bulletin d'exploitation de l'uit · 2010-02-26 · 899 liste des indicatifs de pays pour...

www.itu.int

Table des matières

Page

Information générale

Listes annexées au Bulletin d'exploitation de l'UIT............................................................................................ 3

Approbation de Recommandations UIT-T ......................................................................................................... 4

Indicatifs de pays du mobile (MCC) E.212 : Note du TSB................................................................................... 4

Attribution de codes de zone/réseau sémaphore (SANC): Bolivie (Etat plurinational de) ................................ 4

Services télex et service des télégrammes: Estonie (Elion Ettevötted Aktsiaselts (ELION) et Telegraf OÜ, (Tallinn) ............................................................................................................................................................ 5

Service téléphonique:

Albanie (L’Electronic and Postal Communications Authority (AKEP). Tirana) .............................................. 6

Burkina Faso (Autorité de Régulation des Communications Electroniques (ARCE), Ouagadougou) ........... 25

Liban (Ministry of Telecommunication), Beyrouth) ..................................................................................... 25

Mali (Comité de Régulation des Télécommunications du Mali (CRT), Bamako) .......................................... 25

Malte (Malta Communications Authority (MCA), Valletta).......................................................................... 26

Suède (Swedish Post and Telecom Agency, Stockholm) .............................................................................. 26

Restrictions de service: Note du TSB.................................................................................................................. 28

Systèmes de rappel (Call-Back) et procédures d'appel alternatives (Rés. 21 Rév. PP-2002): Note du TSB ....... 29

Amendements aux publications de service

Liste des numéros identificateurs d'entités émettrices pour les cartes internationales de facturation des télécommunications......................................................................................................................................... 30

Procédures de numérotation............................................................................................................................. 31

Indicatifs/numéros d’accès à des réseaux mobiles............................................................................................ 31

Bulletin d'exploitation de l'UIT www.itu.int/itu-t/bulletin

No 951 1 III 2010 (Renseignements reçus au 17 février 2010)

Place des Nations CH-1211 Genève 20 (Suisse) Tél: +41 22 730 5111 E-mail: [email protected]

Bureau de la normalisation des télécommunications (TSB) Tél: +41 22 730 5222 Fax: +41 22 730 5853 E-mail: [email protected] / [email protected]

Bureau des radiocommunications (BR) Tél: +41 22 730 5560 Fax: +41 22 730 5785 E-mail: [email protected]

mailto:[email protected]

No 951 – 2 Bulletin d'exploitation de l'UIT

Page

Codes de réseau mobile (MNC) pour le plan d'identification international pour les réseaux publics et les abonnements ................................................................................................................................................... 32

Liste des noms de domaines de gestion d'administration (DGAD).................................................................... 32

Liste des codes de points sémaphores internationaux (ISPC)............................................................................ 33

Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC) .......................................................................................... 34

Plan de numérotage national............................................................................................................................. 35

Annexe

Procédures de numérotation (Préfixe international, préfixe (interurbain) national et numéro national (significatif)) (Selon la Recommandation UIT-T E.164 (02/2005)) (Situation au 1er mars 2010)

Dates de parution des prochains Bulletins d'exploitation

Comprenant les renseignements reçus au:

952 15.III.2010 03.III.2010

953 1.IV.2010 19.III.2010

954 15.IV.2010 05.IV.2010

955 30.IV.2010 20.IV.2010

956 14.V.2010 03.V.2010

957 1.VI.2010 20.V.2010

958 15.VI.2010 03.VI.2010

959 1.VII.2010 21.VI.2010

960 15.VII.2010 05.VII.2010

961 30.VII.2010 20.VII.2010

962 13.VIII.2010 03.VIII.2010

963 1.IX.2010 20.VIII.2010

964 15.IX.2010 03.IX.2010

965 1.X.2010 21.IX.2010

966 15.X.2010 05.X.2010

967 1.XI.2010 20.X.2010

968 15.XI.2010 03.XI.2010

969 1.XII.2010 19.XI.2010

970 15.XII.2010 03.XII.2010

Bulletin d'exploitation de l'UIT No 951 – 3

INFORMATION GÉNÉRALE

Listes annexées au Bulletin d'exploitation de l'UIT

Note du TSB A. Les listes suivantes ont été publiées par le TSB ou le BR sous la forme d'une Annexe au Bulletin

d'exploitation (BE) de l'UIT: BE No. 951 Procédures de numérotation (Préfixe international, préfixe (interurbain) national et numéro national

