucy sur le site d’Hadar en Ethiopie en 1974. Nous recevons aujourd’hui un grand homme de science qui a été aussi directeur du Muséum National d’Histoire Naturelle de Paris et récemment, en 2006, il a été nommé au Haut Conseil de la Science et de la Technologie auprès du Président de la République Française. Au cours de ses activités de recherches et de sa carrière scientifique, le professeur Yves Coppens s’est rendu plusieurs fois dans notre pays où il a effectué de nombreuses missions de fouilles, de prospections et d’explorations. Les récoltes réalisées au cours de ces missions ont été souvent fructueuses et intéressantes. Les résultats de leurs études sont généralement fascinants. Les

restes d’hominidés et les outils préhistoriques découverts au niveau de plusieurs sites marocains témoignent que notre pays est l’un des berceaux de la lignée humaine et qu’il existe dans notre pays une évolution continue depuis au moins un million d’années. En janvier de cette année, le professeur Yves Coppens a été reçu en audience au Palais Royal d’Agadir par Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu L’assiste, à qui il a remis trois fragments de mâchoires d’homme, qui datent d’au moins 400 000 ans, trouvés dans la région de Casablanca dans les carrières de Sidi Abderrahmane.

Mesdames-messieurs,

Le Maroc, dit-on, est le paradis des géologues, si vous voulez bien me pardonner cette expression quelque peu chauvine. Avec ses formations géologiques très diversifiées, ses affleurements riches en fossiles de tous les étages, il va sans dire que le sol et le sous sol marocain offrent une très grande diversité et une grande variété de sites et objets géologiques, paléontologiques, anthropologiques, préhistoriques et archéologiques. Ceux-ci constituent une immense richesse scientifique, culturelle et même économique, qui exige une exploitation rationnelle, une préservation pérenne et une valorisation qui s’inscrivent dans la perspective d’un développement durable de notre pays. Le Maroc possède un patrimoine naturel qui mérite d’être protégé comme élément de patrimoine national pour son intérêt pédagogique et sa valeur scientifique. Un patrimoine naturel ne doit pas rester une préoccupation des seuls scientifiques; il concerne l’ensemble de la collectivité. D’où l’intérêt d’informer et de sensibiliser le grand public, et particulièrement sa jeunesse, à l’importance de la préservation du patrimoine naturel du pays. Pour contribuer à cette sensibilisation, notre Académie a organisé en 2008 une session plénière solennelle, placée sous le thème : «Les Géosciences au Service de l’Humanité», dans le cadre de la célébration de l’Année Internationale de la Planète Terre et dont l’objectif était de faire de notre planète une terre plus sûre, plus saine et plus riche pour ses communautés humaines, en utilisant de façon plus efficace les connaissances accumulées par les spécialistes en Sciences de la Terre.

Mesdames-messieurs, dans un instant, avec le professeur Yves Coppens qui va nous faire certainement voyager à travers les magnifiques sites paléoanthropologiques de notre région, nous pourrons

* Conférence donnée le 10 décembre 2011 et transcrite à partir d’un enregistrement audio.

juin 2012

- 60 -

admirer les principaux vestiges et fossiles à la poursuite des traces des premiers peuplements des rives de cette mer mythique qu’est la méditerranée : «La mer au milieu des terres» selon les romains, ou encore en arabe «la mer blanche du milieu».

Mesdames-messieurs,

Permettez moi de réitérer mes remerciements au professeur Yves Coppens pour sa présence parmi nous, pour avoir accepté notre invitation de donner une conférence sur un sujet particulièrement intéressant et passionnant. Je remercie également toutes les personnalités qui ont bien voulu répondre à notre invitation ainsi que les élèves des établissements et écoles de l’Académie Régionale de Rabat-Salé-Zemmour-Zaïr. Je cède, sans tarder, la parole au professeur Yves Coppens que nous allons écouter avec le plus grand plaisir. Merci.

Professeur Yves Coppens(Membre de l’Académie des Sciences de France)

Merci beaucoup Monsieur le Secrétaire Perpétuel.

Merci Monsieur le Professeur Berbich de votre accueil dans ce superbe lieu. Merci Monsieur le Secrétaire Perpétuel de l’Académie Hassan II des Sciences et Techniques, Monsieur le Professeur Omar Fassi-Fehri, de m’accueillir au sein de votre Académie. Je voudrais saluer aussi mon complice, Monsieur Senhaji Rhazi, architecte et préhistorien, avec qui je travaille depuis plusieurs années et Monsieur El Hassani que j’ai rencontré ce matin à l’Université. Je suis extrêmement heureux et honoré de me trouver cet après-midi en cet endroit prestigieux.

Je voudrais vous raconter quelque chose pour commencer. Je n’ai pas demandé cette conférence; je suis extrêmement heureux de la faire bien sûr mais il s’est passé la chose suivante. Il avait été question de réunir ici un colloque et mon ami M. Senhaji m’avait dit : «Qu’est ce qu’on pourrait proposer comme sujet de ce colloque?»; j’avais proposé : «Les tout premiers peuplements des rives de la méditerranée» et j’avais joint un résumé à ma proposition. Mais comme vous le savez, un colloque c’est long à mettre sur pied, long à organiser. Alors M. Senhaji m’a dit : «eh bien, au lieu d’un colloque faisons une conférence». Et ça voulait dire «faites une conférence» et le résumé que vous avez proposé pour le colloque sera le résumé de votre conférence! Finalement, je fais donc une conférence sur le sujet du colloque. Ceci étant dit, je suis très heureux bien sûr d’avoir ce prétexte pour venir vous voir. Je vous parlerai donc :1. de l’émergence de l’Homme;2. du moment où l’Homme va atteindre les rives de

la méditerranée;3. de l’histoire de l’humanité sur les bords de la

méditerranée;

4. et d’hypothèses dont je n’ai pas encore parlé.

1- L’origine de l’Homme

Eh bien il se trouve que j’ai travaillé dix ans dans le sud de l’Ethiopie au bord du fleuve qui s’appelle Omo (o, m, o). Or ce site présentait plus d’un kilomètre, un kilomètre 200, d’épaisseur de terrain; j’avais devant moi un kilomètre 200 d’archives géologiques empilées, remplies de fossiles. Mais je n’aurais pas pu connaître toute l’histoire de ce dépôt si j’avais eu à le creuser. Ce dépôt avait en fait basculé selon un pendage de parfois 45°. J’avais donc l’histoire de 3 millions à un million d’années là devant moi. Et comme l’Homme est apparu entre 3 et 2 millions d’années, je dis pour plaisanter que j’ai vu l’Homme naître! C’est un privilège! Ma chance a fait en effet que mes collègues anglais et kenyans qui travaillaient en Tanzanie dans un grand site qui s’appelle Olduvai, fouillaient au dessus de 2 millions d’années, donc trop tard pour assister au phénomène en question. Et là où on a trouvé Lucy, en Afar, en Ethiopie, les couches ne s’étaient déposées qu’avant 3 millions d’années, donc trop tôt. Et un autre collègue et ami anglais, Richard Leakey, travaillait au Kenya dans un terrain qui avait lui les bonnes couches, mais celles déposées entre 3 et 2 millions d’années manquaient, ça s’appelle une lacune stratigraphique.

Source: http://www.maroc-hebdo.press (17/01/2011)

Alors qu’est ce que j’ai vu dans le site de l’Omo? J’ai vu des animaux nombreux (et parmi eux des pré-humains) qui vivaient, heureux, dans un environnement humide et puis le climat a changé; il est passé de plus humide à plus sec et tous les animaux ont bien sûr essayé de s’adapter à ce milieu nouveau. Les éléphants ont augmenté la hauteur de leurs dents (parfois 4 fois) parce qu’au lieu de manger des feuilles ils ont dû manger des herbes plus dures. Pour les mêmes raisons, les Suidés (ou cochons) ont augmenté le nombre des cuspides de leurs dents. Pour courir plus vite, les Hipparions ou Pré-chevaux ont réduit le nombre de doigts de leurs pattes; dans un milieu plus découvert, en effet, on est beaucoup plus vulnérable et quand on est vulnérable, il vaut mieux savoir courir avant que le carnivore ne vous croque. Et le Pré-humain a changé ses dents pour manger de la viande car il


- 61 -

n’avait plus assez de végétaux à consommer; il a développé son cerveau pour inventer des stratégies de survie et il est devenu humain. Au lieu de savoir les choses (comme l’éléphant, le cochon, le cheval), il a su qu’il les savait, et c’est ce passage d’un seuil de réflexion qui a fait l’Homme. L’Homme est à la fois en continuité avec l’animal mais bien démarqué de lui. Ainsi, depuis cette époque, l’Homme est conscient, et étant conscient il est religieux. Il a les mêmes questions que nous aujourd’hui, celle de savoir d’où on vient, ce qu’on fait sur Terre et où on va et essayer de comprendre quelle drôle de chose est la mort? Quelquefois on me dit «est-ce-que vous avez l’audace de dire quand est apparue la conscience?» Eh bien oui. Il se trouve que la paléontologie, grâce à la géologie et aux datations, peut aujourd’hui dire, en effet, quand apparaît l’Homme – 2.700.000 ans à 2.800.000 ans – et quand apparaît avec lui la conscience qui a donné à l’Humanité une dimension différente de celle de n’importe quel animal, de n’importe quel être vivant.

C’est donc en Afrique tropicale qu’est né l’Homme dans un paysage qui se découvrait, paysage de savane plutôt que de forêt.L’émergence de la conscience, l’émergence de l’Homme au sens plein du mot, a eu lieu en Afrique tropicale.

2- Le déploiement de ces Hommes

Ce premier genre humain est représenté par deux espèces : l’une s’appelle Homo habilis, l’autre Homo rudolfensis. C’est l’une ou l’autre qui va bouger, on ne sait pas trop, peut-être les deux. Qu’a donc ce genre humain comme caractéristiques? Il est conscient, étant conscient il est plus réfléchi. Etant plus réfléchi, il est plus malin et aussi plus curieux et il se met à manger de la viande. Pour manger de la viande il faut courir après le gibier, il faut donc être chasseur. Et quand on est chasseur, on est mobile. La bipédie de l’Homme devient plus fluide et plus efficace. Comme cet Homme réussit son adaptation, son effectif grandit. Les humains deviennent plus nombreux. Comme il est devenu conscient, il fait pour la première fois des outils au second degré : il prend un caillou, en prend un autre, et tape avec le second sur le premier dont il change la forme à son profit; autrement dit il intervient sur l’environnement. C’est ce qu’on n’a jamais cessé de faire depuis. C’est évidemment formidable! Et ces outils au deuxième degré, cet équipement, va lui permettre de conquérir d’autres niches écologiques, de devenir maître d’autres milieux et d’autres mondes que celui dont il était possesseur jusque là. Tout ceci fait qu’il va bouger tout de suite. Dès deux millions d’années, peut être deux millions cinq cent mille ans, il est partout à travers l’Afrique, y compris sur les bords de la méditerranée.

Ma deuxième partie sera donc consacrée à ce déploiement. L’Homme arrive en effet très vite sur les bords de la méditerranée. Ce sont bien sûr les bords Sud qu’il rencontre d’abord, puis, les bords orientaux. L’Homme va s’y installer très tôt. En Algérie, un site, Ain Boucherit, dans le Constantinois, livre des pierres taillées d’au moins deux millions d’années. Au Maroc, on a les sites adéquats mais pas encore les artisans ni les outils. On a aussi trouvé beaucoup de pierres taillées du côté de Thèbes, sur la rive orientale du Nil. Quand on passe le Sinaï, sur la rive orientale de la méditerranée, on trouve aussi des gisements préhistoriques de peut-être plus de deux millions d’années en Israël (Yiron et Erq-Al-Ahmar) mais les dates ne sont pas très sûres. Au Liban, sur les flancs du Mont Liban et en Syrie, il y a aussi des outils de ces âges très anciens. Et un peu plus au Nord, entre la mer Noire, qui est un morceau de la méditerranée, et la mer Caspienne, on a trouvé en Géorgie, il y a une petite vingtaine d’années, un site superbe qui s’appelle Dmanissi, on y a recueilli des restes humains, leurs outils et les animaux qui avaient été chassés et consommés : la date de ce site est d’1 million 800 mille ans. L’Homme est donc bien au bord de cette méditerranée du Sud et de l’Est autour de deux millions d’années.

En ce qui concerne la rive Nord de la méditerranée, les dates sont moins bonnes mais les Hommes sont curieux, ils ont la bougeotte et ils ont toujours eu envie d’aller voir plus loin. Il n’y a donc pas de raison pour qu’ils soient restés à la porte de l’Europe sans y entrer. Il se trouve cependant, qu’à ce moment là, il y a eu des périodes glaciaires, et les périodes glaciaires ont fermé l’Europe. A mes étudiants parfois, je dis qu’il y avait une pancarte là, à l’entrée de l’Europe qui disait «fermeture pour cause de glaciation». Mais il y a eu aussi des périodes interglaciaires pendant lesquelles l’Europe était plus accessible. On trouve en effet des restes anciens en Roumanie, en Italie, en France, en Espagne, qui ont peut être plus d’un million 500 mille ans. Leurs datations sont très discutées. Dans une grotte espagnole, la sima del Elefante, la grotte de l’éléphant, des restes humains incontestables ont un million 200 mille ans. On peut dire que les Humains sont partout même s’il n’y en a pas beaucoup sur toutes les rives de la méditerranée dès 2 millions d’années, de Tanger au Sinaï, à travers tout le Proche-Orient et d’Istanbul à la Corogne et jusqu’à la Bretagne où je suis né. Aujourd’hui, ça représente 21 pays.

3- Quelle est maintenant la destinée de ces Humains?

Cette destinée est en fait très contrastée. Il s’est passé que les Humains étaient partout, comme je vous l’ai dit, mais que la surface était immense et que les populations étaient petites. Et les populations, quand elles sont petites, se trouvent isolées les

juin 2012

- 62 -

unes des autres; et ces isolements font qu’elles ne se rencontrent pas facilement. Elles subissent alors une dérive génétique. En voici l’explication :

On est entré aujourd’hui dans cette superbe salle par des portes, imaginez que ces portes soient fermées et qu’on ne puisse plus sortir. Comme il y a, je suppose, des possibilités d’interfécondités entre nous, peut être qu’au bout d’un certain nombre de milliers d’années, nous aurons ici des enfants, puis des petits enfants, puis des arrières petits enfants… Et quand les portes s’ouvriront, on sera surpris de voir que les petits enfants nés ici seront différents de ceux que l’on va trouver dehors. C’est ça que l’on appelle une dérive génétique. C’est comme ça que se font petit à petit des divergences et qu’une population va se différencier d’une autre et devenir une sous-espèce, et puis, une espèce différente et, un genre différent, une famille différente, etc.

Pr. Coppens donnant sa conférence.

Je reprends donc l’histoire de la destinée des populations méditerranéennes. On est ici sur les rives Sud de la méditerranée, le peuplement a été continu : on est passé des premières formes dont j’ai déjà parlé, qu’on appelle Homo habilis ou Homo rudolfensis, à des formes secondes que l’on appelle Homo erectus et à des formes troisièmes que l’on appelle Homo sapiens. Et sur le plan culturel, c’est la même chose, on a les outils les plus anciens que l’on appelle les galets aménagés ou oldowayen, et puis un peu moins anciens, les outils à double symétrie que l’on appelle les bifaces ou Acheuléen. Et les Acheuléens deviennent ce qu’on appelle les Moustériens. Et puis les Atériens, les Ibéromaurusiens, les Capsiens et les Néolithiques.

Mais qu’en est-il de l’Europe? Les glaciations ont fermé le continent européen puis l’ont ré ouvert, l’ont refermé, l’ont ré ouvert etc… Et la petite population se trouvant isolée à l’intérieur a fait ce que je racontais, elle s’est petit à petit démarquée, elle a petit à petit dérivé génétiquement et a donné naissance à l’Homme de Neandertal. L’Homme de Neandertal est donc un Homme un petit peu

différent puisqu’il est issu de l’isolement de cette petite population là-bas dans l’extrême occident de l’Europe. Tandis qu’ici avait émergé l’Homme moderne, de notre côté, c’était le Neandertal qui fleurissait et qui peuplait les rives Nord de la méditerranée. Et le Neandertal est un Homme trapu, massif, musclé, robuste avec un crâne au front fuyant, au menton fuyant, aux pommettes fuyantes. C’est donc un Homme très particulier, très respectable mais très particulier. Et qui a vécu très longtemps, au moins un demi million d’années et je pense le double.

Ce sont les européens les premiers au 19ème siècle qui ont recherché les restes de l’Homme Préhistorique. Et comme vous l’avez compris c’est précisément en Europe que les choses ne se sont pas passées «normalement». Et les chercheurs y ont donc découvert des restes humains qui ne correspondaient pas du tout à ce qu’ils espéraient. Ils espéraient trouver des ancêtres beaux et ils ont trouvé des Hommes de Neandertal. La première découverte a été faite en Belgique, la deuxième à Gibraltar, et la troisième au bord de la rivière Düssel dans le site de Neander près de Düsseldorf en Allemagne. Un anthropologue alors a déclaré «ce doit être un membre d’une de ces races sauvages du Nord de l’Europe, barbares dans l’aspect et l’éclat des yeux qui ont dû terrifier même les armées romaines». Ca commençait très mal, un autre anthropologue, de l’Université de Bonn : «c’est une créature dégradée qui a probablement souffert de rachitisme dans son enfance, ce qui explique ses jambes arquées». Un pathologiste de Berlin écrivait de son côté : «C’est un arthritique qui a pris des coups sur la tête». C’est dire que le Neandertal n’a pas été bien reçu. Un autre anatomiste qui ne devait pas aimer beaucoup les Hollandais disait par ailleurs : «Sa calotte cranienne est longue et basse, typique de celle d’un vieux Hollandais». Et un médecin français écrivait : «C’est un celte qui, comme tous les celtes, a une basse organisation mentale». Et un dernier exemple, celui d’un anglais, Herbert Georges Wells qui, dans l’une de ses nouvelles, décrit le Neandertal comme «hirsute et effroyable doté d’une face ressemblant à un masque avec de grandes arcades et sus-orbitaires mais pas de front, qui tenait dans sa poigne un énorme silex et courait comme un babouin la tête inclinée en avant contrairement à un Homme qui porte la tête très haute. Sans doute fut-il une créature effrayante pour ceux de nos ancêtres qui le rencontrèrent et son vocabulaire consistait essentiellement en un mot «Ough». Cet Homme était en fait sans doute tout à fait respectable dans ses comportements tels qu’on les découvre dans ses outillages et il ne méritait pas ce peu de considération; mais les européens étaient tristes de ne découvrir que ces gens là et comme les datations n’étaient pas précises, ils n’avaient pas alors la possibilité de comprendre qu’il y avait eu en Europe une première population Neandertal puis une deuxième, sapiens.