(significatif)) (Selon la Recommandation UIT-T E.164 (02/2005)) (Situation au 1er mars 2010) 940 Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC) (Complément à la Recommandation UIT-T Q.708

(03/99)) (Situation au 15 septembre 2009) 937 Indicatifs/numéros d'accès à des réseaux mobiles (Selon la Recommandation UIT-T E.164 (02/2005))

(Situation au 1er aôut 2009) 935 Liste des codes de points sémaphores internationaux (ISPC) (Selon la Recommandation UIT-T Q.708

(03/99)) (Situation au 1er juillet 2009) 932 Code de réseau mobile (MNC) pour le plan d'identification international pour les réseaux publics et les

abonnements (Selon la Recommandation UIT-T E.212 (05/2008)) (Situation au 15 mai 2009) 930 Liste des indicatifs de pays de la Recommandation UIT-T E.164 attribués (Complément à la

Recommandation UIT-T E.164 (02/2005)) (Situation au 15 avril 2009) 919 Liste des numéros identificateurs d'entités émettrices pour les cartes internationales de facturation des

télécommunications (Selon la Recommandation UIT-T E.118 (05/2006)) (Situation au 1er novembre 2008)

899 Liste des indicatifs de pays pour le service mobile du système de radiocommunication de terre à ressource partagée (Complément à la Recommandation UIT-T E.218 (05/2004)) (Situation au 1er janvier 2008)

897 Liste des indicatifs de pays ou de zones géographiques pour les stations mobiles (Complément à la Recommandation UIT-T E.212 (05/2004)) (Situation au 1er décembre 2007)

883 Etat des radiocommunications entre stations d'amateur de pays différents (Conformément à la disposition facultative No 25.1 du Règlement des radiocommunications) et forme des indicatifs d'appel assignés par chaque Administration à ses stations d'amateur et à ses stations expérimentales (Situation au 1er mai 2007)

880 Liste des noms de domaines de gestion d'administration (DGAD) (Conformément aux Recommandations UIT-T des séries F.400 et X.400) (Situation au 15 mars 2007)

879 Liste des indicateurs de destination des télégrammes (Selon la Recommandation UIT T F.32) (10/1995) (Situation au 1er mars 2007)

878 Liste des Codes Télex de Destination (CTD) et des Codes d'Identification de Réseaux Télex (CIRT) (Complément aux Recommandations UIT-T F.69 et F.68) (Situation au 15 février 2007)

877 Liste des indicatifs de pays ou de zone géographique pour les facilités non normalisées dans les services de télématique (Complément à la Recommandation UIT-T T.35 (02/2000)) (Situation au 1er février 2007)

876 Liste des codes d'identification de réseau pour données (CIRD) (Selon la Recommandation UIT-T X.121 (10/2000)) (Situation au 15 janvier 2007)

875 Liste des indicatifs de pays ou zones géographiques pour transmission de données (Complément à la Recommandation UIT-T X.121) (10/2000) (Situation au 1er janvier 2007)

781 Différentes tonalités rencontrées dans les réseaux nationaux (Selon la Recommandation UIT-T E.180 (03/98)) (Situation au 1er février 2003)

669 Groupes d'expressions de codes à cinq lettres à l'usage du service public international des télégrammes (Selon la Recommandation UIT-T F.1 (03/1998))