- 63 -

Une grande discontinuité en Europe donc alors que c’est une grande continuité ici. Et la discontinuité en Europe se remarque aussi par les outillages, l’Homo sapiens, l’Homme moderne, n’arrive en Europe qu’il y a 45 mille ans. Il arrive peut être de l’Est : on le trouve en Roumanie, en Tchéquie, en Ukraine. On trouve donc l’Homme moderne (Homo sapiens) petit à petit vers l’ouest et il va occuper l’Europe jusqu’à la péninsule ibérique comprise, et va se trouver en cohabitation mais aussi en concurrence avec l’Homme de Neandertal. Et ce qu’on ne comprend pas très bien évidemment, c’est qu’au bout d’un certain nombre de millier d’années, l’Homme de Neandertal disparait et c’est l’Homo sapiens qui va prévaloir. Il va occuper lui-même l’ensemble du territoire européen, c’est-à-dire l’ensemble des rives Nord de la méditerranée. Au Sud tout est donc continu et le Maroc est exemplaire à cet égard, alors qu’au Nord, le peuplement est discontinu pour des raisons de séparations géographiques faciles à comprendre. Le Maroc, quant à lui, ne commence, pour le moment, son histoire qu’à partir d’un million d’années. Mais à partir d’un million d’années, il offre une succession de restes humains tout à fait continus uniques au monde notamment dans des sites des environs de Casablanca. Mon rêve, depuis longtemps serait d’inscrire l’ensemble de ces sites au Patrimoine Mondial de l’Humanité, mais il me faut l’accord et l’assistance de votre pays.

4- Mon hypothèse

Comme vous le savez, les paléo-généticiens font des progrès considérables et ils ont déclaré récemment que «les populations européenne et eurasiatiques, ont toutes entre un et quatre pourcent de Neandertal en elles, et les populations africaines pas du tout». Mais dans leur échantillon les populations africaines étaient représentées par un sujet sénégalais et un sujet sud-africain. C’était donc un petit peu léger. Ça voudrait dire que l’Homme de Neandertal se serait hybridé avec l’Homo sapiens. Mon autre proposition est la suivante : au Maroc, on a vu que l’Homo erectus apparaissait il y a très longtemps et il n’est pas impossible que cet Homo erectus, qu’on appelle Homo erectus mauritanicus, soit celui qui soit passé en Europe il y a peut-être 700 mille, 800 mille, 1 million d’années par Gibraltar. En Europe, il a été isolé bien sûr et petit à petit il serait devenu l’Homme de Neandertal, donc vous seriez vous, grâce à l’Homo erectus d’un million d’années, à l’origine de la Neandertalisation de l’Europe. Mais par ailleurs, l’Homo erectus d’ici devient Homo sapiens, puisqu’il n’est pas soumis au même isolement et cet Homo sapiens que vous fabriquez, que l’on appelle Homo rhodesensis quand il est ancien, va se déployer vers l’Est, puis

atteindre les rives orientales de la méditerranée puis passer de l’autre côté par la Turquie et puis rejoindre les rives septentrionales c’est-à-dire l’Europe. Et c’est peut être aissi le début et l’origine du peuplement sapiens de l’Europe. Il y a quand même deux arguments intéressants. C’est que d’une part, ici, on voit l’Homo erectus avant qu’il ne se «sapientise». Par ailleurs, les outils bifaces, on les trouve en Afrique tropicale vers 1 million 700 mille ans, au Proche-Orient dès 1 million 400 mille, en Afrique du Nord, 1 million d’années. On ne les trouve en Europe que vers 700 mille, 800 mille ans. Ca veut dire qu’en Europe vers ces années là, il y a eu un passage des Hommes ou de leurs outillages. On a en effet l’impression que même si les gens ne sont pas passés, leurs techniques ou leurs outils sont passés. Par ailleurs, un collègue, Jean-Jacques Hublin, a dit il n’y a pas longtemps : «ce fameux Homme fossile espagnol qu’on a trouvé près de Burgos et que les espagnols ont appelé Homo antecessor (qui est en fait pour moi une sorte de Pré-Neandertal) a quelque ressemblance avec l’Homo erectus mauritanicus, c’est-à-dire celui que l’on connait ici au Maroc et en Algérie». Ce qu’il faudrait pour conforter cela, c’est que des études de paléo-génétique soient faites sur les fossiles et sur les populations d’ici, pour voir si ces caractères que l’on croit être la preuve de l’hybridation des Neandertals et des Homo sapiens, ne serait pas des caractères originaux d’ici. Ces caractères seraient alors passés aussi bien dans le Neandertal, il y a 1 million d’années, que dans le sapiens il y a 500 mille ans puisque l’un comme l’autre aurait la même origine, l’Afrique du Nord Ouest. Au lieu d’être des caractères dus à une hybridation, ce serait des caractères d’origine (ce qu’on appelle des caractères plésiomorphes) et qui forcément, si vous êtes les auteurs de la population Neandertal et de la population Sapiens, seraient présents chez les deux espèces. Voilà ma suggestion. Elle vaut ce qu’elle vaut mais elle n’est pas «complaisance». Ca serait amusant que ca se vérifie un jour.

Merci beaucoup.

Jeune public présent à la conférence.

juin 2012

- 64 -

The role of science, technology and innovation (STI)in Nation Building *

Pr. Emeritus Dato, Dr. Zakri Abdul Hamid,Science Advisor to the Prime Minister of Malaysia

Pr. Wail Benjelloun, President, University Mohamed V - Agdal

Pr. Omar Fassi-Fehri, Permanent Secretary,Hassan II Academy of Science and Technology

Pr. Albert Sasson, Director of Life Science,Hassan II Academy of Science and Technology

H.E Jamal Hassan, The Ambassador of Malaysia to Morocco

Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen,

Good Afternoon,

I am most delighted to be here today to be with leading figures of the Moroccan academic and business community. I wish to thank the organizers, the Hassan II Academy of Sciences and Technology, Morocco for inviting me to this conference. It is wonderful to be back in Rabat to enjoy the beautiful scenery and warm hospitality.

Malaysia and Morocco have a lot of to explore. In terms of bilateral trade between Malaysia and Morocco is still considered small. In 2008, total trade between Morocco and Malaysia totaled RM 234,184,002.00 (reaching nearly USD$ 78 million). There is even vast opportunity to explore in Science, Technology and Innovation. I was also informed that a delegation from Academy of Sciences Malaysia was here for an official visit in February 2012 to explore the prospect of a scientific collaboration between our two academies.

Overview

Ladies and Gentlemen,

Scientific advances and technological change are important drivers of economic performance. The ability to create, distribute and exploit knowledge has become a major source of competitive advantage, wealth creation and improvements in the quality of life. Some of the main features of this transformation are the growing impact of information and communications technologies (ICT) on the economy and on society; the rapid application of recent scientific advances in

new products and processes; a high rate of innovation across countries; a shift to more knowledge-intensive industries and services; and rising skill requirements. These changes imply that science, technology and innovation are the key to improving economic performance and social well-being.

We are now at the beginning of the 21th century and already we have seen the advent of the atomic age, the space age, the age of electronics, the age of biotechnology, the age of advanced materials and above all the information age. With such a tremendous pace of growth, it would be foolish for a nation not to be an active participant in this rapid development, for otherwise the nation would be handicapped, economically, technologically and culturally.

The Global Landscape

The world that we live in today, and the world of tomorrow is and will be quite different from the world some of us knew in our younger days. Twelve years into this new century, the world is slowly recovering from a severe financial crisis. Food security, climate change and health inadequacies are rising up on the international policy agendas. And countries such as China, India and Brazil are reshaping the economic and political landscape.

The world is undergoing a new industrial revolution - ‘the Knowledge Revolution’ - fuelled by the pace of technological change. Research and development (R&D) is at the heart of scientific and technological progress and to increasing productivity, exploiting growth opportunities in emerging markets and creating knowledge-driven competitive advantage.

Global R&D expenditures over the past decade have grown faster than global GDP, an indication of widespread efforts to make economies more knowledge and technology intensive. The global total rose from an estimated USD$522 billion in 1996 to approximately USD$1.3 trillion in 2009, with the rate of growth slowing in the 2008-09 recession years (Fig.1). The steady and strong upward trend illustrates the rapidly growing global focus on innovation through R&D.

*Conférence donnée à la Faculté des sciences de l’Université Mohamed V- Agdal- Rabat, sur invitation de l’Académie Hassan II des Sciences et Techniques.-18 mai 2012-


- 65 -

Fig. 1 : Estimated R&D Expenditure Worldwide, 1996-2009Source : National Science Board, Science & Engineering Indicators 2012

R&D investments of Western countries slowed markedly in the face of adverse economic conditions. After 2008, R&D growth stopped and decreased for both the United States and the EU, after accounting for inflation. Growth for the Asian region (China, Japan, and the Asia-8) and the rest of the world slowed somewhat in 2008 and 2009, but from very high rates in earlier years.

The United States remained by far the single largest R&D performing country, with an R&D expenditure of USD$400 billion in 2009. For the first time, the Asian region’s total of USD$399 billion matched the U.S. total in 2009 (Fig.2). China’s 2008-09 R&D growth increased by a record 28% - well above its 1997-2007 trend line growth of 22% and propelled it past Japan into second place. 2010 data released by China’s National Bureau of Statistics show a further 22% increase.

Fig.2 : R&D Expenditure for US, EU and 10 Asian Economies : 1996-2009

Source : National Science Board, Science & Engineering Indicators 2012

R&D expenditures can be viewed as long-term investments in innovation. The R&D/GDP ratio is a convenient indicator of how much of a nation’s economic activity is devoted to innovation through R&D. A U.S. goal in the 1950s was to achieve an R&D investment of 1% of GDP by 1957. More recently, many governments have set their sights at 3% of GDP in pursuit of developing knowledge based economies; a figure the EU has formally made its long-term planning target.

However, decisions affecting the bulk of R&D expenditures are generally made by industry, thus removing achievement of such a target from direct government control. In the United States, industry funds about 62% of all R&D. The EU average is 54%, but with considerable range (e.g., nearly 70% for Germany, but 45% for the United Kingdom). In China, Singapore, and Taiwan, industry funding ranges from 60% upward. Nevertheless, government planners monitor the R&D/GDP ratio as an indicator of innovative capacity, even as few countries reach the 3% mark.

Malaysian Experience: Moving Forward

Malaysia’s economic transformation can be divided into three phases or stage of growth (Fig.3).

Fig. 3 : Looking Back, Moving Forward

The first stage, from 1957 to 1969, was basically primary commodities-led. For a long time Malaysia was the world’s largest producer and exporter of rubber, palm oil, tin and tropical hardwoods. The second stage of growth was from 1970 to roughly around 1990, when industrialization began and manufactured goods began to outstrip commodities as Malaysia’s exports. The liberalization and deregulation measures adopted in 1985 brought in substantial inflow of foreign direct investments that has resulted in manufactured products accounting for more than half of Malaysia’s total exports.

The third stage of growth is from 1990 onwards. This is the era of our Vision 2020 when we adopted

juin 2012

- 66 -

bold, long term measures to transform Malaysia into a fully developed nation by the year 2020. This stage of growth will continue to be manufacturing- led. However, greater emphasis will be accorded to the services sector, value-added manufacturing and high technology industries targeted at the world market.

Today, Malaysia takes an important next step in that journey. The backbone of our long-term policy agenda will be a new economic model – which will be integrated into the 10th Malaysia Plan and with a longer-term vision that will be delivered through the 11th Malaysia Plan. These can transform the Malaysian economy to become one with high incomes and quality growth over the next decade.

The New Economic Model is a vital part of the Malaysia we are building, the structure that will serve our people for the future. As a metaphor, think of a house under the Malaysian sun. We need a roof - an overarching philosophy that encompasses all parts of the building. In our case, 1Malaysia is the roof that we gather under. The Government Transformation Program - a programme of delivery on six key areas - is one pillar of this home. A second pillar is the Economic Transformation Plan that will deliver the New Economic Model. And the floor, the basis where all Malaysians will move forward are the 10th and 11th Malaysian Plans.

Fig. 4 : New Economic Model for Malaysia.

In the New Economic Model, three key principles emerged clearly. Firstly, high income, secondly, sustainability and thirdly, inclusiveness. These three principals will drive our economic progress for us to become a fully developed nation; a competitive economy strategically positioned in the regional and global economic landscape, environmentally sustainable and a quality of life that is all inclusive and encompassing.

Creating a high income jobs where the people can benefit from a competitive economy and a better way of life are the raison d’être of the New Economic Model. We want to see a Malaysia that

makes a quantum leap from 7,000 U.S. dollars per capita annual income to 15,000 U.S. dollars in ten years. The New Economic Model must be built from here. It will be no easy task, but the rewards will be great if we make this transformation. The challenge is how will we do it? This means building upon existing sectors and maximizing the potential of new ones through innovation.

Fig. 5 : New Economic Model for Malaysia

Creating a high income nation will mean higher wages throughout the economy as growth is derived not only from capital, but from greater productivity through the use of skills and innovation, improved coordination, stronger branding and compliance with international standards and Intellectual Property Rights. In a knowledge economy, investment in new technology, multi skills, innovation and creativity, and increased competency are the drivers of public and private sector performance. We expect investment and competition for the best talent through paying higher wages. Even wages for blue collar workers will be based on them acquiring higher competencies, with their performance more readily benchmarked against international competitors. With more skills, comes greater responsibility, and better, higher paying jobs.

Second, the New Economic Model must include a commitment to Sustainability, not only in our economic activities, but in considering the impact of economic development on our environment and precious natural resources. For your information, Malaysia has been at the forefront in articulating the need for a balance between the environment and development. For us, this is the crux of sustainable development; our right to avail ourselves to our natural resources e.g. to alleviate poverty, and to ensure that conservation still remains a top priority in the interest of the present and future generations. There is little value in pursuing a future based entirely on wealth creation. Pursuing growth that deplete resources and displace communities will have dire consequences for future generations. This is a false


- 67 -

and futile choice. We can have a powerful and dynamic economic approach, but one that protects the nation we love for future generations. High and sustained growth and environmental stewardship can and must go hand-in-hand. Not only the Malaysians will earn better but they must also live better. Raising the quality of life must be an integral part of the New Economic Model.

Finally, the New Economic Model must be inclusive. For your information, Malaysia is a multi-racial country with multi religion and ethnic living together in harmony and therefore inclusivity is very essential. We must recognize the imperative that we harness the potential of all Malaysians, and that all share in the proceeds of increased national prosperity. Inclusiveness is a key prerequisite for fostering a sense of belonging and engagement in the NEM. I want to take a moment here to touch on this issue of an inclusive New Economic Model that will ensure that no one is left out in contributing to and sharing in the creation of wealth as we progress. While perfect equality is in reality impossible to achieve in an open, global economy, an inclusive society will ensure that we can narrow inequalities in our nation, help those who need help most and engage all of Malaysia’s talents in our effort to build a competitive economic workforce.

The Performance Management and Delivery Unit (PEMANDU) is facilitating the National Key Economic Areas (NKEAs) Labs, participated in by private and public sectors, to identify and study the feasibility of projects and initiatives under each NKEA as well as develop implementation plans to deliver targets. The 12 NKEAs, have been identified on the basis of their contribution to high income, sustainability and inclusiveness, as the foundation of the Tenth Malaysia Plan. The NKEAs will be the nation’s priority areas for economic enhancement during the Tenth Malaysia Plan period.

The 12 NKEAs cover eleven industries and one geographical territory (Fig.6): Oil, Gas and Energy; Palm Oil; Financial Services; Tourism; Business Services; Electronics and Electrical; Wholesale and Retail; Education; Healthcare; Communications Content and Infrastructure; Agriculture; and the Greater Kuala Lumpur/Klang Valley. The economic growth of these NKEAs through the effective implementation of 131 Entry Point Projects and 60 Business Opportunities will result in the Malaysian economy undergoing significant changes to resemble the economies of other developed nations. This, in turn, will generate additional medium- to-high paying jobs that will propel Malaysia to high-income status. The success of these 12 NKEAs will also have a ‘multiplier effect’ that will positively impact other industries and developments so that economic growth will be enjoyed beyond the 12 KEAs.

Fig. 6 : National Key Economic Areas (NKEA)

Benchmarking Malaysia

Although the New Economic Model and the Economic Transformation Programme have been launched more than a year, it has started to show some positive results in terms of setting the pace for transformation. For example in the World Economic Forum (WEF) Global Competitiveness Report 2011-2012 (Fig.7), Malaysia rose from 26th in 2011 to 21st, out of the 142 countries ranked. The report also acknowledges improvements in the areas which include reduction of government regulations, improved prudence in government spending, improved public safety and reduced crime levels.