B. Les listes suivantes sont disponibles en ligne sur le site web de l'UIT-T: Liste des codes de transporteur de l'UIT (Rec. UIT T M.1400 (07/2006)) www.itu.int/ITU-T/inr/icc/index.html Tableau Bureaufax (Rec. UIT-T F.170) www.itu.int/ITU-T/inr/bureaufax/index.html Liste des exploitations reconnues (ER) www.itu.int/ITU-T/inr/roa/index.html

http://www.itu.int/ITU-T/inr/icc/index.html

http://www.itu.int/ITU-T/inr/bureaufax/index.html

http://www.itu.int/ITU-T/inr/roa/index.html


Approbation de Recommandations UIT-T

Par AAP-30, il a été annoncé l’approbation des Recommandations UIT-T suivantes, conformément à la procédure définie dans la Recommandation UIT-T A.8:

– Recommandation UIT-T G.8011.3/Y.1307.3 (06/02/2010): Service de réseau local privé virtuel Ethernet

– Recommandation UIT-T G.8011.4/Y.1307.4 (06/02/2010): Service multipoint racine privé virtuel Ethernet

– Recommandation UIT-T G.8011.5/Y.1307.5 (06/02/2010): Service de réseau local privé Ethernet

– Recommandation UIT-T H.248.71 (13/02/2010): Protocole de commande de passerelle: paquetages de prise en charge du protocole RTCP

– Recommandation UIT-T H.762 (14/12/2009): Cadre multimédia interactif simple pour les services de TVIP (Lightweight interactive multimedia framework, LIMF)

Indicatifs de pays du mobile (MCC) E.212 (Recommandation UIT-T E.212)

Note du TSB

Le TSB a été informé de l'existence d'un brevet qui repose apparemment sur l'utilisation d'indicatifs de pays du mobile (MCC) E.212 non attribués. Le brevet a été déposé auprès de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle le 6 avril 2005, sous le numéro PCT/EP2005/003612. Il fait apparemment appel à l'utilisation d'indicatifs MCC E.212 compris entre 800 et 899 ou entre 902 et 999. Ces valeurs réservées ou non utilisées pourront être attribuées à l'avenir soit à des pays qui ont besoin d'indicatifs MCC supplémentaires soit pour des applications mondiales. Les attributions ultérieures de ces ressources E.212 disponibles pourraient créer des confusions et des problèmes d'exploitation pour les réseaux qui utilisent des indicatifs MCC, en particulier les réseaux mobiles basés sur le GSM. Le brevet en question figure dans le Document TD 45 (GT 1/2) de la Commission d'études 2 de l'UIT-T. Le TSB a envoyé aux membres la Circulaire TSB 87 afin de porter la question à leur attention et de les inviter à soumettre des contributions à la Commission d'études 2 de l'UIT-T concernant les éventuelles préoccupations qu'ils pourraient avoir en ce qui concerne la mise en œuvre de l'utilisation de ressources de numérotage proposée dans le brevet et en ce qui concerne les solutions qui permettraient de répondre aux besoins qui découlent implicitement du brevet. Nous vous prions de consulter cette Circulaire pour plus de détails.

Attribution de codes de zone/réseau sémaphore (SANC) (Recommandation UIT-T Q.708 (03/99))

Note du TSB

A la demande de l’Administration de Bolivie (Etat plurinational de) le Directeur du TSB a attribué le code de zone/réseau sémaphore (SANC) suivants pour être utilisés dans la partie internationale des réseaux de ces pays/zones géographiques qui appliquent le système de signalisation No 7, conformément à la Recommandation UIT-T Q.708 (03/99):

Pays/zone géographique ou réseau sémaphore SANC

Bolivie (Etat plurinational de) 7-151

______________ SANC: Signalling Area/Network Code. Code de zone/réseau sémaphore (CZRS). Código de zona/red de señalización (CZRS).


Services télex et service des télégrammes

Estonie Communication du 10.II.2010:

Elion Ettevötted Aktsiaselts (ELION) et Telegraf OÜ (Tallinn) annoncent que depuis le 1er janvier 2010, l'intégralité du trafic télex et télégraphique à destination et en provenance de l'Estonie est acheminé par l'intermédiaire de Telegraf OÜ (Estonie).