Country EconomyGGI 2011-2012 GGI 2010-2011

Rank Score Rank ScoreSwitzland 1 5.74 1 0Singapore 2 5.63 3 1Sweden 3 5.61 2 -1Finland 4 5.47 7 3United States 5 5.43 4 -1Germany 6 5.41 5 -1Netherlands 7 5.41 8 1Denmark 8 5.40 9 1Japan 9 5.40 6 -3United Kingdom 10 5.39 12 2Hong Kong SAR 11 5.36 11 0Canada 12 5.33 10 -2Taiwan, China 13 5.26 13 0Qatar 14 5.24 17 3Belgium 15 5.20 19 4Norway 16 5.18 14 -2Saudi Arabia 17 5.17 21 4France 18 5.14 15 -3Austria 19 5.14 18 -1Australia 20 5.11 16 -4

Malaysia 21 5.08 26 5

Fig. 7 : The Global Competitiveness Report 2011-2012

juin 2012

- 68 -

Nevertheless, a lots of efforts need to be intensified particularly in the innovation pillar which includes availability of scientists and engineers, quality of scientific research institutions and university and industry collaboration in R&D. As of now, the number of Researchers, Scientist and Engineers (RSE) per 10,000 workforce is still low about 17.9. If we compare agaist developed countries the number of RSE per 10,000 workforce is more than 80. Just to give a comparison in a country like Japan the number of Researchers, Scientist and Engineers (RSE) per 10,000 workforce is 202.8, South Korea is 89.8, Norway is 213.2 and Finland is 217.2.

On a related front, the Gross Expenditure on R&D (GERD)/GDP ratio for Malaysia is also still very low at 0.82 in the year 2008. The average GERD/GDP ratio for high income countries was 2.38, the ratio for the middle income countries was 0.85, and for the low income countries the ratio was 0.57. This means that Malaysia’s GERD/GDP ratio of 0.82 was lower than the middle income countries.

On the other end, Malaysia has been making inroads to become more business friendly. In the World Bank Doing Business Report 2012 (Fig.8), Malaysia made it to number 18, moving up five notches from number 23 out of 183 countries.

DB2012rank

DB2011rank Economy DB2011

reforms1 1 Singapore 02 2 Kang Kong SAR, Chaina 23 3 New Zealand 14 4 United States 05 5 Denmark 16 7 Norway 07 6 United Kingdom 18 15 Korea, Rep 39 13 Iceland 2

10 8 Ireland 011 14 Finland 112 10 Saudi Arabia 113 12 Canada 114 9 Sweden 015 11 Australia 116 17 Georgia 417 16 Thailand 1

18 23 Malaysia 3

19 19 Germany 020 20 Japan 0

Fig. 8 : The world Bank Doing Business Report 2012

Malaysia is also moving up the rankings in terms of its attractiveness as an investment destination. In terms of prospective inflows of foreign direct investment (FDI), Malaysia rose 10 places to the 10th position on AT Kearney’s 2012 FDI confidence index (Fig.9). In 2011, Malaysia attracted RM32.9 billion in FDI, up 23% from RM29.3 billion.

Fig. 9 : FDI Confidence Index 2012


- 69 -

Trend-wise, Malaysia’s performance in these reports has been improving over the years. The effort put in by government and the private sector has contributed to the improved performance.

The Role of the Office of the Science Advisor

The growing recognition of the role of knowledge in economic transformation has resulted in a diversity of efforts aimed at strengthening advisory systems for science, technology, and innovation at all levels of government. The increased emphasis on science, technology, and innovation has been accompanied by an increased awareness of the scientific and socio-economic risks associated with technological transformation. In some cases, concerns over technological risks have resulted in delays in adopting new technologies that could help solve local problems. The paralysis in policy and decision making continues to raise concern about the place of science, technology, and innovation in governance systems.

Countries and regional integration bodies are responding to the challenge by reviewing their advisory mechanisms to bring them in line with the demands of the knowledge economy. The links between science and democracy are becoming more apparent, requiring

a more explicit approach to the subject. Advisory functions differ widely across countries and include activities such as coordination, consensus building, adjudication, assessment of effectiveness of measures, and development of progress indicators. In carrying out these functions, advisory agencies are guided by a set of principles that include trust, credibility, and accountability. They also focus on inclusiveness.

In the case of Malaysia, the Office of the Science Advisor was established way back in 1984. In the development of Science and Technology, the Office of the Science Advisor strives for neutrality, objectivity and for optimisation of inter-sectorial strengths across the Government mechanism, as well as the private entities. It approaches scientific development in a holistic manner, promoting activities through the entire innovation value chain. The main function is to advice the Prime Minister on all matters relating to S&T and by undertaking the following tasks, among others:

Prioritising the role of STI for national developmentStrengthening the Investment for R&DReinforcing the human capital for STIEncouraging STI based innovation in businessPromoting Science Diploma

Fig. 10 : Science, Technology and Innovation (STI) Governance : The Malaysian Experience

In terms of the Science, Technology and Innovation governance structure at the National level, there are two main councils namely the National Innovation Council and the Malaysia Innovation Agency (AIM) Governance Council. Both of the Council is chaired by the Honourable Prime Minister himself, and the

members represent from both the government and private sectors. Together, both of the Council will work hand in hand to formulate a comprehensive innovation agenda and instituting a national innovation system to enhance Malaysia competitiveness and resilience through science, technology and innovation.

juin 2012

- 70 -

At the global level, the Global Science and Innovation Advisory Council (GSIAC) has been established to chart the country’s future by engaging the best talents across the world. Chaired by Prime Minister Dato’ Sri Najib Tun Razak, himself, GSIAC brought together the best practitioners from diverse fields such as government, industry, academia and the public, both local and international. Partnering with the New York Academy of Sciences, the GSIAC is represented by 35 members from the academy with Malaysia’s ministers, academicians and leaders of government-linked companies (GLCs). The Council is responsible to review and advice on possible measures to be taken in order to achieve a high income status and create opportunities for high value jobs. Also, the council plays a role in attracting capital investment and public-private partnerships, and incorporates elements of science and technology to create innovation-led new economic initiatives.

Thus, the GSIAC will complement efforts already taken by the government to ensure its success in line with their aspiration. In spite of all efforts to create wealth and meet this goal, the council will also take into consideration efforts to promote social stability and better quality of life for all Malaysians. This is where economic growth has to be aligned with sustainable development, ensuring that the country’s interest is protected in the long run.

As an extension, at the local level, the National Science and Research Council (NSRC) was established in order to improve the governance of R&D as there was an urgent need to have a collective alignment of S&T priorities through an effective network of all government research institutes and facilities as well as energise a dynamic link with all S&T related entities. This is to ensure that a real time monitoring of the impact of sectorial R&D funding can take place for maximising R & D productivity in the effective implementation of the government’s plan for a high income economy.

The NSRC is the focal point to channel S&T inputs from various governmental organizations, industries, academicians and non-governmental organizations including business and social associations to be consolidated as strategic S&T inputs that are neutral, non-bias and non-ministerial to the Prime Minister and the Government of Malaysia. The Council will also solicit inputs from various experts locally and internationally that will be brought together under the NSRC to formulate and develop short, medium and long-term STI transformation plan, initiative and programs for the country to drive Malaysia transformation into the knowledge economy. These strategic plans will also provide bold and practical recommendations so that it can be part of the backbone of the New Economic Model, be integrated into the 10th Malaysian Plan and delivered through the 11th Malaysian Plan.

In order to support the STI governance structure, there are various key Ministries and implementing agencies such as the Malaysian Industry-Government Group for High Technology (MIGHT), the Academy of Sciences Malaysia, the National Professors Council, Performance Management and Delivery Unit (PEMANDU), Talent Corporation Malaysia and the Malaysia Innovation Agency (MIA).

The Way Forward

It has been shown that from time and time again in the industrialised market, public investment in science, technology and innovation creates jobs, boosts productivity, underpins private sector R&D spending and attracts substantial foreign investment. The industrial revolution, the manufacturing revolution and the information revolution were all underpinned by science, technology and innovation. It is therefore very vital that the Government creates a renewed investment framework for science and innovation, committing to increased expenditure over the long-term.

Alongside scientific knowledge, the people that science produces are just as important a resource for the productivity of the wider economy. The benefits of scientific skills and knowledge extend far beyond high-tech sectors. Analytical and problem-solving skills are becoming more important in insurance, business services, retail and the creative industries. As scientifically-trained people take different paths into the economy, the ripples of investments in STI spread far and wide. Therefore, it is vital that for any future science, technology and innovation investment strategy puts scientific skills and infrastructure at its core.

Communication to the public on the role of STI is also essential. The public should be aware of what could happen to their lives and future generations given that science has the power to affect human society and the world systems in a very major way. The public also need to be informed with adequate scientific fact and analysis and not to distort the science with ideology and politics.

Development of science should always be balanced. While there may be priorities, no one science, technology and innovation can be developed at the expense of another. Science, Technology and Innovation should be understood as a unity. This is particularly true today where different disciplines of STI have come together for mutual support and some eventually will give birth to new fields and disciplines.

If we want science to deliver all of this we must up our game, with the vision to think big, bigger than our competitors, and to imagine where we want to be in the future. Science can help us get us there, just as it did in the past. If we get it right our whole society will benefit.

Thank you.


- 71 -

Appui à la recherche scientifiqueet technique

juin 2012

- 72 -

Dans le cadre de ses missions, notamment celle de la promotion et du développement de la recherche scientifique et technique ainsi que celle de l’évaluation et du financement de programmes de recherche scientifique et technique, l’Académie Hassan II des Sciences et Techniques offre des possibilités d’appui à la réalisation de projets de recherche innovants, de grande échelle et axés sur des domaines de recherche prioritaires. Dans ce contexte, 17 projets couvrant une vaste gamme de disciplines scientifiques et techniques ont été retenus suite au lancement du premier appel d’offres en 2007.

Dans le bulletin N°10, nous avons présenté les résumés et principaux enseignements tirés de 6 projets sur les 17 financés par l’Académie Hassan II.

Nous poursuivons dans ce numéro la présentation d’un autre projet retenu ainsi que la demande internationale de dépôt de brevet effectuée par l’équipe des Professeurs M. Bousmina et M. Essassi dans le cadre du projet intitulé «Nano matériaux composites à base d’argile et synthèse de nanostructures» et relatif au premier appel d’offre 2007.

Dans le même sens, en vue d’appuyer et de favoriser l’excellence en matière de recherche scientifique et technique au Maroc, l’Académie Hassan II des Sciences et Techniques a lancé un deuxième appel d’offres en 2010, afin d’offrir des opportunités de financement nécessaire à la mise en œuvre de nouveaux projets de recherche portant sur les 9 thèmes prioritaires nationaux suivants.

Mathématiques appliquées et modélisation : Outils efficaces d’aide à la prise de décision dans les domaines de l’activité sociale et

économique pour le développement du Maroc;

Energie solaire et schistes bitumineux : alternatives durables pour réduire la dépendance du Maroc en matière d’approvisionnement en énergie;

Le patrimoine géologique et les géomatériaux;

Effets des changements climatiques sur les ressources en eau et sur les écosystèmes (impacts/vulnérabilité);

Matériaux et nanomatériaux fonctionnels : Applications dans les domaines des capteurs et de l’énergie photovoltaïque;

Innovation, croissance et développement humain;

Démographie et économie;

Le cancer, infection et inflammation;

Agrobiotechnologie : Amélioration des fermentations et de la qualité des produits alimentaires.

Suite aux recommandations du comité par les pairs et ensuite à la délibération des instances de l’Académie Hassan II des Sciences et Techniques, 12 projets de recherche multidisciplinaires ont été sélectionnés pour financement, parmi les 82 projets proposés par des équipes de recherche œuvrant au sein de 14 Universités et 9 autres établissements à travers tout le royaume. Les résumés de l’ensemble de ces projets peuvent être consultés sur le site internet de l’Académie (www.academie.hassan2.sciences.ma) et quelques informations clés relatives à ces projets sont exposées dans le tableau de la page 77.


- 73 -

Valorisation des ressources végétales marocaines : exploitation des fibres végétales dans le domaine des composites fonctionnels (*)

Coordonateur du projet : Hamid KADDAMIFaculté des Sciences et Techniques de Marrakech, Université Cadi Ayyad, Marrakech.

Principaux objectifs scientifiques du projet

Ce projet a pour but la valorisation de ressources végétales marocaines abondantes dans le domaine des polymères et composites et de ce fait apporte une contribution à la thématique internationale visant le développement de nouveaux polymères et composites respectueux de l’environnement. Cette valorisation consiste en :

la caractérisation des fibres cellulosiques des plantes ciblées (halfa, palmier dattier et palmier nain) pour être utilisées comme renfort pour matériaux composites;la mise au point de nouvelles techniques de préparation de whiskers de cellulose pour leur utilisation comme nanorenfort pour matériaux nanocomposites;la maîtrise des techniques d’élaboration de nouveaux matériaux composites et nanocomposites à base de ces fibres végétales;l’élaboration et la caractérisation de nouveaux matériaux composites et nanocomposites respectueux de l’environnement.

Ce projet comporte deux parties : la première concerne l’utilisation des fibres végétales dans le domaine des matériaux composites et la seconde porte sur l’isolation et la production de microfibrilles et nanoparticules de cellulose exploitables dans le domaine des micro et nanocomposites.

Principaux résultats scientifiques obtenus

Le présent projet a permis de réaliser de grands pas au niveau de la valorisation des plantes abondantes au Maroc dans le domaine des composites et nanocomposites. Les objectifs fixés ont été atteints et des résultats originaux ont été obtenus en termes de caractérisation de la microstructure, de la composition chimique et des propriétés des plantes candidates pour cette étude. D’autre part, nous avons pu mettre en place les protocoles adéquats à l’extraction des nanofibres cellulosiques à partir de ces plantes et caractériser leurs propriétés morphologiques, en particulier leurs facteurs de forme. Enfin, nous avons pu montrer leur effet de renforcement mécanique pour des matrices polymères.

Figure 1 : Observation en microscopie à force atomique (AFM) d’une suspension de monocristaux de cellulose (photo de haut) et de microfibrilles de cellulose (photo de bas) du rachis du palmier dattier.

Pour la valorisation des fibres dans le domaine des composites, nous avons mené un travail original sur l’étude de la modification chimique des fibres par oxydation TEMPO (TEMPO : 2,2,6,6-tétraméthyl-1-pipéridinyloxyle). C’est une méthode que nous avons utilisée pour la première fois pour l’oxydation des fibres ligno-cellulosiques. La complexité de l’étude réside dans l’hétérogénéité de ces fibres en termes de composition chimique et de microstructure. Nous avons surmonté ce défi et proposé un modèle cinétique pour décrire la cinétique et tenir compte de ces hétérogénéités.

entamée dans le précédent numéro du Bulletin d’Information.

juin 2012

- 74 -

Figure 2 : Fibre vue en coupe : Analyse et imagerie par EDX (Photos MEB) (a, a’) avant oxydation (b, b’), après oxydation COO-Na+, (c, c’), et après oxydation avec échange en COO-Ca

2+ par une solution de CaCl

2

Enfin, nous avons montré l’effet positif de cette modification chimique sur la mise en forme de matériaux composites à base de résine époxyde par la technique RTM. En effet, cette oxydation permet une meilleure imprégnation des fibres par la résine et facilite le déplacement du flux de la résine au cours du procédé. Même si l’amélioration des propriétés mécaniques n’était pas à la hauteur de nos prévisions, cette étude a permis de montrer les voies à conquérir pour atteindre cet objectif.

Figure 3 : Procédé RTM : Front de matière après 15 secondes d’injection dans le moule d’un mélange époxy-amine (DGEBA/IPD) (à T° = 25°C P = 1,5 bar) sur un mat de fibres de palmier dattier : avant oxydation (photo de haut) et après oxydation TEMPO (photo de bas).

Retombées scientifiques et socioéconomiques du projet

1) Articles scientifiques :Près d’une dizaine d’articles scientifiques directement liés au projet ont été publiés dans des journaux scientifiques spécialisés et de haut facteur d’impact.

“Cellulosic nanoparticles from alfa fibers (Stipa Tenacissima): extraction procedure and reinforcement potential in polymer

nanocomposites”; Ayman Ben Mabrouk, Hamid Kaddami, Sami Boufi, Fouad Erchiqui, and Alain Dufresne. Cellulose, 19, 843-853 (2012).“TEMPO-mediated oxidation of lignocellulosic fibers from date palm leaves”; Adil Sbiai, Hamid Kaddami, Henry Souterneau, Abderrahim Maazouz, and Etienne Fleury. Carbohydrate polymers, 86(4), 1445-1450 (2011).“Preparation of Nanocomposite Dispersions Based on Cellulose Whiskers and Acrylic Copolymer by Miniemulsion Polymerization : Effect of the Silane Content”; Ayman Ben Mabrouk, Hamid Kaddami, Albert Magnin, Mohamed Naceur Belgacem, Alain Dufresne, and Sami Boufi. Polymer engineering and Science, 51(1) 62-70 (2011).‘’Synergism Effect of Montmorillonite and Cellulose Whiskers on the Mechanical and Barrier Properties of Natural Rubber Composites”; Abdelkader Bendahou, Hamid Kaddami, Eliane Espuche, Fabrice Gouanve, and Alain Dufresne. Macromol. Mater. Eng., 296(8) 760-769 (2011).“Short date palm tree fibers / polyepoxy composites prepared using RTM process: Effect of TEMPO mediated oxidation of the fibers”; Adil Sbiai, Abderrahim Maazouz, Etienne Fleury, Henry Sautereau, and Hamid Kaddami. BioRes., 5(2) 672-689 (2010).“Investigation on the effect of cellulosic nanoparticles’ morphology on the properties of natural rubber based nanocomposites”; Abdelkader Bendahou, Hamid Kaddami, and Alain Dufresne. European Polymer Journal, 46, 609-620 (2010). “Physico-Chemical Characterization of Palm from Phoenix Dactylifera–L, Preparation of Cellulose Whiskers and Natural Rubber–Based Nanocomposites”; Abdelkader Bendahou, Youssef Habibi, Hamid Kaddami, and Alain Dufresne. Journal of Biobased Materials and Bioenergy, 3, 1–10 (2009).“Effect of the Fiber Size on the Physicochemical and Mechanical Properties of Composites of Epoxy and Date Palm Tree Fibers”; Adil Sbiai, Hamid Kaddami, Etienne Fleury, Abderrahim Maazouz, Fouad Erchiqui, Ahmed Koubaa, Joel Soucy, and Alain Dufresne. Macromolecular Materials and Engineering, 293(8), 684-691, (2008).