Veuillez noter qu'à la suite d'une décision de l'entreprise, Elion n'assure plus, depuis le 1er janvier 2010, des services télex et de télégrammes (SERVICES). Les droits et obligations d'Elion découlant de l'accord sur les SERVICES que cette société a conclu avec toutes les entreprises concernées ont été transférés à Telegraf OÜ à compter du 1er janvier 2010.

Elion Ettevötted Aktsiaselts se chargera encore de la comptabilité pour le trafic télex et télégraphique à destination et en provenance de l'Estonie, pour la période allant jusqu'à la fin décembre 2009.

Pour tout renseignement complémentaire sur les services télex et des télégrammes, prière de contacter:

Mr Aleksandr Sahhan Member of the Board Telegraf OÜ Koorti 15 13623 TALLINN Estonie Tél: +372 511 9326 Fax: +372 632 8995 E-mail: [email protected]

Ms Veera Shatalina Internacional Accounting Manager Telegraf OÜ Koorti 15 13623 TALLINN Estonie Tel: +372 5348 6766 Fax: +372 632 8995



Service téléphonique

Albanie (indicatif de pays +355) Communication du 4.II.2010:

L’Electronic and Postal Communications Authority (AKEP). Tirana, annonce le plan de numérotation national d’Albanie:

Présentation d'un plan de numérotage national E.164 pour l'indicatif de pays 355, Albanie

a) Généralités:

La longueur minimale des numéros (hors l'indicatif de pays) est de 3 chiffres La longueur maximale des numéros (hors l'indicatif de pays) est de 9 chiffres

b) Détail du plan de numérotage:

Longueur du N(S)N

NDC (Indicatif national de

destination) ou N(S)N (chiffres de

poids fort du numéro national

significatif)

Longueur maximale

Longueur minimale

Utilisation des numéros E.164

Information additionnelle

1000-1099 4 4 Codes d’accès d’opérateur Non attribué

110-119 3 4 Numéros courts harmonisation européen (HESC)

120-189 3 4 Harmonisation numéros courts nationaux

190-199 3 4 Numéros courts harmonisation européen (HESC)

200-209(NDC) 6 8 Services non géographiques Non attribué

210(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe

Non attribué

211(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: MALESI E MADHE, Indicatif interurbain pour: KOPLIK

212(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: PUKE Indicatif interurbain pour: PUKE

213(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: TROPOJE Indicatif interurbain pour: BAJRAM CURRI

214(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: HAS Indicatif interurbain pour: KRUME

215(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: LEZHE Indicatif interurbain pour: LEZHE

216(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: MIRDITE Indicatif interurbain pour: RRESHEN


Longueur du N(S)N




significatif)

Longueur maximale

Longueur minimale



217(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: MAT Indicatif interurbain pour: BURREL

218(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District:DIBER Indicatif interurbain pour: PESHKOPI

219(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: BULQIZE Indicatif interurbain pour: BULQIZE

22(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: SHKODER Indicatif interurbain pour: SHKODER

23(NDC)

8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe

Non attribué

24(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: KUKES Indicatif interurbain pour: KUKES

25(NDC)


Non attribué


Non attribué

261(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: SHKODER Indicatif interurbain pour: VAU-DEJES

262(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: SHKODER Indicatif interurbain pour: Rrethinat, Ana-Malit

263(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: SHKODER Indicatif interurbain pour: Pult, Shale, Shosh, Temal, Shllak

264(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: SHKODER Indicatif interurbain pour: Postribe, Gur i Zi

265(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: SHKODER Indicatif interurbain pour: Vig-Mnele, Hajmel


Longueur du N(S)N




significatif)

Longueur maximale

Longueur minimale



266(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: SHKODER Indicatif interurbain pour: Bushat, Berdice

267(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe , District: SHKODER Indicatif interurbain pour: Dajç, Velipoje

268(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe , District: MALESI E MADHE Indicatif interurbain pour: Qender, Gruemire

269(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe , District: MALESI E MADHE Indicatif interurbain pour: Kastrat, Shkrel, Kelmend