2) Chapitre de livre :“TEMPO-mediated oxidation of lignocellulosic fibers from date palm leaves: Effect of the oxidation on the processing by RTM process and properties of epoxy based composites”; Adil SBIAI, Abderrahim MAAZOUZ, Etienne Fleury, Henry Sautereau, and Hamid Kaddami. In Composites Materials (2), Edited by Ning Hu, Chapitre X, pp. 40 pages. IBSN: ISBN 980-953-307-495-0, Publisher: InTech, date de publication prévue : Août 2012.


- 75 -

3) Conférences plénières et Keynotes Conférences dans des congrès internationaux :

Les résultats obtenus ont été présentés dans plusieurs manifestations scientifiques internationales. Notons principalement que plusieurs conférences plénières et keynotes conférences ont été animées dans des congrès internationaux :

Hamid Kaddami, “Valorization of Moroccan Natural ressources in the field of composites and nanomaterials Materials”, Kick of meeting of the International Institute for Multifunctional Materials for Energy conversion (IIMEC); 25-26 january 2010, College Station, Texas, USA.Hamid Kaddami, «Le palmier dattier source de renforts et nanorenforts pour matériaux composite – synthèse des travaux de recherche réalisés et perspectives», Workshop International ‘’Valorisation des sous-produits agricoles et Biocomposites’’ : 17, 18 et 19 juin 2009, Marrakech, MarocHamid Kaddami, «Date palm source of cellulose nanoparticles for polymer reinforcement», International Conference of Applied Research in Textile, CIRAT-4, December 2-5th, 2010, Monastir, Tunisia.Hamid Kaddami, Abdelkader Bendahou, Alain Dufresne, Abderrahim Maazouz, “ Date palm source of cellulose nanofillers for polymer reinforcement - summary of research work and prospects” 27th PPS Annual meeting, may, 10-14th, 2011, Marrakech, Morocco.Hamid Kaddami, “Valorization of date palm three fibers in the field of cellulose based composites and nanocomposites”; 3rd Edition of the International Conference on Intelligent Textiles & Mass Customization ITMC 2011, ESITH, Casablanca 27- 29, October 2011.

4) Organisation de manifestations scientifiques :Workshop international (17-19 juin 2009) qui fut l’occasion de regrouper les différents partenaires du projet (chercheurs, étudiants et industriels). Ce workshop a connu la contribution de 80 participants. Congrès international ICBMC1222 (22-24 février 2012), qui a permis de regrouper les différents partenaires du projet (chercheurs, étudiants et industriels). Ce congrès, qui a vu la participation de plus de 140 chercheurs de 18 pays différents, a connu l’animation de conférences dans le domaine des composites et nanocomposites par des chercheurs internationaux partenaires et invités de haut niveau. Il constituait aussi une opportunité pour les étudiants pour présenter et discuter leurs travaux de recherche. Enfin, ce séminaire était l’occasion pour faire le point sur l’état d’avancement du projet et discuter de sa pérennité et des collaborations.

5) Encadrement de travaux de fin d’études (formation de Master et filière d’ingénieur) :

Cinq stages de fin d’études de Master et un projet de fin d’études d’élève-ingénieur ont été réalisés sur

des sujets en relation avec le projet : Nanocomposites à base de Polyuréthane Biodégradables et nanorenforts cellulosiques extraits du palmier dattier,Etude de la Biodégradabilité de matériaux composites à base de PCL et de fibres de palmier dattier- comparaison avec les matériaux à base d’amidon,Matériaux nanocomposites à base de microfibrilles de cellulose et de résine époxyde – exploration de nouvelles voies de préparation de nanocomposites. Initiation à l’élaboration de matériaux composites à structure hiérarchique à base de whiskers de cellulose extraits du palmier,Réalisation de matériaux composites à base de fibres végétales du palmier et des fibres de verre,Nanocomposites biodégradables à base de poly(-caprolactone) et des microfibrilles de cellulose,

6) Soutenance de thèses de doctorat :Parmi les thèses qui ont démarré dans le cadre de ce projet, deux ont été soutenues :

Thèse de Monsieur Abdelkader BENDAHOU, soutenue le 17 juin 2009. Titre : «Nouveaux matériaux nanocomposites à base de monocristaux de cellulose et de polymères : relation structure – propriétés».Thèse de Monsieur Adil SBIAI, soutenue le 03 juin 2011. Titre : «Matériaux composites à matrice époxy chargée par des fibres de palmier dattier : Effet de l’oxydation au TEMPO sur les fibres».

7) Renforcement de l’infrastructure de recherche au sein de l’établissement :

Grâce au financement obtenu dans le cadre de ce projet par l’Académie Hassan II des Sciences et Techniques, nous avons pu acquérir du matériel de mise en forme, d’analyse et de caractérisation des polymères et composites qui a permis de renforcer le centre d’analyse mis en place au sein de la Faculté des Sciences et Techniques de Marrakech (Appareil d’analyse infrarouge, appareil de caractérisation des propriétés thermiques DSC et machine de mise en forme des matériaux composites RTM). Ces appareils sont mis à la disposition des chercheurs de l’Université Cadi Ayyad de Marrakech et de toutes les Universités marocaines. Ces techniques ont notamment permis de faciliter la réalisation de stages de fin d’études de Masters et filières d’ingénieurs.

8) Ouverture à l’international et pérennité de la recherche dans le domaine des biomatériaux et biocomposites :

Les travaux réalisés dans le cadre de ce projet, la dynamique créée autour de ce projet, ainsi que le souci de pérenniser cette activité de recherche sur les

juin 2012

- 76 -

biomatériaux et biocomposites ont stimulé davantage l’ouverture de notre équipe à l’international. Ainsi, notre équipe est devenue membre de réseaux internationaux qui œuvrent dans le domaine des biomatériaux. Nous citons comme exemples :

l’appartenance de notre équipe à «The International Institute for Multifunctional Materials for Energy Conversion (IIMEC)». C’est un institut créé à l’Université de Texas A&M et financé par «National Science Foundation (NSF)».

la coordination de notre équipe du congrès international ICBMC («International Conference on Biobased Materials and Composites»). La prochaine édition ICBMC14 se tiendra à l’Ecole Polytechnique de Montréal et notre équipe assure la coprésidence avec les collègues canadiens.

D’autres projets de collaboration notamment avec les collègues français, suédois et tunisiens ont été décrochés.

Conclusion

Depuis une dizaine d’années, des efforts importants sont fournis par l’Université Cadi Ayyad pour développer une compétence dans le domaine des composites fonctionnels, à travers aussi bien la formation que la recherche.

Au niveau de la formation, plusieurs filières se rapportant au domaine ont été mises en place et ont

Nanocomposites polymères à base d’argile marocaine et mise au point des nanomatériaux fonctionnels

Ce projet, financé par l’Académie Hassan II des Sciences et Techniques, a fait l’objet d’une demande internationale de dépôt de brevet référencée : WO/2012/011793, publiée le 26/01/2012 et intitulée : (Surfactants pour la modification d’argile, méthode de synthèse et nanocomposites produits).

Ce projet est développé actuellement au sein du Centre Composites et Nanocomposites de Moroccan Foundation for Advanced Science, Innovation & Research (MASCIR) par une équipe de chercheurs composée des professeurs : BOUSMINA Mostapha; ESSASSI El Mokhtar; BOUHFID Rachid et ENNAJIH Hamid.

Cette invention représente une avancée dans le domaine de l’intercalation des argiles permettant la dispersion des lamelles d’argile dans une large gamme de polymères.

Des tests de faisabilité du concept qui régit les nouvelles molécules d’intercalation synthétisées au

sein d’Inanotech de MASCIR, ont été réalisés sur des argiles commerciales ‘‘Cloiste Na+’’ de la société américaine Southern Clay. Les diverses étapes de recherche-développement ayant aboutit cette invention sont :

- Synthèse de cations amphiphiles en faisant varier les longueurs des chaînes alkyles,et en introduisant des chaînes hydroxylées sur les différentes positions de l’hétérocycle ainsi que des groupes fluorophores,

- Intercalation des cations hétérocycliques dans les argiles marocaines et caractérisations des argiles organophiles par diffraction des rayons X et par d’autres méthodes physico-chimiques,

- Exfoliation des argiles organophiles dans différents polymères afin de préparer des nanocomposites à base d’argile,

- Etude des propriétés thermiques des nanomatériaux précédemment préparés.

permis de combler des besoins aussi bien au niveau du marché de l’emploi qu’au niveau des besoins de laboratoires en étudiant-chercheurs.

Au niveau de la recherche scientifique, des projets visant le développement d’une recherche appliquée dans ce domaine ont été mis en place. Ces projets de recherche ont connu un succès relatif grâce aux collaborations avec des partenaires universitaires étrangers, particulièrement français. Plusieurs thèses en cotutelle ont démarré dans le domaine des polymères et composites.

Dans ce cadre, à travers ce projet pluridisciplinaire appuyé par l’Académie Hassan II des Sciences et Techniques, nous avons pu contribuer à :

renforcer les compétences dans le domaine des polymères et composites au sein de l’Université Cadi Ayyad de Marrakech;

créer un centre spécialisé dans le domaine des polymères et composites au sein de l’Université Cadi Ayyad avec un équipement de base approprié à l’élaboration et la caractérisation des polymères et composites;

créer une plateforme de collaboration fructueuse entre les différentes compétences dans un domaine lié à l’environnement et au développement durable.


- 77 -

Ap

pel

d’O

ffre

s 20

10 p

ou

r le

so

uti

en à

la r

ech

erch

e sc

ient

ifiq

ue

et t

ech

niq

ue

Titr

e du

pro

jet

Res

pons

able

s du

pro

jet

Dom

icili

atio

n du

pro

jet

Dur

ée

du p

roje

t (a

ns)

Mét

hode

s m

athé

mat

ique

s et

out

ils d

e m

odél

isat

ion

et

sim

ulat

ion

pour

le c

ance

rB

ELL

OU

QU

ID A

bdel

ghan

i U

nive

rsité

Cad

i Ayy

ad, E

cole

Nat

iona

le d

es S

cien

ces

App

liqué

es

3

App

roxi

mat

ion

et s

ous

espa

ces

inva

riant

sE

L-FA

LLA

H O

mar

Uni

vers

ité M

oham

med

V-A

gdal

, Fac

ulté

des

Sci

ence

s, R

abat

4

Sys

tèm

es s

olai

res

pass

ifs d

e ra

fraic

hiss

emen

t des

bâ

timen

ts (R

afriB

at)

BE

NH

AM

OU

Bra

him

(C

oord

onna

teur

)C

HE

HO

UA

NI H

assa

nM

AN

DI L

aila

E

L A

LAM

I Mus

taph

a

Uni

vers

ité C

adi A

yyad

, Mar

rake

ch

Facu

lté d

es S

cien

ces

Sem

lalia

Facu

lté d

es S

cien

ces

et T

echn

ique

s G

uéliz

Cen

tre N

atio

nal d

’Etu

des

et d

e R

eche

rche

s su

r l’E

au e

t l’E

nerg

ieU

nive

rsité

Has

san

II-A

in C

hock

, Fac

ulté

des

Sci

ence

s A

in C

hock

, C

asab

lanc

a

4

Ext

ract

ion

par s

olva

nt d

e la

mat

ière

org

aniq

ue d

es

schi

stes

bitu

min

eux

- Etu

de e

t val

oris

atio

n de

s hu

iles

prod

uite

s

HA

NN

AC

HE

Has

san

(Coo

rdon

nate

ur)

SA

OIA

BI A

hmed

Uni

vers

ité H

assa

n II-

Moh

amm

edia

, Fac

ulté

des

Sci

ence

s B

en

M’S

ik, C

asab

lanc

aU

nive

rsité

Moh

amm

ed V

-Agd

al, F

acul

té d

es S

cien

ces,

Rab

at

4

BOU

HAF

ID A

bdel

mou

naim

Uni

vers

ité C

adi A

yyad

, Fac

ulté

des

Sci

ence

s Se

mla

lia, M

arra

kech

4

Rec

herc

he p

lurid

isci

plin

aire

sur

les

géom

atér

iaux

et

les

géos

ites

volc

aniq

ues

du M

aroc

: N

éces

sité

de

leur

val

oris

atio

n et

de

leur

exp

loita

tion

dans

les

pers

pect

ives

d’u

n dé

velo

ppem

ent d

urab

le

EL

AM

RA

NI I

z-ed

dine

(C

oord

onna

teur

)

ALB

IZA

NE

Abd

erra

hman

Uni

vers

ité H

assa

n II-

Ain

Cho

ck, F

acul

té d

es S

cien

ces,

Cas

abla

nca

Uni

vers

ité H

assa

n II-

Moh

amm

edia

, Fac

ulté

des

Sci

ence

s et

Te

chni

ques

de

Moh

amm

edia

, Moh

amm

edia

4

Le p

atrim

oine

géo

logi

que

des

prov

ince

s sa

harie

nnes

et

régi

ons

limitr

ophe

s (B

as D

raa,

Ifni

). In

vent

aire

, SIG

et

bas

es d

e do

nnée

s et

val

oris

atio

n de

s gé

omat

étria

ux

SA

DD

IQI O

mar

(C

oord

onna

teur

)IK

EN

NE

Moh

aY

OU

BI N

asrr

ddin

e

Uni

vers

ité H

assa

n II

- Ain

Cho

ck, F

acul

té d

es S

cien

ces

Ain

Cho

ck,

Cas

abla

nca

Uni

vers

ité Ib

n Zo

hr, F

acul

té p

olyd

isci

plin

aire

de

Taro

udan

tU

nive

rsité

Cad

i Ayy

ad, F

acul

té d

es S

cienc

es S

emla

lia, M

arra

kech

4

Impa

ct d

es c

hang

emen

ts g

loba

ux s

ur le

s ve

rtébr

és

sem

i-aqu

atiq

ues

le lo

ng d

’un

grad

ient

méd

iterr

anée

n à

pré-

Sah

arie

n

SLI

MA

NI T

ahar

Uni

vers

ité C

adi A

yyad

, Fac

ulté

des

Sci

ence

s S

emla

lia, M

arra

kech

4

Con

tribu

tion

au d

ével

oppe

men

t et à

la ré

alis

atio

n de

s ce

llule

s ph

otov

olta

ïque

s or

gani

ques

AD

DO

U M

oham

med

(C

oord

onna

teur

)ZA

ZOU

I Mim

oun

Uni

vers

ité Ib

n To

fail,

Fac

ulté

des

Sci

ence

s, K

enitr

aU

nive

rsité

Has

san

II-M

oham

med

ia, F

acul

té d

es S

cien

ces

et

Tech

niqu

es d

e M

oham

med

ia, M

oham

med

ia

4

Mad

e in

Mor

occo

: Ind

ustri

alis

atio

n et

dév

elop

pem

ent

EL

AO

UFI

Nou

redd

ine

Uni

vers

ité M

oham

med

V -

Agd

al,

Facu

lté d

es s

cien

ces

jurid

ique

s, é

cono

miq

ues

et s

ocia

les,

Rab

at4

Valo

risat

ion

et g

estio

n éc

onom

ique

inté

grée

de

l’eau

d’

irrig

atio

n au

nive

au d

u ba

ssin

ver

sant

DO

UK

KA

LI M

oham

med

Rac

hid

Inst

itut A

gron

omiq

ue e

t Vét

érin

aire

Has

san

II, R

abat

4

Étu

de é

pidé

mio

logi

que

et g

énét

ique

des

leuc

émie

s m

yélo

ïdes

aig

ues

NA

DIF

I Sel

lam

a U

nive

rsité

Has

san

II - A

in C

hock

, Fac

ulté

de

méd

ecin

e et

de

phar

mac

ie d

e C

asab

lanc

a, C

asab

lanc

a3


- 79 -

Activités de l’Académie


- 81 -

Journée de réflexion bilatéraleMaroc-Malaisie

sur l’enseignement des sciences

Le recul relatif du nombre de diplômés universitaires en sciences a conduit à une prise de conscience mondiale de cette problématique et à la nécessité d’engager des réformes urgentes de l’enseignement des matières scientifiques à l’école.

Afin de créer de la richesse et maintenir un niveau de qualité de la vie, une société scientifique et innovatrice est nécessaire et une certaine qualité de l’enseignement des sciences essentielles en vue de produire les futures générations de scientifiques et d’ingénieurs.

La Malaisie, avec laquelle existent beaucoup de similitudes tant au niveau politique, économique que social, a engagé des réformes depuis des décennies. Ses universités sont actuellement classées parmi les meilleures en Asie et ses indicateurs économiques de performance parmi les meilleurs du monde.

Ainsi, et dans le cadre de la convention signée entre l’Académie des Sciences de Malaisie et l’Académie Hassan II des Sciences et Techniques, une journée de réflexion sur le thème de l’enseignement des sciences a été organisée le 10 février 2012 en présence d’une délégation Malaisienne avec, à sa tête, le président de l’Académie des sciences.

Les situations actuelles, les réformes entreprises et les perspectives dans les deux pays ont été présentées par différents orateurs Malaisiens et Marocains, ce qui a permis d’initier un large débat sur les stratégies engagées et de conclure à la nécessité d’une collaboration étroite entre les deux académies dans le domaine des sciences et techniques, y compris la recherche didactique.

La séance d’ouverture a été marquée par l’allocution de Monsieur le Secrétaire Perpétuel Omar Fassi-Fehri, de l’Académie Hassan II des Sciences et Techniques, qui a souhaité la bienvenue aux participants et a saisi cette occasion pour préciser les missions mentionnées dans la convention conclue entre l’Académie des Sciences de la Malaisie et l’Académie Hassan II des Sciences et Techniques, ayant pour objectifs de promouvoir et développer l’enseignement des sciences et la recherche scientifique. Monsieur le Secrétaire Perpétuel a également rappelé les objectifs et l’ensemble du programme et les missions de cette coopération.

A son tour, Monsieur Albert Sasson Directeur du Collège des Sciences et Techniques du Vivant, a reprécisé les objectifs de ce séminaire et le souci des deux Académies de contribuer à la

promotion de l’Enseignement des Sciences et de la Recherche Scientifique et au renforcement des liens, dans dif férents domaines scientifiques et techniques.

Monsieur Ahmad Zaidee bin Laidin, membre de l’Académie des sciences de la Malaisie, dans sa présentation sur l’enseignement supérieur des sciences et technologies en Malaisie, a décrit les changements importants, concernant l’enseignement supérieur en Malaisie au cours des quinze dernières années, s’étendant de l’époque de Najib Tun Abd.Razak en tant que Ministre de l’Éducation de 1995 à 1998, et également depuis la création du Ministère de l’enseignement supérieur en 2004 jusqu’ a 2012. Il a souligné que les transformations effectuées constituent une réponse aux préoccupations du public et des exigences qui découlent d’une intense concurrence à l’echelle régionale et mondiale.

Le Dr Syarifah, dans son intervention relative à l’enseignement des sciences au niveau de l’école, a mis l’accent sur le développement de l’éducation qui a toujours occupé une place majeure dans les plans stratégiques, de la Malaisie en matière de développement national. En ef fet, depuis son indépendance en 1957, l’Etat a déployé des ef forts considérables afin de devenir une nation unie, économiquement et politiquement stable et tournée vers l’avenir. Le gouvernement reconnaît également que la science et la technologie sont essentielles pour le progrès économique. Dans la politique nationale, la priorité est accordée au développement de l’enseignement des sciences.

Dans son allocution Dr Ahmad Tajuddin Ali, Président de l’Académie des Sciences de Malaisie a saisi l’occasion pour réitérer ses remerciements au Professeur Omar Fassi-Fehri, Secrétaire Perpétuel de l’Académie Hassan II des Sciences et Techniques, pour l’ouverture de ce séminaire par son discours. Il a souligné que ce séminaire est destiné à partager les expériences, les connaissances et les approches utilisées pour renforcer l’enseignement des sciences dans les deux pays, et identifier les différences, les similitudes et les leçons à prendre en compte afin de développer des activités bilatérales de coopération entre les deux académies.

A son tour, Monsieur Hossni du Ministère de l’Education Nationale du Maroc, a mis l’accent sur les objectifs et le souci du ministère quant a l’enseignement des sciences et techniques, ainsi que le projet défini dans le cadre du plan d’urgence, et les mesures à prendre pour la mobilisation des ressources humaines et matérielles afin de développer l’enseignement des sciences dans tous les cycles du primaire au secondaire. Tout cela va dans le sens de renforcer la compétitivité et le

juin 2012

- 82 -

développement économique, social et humain, surtout dans une époque caractérisée par l’ouverture sur le monde.

Monsieur M. Belaiche, membre correspondant de l’Académie Hassan II des sciences et Techniques, a présenté les actions de l’Académie Hassan II des Sciences et Techniques pour le Développement de l’Enseignement des Sciences et la Diffusion de la Culture Scientifique. Il a rappelé toutes les actions entreprises par l’Académie Hassan II des Sciences et Techniques, depuis son instauration (2006), telles que les journées jeunes et sciences qui sont organisés chaque année, la création des clubs scientifiques, en mettant l’accent sur le rôle qu’elles ont joué dans la promotion de l’enseignement des sciences et l’orientation vers les filières scientifiques.

Monsieur M. Laaouina, Directeur de l’Académie Régionale d’Education et de Formation Guélmim-Smara, a mis en exergue le rôle qu’a joué le partenariat entre l’Académie Hassan II des Sciences et Techniques et l’Académie Régionale d’Education et de Formation. En effet, à l’echelle régionale, toutes les ressources humaines sont mobilisées : parents, autorités, élèves, professeurs. Grace à ce partenariat, la réussite est acquise; des manifestations scientifiques sont organisées le long de l’année, et plus particulièrement le taux d’orientation vers les filières scientifiques est passé de 28% à 35%.

Enfin, la parole a été donnée au rapporteur du séminaire Monsieur Albert Sasson, pour présenter la substance des travaux de la journée de réflexion et d’échanges. Les participants ont relevé l’ambiance particulièrement conviviale qui a prévalu tout au long des travaux et exhorté les participants à poursuivre la réflexion, d’échanger les expériences réussies. Plus particulièrement, la délégation Malaisienne a apprécié l’expérience marocaine concernant la promotion de l’enseignement des sciences et la dif fusion de la culture scientifique, à travers les clubs scientifiques, et ont souhaité qu’un jumelage ait lieu entre des lycées Malaisiens et ceux de l’Académie Régionale d’Education et de Formation de Guélmim-Smara; de même ils ont proposé de faire bénéficier le Maroc de leurs expériences dans l’enseignement supérieur et la recherche scientifique.

Séminaire sur la mise en place d’un programme marocain d’appui à

l’expression scientifique écrite et orale

Un séminaire a été organisé les 05 et 06 avril 2012 par l’Académie Hassan II des Sciences et Techniques, en collaboration avec l’Académie de Médecine de Paris et l’IAMP (InterAcademy Medical Panel). La mise en place d’un programme d’aide à l’expression scientifique était à l’ordre du jour de ce séminaire avec, pour objectifs à long terme, la création d’un réseau africain de formation à la communication scientifique et la recherche de financement auprès d’organismes internationaux accrédités.

En effet, les problèmes liés à la rédaction scientifique ont conduit à une sous représentation de la production scientifique marocaine et africaine et, de facto, à la limitation d’accès aux subventions internationales de recherche. La mise en place d’un programme marocain vise dans ce sens l’augmentation de la productivité scientifique nationale et l’amélioration de la qualité et de l’impact des articles publiés par les chercheurs marocains. Il devrait par ailleurs servir de pilote aux autres initiatives de création de centres de formation qui sont en gestation en Afrique subsaharienne (Sénégal, Gabon).

Ainsi, et en présence des membres des différents collèges scientifiques de l’Académie et des représentants de plusieurs institutions (CNRST, IMIST, universités,..), M. Saadaoui, directeur de l’IMIST, les Professeurs Guy de Thé, Richard Dominique Le Noble, François Bertin de l’Académie Nationale de Médecine de France, et le Professeur Elizabeth Heseltine, coordonnatrice des programmes de l’IAMP en Afrique et consultante internationale dans le domaine de la rédaction scientifique ont , chacun de son coté, apporté des éclaircissements relatifs à la problématique et contribué significativement à l’aboutissement des objectifs de cette manifestation.

Le directeur de l’IMIST a donné un aperçu sur la production scientifique et technique au Maroc et sa position par rapport à la production régionale et internationale. Au Maroc, la production scientifique, qui avait atteint au début des années 2000 un niveau respectable à l’échelle régionale, a malheureusement régressé au cours de la dernière décennie. Le Maroc se retrouve ainsi à la sixième place au niveau africain. Ce recul est dû à plusieurs facteurs qui ont été analysés et commentés, notamment dans le rapport intitulé «Pour une relance de la recherche scientifique et technique au service du développement du Maroc» et publié en 2009 par l’Académie Hassan II des Sciences et Techniques.


- 83 -

Le Professeur Guy De Thé a exposé la problématique de la communication scientifique au niveau africain en mettant essentiellement en relief le manque de moyens, de motivation ou encore les problèmes liés à l’aspect linguistique? Son souhait est que le Maroc serve de leader au niveau africain dans le domaine de la rédaction scientifique écrite et orale. Le Pr. Heseltine a, de son coté, donné des exemples d’ateliers sur la rédaction scientifique organisés avec le support de l’Interacademy Panel (IAP) en Afrique (Nairobi 2006, Dakar 2008); elle a aussi défini le concept d’un centre de communication orale et écrite.

Le Pr. Lenoble a, pour sa part, présenté l’intérêt de travailler en réseau, qui réside dans les possibilités de :

- partager les expériences et les procédures;

- faire des économies pour la mise en commun des moyens;

- assurer les contacts avec les organismes africains et la francophonie (AUF, CIDEMF, CAMES);

- entrer en relation avec les agences des moyens et de lancement d’appels d’offres (Banque Mondiale, FMI, PNUD, OMS, UNESCO, UE, …) et les fondations (Forgarty, BillGates, Global Fund, Merieux, Pasteur,…) qui, pour certains et à l’instar de l’IAP, ne financent que les réseaux;

- mettre en relation les académies : ANM, IAP, IAMP, Académies africaines.

Après discussion, il a été décidé qu’un projet de programme marocain de communication scientifique écrite et orale (voir encadré) soit préparé et proposé aux instances de l’Académie. Le projet décrira les processus et les étapes pour la mise en œuvre de ce programme ainsi qu’un plan de travail 2012-2013, avec constitution d’un réseau national et définition de son mode de fonctionnement.

Une fois le programme mis en place, une demande de financement pour la mise en place d’un réseau africain devrait se faire auprès de l’IAP.

Par ailleurs, un atelier national sur la rédaction scientifique devrait être organisé avant la fin de l’année 2012.

Projet de programme de

écrite et orale

En accord avec ses missions et en complément à ses autres programmes reliés à la promotion de la recherche et de la

des Sciences et Techniques propose d’initier un programme d’aide à la communication

diffusion et la dissémination des travaux de recherche réalisés par les chercheurs marocains. Ce programme vise à apporter une aide destinée aux chercheurs et aux étudiants de Master et de Doctorat sur

et écrite en vue de leur donner les outils techniques et la méthodologie adéquate pour valoriser les résultats de leurs travaux de recherche. Un projet a dans ce sens été présenté par le Chancelier de l’Académie, le Professeur Mostapha Bousmina, lors de la session consacrée à la commémoration du 6° anniversaire de l’installation de l’Académie Hassan II des Sciences et Techniques et soumis à l’approbation de la commission des travaux.

La mise en œuvre du programme se fera en collaboration avec l’IMIST et quelques universités marocaines et les premières activités seront consacrées uniquement à la

des résultats de recherche originaux en vue d’être soumis à des journaux internationaux indexés. La mise en œuvre des autres activités se fera graduellement, les universités, instituts et centres de recherche nationaux pouvant s’approprier le programme au fur et à mesure.

L’Académie Hassan II des Sciences et Techniques soumettra prochainement une demande de subvention à l’IAP

d’un programme spécifique dédié à la rédaction scientifique »Scientific Writing Program«.

juin 2012

- 84 -

Le Chancelier de l’Académie Hassan II des Sciences et Techniques parmi les 15 délégués des académiesainsi que le conseiller du Président Barack OBAMA et quelques représentants de la Maison Blanche.

Le Maroc, co-signataire de la déclaration commune du «G-Science»

Sur invitation de la (NAS), l’Académie Hassan II des Sciences et Techniques a participé pour la première fois, du 27 au 29 février 2012 à Washington, à la réunion annuelle des académies des pays du G8+5, dont l’objectif est de discuter de quelques sujets reliés à l’énergie, à l’eau et à l’environnement.

A l’issue de cette réunion, les scientifiques des différentes académies ont adopté, sous la bannière de « G-Science », une déclaration commune rendue publique en mai 2012, appelant les dirigeants mondiaux qui allaient se rencontrer aux sommets internationaux successifs (G8+5, G20, Rio+20), à accorder une place plus grande à la science et la technologie afin de relever trois des défis majeurs :

- l’interdépendance des besoins en eau et en énergie ( Challenge to a Sustainable Future),

- la résilience aux catastrophes d’origine naturelle ou technologique (Building Resilience to Disasters of Natural and Technological Origin,

- la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Improving Knowledge of Emissions and Sinks of Greenhouse Gases)

Le Maroc, qui était représenté à l’occasion par le Chancelier de l’Académie Hassan II des Sciences et Techniques, le Professeur Mostapha Bousmina, a ainsi eu le privilège d’être, à coté de l’Indonésie, le seul pays en voie de développement à avoir participé à cette réunion d’experts et débattu des enjeux locaux, régionaux et globaux.

Les textes originaux -en anglais- avec les signatures des 15 responsables du GS -Académies des Sciences peuvent être consultés sur le site :

www.academie-sciences.fr


- 85 -

Signatures de conventions de coopération et de partenariat

Dans un esprit d’ouverture et d’intégration de la recherche scientifique et technique dans l’environnement socio-économique national et international, l’Académie se veut proche d’organismes gouvernementaux, académiques ou autres institutions de recherche et d’éducation qu’ils soient nationaux ou internationaux.

C’est ainsi que, cherchant à élargir ses relations dans l’intérêt de la communauté scientifique nationale, l’Académie a récemment signé un accord de coopération avec l’Académie des Technologies de France. Celle-ci pourra notamment prendre les formes suivantes dans le cadre de projets élaborés en commun dans le respect des priorités respectives des deux parties :

- Organisations de colloques, conférences, séminaires ouverts ou réservés aux académiciens;

- Travaux en commun sur un thème donné (à titre d’exemple : ville post-carbone, formation professionnelle et technologique, énergies, transports, médecine personnalisée, domo médecine, recherche technologique,…);

- Accueil ou échange réciproque de scientifiques des deux pays;

- Echange de publications;- Diffusion de la culture scientifique et technique,

en particulier auprès des jeunes;- Toute autre activité sur laquelle les deux parties

s’accordent.

Cette coopération peut s’exercer aussi bien au niveau bilatéral qu’au sein des réseaux multilatéraux et de programmes internationaux, notamment dans le cadre euro-méditerranéen. Elle peut aussi s’exercer dans une relation tripartite, notamment à travers le GID (Groupe Inter académique pour le Développement) pour la mise en place d’un réseau Euro-méditerranéen des technologies.

Par ailleurs, un certain nombre de conventions de partenariat ont été conclues avec les organismes suivants :

1. L’Académie des Sciences de l’Inde

L’accord définit les objectifs et les modalités de coopération scientifique et technique entre les deux parties. Il s’agit notamment d’appuyer l’organisation de séminaires et de colloques en Inde ou au Maroc et de préparer des projets de recherche conjoints.

Cérémonie de signature de la convention avec l’Académie des Sciences de l’Inde

2. Le Haut Commissariat aux Eaux et Forêts et à la Lutte contre la Désertification (HCEFLCD)

L’objectif est de mener des actions concertées, mettre au point des projets de recherche-développement et favoriser les échanges avec pour objet l’amélioration des connaissances en matière de biodiversité, d’écophysiologie, de ressources phyto-génétiques et d’adaptation au changement climatique. Dans ce cadre, les deux parties ont convenu de procéder à l’échange d’expériences, de documents scientifiques, de matériel de recherche et d’assistance technique; et d’organiser des manifestations scientifiques (congrès, séminaires, journées d’études)

Avec Abdeladim Lhafi, Haut Commissaire

3. L’Agence Nationale pour le Développement des Zones Oasiennes et de l’Arganier (ANDZOA)

L’Académie et l’ANDZOA ont décidé de joindre leurs efforts et d’établir des collaborations en vue de promouvoir la recherche; les activités conjointes contribueront aussi à la dissémination de l’information, des savoirs et savoir-faire scientifiques et techniques sur l’Arganier et sur les zones oasiennes et de l’arganier. C’est ainsi qu’un premier type de partenariat concernera la constitution et le fonctionnement d’un réseau national de chercheurs impliqués dans la recherche-développement sur l’Arganeraie et l’arganier.


- 87 -

Activités des Collèges


- 89 -

Collège Etudes Stratégiqueset Développement Economique

Quatrième session de l’Ecole académique Modélisation et prospective économique

(30 et 31 Mars 2012)

Présentation

Aujourd’hui, sous l’impulsion d’une production théorique et empirique de plus en plus fine et sophistiquée, autant au niveau macro que micro, la recherche en sciences économiques s’est largement diversifiée en explorant de nouveaux domaines et en reconsidérant les hypothèses «faiblement» validées de par le passé.

Cette dynamique a concerné plusieurs champs de la discipline : économie de la croissance, économie du travail, économie de l’éducation, économie du bien-être, économie industrielle, économie géographique, macro-économie monétaire et financière, etc.

La problématique du développement, qui constitue pour l’école académique une thématique fédératrice, n’échappe guère à la règle. En effet, la «nouvelle économie de développement» se constitue, aujourd’hui, sur la base d’un usage intensif de données individuelles et temporelles, avec pour finalité une meilleure capture des contraintes structurelles pesant sur les processus d’émergence des pays en voie de développement et des rationalités des acteurs qui caractérisent ces derniers.

Ces efforts et «humilités» analytiques ont contribué à remettre en cause une série de mécanismes, supposés universels, sous-jacents à certaines théories : croissance, commerce international, éducation, inégalités, pauvreté, industrialisation, marché du travail, salaires, monnaie, finance, etc.