270(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe , District: KUKES Indicatif interurbain pour: Kolsh, Surroj, Arren, Malzi

271(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: PUKE Indicatif interurbain pour: FUSHE-ARREZ, Rrape

272(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: PUKE Indicatif interurbain pour: Qerret, Qelez, Gjegjan

273(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: PUKE Indicatif interurbain pour: Iballe, Fierze, Blerim,Qafe-Mali

274(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: TROPOJE Indicatif interurbain pour: Tropoje, Llugaj, Margegaj

275(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: TROPOJE Indicatif interurbain pour: Bujan, Fierze, Bytyc, Lekbibaj

276(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: HAS Indicatif interurbain pour: Fajza, Golaj, Gjinaj


Longueur du N(S)N




significatif)

Longueur maximale

Longueur minimale



277(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: KUKES Indicatif interurbain pour: Shtiqen, Terthore, Zapod

278(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: KUKES Indicatif interurbain pour: Bicaj, Topojan, Shishtavec

279(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: KUKES Indicatif interurbain pour: Gryk-Çaje, Ujmisht, Bushtrice, Kalis


Non attribué

281(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: LEZHE Indicatif interurbain pour: Shengjin, Balldre

282(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: LEZHE Indicatif interurbain pour: Kallmet, Blinisht, Dajc, Ungrej

283(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: LEZHE Indicatif interurbain pour: Kolsh, Zejmen, Shenkoll

284(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: MIRDITE Indicatif interurbain pour: RUBIK

285(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: MIRDITE Indicatif interurbain pour: Kthjelle, Selite

286(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: MIRDITE Indicatif interurbain pour: Kacinar, Orosh, Fan

287(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: MAT Indicatif interurbain pour: KLOS, Suc, Lis

288(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: MAT Indicatif interurbain pour: Baz, Komsi, Gurre, Xiber


Longueur du N(S)N




significatif)

Longueur maximale

Longueur minimale



289(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: MAT Indicatif interurbain pour: Ulez, Rukaj, Derjan, Macukull


Non attribué

291(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: DIBER Indicatif interurbain pour: Tomin, Luzni

292(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: DIBER Indicatif interurbain pour: Maqellare, Melan

293(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: DIBER Indicatif interurbain pour: Kastriot, Muhur, Selishte

294(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: DIBER Indicatif interurbain pour: Arras, Fushe-Çidhen, Lure

295(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: DIBER Indicatif interurbain pour: Sllove, Zall-Dardhe, Zall-Rec, Kala e Dodes

296(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: BULQIZE Indicatif interurbain pour: Fushe-Bulqize, Shupenze, Zerqan

297(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: BULQIZE Indicatif interurbain pour: Gjorice, Ostren, Trebisht, Martanesh


Non attribué


Non attribué



Non attribué


Longueur du N(S)N




significatif)

Longueur maximale

Longueur minimale



311(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: KUÇOVE Indicatif interurbain pour: KUÇOVE

312(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: SKRAPAR Indicatif interurbain pour: ÇOROVODE

313(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: MALLAKASTER Indicatif interurbain pour: BALLSH


Non attribué


Non attribué


Non attribué


Non attribué


Non attribué


Non attribué

32(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: BERAT Indicatif interurbain pour: BERAT

33(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: VLORE Indicatif interurbain pour: VLORE

34(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: FIER Indicatif interurbain pour: FIER

35(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: LUSHNJE Indicatif interurbain pour: LUSHNJE

360(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: SKRAPAR Indicatif interurbain pour: Leshnje, Potom, Çepan, Gjerbes, Zhepe

361(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: BERAT Indicatif interurbain pour: URA-VAJGURORE


Longueur du N(S)N




significatif)

Longueur maximale

Longueur minimale



362(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: BERAT Indicatif interurbain pour: Velabisht, Roshnik

363(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: BERAT Indicatif interurbain pour: Otllak, Lumas

364(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: BERAT Indicatif interurbain pour: Vertop, Terpan

365(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: BERAT Indicatif interurbain pour: Sinje, Cukalat