S’inscrire dans cette nouvelle perspective de recherche implique une connaissance approfondie des évolutions récentes de la théorie économique en général et de l’économétrie en particulier ainsi qu’une bonne maîtrise des modes de construction des indicateurs en relation étroite avec l’élaboration des hypothèses et des problématiques de recherche.Trois aspects méthodologiques méritent d’être soulignés.

(i) D’une part, les limites liées aux données longitudinales, qui sont abondamment produites et utilisées, doivent être explicités afin de mieux appréhender les problématiques complexes tel que la convergence à partir du modèle de croissance, l’impact des inégalités sur la pauvreté et le développement, l’attractivité des IDE et leur effets indirects sur les apprentissages, stabilité financière, etc.

(ii) D’autre part, les problématiques macro ne peuvent ignorer les développements récents de

la nouvelle macro-économie autour des DSGE et MEGC. Ces derniers supposent, en effet, une prise en compte à la fois des fondements micro de la macro et de l’ensemble des questions liées à la spécification, à l’estimation et aux tests.

(iii) Enfin, il n’est pas moins que l’économétrie n’est pas un «outil» neutre comme peut en témoigner le débat contradictoire et la controverse historique entre monétaristes et post-keynésiens : les premiers privilégiant, via une approche néo-positiviste «à la Friedman», les modélisations sous des formes réduites; les seconds préférant les modèles structurels et octroyant, de fait, une priorité à la théorie pour les restrictions de sur-identification.

Si on ajoute à cela, la controverse entre économètres classiques, bayésiens et plus récemment «expérimentaux», on peut comprendre l’enjeu que représentent pour la recherche les méthodes économétriques.

Programme

Conférences (Modérateur : Hanchane Said, Instance nationale d’Evaluation/Conseil supérieur de l’Enseignement) : Doukkali Mohammed Rachid (Institut Agronomique et vétérinaire Hassan II, Rabat), «Elaboration d’un modèle intégré dynamique de gestion économique de l’eau au niveau du bassin versant du Souss-Massa.»; Taouil Rédouane (Université Pierre Mendès France, Grenoble) «R. E. Lucas et les fondements des modèles de la macroéconomie»; Moumni Nicolas (Faculté d’Economie et de Gestion, Amiens) et Nahhal Benaissa (Faculté d’Economie et de Gestion, Amiens et Université Mohammed V-Agdal, Faculté des Sciences Juridiques Economiques et Sociales, Rabat), «Essai d’une évaluation VAR de la transmission de la politique monétaire au Maroc»; Doghmi Ahmed (National Institute of Statistics and Applied Economics, and University of Caen, Center for Research in Economics and Management), «A Simple Necessary Condition for Partial Honesty Nash Implementation.»

Travaux 1 :

(Modérateur : Moumni Nicolas, Faculté d’Economie et de Gestion, Amiens) : Fadlallah Abdellali (Université Mohammed V-Agdal, Rabat), «Essai de simulation de l’impact de la politique des incitations fiscales sur la dynamique macroéconomique au Maroc à l’aide d’un modèle d’équilibre général calculable (MEGC).»; Ragbi Aziz (Université Mohammed V-Agdal, Rabat), “Politique monétaire et choix du régime de change pour les pays en développement : cas du Maroc.»; Filali Adib Fatine (Université Mohamed V-Agdal, Rabat), “Concurrence bancaire et pouvoir de marché : une application du modèle de Bresnahan à l’industrie bancaire marocaine» (sous la direction de Afifa Hakam); Firano Zakaria (Université Mohamed V-Agdal, Rabat), «Modèle dynamique stochastique d’équilibre général avec frictions financières. Cas du Maroc.»

juin 2012

- 90 -

Travaux 2 :

(Modérateur : El Aoufi Noureddine, Université Mohammed V- Agdal, Rabat) : Akhiate Yassine (Université Mohamed V-Agdal, Rabat), «Théorie des Anti-Commons: fragmentation et coordination au sein du paysage audiovisuel marocain.»; Mouhil ismail (Université Mohammed V-Agdal, Rabat), «L’impact de la formation du capital humain sur la croissance économique au Maroc : fondements théoriques et évaluation empirique»; Zaaj Nawal (Instance nationale d’Evaluation/Conseil supérieur de l’Enseignement), «Cheminement des lauréats de la formation professionnelle : estimation d’un modèle multi états à partir d’une chaîne de Markov stationnaire.»; Afifi Mehdi et Ramdaoui Abdelillah (Université Mohammed V-Agdal, Rabat), «Fiscalité au Maroc : quel impact sur la croissance économique?»; Tlidi Abdelmonaim (Université Mohammed V-Souissi), «Test de l’équivalence ricardienne dans les pays en voie de développement : cas du Maroc.»

Sciences et humanités

A l’initiative du Collège «Etudes stratégiques et développement économique», un groupe de travail dénommé "SCIENCES ET HUMANITES" a vu le jour au sein de l’Académie Hassan II des Sciences et Techniques. Les objectifs de ce groupe de travail sont :

- d’apporter un éclairage, en termes de sciences sociales et humaines, sur les développements de la science, ses enjeux, ses impacts;

- de décrypter les processus cognitifs fondant les relations entre sciences et cultures…

- et de faire, de temps à autre, le point sur la production des savoirs, les préoccupations de recherche, les problématiques dominantes, les méthodes utilisées dans les différents champs disciplinaires des sciences sociales et humaines.

Modalités de travail

(i) Un séminaire «Travaux en cours» : les chercheurs présentent, de façon libre, leurs travaux qui font l’objet d’échanges pluridisciplinaires permettant ainsi d’établir un dialogue entre les différents champs des sciences sociales et humaines.

Dans cette optique, l’Académie offre un espace privilégié à l’exercice d’une pensée scientifique de haut niveau, à sa «valorisation» et à son redéploiement à une échelle élargie.

(ii) Un «Cycle de conférences» animé par les chercheurs en sciences sociales et humaines sur des thématiques essentielles et transversales par rapport aux différents champs disciplinaires et ayant une portée en termes d’enjeux et d’effets de connaissance aux niveaux anthropologiques,

philosophiques, politiques, sociologiques, économiques, éthiques, etc.

Le Groupe de réflexion peut inviter des chercheurs nationaux ou étrangers susceptibles d’apporter une contribution novatrice dans un domaine de recherche déterminé des sciences sociales et humaines.

(iii) Un programme de recherche thématique et pluridisciplinaire portant sur les enjeux de la science en relation avec les objectifs du développement économique et du progrès social et culturel du Maroc.

Le Groupe de réflexion suggère les thèmes de recherche, trace les orientations de recherche et les définit les principes d’approche.

Deux réunions du groupe de réflexion ont eu lieu au siège de l’Académie (24 janvier et 9 mars 2012).

Les membres présents ont convenu des orientations suivantes :

(i) Favoriser les démarches fondées sur la pluridisciplinarité à la fois intra sciences sociales et humaines et inter sciences exactes/sciences humaines et sociales.

(ii) Etablir les bases d’une interface, au niveau national, entre les sciences exactes et les sciences humaines autour de problématiques plus ou moins «communes» : l’eau, le climat, l’humain, le social et le symbolique, l’éthique et la science, les champs scientifiques, la société de savoir, etc.

(iii) Mettre en œuvre de façon progressive le programme du groupe de réflexion ainsi que ses modes de fonctionnement.

Deux activités ont été envisagées :

(i) Un séminaire de recherche pluridisciplinaire «Savoir et Société» (une plateforme du séminaire sera élaborée au fur et à mesure du déroulement du séminaire).

(ii) Un rapport national sur «la société du savoir».

Une conférence du sociologue et philosophe Edgar Morin a été organisée par le groupe de réflexion le 27 avril 2012 sur le thème «Que peut-on espérer au 21è siècle?»

suivantes :

Kamal Abdellatif (philosophe), Saad Baddou (Sociologue), Abdesslam Benabdelali (Philosophe), Rachid Benmokhtar Mohamed Berriane (Géographe), Abdesslam Cheddadi (Philosophe), Abdelhay Diouri (Anthropologue), Noureddine El Aoufi (Economiste), Abdelhaye Moudden (Politologue), Mohamed Naciri (Géographe), Hassan Rachik (Anthropologue), Abdelahad Sebti (Historien).


- 91 -

Collège des Sciences Physiqueset Chimiques

Dans le cadre du cycle de conférences scientifiques organisées par le Collège des Sciences Physiques et Chimiques, le Dr. Musa M. Mhlanga du «gene expression & biophysics group», synthetic biology, South Africa, a animé une conférence le jeudi 23 février 2012 à 10 heures à l’Académie Hassan II des Sciences et Techniques, intitulée :

Single molecules to systems biology via imaging & nanoscopy.

Nous reproduisons ci-après le résumé de cette conférence.

Live-cell fluorescence light microscopy has emerged as an important tool in the study of cellular biology. The development of fluorescent markers in parallel with super-resolution imaging systems has pushed light microscopy into the realm of molecular visualization at the nanometer scale. Resolutions previously only attained with electron microscopes are now within the grasp of light microscopes. However, until recently, live-cell imaging approaches have eluded super-resolution microscopy, hampering it from reaching its full potential for revealing the dynamic interactions in biology occurring at the single molecule level. In this presentation, recent advances in the super-resolution imaging of living cells will be examined by reviewing recent breakthroughs in single molecule localization microscopy methods such as PALM and STORM to achieve this important goal.

De même le professeur Abderrazzak Douhal de l’Université de Castilla La Mancha, Toledo, Espagne, a animé une conférence le vendredi 30 mars 2012 à 10 heures 30 intitulée :

Exploring Nanoconfinement Effect on the Photobehavior of Trapped Molecules and Drugs Using Ultrafast Laser Spectroscopy and Single Molecule Fluorescence Micros.

Nous reproduisons ci-après le résumé de cette conférence.

Molecular confinement plays a key role in the spectroscopy and dynamics of the trapped systems. During the last 15 years, we have reported on studies of the excited state dynamics of several guest molecules (including drugs) encapsulated in various nano chemical and biological hosts.[1-20] In this lecture, the main results, and their relevance to understanding the photobehavior of confined systems will be outlined.

Using ultrafast spectroscopy and single molecule fluorescence microscopy, we were able to get a detailed picture of the global photobehaviour of the studied nanosystems. For the guests, we studied relatively simple molecules, like iodine, as well as complex aromatic molecular systems, involving proton, electron and energy transfers, either coupled or not with intramolecular twisting motions. As hosts, we used cyclodextrins, micelles, Human Serum Albumin proteins, mesoporous materials and zeolites.

The fs-ensemble studies show the confinement effect on the relaxation photodynamics and related pathways, as well as on the formed photoproducts, of the excited guest at short time scale, while giving the time framework of the involved processes within the nanostructures. The ps-single molecule fluorescence microscopy clearly shows the importance of preparation methods of the studied molecular hybrid materials, and reveals how the photobehavior and molecular distribution is affected by the different synthesis strategies. It further demonstrates the electronic confinement concept at single-molecule level.


- 93 -

Nouvelles des Académiciens


- 95 -

Manifestations scientifiquesConférence scientifique méditerranéenne du GID

À l’initiative de l’Académie des sciences de l’Institut de France, s’est créé en 2005 un programme inter-académique méditerranéen (PARMENIDES) visant à unir dans un ob jec t i f commun de développement vers une identité scientifique d’excellence, les

Académies des pays riverains de la Méditerranée.

Les Académies d’Italie, d’Espagne, de Turquie, du Maroc, du Sénégal, associées à la Bibliothèque Alexandrine, et le Conseil Supérieur pour la Science & la Technologie de Malte (MCST), participent d’ores et déjà à cette initiative, soutenue par l’UNESCO, et, en France, par le Groupe Inter-Académique pour le Développement -GID- (Académie des sciences, Académie des sciences morales et politiques, Académie Nationale de médecine, Académie d’agriculture de France, Académie des technologies) et l’Institut du Monde Arabe (IMA).

Le Pr. Rajaa Cherkaoui El Moursli, membre correspondant de l’Académie Hassan II des Sciences et Techniques, a participé au PARMENIDES V, la 5ème Conférence scientifique méditerranéenne du GID organisée les 20 et 21 mars 2012 à l’Institut de France (Paris) sur la thématique «Vers une vision intégrée du développement scientifique méditerranéen».

Prof. Cherkaoui El Moursli a contribué à la session «Les enjeux scientifiques et technologiques transversaux-Recherche fondamentale» et animé une conférence intitulée «International Collaboration ATLAS and its impact on scientific development in Morocco».

Ont également assisté pour l’Académie M. Mohamed Aït Kadi, qui a participé au Panel "Les perceptions de la science par les sociétés Maghrébines" et M. le Secrétaire Perpétuel qui a fait une présentation sur la recherche scientifique et politiques publiques au Maroc.

Workshop sur l’Analyse Stochastique et applications

Dans le cadre du projet «Marie Curie Initial Training Network (ITN) “Deterministic and Stochastic Controlled Systems and Applications” (PITN- GA-2008-213841-2)», un workshop a été organisé par l’Université Cadi Ayyad Marrakech du 9 au 14 avril 2012 à Ksar Kaissar (El Kelaa Mgouna). Cette rencontre fait suite à celles organisées par le réseau ITN dont les membres du consortium sont : l’université Cadi Ayyad (Maroc), l’université de Brest Occidentale (France), l’université de Manchester (Grande Bretagne), l’université de Jena (Allemagne), l’université de Milano (Italie) et l’université de Iasi (Roumanie). Notre collègue, le Professeur Youssef Ouknine, membre du Collège «Sciences de la Modélisation et de l’Information» a fait partie du Comité d’organisation.

L’objectif de cette manifestation a été d’offrir aux étudiants de troisième cycle et aux jeunes enseignants-chercheurs du Maroc et des pays avoisinants ainsi qu’à d’autres pays du monde, une formation sur des thèmes de recherche récents dans les domaines de l’analyse stochastique, de la statistique, des probabilités et leurs applications notamment en finance et en assurance. Cette formation aura permis aux étudiants d’être initiés aux techniques avancées dans ces domaines de recherche scientifique en mathématiques.

La manifestation, qui a réuni plus de 70 chercheurs et doctorants provenant de 11 nationalités (France, Allemagne, Portugal, Algérie, Corée du Sud, …), a permis aux participants de présenter leurs travaux de recherche.

Afin de sensibiliser les jeunes élèves issues des classes de Terminale «Sciences Mathématiques», une demi- journée leur a été réservée pour exposer les activités qu’ils ont menées au sein des clubs scientifiques. Elèves et enseignants de

mathématiques du Lycée Technique de Ouarzazate et de celui de Boumalne-Dadés (parrainé par l’Académie Hassan II des Sciences et Techniques) ont pu rencontrer les participants au workshop et assister aux témoignages d’éminents mathématiciens.

juin 2012

- 96 -

Premier atelier nord-Africain sur le genre Fusarium

Sur invitation de la Crawford Foundation (Australie) et l’institut National de Recherches Agronomique de Tunisie, le Pr. Mohamed Besri, membre correspondant de l’Académie Hassan II des Sciences et Techniques (Collège Sciences et Techniques du vivant), s’est rendu en Tunisie du 27 mai au 2 juin 2012 pour participer à l’animation du Premier atelier nord-Africain sur le genre Fusarium. Le Professeur

Besri a donné 3 conférences sur des sujets portant sur les trachéomycoses en Afrique du Nord, les progrès des méthodes de lutte non chimique contre ces maladies et sur les problèmes de quarantaine. Il a également participé à des visites de terrain et encadré des travaux de laboratoires.

PublicationsFood security for Africa :

an urgent global challenge

Le Pr. Albert Sasson, membre du Conseil de l’Académie Hassan II des Sciences et Techniques et Directeur du Collège Sciences et Techniques du Vivant, a récemment publié dans la revue électronique «Agriculture & Food Security» un article sur la

sécurité alimentaire intitulé «Food security for Africa : an urgent global challenge». Vu l’importance du thème, nous avons reproduit ci-contre le résumé de cette publication.

Les lecteurs intéressés peuvent consulter la totalité de l’article sur le site : http://www.agricultureandfoodsecurity.com/content/1/1/2

In 2012, food insecurity is still a major global concern as 1 billion people are suffering from starvation, under-, and malnutrition, and the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) has concluded that we are still far from reaching millennium development goal (MDG) number 1: to halve extreme poverty and hunger by 2015. In sub-Saharan Africa, the number of people suffering from hunger is estimated at 239 million, and this figure could increase in the near future.

There are many examples of food insecurity in sub-Saharan Africa, some of them having reached catastrophic dimensions, for example, in the Horn of Africa or southern Madagascar. Food insecurity is not just about insufficient food production, availability,

and intake, it is also about the poor quality or nutritional value of the food. The detrimental situation of women and children is particularly serious, as well as the situation among female teenagers, who receive less food than their male counterparts in the same households.

Soaring food prices and food riots are among the many symptoms of the prevailing food crisis and insecurity.

Climate change and weather vagaries, present and forecast, are generally compounding food insecurity and drastically changing farming activities, as diagnosed by the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) in June 2011.

The key cause of food insecurity is inadequate food production. Since the global food crisis of 2007–2008, there has been an increasing awareness throughout the world that we must produce more and better food; and we should not be derailed from this goal, despite some relief brought by the good cereal harvests in 2011–2012. This is particularly true in sub-Saharan Africa, which needs and wants to make its own green revolution.

The African challenge indeed is key to mitigating food insecurity in the world. Commitments were made by the heads of states and governments of the African Union to double the part of their domestic budgets devoted to agriculture in 2010–2011, so as to reach 10%. Technical solutions exist and there are indeed, throughout Africa, good examples of higher-yielding and sustainable agriculture. But good practices have to spread throughout the continent, while at the same time social and economic measures, as well as political will, are indispensable ingredients of Africa’s green revolution. It is also necessary that international donors fulfill their commitment to help African farmers and rural communities and protect them against unfair trade, competition, and dumping of cheap agrifood products from overseas.


- 97 -

Les recherches surles Migrations Africaines

ouvrage coédité par le Pr. Mohamed Berriane, membre du Collège «Etudes stratégiques et

développement économique»en partenariat avec l’IMI de l’Université d’Oxford

La migration africaine qui se dirige hors du continent, essentiellement vers l’Europe et secondairement vers l’Amérique du Nord fait l’objet d’un intérêt croissant de la part des chercheurs et des politiques, les migrations internationales qui se déroulent au sein du continent même, ont moins fait l’objet de recherches bien que plus importantes.

Ce déficit dans la recherche s’explique à la fois par des contraintes financières et institutionnelles, le manque de financements pour les recherches universitaires indépendantes, l’absence ou la mauvaise qualité des statistiques officielles.et les limites des agendas politiques à court terme des organisations internationales qui financent quelquesunes de ces recherches. D’où l’intérêt de ce livre qui cherche à combler cette lacune.

Les diverses contributions illustrent comment plusieurs méthodes moins conventionnelles, mais souvent efficaces, peuvent fortement contribuer à identifier les migrations en Afrique dans des environnements peu propices à la recherche. Elles montrent comment ces méthodes peuvent nous aider à obtenir de précieuses données empiriques dans des contextes où manquent un cadre d’échantillonnage adapté, et où il est difficile d’identifier et d’approcher les populations. L’ouvrage aborde également des questions plus fondamentales d’ordre méthodologique et épistémologique qui sous-tendent les différentes méthodes de collecte des données.

L’ouvrage s’adresse à un public d’étudiants et de spécialistes des migrations en général et d’africanistes. Il est utile à un lectorat plus large de chercheurs, de praticiens, d’ONG et de gouvernements impliqués dans la recherche sur la migration et intéressés par les méthodes et méthodologies de recherche dans ce domaine.

Sustainable Reverse Logistics Network : Engineering and Management

ouvrage coédité par le Pr. Daoud Ait Kadi,membre du «Collège Sciences de la Modélisation et

de l’Information»

Ce livre, publié en 2012, traite de la conception et de la gestion de réseaux de création de valeur intégrant la logistique inverse. Son contenu repose fondamentalement sur les concepts du développement durable. Il propose des outils d’aide à la décision qui prennent en compte les dimensions économiques, environnementales et sociales.Il propose également une démarche structurée qui permet d’évaluer et d’améliorer les performances d’une chaîne de valeur existante ou en phase de conception. L’ouvrage se réfère aux plus récents travaux publiés sur le sujet et reprend les principales normes et directives en matière de développement durable.

juin 2012

- 98 -

InnovationsComposition d’un polymère et du

procédé de son obtention

Le Pr. Abderrahim Maazouz, membre du Collège «Sciences Physiques et Chimiques», a mis au point avec son équipe de l’INSA-Lyon (France) un nouveau procédé d’obtention de polymère.

L’invention concerne une composition polymère à base de polyacide lactique comprenant du polyacide lactique (PLA) et un mélange d’additifs favorisant la cristallisation du polyacide lactique, caractérisée en ce que le mélange d’additifs comprend : une charge minérale, un polyéther de glycol et une amide aliphatique.

Cette composition permet d’améliorer la cristallisation du polyacide lactique par rapport aux compositions de l’art antérieur. L’invention concerne également un procédé d’obtention de la composition polymère et une pièce obtenue à partir de la composition polymère.

Nouvelles mutations dans les gènes BRCA1 et BRCA2 chez des patientes

marocaines avec prédisposition génétique au cancer du sein

Le laboratoire de Génétique et Pathologie Moléculaire à la Faculté de Médecine et de Pharmacie de Casablanca, sous la direction de Madame le professeur Sellama NADIFI a découvert dans les gènes BRCA1 et BRCA2 quatre nouvelles

mutations, jamais encore décrites. Une au niveau du gène BRCA1 c.2805delA (BIC : 2924delA) et trois au niveau du gène BRCA2 c.3381delT (BIC : 3609delT); c.7110delA (BIC : 7338delA) et c.7235insG (BIC: 7463insG). D’autre part trois nouveaux variants de signification biologique inconnue ont été décelés, il s’agit de deux variants introniques c.594-67G>T (BIC : IVS9-67G>T) et c.8488-143G>A (BIC : IVS19-143G>A) situés au niveau des jonctions intron-exon des gènes BRCA1 et BRCA2 respectivement et une mutation faux sens c.7462A>G (BIC : 7690A>G) au niveau du gène BRCA2. Dans la perspective de mieux caractériser l’effet de ces nouveaux variants sur la fonction de la protéine, des études de modélisation sont en cours.

Distinction

Le Pr. Abderrahim MAAZOUZ, membre résident de l’Académie Hassan II des Sciences et Techniques, a été élu membre du Conseil National Universitaire (France) pour la période 2012-2016, section chimie des Matériaux.

Le Conseil national des universités (CNU) est l’instance nationale qui se prononce sur les mesures relatives à la qualification, au recrutement et à la carrière des enseignants-chercheurs (professeurs et maîtres de conférence) de l’Université française. Il est composé de groupes, eux-mêmes divisés en sections; chaque section correspond à une discipline.

La liste des groupes et des sections du CNU, ainsi que le nombre des membres de chaque section sont fixés par arrêté du ministre chargé de l’enseignement supérieur. Chaque section comprend, en nombre égal, d’une part, des représentants des professeurs des universités et des personnels assimilés, d’autre part, des représentants des maîtres de conférences et des personnels assimilés.

Les deux tiers des membres de chaque section du Conseil national des universités sont élus par leurs pairs. Le tiers restant est constitué de membres nommés par arrêté du ministre chargé de l’enseignement supérieur parmi les professeurs des universités et les personnels assimilés et parmi les maîtres de conférences et les personnels assimilés.http://www.cpcnu.fr/cnu.htm

Annonce de CongrèsCongrès international sur la mouche

des fruits

Le Pr. Mohamed Besri, coordonnateur du réseau régional «lutte intégrée» de l’Organisation Internationale de Lutte Biologique (OILB) organise, en collaboration avec la FAO, l’Agence Internationale de l’énergie Atomique et

l’Association Tunisienne de la protection des plantes, un congrès international sur la mouche des fruits. Ce congrès se tiendra à Hammamet, Tunisie, du 6 au 8 Novembre 2012. Pour toute information, prière de visiter le site : www.iobc.org


- 99 -

Actualités Scientifiques


- 101 -

A. Nationales

1. Le Maroc, invité d’honneur du Salon des énergies renouvelables de Lyon (France). Pour sa dixième édition tenue du 15 au 18 février 2012, le Royaume a été représenté par une importante délégation composée de hauts responsables du ministère de l’Energie, des Mines, de l’Eau et de l’Environnement, et d’acteurs institutionnels opérant dans le domaine des énergies renouvelables dont l’Office National de l’Electricité (ONE), l’Agence de Développement des Energies renouvelables (ADEREE), la Société d’Investissements Energétiques (SIE) et Moroccan Agency for Solar Energy (MASEN). La délégation marocaine a présenté à cette occasion, la stratégie énergétique du Royaume basée sur la diversification des ressources et notamment les projets solaires et éoliens de 2000 MW chacun et dont l’achèvement est prévu pour 2020 (http://new.massolia.com, MAP).

Morrocan Agency for Solar Enregy (Masen) est en charge du déploiement du Plan solaire marocain qui consiste à développer une filière socio-économique solaire intégrée. Au-delà de la dimension de production électrique, l’action de Masen contribue à doter le pays d’un tissu industriel compétitif dans le domaine de l’énergie solaire, déployer une recherche et développement aidant à maîtriser et faire évoluer les technologies solaires et à développer des filières de formation spécialisées afin de pourvoir à l’ensemble des besoins du secteur.

Dans ce cadre, et dans le sillage du méga projet européen «Desertec» de centrales solaires en Afrique et au Moyen Orient, le complexe solaire d’Ouarzazate prévoit, sur une surface de 12 km², la production de 500 mégawatts pour un coût de 2 milliards d’euros. La première centrale, d’une capacité de 160 mégawatts, constituera la plus grande installation thermo-solaire construite à ce jour dans le monde et le lancement des travaux de construction est imminent. Ce projet ambitieux devrait permettre par ailleurs de réduire les émissions de CO

2 de 3,7 millions de tonnes.

Afin de soutenir tous ces projets, et sous le haut patronage de Sa Majesté le Roi Mohammed VI, le Maroc a accueilli le 05 juin 2012 le «Solar impulse», l’unique avion solaire au Monde. Symbolique à plusieurs niveaux, ce vol se veut une plateforme de convergence entre les projets portés par MASEN et les valeurs que véhicule ce pari technologique. Le Maroc adresse dans ce sens un signal fort au niveau mondial quant à sa détermination à faire de l’énergie solaire l’un de ses axes prioritaires de l’utilisation future des énergies renouvelables.

Avion "Solar Impulse" (Photo : AFP)

Par ailleurs, grâce à ses montagnes et son long littoral (3500 km de côtes), le Maroc possède un important gisement d’énergie éolienne avec un potentiel de 6000 mégawatts environ. C’est dans ce cadre qu’il s’est également lancé dans des projets pour le développement de l’éolien : cinq projets de 720 mégawatts sont en chantier pour une mise en service en 2012 et pour un coût de 12 milliards de dirhams.

La contribution des énergies renouvelables dans la production d’électricité devrait être portée à 42% contre environ 25 % actuellement. Le Maroc devrait réduire par ailleurs dans les années à venir et à l’horizon 2020 sa dépendance vis-à-vis du pétrole, a indiqué récemment le ministre de l’Energie et de l’Environnement, Fouad Douiri. (MAP, AFP, 05 juin 2012).

2. Le Maroc s’engage dans le Réseau Mondial des PME de l’Eau porté par EA éco-entreprises. Malgré les progrès réalisés pour l’accès à l’eau potable et à l’assainissement pour tous, 884 millions d’individus dans le monde n’ont toujours pas d’accès à l’eau potable et 2,6 milliards n’ont pas accès à des services d’assainissement de base. Dans ce contexte, la coopération internationale est indispensable pour favoriser l’émergence d’un environnement favorable, capable de soulever les barrières institutionnelles, législatives, technologiques et financières freinant l’adoption de bonnes pratiques de gestion durable des ressources en eau et l’utilisation des technologies de potabilisation et d’assainissement les plus performantes. Ea éco-entreprises, association créée il y a 15 ans à Aix-en-Provence (France) par des entreprises et des laboratoires de recherche dans le domaine de l’eau a lancé courant mars un Réseau Mondial de PME au cours d’un événement organisé à Marseille dans le cadre du Forum Mondial de l’Eau. Le but de ce réseau sera commercial car il permettra notamment d’identifier des partenaires dans les pays impliqués ; mais il sera également un formidable outil de développement économique par le transfert de compétences et de technologies, la mise en place de formations, voire la constitution de co-entreprises Nord-Sud, Nord-Nord ou Sud-Sud. Le Réseau Mondial des PME de l’Eau est soutenu

juin 2012

- 102 -

par l’ONUDI (Organisation des Nations Unies pour le Développement Industriel), par le Forum Mondial de l’Eau, la Région Provence Alpes Côte d’Azur et la Communauté du Pays d’Aix. (http://news.massolia.com)

3. Espagne-Maroc : intensification des collaborations scientifiques autour du thème de l’eau. Le 18 Janvier 2012, la fondation CTM Centre Tecnologic qui fait partie du réseau TECNIO visant à favoriser le transfert technologique et l’innovation des entreprises en Catalogne (Espagne) et l’Université Sidi Mohamed Ben Abdallah (USMBA), ont célébré à Pise (Italie) la première réunion de lancement du projet MoICT (Morocco Research Advance in ICT for

). L’objectif général du projet est d’augmenter la collaboration des entités participantes en matière de recherche, développement et innovation sur le binôme Eau-TIC (Technologie de l’Information et de la Communication). Plus précisément, MoICT a pour but d’établir un cadre de collaboration solide afin d’améliorer la coopération entre les agents de R&D et les secteurs privés marocains et européens autour d’objectifs concrets. Un d’entre eux est le renforcement stratégique de l’USMBA pour convertir l’Université en un centre régional d’excellence en Eau-TIC afin de répondre aux nécessités socio-économiques du Maroc. Il s’agit notamment d’augmenter les capacités d’innovation et la qualité de gestion de la recherche, améliorer l’intégration à l’Espace Européen de la recherche et renforcer la coopération UE-Maroc dans les domaines des TIC et de l’eau ainsi qu’augmenter la collaboration avec l’industrie orientée vers l’innovation.(www.bulletins-electroniques.com du 16 février 2012).

4. Le Maroc accueille un évènement de 1er plan sur le développement durable. Le Ministère de l’Énergie, des Mines, de l’Eau et de l’Environnement du Maroc a organisé MENAREC 5, les 15 et 16 mai 2012 à Marrakech, en partenariat avec le Ministère Fédéral Allemand de l’Environnement, de la Protection de la Nature et de la Sûreté Nucléaire (BMU) et l’Agence Allemande de Coopération Internationale (GTZ), sous le thème «Les énergies renouvelables : enjeux et opportunités pour un développement socio-économique durable de la région MENA».

Evénement de 1er plan, MENAREC a reçu le soutien de grandes organisations internationales telles que l’Union Européenne, le PNUE (Programme des Nations Unies pour l’environnement), le PDNU (Programme de Développement des Nations Unies), l’ONUDI (Organisation des Nations Unies pour le Développement Industriel) et le Fond OPEC pour le développement international. Et à l’instar des précédentes éditions, MENAREC 5 a vu la participation de personnes issues d’horizons divers et provenant de plus d’une vingtaine de pays. Une mobilisation des pays participants représentés notamment par des ministres, des acteurs du secteur privé et de la recherche, des experts et spécialistes dans le domaine de l’énergie ainsi que des médias

nationaux et internationaux. MENAREC 5 a connu aussi la participation d’organisations internationales telles que Commission Européenne, Nations Unies, Banque Mondiale… ainsi que les représentants de la société civile (ONG et associations opérant dans le domaine de l’Energie et de l’Environnement). (www.infomediaire.ma, 03/05/2012)

5. Maroc - Les avantages de la numérisation dans l’enseignement débattus à Mohammedia. Des universitaires et des responsables d’établissements universitaires ont plaidé, mercredi 25 avril 2012 à Mohammedia, pour le développement du système d’information et de l’espace numérique, condition sine qua non pour relever les défis qui se posent à l’université marocaine. Réunis lors d’un débat organisé par la présidence de l’Université Hassan II Mohammedia-Casablanca sur le thème «Vers une université numérique : Système d’information et environnement numérique de travail», les intervenants ont souligné que ce développement est à même d’améliorer la qualité de la recherche en offrant aux chercheurs l’accès à l’information à l’échelle mondiale et également ouvrir de nouvelles perspectives en mettant à la disposition des étudiants de nouveaux outils pédagogiques. Cette rencontre, animée également par des représentants du ministère de l’Enseignement Supérieur ainsi que des responsables de l’administration et du service technique de l’université, s’inscrit dans le cadre d’un programme de manifestations prévues en célébration du 20e anniversaire de l’Université Hassan II Mohammedia-Casablanca. Une université où plus de 33.000 étudiants poursuivent leurs études dans pas moins de 189 formations et filières. (MAP)

6. Recherche biomédicale : grand soulagement pour les chercheurs marocains. Une nouvelle circulaire autorise enfin la recherche biomédicale qui était suspendue depuis février 2010 par le département de la santé. On entend par recherche biomédicale, tout essai, recherche ou expérimentation, organisés et pratiqués sur l’être humain en vue de développer les connaissances biologiques ou médicales, ou pour répondre à des préoccupations de santé publique. Une décision qui s’explique par le vide juridique que connaît ce domaine.


- 103 -

Avec la nouvelle circulaire, El Houssaine Louardi, le ministre de la Santé, a remis le train sur les rails. «Les recherches peuvent être pratiquées au Maroc aussi bien pour les nouveaux médicaments en phase de développement avant commercialisation que pour les médicaments qui sont sur le marché, notamment pour faire des études de bioéquivalence des génériques», fait savoir Pr. Farid Hakkou, chef de service de pharmacologie clinique à la faculté de médecine et de pharmacie à Casablanca et président du comité d’éthique pour la recherche biomédicale.

En attendant l’aboutissement du projet de loi sur la protection des personnes qui participent à des recherches biomédicales, la circulaire établit les modalités pour réaliser ces recherches et instaure la création d’une commission d’octroi des autorisations…

En l’absence de loi, le Maroc n’était pas attractif pour la recherche clinique. Avant 2010, seuls 20 nouveaux projets ont été déposés en moyenne chaque année au niveau du comité d’éthique de Casablanca sur un total de 35 projets en moyenne lancés dans tout le pays.

Le Maroc restait ainsi à la traîne en comparaison avec la Tunisie (37 projets/an) ou encore l’Egypte (78/an) qui possèdent des lois sur la recherche biomédicale. Après 2010, tous les projets de recherche ont été refusés et surtout délocalisés en Tunisie ou en Afrique du Sud. En moyenne, une dizaine de projets ont été effectués entre 2010 et 2011, mais ne concernaient que l’épidémiologie (projets qui font des études statistiques sur les pathologies). Même le budget dédié à la recherche au Maroc est faible. Il est estimé à environ 0,8% du PIB. L’actuel gouvernement projette de l’augmenter à 1%. (www.leconomiste.com, 12 avril 2012).