366(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: BERAT Indicatif interurbain pour: Poshnje, Kutalli

367(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: KUÇOVE Indicatif interurbain pour: Perondi, Kozare

368(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: SKRAPAR Indicatif interurbain pour: POLIÇAN, Bogove

369(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: SKRAPAR Indicatif interurbain pour: Qender, Vendreshe


Non attribué

371(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: LUSHNJE Indicatif interurbain pour: DIVJAKE

372(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: LUSHNJE Indicatif interurbain pour: Karbunare, Fier-Shegan, Hysgjokaj, Ballagat

373(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: LUSHNJE Indicatif interurbain pour: Krutje, Bubullime, Allkaj


Longueur du N(S)N




significatif)

Longueur maximale

Longueur minimale



374(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: LUSHNJE Indicatif interurbain pour: Gradishte, Kolonje

375(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: LUSHNJE Indicatif interurbain pour: Golem, Grabian, Remas

376(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: LUSHNJE Indicatif interurbain pour: Dushk, Terbuf

377(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: MALLAKASTER Indicatif interurbain pour: Qender, Greshice, Hekal

378(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: MALLAKASTER Indicatif interurbain pour: Aranitas, Ngracan, Selite,Fratar, Kute


Non attribué


Non attribué

381(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: FIER Indicatif interurbain pour: PATOS

382(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: FIER Indicatif interurbain pour : ROSKOVEC

383(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: FIER Indicatif interurbain pour: Qender

384(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: FIER Indicatif interurbain pour: Mbrostar Ura, LIibofshe

385(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: FIER Indicatif interurbain pour: Portez, Zharez


Longueur du N(S)N




significatif)

Longueur maximale

Longueur minimale



386(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: FIER Indicatif interurbain pour: Kuman, Kurjan, Strum, Ruzhdie

387(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: FIER Indicatif interurbain pour: Cakran, Frakull

388(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: FIER Indicatif interurbain pour: Levan

389(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: FIER Indicatif interurbain pour: Dermenas, Topoje


Non attribué

391(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: VLORE Indicatif interurbain pour: ORIKUM

392(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: VLORE Indicatif interurbain pour: SELENICE

393(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: VLORE Indicatif interurbain pour: HIMARE

394(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: VLORE Indicatif interurbain pour: Qender

395(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: VLORE Indicatif interurbain pour: Novosele

396(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: VLORE Indicatif interurbain pour: Shushice, Armen

397(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: VLORE Indicatif interurbain pour: Vllahine, Kote


Longueur du N(S)N




significatif)

Longueur maximale

Longueur minimale



398(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: VLORE Indicatif interurbain pour: Sevaster, Brataj, Hore-Vranisht


Non attribué


4(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: TIRANE Indicatif interurbain pour: TIRANE

47(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: TIRANE Indicatif interurbain pour: KAMEZ, VORE, Paskuqan, Zall-Herr, Burxulle, Preze

48(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: TIRANE Indicatif interurbain pour: Kashar, Vaqar, Ndroq, Peze, Farke, Dajt

49(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: TIRANE Indicatif interurbain pour: Petrele, Baldushk, Berzhite, Krrabe, Shengjergj, Zall-Bastar

50000-59999 Numéros courts pour les services SMS à valeur ajouté

SMS-VAS



Non attribué

511(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: KRUJE Indicatif interurbain pour: KRUJE

512(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: PEQIN Indicatif interurbain pour: PEQIN

513(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: GRAMSH Indicatif interurbain pour: GRAMSH

514(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: LIBRAZHD Indicatif interurbain pour: LIBRAZHD


Non attribué


Longueur du N(S)N




significatif)

Longueur maximale

Longueur minimale




Non attribué


Non attribué


Non attribué


Non attribué

52(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: DURRES Indicatif interurbain pour: DURRES

53(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: KURBIN Indicatif interurbain pour: LAÇ

54(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: ELBASAN Indicatif interurbain pour: ELBASAN

55(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: KAVAJE Indicatif interurbain pour: KAVAJE