7. Recherche : une marocaine remporte le prix Young Economist Award. L’universitaire marocaine Kenza Benhima a reçu le prestigieux prix Young Economist Award destiné aux jeunes chercheurs, après avoir émergé du lot lors du concours annuel de la Société Suisse d’Economie et de Statistique (SSES). Benhima, enseignante-chercheuse au département d’Econométrie et Economie Politique de la Faculté des Hautes Etudes Commerciales (HEC, Université de Lausanne), a été récompensée pour son article scientifique paru sous le titre «Safety Traps». A noter que plus d’une centaine d’articles et de travaux de recherche ont été présentés lors du congrès annuel de la SSES. (www.infomediaire.ma , 16 avril 2012).

8. Lancement à Casablanca d’un consortium de recherche et d’enseignement supérieur. L’université Hassan II et quatre établissements d’enseignement supérieur privé ont lancé, courant

janvier 2012, un consortium de recherche et d’enseignement supérieur (CRES) à Casablanca. Ce partenariat, le premier du genre, vise à développer la recherche scientifique et les projets académiques innovants au service du développement de l’enseignement supérieur dans le Grand Casablanca. Le CRES aspire à réaliser des résultats concrets traduisant sa vision et ses orientations stratégiques notamment dans les domaines de la formation des formateurs, de la recherche-développement et innovation, du partenariat en interne et avec l’extérieur en plus des activités culturelles et sportives, a indiqué le président de l’Université HassanII, M. Jaafar Khalid Naciri. (MAP)

9. L’Observatoire de l’Oukaimeden vient de faire la découverte confirmée le 13 février 2012 d’une comète baptisée C/2012 CH17 MOSS. C’est la deuxième comète découverte par l’Observatoire après celle du 25 novembre 2011. Il s’agit d’un grand exploit scientifique pour cet Observatoire muni d’un télescope de 500mm installé dans le cadre du programme MOSS pour Morrocan Oukaimeden Sky Survey. Ce programme est une coopération internationale entre l’Observatoire Universitaire Cadi Ayyad (OUCA), la Société Jurassienne d’Astronomie (SJA) et l’astronome Française Claudine Rinner avec l’appui logistique de la société marocaine privée Atlas Golf Marrakech (AGM).

Le programme MOSS a démontré toute son efficacité, depuis son installation en Octobre 2011, et continue à faire preuve de grande qualité. Les fruits de ce programme, jusqu’à présent, sont plus de 20000 observations ont été réalisées en trois mois d’utilisation pour prés de 6000 objet dont prés de 200 nouveaux astéroïdes probables et deux découvertes majeurs : Un Géo croiseur de la classe des Amor (2011VP12) et une nouvelle comète (P/2011W2) et maintenant une autre comète (C/2012 CH17 MOSS). (www.emarrakech.info)

10. Deux explorateurs marocains en Antarctique. Pour la deuxième fois, le drapeau marocain a flotté dans le ciel de l’Antarctique. Le mérite de cet exploit revient à deux Marocains, Abdallah Essadiq et Khalid Gourad, qui s’y sont rendus à bord d’un bateau scientifique américain, après avoir traversé les eaux périlleuses de l’océan antarctique. Les deux amis, ayant en commun,

juin 2012

- 104 -

en plus d’être tous les deux originaires de la ville de Kénitra, un goût prononcé pour l’aventure, font partie d’une expédition scientifique à laquelle prennent part quelque 84 explorateurs de différentes nationalités, venus étudier la faune et la flore très typiques du paysage antarctique.

A rappeler que le continent avait été proclamé en 1991 «réserve naturelle consacrée à la paix et à la science» et ce sera la deuxième fois que cette Terre Nullius aura été foulée par des marocains, après le voyage de l’astronome Meryem Chadid en 2006, qui avait hissé pour la première fois le drapeau national au pôle sud. (MAP, 2 février 2012).

11. Une météorite retrouvée au Maroc provient de Mars. Une météorite rare de sept kilos, dont la chute a été observée au Maroc l’été dernier, vient de Mars, confirment des experts qui qualifient la découverte de précieuse tant pour la science que pour les courtiers de ces objets célestes. «Cette découverte est d’une énorme importance en raison de la qualité de la météorite, qui n’a pas été contaminée par un long séjour sur notre planète avant d’être découverte» a précisé à l’AFP Carl Agee, Directeur de l’Institute of Meteoritics à l’Université du Nouveau Mexique (sud-ouest des Etats-Unis). Il a rajouté que des météorites venant de Mars, tombant sur la Terre, ne sont observées que tous les 50 ans en moyenne, la dernière fois au Nigéria en 1962 et la première fois en France en 1815.

Ces météorites proviennent de débris qui ont résulté de l’impact, dans le passé, d’un astéroïde qui s’est écrasé sur Mars. Ces débris peuvent voyager dans l’espace pendant des millions d’années avant de se retrouver sur la Terre. (AFP, 19 janvier 2012).

12. Un ancien crocodile découvert au Maroc. Un reptile préhistorique long d’à peu prés 10 m, dont le crâne fossilisé avait été découvert au Maroc, est l’ancêtre de tous les crocodiles du continent africain. Le crâne non entier du reptile était exposé au Musée Royal d’Ontario au Canada, depuis plusieurs années. Ce reptile préhistorique serait l’ancêtre des crocodiles actuels. Identifié par des chercheurs de l’Université du Missouri, le Shieldcroc (pour crocodile blindé) vivait à l’époque des dinosaures, au Crétacé supérieur il y a 95 millions d’années. (www.sciencesetavenir.fr et www.emarrakech.info).

B. Internationales1. L’Assemblée générale des Nations-Unies a proclamé dans sa résolution 65/151 l’année 2012, Année internationale de l’énergie durable pour tous, reconnaissant par là l’importance de l’énergie pour le développement durable.

Cette Année internationale de l’énergie durable pour tous est l’occasion de sensibiliser à l’importance d’améliorer l’accès durable à l’énergie, l’efficience énergétique, et l’énergie renouvelable au niveau local, régional et international. Les services énergétiques ont un effet profond sur la productivité, la santé, l’enseignement, les changements climatiques, la sécurité alimentaire et la sécurité de l’approvisionnement en eau ainsi que les services de communications. C’est pourquoi l’absence d’accès à une énergie propre, abordable et fiable entrave le développement humain, social et économique et constitue un obstacle majeur à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement. Pourtant, 1,4 milliard de personnes n’ont pas accès à une énergie moderne, tandis


- 105 -

que trois milliards de personnes dépendent de la «biomasse traditionnelle» et du charbon comme source principale de combustible.(www.un.org/fr/events/saustainableenergyforall/).

2. Rio+20, le développement durable en quête d’un second souffle. Gouvernance, économie verte, participation du public : Rio+20 est sur tous les fronts. Mais voici qu’un rapport commandé par Ban Ki Moon va peut-être lancer le pradigme manquant. Piloté par un panel de ministres et experts de vingt pays parmi lesquels l’Inde, le Brésil et la Chine, le rapport Resilient People for a Resilient planet se fonde sur l’étude du Centre pour la Résilience de Stockholm. Les chercheurs de cet institut ont identifié neuf domaines clés sujets à une très grave déstabilisation pour lesquels ils ont gradué les seuils, jusqu’au point de bascule. Dans trois cas, le changement climatique, la perte de biodiversité et le cycle de l’Azote, la frontière à ne pas franchir est dépassée.(www.actu-environnement.com, 01 février 2012).

3. Conférence Internationale sur la science et la technologie. L’utilisation des indicateurs scientifiques et technologiques pour l’évaluation de la recherche, en dehors de la planification et de la politique de recherche, s’accroit dans presque tous les pays. De nouveaux indicateurs et des bases de données continuent d’émerger, et un nombre croissant de chercheurs, issus d’un large éventail de disciplines, ont rejoint les rangs de la communauté des indicateurs S&T. La conférence IST est devenue le principal événement annuel pour la communauté de praticiens, de chercheurs et d’utilisateurs des indicateurs S&T. Prévue pour la première fois en dehors de l’Europe, la conférence IST 2012 sera organisée du 5 au 8 septembre 2012 à Montréal, Québec, Canada, autour des trois thèmes suivants : - aspects théoriques historiques, pratiques et

sociaux de l’élaboration et de l’utilisation d’indicateurs S&T,

- aspects méthodologiques de l’utilisation des indicateurs S&T et production de statistiques,

- utilisation des indicateurs S&T en matière de gestion R&D et de stratégie de développement et d’évaluation S&T. (http://2012.sticonference.org).

4. Le comité éditorial de la prestigieuse revue scientifique «Science», éditée par l’Association américaine pour l’avancement de la science (AAAS) a sélectionné les 10 publications les plus marquantes de l’année 2011, le choix pour «la percée scientifique de l’année» s’étant porté sur une recherche sur un traitement préventif du sida dans l’objectif d’irradier définitivement ce fléau. (www.sciencemag.org, 19 vril 2012).

AAAS est la plus grande société générale scientifique dans le monde. Fondée en 1848, elle offre ses services à 262 sociétés et académies scientifiques affiliées, atteignant ainsi 10 millions d’individus faisant de «Science» la revue générale scientifique la plus vendue dans le monde.

L’organisation à but non lucratif AAAS est ouverte à tous et remplit sa mission de «faire avancer la science et servir la société» à travers des initiatives de politique scientifique, de programmes internationaux, d’éducation scientifique et bien d’autres. (www.scienceonline.org).

5. Une étude, publiée par l’Institut National Japonais des Politiques Scientifiques et Technologiques (NISTEP), compare dans un récent rapport la progression du nombre d’articles d’excellence dans 3 pays européens (Grande-Bretagne, Allemagne, France) et 2 pays asiatiques (Chine, Japon). Il s’avère que dans chacun d’entre eux à l’exception du Japon, cette progression a été constante. Cette étude se base sur le pourcentage «d’articles d’excellence» par pays, c’est-à-dire les 10% d’articles les plus citées dans leur domaine.

Si la Chine notamment a effectué une percée très significative, passant de 0,5% en 1990 à 9% en 2009-cette percée se constate aussi dans le nombre d’articles publiés chaque année-, le Japon voit depuis l’an 2000 sa part diminuer régulièrement. Cette baisse de performance du Japon est expliquée par le fait du manque de collaboration à l’international.En effet, le rapport du NISTEP met en évidence la forte collaboration des équipes de chercheurs européens, puisque près de 50% de tous les articles publiés par les chercheurs britanniques, français et allemands le sont en collaboration avec des chercheurs d’autres pays. Ce chiffre ne s’élève qu’à un quart pour le Japon, et à un tiers pour les Etats-Unis (chiffre relativisé par la taille et la qualité de la recherche américaine internationale dans les autres pays étudiés.

L’étude met enfin en valeur la variation de la productivité et de la quantité d’articles d’excellence en fonction des lieux de recherche : universités publiques, universités et instituts de recherche privés et entreprises sont comparés. (www.bulletins-electroniques.com, 27/01/2011).

juin 2012

- 106 -

6. Prix Abel : honneur aux mathématiques discrètes. Le mathématicien hongrois Endre Szemerédi, 72 ans, a reçu le prix Abel de mathématiques 2012, couronnant l’ensemble de ses travaux. L’académie norvégienne des sciences et des lettres lui a remis le prix «pour ses contributions fondamentales aux mathématiques discrètes et à la science de l’informatique théorique, et en reconnaissance du retentissement profond et durable de ces contributions sur la théorie additive des nombres et la théorie ergodique». (www.sciencesetavenir.fr).

7. Un biologiste britannique et un pathologiste américain, prix Princes des Asturies de la recherche scientifique.Madrid, 31 mai 2012 (MAP) - Le prix Prince des Asturies de la recherche scientifique et technique édition 2012 a été attribué au biologiste britannique Gregory Winter et au pathologiste américain Richard Lerner, a annoncé, jeudi à Oviedo (nord de l’Espagne), le jury de cette prestigieuse distinction espagnole.

Les deux lauréats du prix sont parmi les scientifiques «à l’avant-garde en matière des recherches sur le système immunitaire humain», souligne le jury dans un communiqué.

Les résultats des recherches de ces deux scientifiques ont ouvert la voie à de nouvelles méthodes dans le domaine de l’utilisation des anticorps pour le traitement et la prévention des désordres immunitaires, des maladies dégénératives et de différentes types de tumeurs, ajoute la même source. Né en 1951, sir Gregory Winter, qui est titulaire d’un doctorat en biologie moléculaire, a été directeur-adjoint du Medical Research Council (MRC) et membre de corps enseignants d’universités britanniques de prestige.

Richard Lerner, né en 1938, est lui président de The Research Scripps Institute de La Jolla (Californie-USA).

La Fondation «Prince des Asturies» convoque, chaque année depuis 1981, les Prix Prince des Asturies dans les catégories communication, arts, coopération internationale, recherche scientifique et technique, concorde, sports, lettres et sciences sociales.

Ces distinctions sont remises par le prince héritier d’Espagne, Felipe de Borbon, président d’honneur de cette institution, lors d’une cérémonie académique solennelle organisée à Oviedo, capitale de la principauté des Asturies.

L’écrivain et sociologue marocaine, Fatima Mernissi, et l’ex athlète marocain, Hicham El Guerrouj, avaient reçu le prix Prince des Asturies des lettres et des Sports respectivement en 2003 et 2004. (MAP)

8. Une Pompéi végétale de 300 millions d’années exhumée en Chine. C’est une jolie lucarne temporelle qu’une équipe sino-américaine vient d’ouvrir dans la dernière livraison des Proceedings de l’Académie des sciences des Etats-Unis. Une fenêtre sur la végétation de la Terre telle qu’on pouvait la trouver il y a presque 300 millions d’années, au début du Permien, avant même l’apparition des dinosaures. C’est sur une véritable Pompéi végétale que sont tombés ces chercheurs, au beau milieu d’une mine de charbon chinoise, dans la province autonome de Mongolie intérieure. Pour ceux qui auraient oublié leur histoire romaine, je rappelle qu’en 79 de notre ère, Pompéi et Herculanum furent ensevelies sous les matériaux éjectés par une éruption du Vésuve. Ce fut une catastrophe pour les habitants mais les couches de cendres, de pierres et de boues volcaniques eurent pour effet de figer les sites dans le temps et de les conserver tels qu’ils étaient il y a deux millénaires.

Pour les chercheurs, la découverte est intéressante à plus d’un titre. Non seulement ils peuvent étudier des spécimens de plantes disparues extrêmement bien conservés mais ils ont aussi la possibilité de reconstruire tout le site en disposant les végétaux à l’emplacement exact qu’ils occupaient (tout comme, à Pompéi, on a retrouvé les hommes là où la mort les a saisis). Cela leur permet d’analyser l’écologie du lieu, d’établir les relations entre les diverses familles de plantes et, au bout du compte, de deviner à quoi ressemblait ce bout de forêt du Permien. (http://passeurdesciences.blog.lemonde.fr/).


- 107 -

9. Boson de Higgs: Une vingtaine de physiciens et de doctorants marocains ont participé à la découverte

Une vingtaine de physiciens et de doctorants marocains ont participé à la découverte de la nouvelle particule “compatible” avec les caractéristiques du boson de Higgs, annoncée mercredi 4 juillet 2012 par l’Organisation Européenne pour la Recherche Nucléaire (CERN).

La nouvelle particule “compatible” avec les caractéristiques du boson de Higgs, chaînon manquant dans la théorie des particules élémentaires, est considérée par les physiciens comme la clef de voûte de la structure fondamentale de la matière, la particule qui donne leur masse à toutes les autres dans notre univers selon la théorie dite du “Modèle standard”.

La découverte du boson de Higgs constituera à coup sûr l’une des plus grandes réussites et fiertés de l’université marocaine, indique un communiqué de l’Académie Hassan II des Sciences et Techniques, estimant que “cette réussite n’aurait pas été possible sans l’appui permanent du Ministère de l’Enseignement supérieur, de l’Académie Hassan II, du Centre National de la Recherche Scientifique et Technique ainsi que des universités membres du pôle de compétences RUPHE”.

Les experts marocains prennent part depuis 1996 à cette expérience à travers le pôle de compétences Réseau universitaire de physique des hautes énergies.

Le ministère de l’Enseignement supérieur dispose depuis 1996 d’un accord-cadre de coopération avec le CERN. En 2010 l’Académie Hassan II des sciences et techniques a donné une nouvelle dynamique à ce cadre de coopération par la mise en place de deux conventions de coopération et d’échange, qui mettent l’accent, d’une part sur la formation scientifique et technique des jeunes chercheurs marocains et sur l’échange des compétences, d’expertise et de conseil d’autre part.

Genève - Juillet 2011, O. Fassi Fehri, Secrétaire Perpétuel de L’Académie HASSAN II des Sciences et Technique et

Rolf Heuer Directeur Général du CERN lors de l’inauguration des bourses de l’Académie HASSAN II au CERN.

Les deux jeunes Doctorants de l’Université de Casablanca et d’Oujda

La contribution marocaine est “très active et bien visible” au sein de cette collaboration de plus de 2500 physiciens, selon la même source, ajoutant qu’elle a été marquée par la construction, entre 1996 et 2003, au Maroc d’un élément du détecteur Atlas. (MAP)

10. La plus grosse météorite de Draveil exposée au Muséum d’histoire naturelle

Le Muséum National d’Histoire Naturelle de Paris vient de dévoiler sa dernière pièce : une météorite de 5.2 kilos ! Un an après la pluie de météorites tombée le 13 juillet 2011 sur l’Essonne, c’est la plus grosse de ces pierres connues et retrouvées à ce jour. La météorite est exposée dans la Grande Galerie de l’Evolution avec trois autres fragments. Elle représente une source d’informations fondamentale sur l’origine de la planète, sur les «briques de la vie» pour reprendre l’expression de Thomas Grenon, le directeur général du Muséum visiblement comblé: «elle va permettre de sensibiliser le grand public aux origines de la formation de la Terre». Car l’histoire de cet élément remonte bien plus loin que la présence humaine sur Terre.(http://www.maxisciences.com)

bulletin d’information de l’académie hassan ii n°11 des

Documents