Non attribué

561(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: KURBIN Indicatif interurbain pour: MAMURRAS

562(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: KURBIN Indicatif interurbain pour: Milot, Fushe-Kuqe

563(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: KRUJE Indicatif interurbain pour: FUSHE-KRUJE

564(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: KRUJE Indicatif interurbain pour: Nikel, Bubq

565(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: KRUJE Indicatif interurbain pour: Koder-Thumane, Cudhi


Non attribué


Non attribué


Longueur du N(S)N




significatif)

Longueur maximale

Longueur minimale




Non attribué


Non attribué

570(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: KAVAJE Indicatif interurbain pour: Gose, Lekaj, Sinaballaj

571(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: DURRES Indicatif interurbain pour: SHIJAK

572(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: DURRES Indicatif interurbain pour: MANEZ

573(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: DURRES Indicatif interurbain pour: SUKTH

574(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: DURRES Indicatif interurbain pour: Rashbull, Gjepalaj

575(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: DURRES Indicatif interurbain pour: Xhafzotaj, Maminas

576(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: DURRES Indicatif interurbain pour: Katund i Ri, Ishem

577(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: KAVAJE Indicatif interurbain pour: RROGOZHINE

578(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: KAVAJE Indicatif interurbain pour: Synej, Golem

579(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: KAVAJE Indicatif interurbain pour: Luz i Vogel, Kryevidh, Helmes

580(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: PEQIN Indicatif interurbain pour: Perparim, Pajove


Longueur du N(S)N




significatif)

Longueur maximale

Longueur minimale



581(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: ELBASAN Indicatif interurbain pour: CERRIK

582(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: ELBASAN Indicatif interurbain pour: BELSH

583(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: ELBASAN Indicatif interurbain pour: Bradashesh, Shirgjan

584(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: ELBASAN Indicatif interurbain pour: Labinot-Fushe, Labinot-Mal, Funare, Gracen

585(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: ELBASAN Indicatif interurbain pour: Shushice, Tregan, Gjinar, Zavaline

586(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: ELBASAN Indicatif interurbain pour: Gjergjan, Paper, Shales

587(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: ELBASAN Indicatif interurbain pour: Gostime, Klos, Mollas

588(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: ELBASAN Indicatif interurbain pour: Rrase, Fierze, Kajan, Grekan

589(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: PEQIN Indicatif interurbain pour: Karine, Gjocaj, Sheze


Non attribué

591(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: LIBRAZHD Indicatif interurbain pour: PRRENJAS

592(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: LIBRAZHD Indicatif interurbain pour: Qender


Longueur du N(S)N




significatif)

Longueur maximale

Longueur minimale



593(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: LIBRAZHD Indicatif interurbain pour: Lunik, Orenje, Stebleve

594(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: LIBRAZHD Indicatif interurbain pour: Hotolisht, Polis, Stravaj

595(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: LIBRAZHD Indicatif interurbain pour: Qukes, Rajce

596(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: GRAMSH Indicatif interurbain pour: Pishaj, Sult, Tunje, Kushove, Skenderbegas

597(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: GRAMSH Indicatif interurbain pour: Kodovjat, Poroçan, Kukur, Lenie


Non attribué


Non attribué


610-619(NDC) 9 9 Numéros non géographiques du service téléphonique mobile

Non attribué

62(NDC) 9 9 Numéros non géographiques du service téléphonique mobile pour opérateur national

Non attribué

63(NDC) 9 9 Numéros non géographiques du service recherche de personne

Non attribué

64-65(NDC) 9 9 Numéros non géographiques du service téléphonique mobile pour opérateur national

Non attribué

66(NDC) 9 9 Numéros non géographiques du service téléphonique mobile pour opérateur national Opérateur: GSM - quatrième opérateur

67(NDC) 9 9 Numéros non géographiques du service téléphonique mobile pour opérateur national Opérateur: EAGLE MOBILE

68(NDC) 9 9 Numéros non géographiques du service téléphonique mobile pour opérateur national Opérateur: VODAFONE-ALBANIA

69(NDC) 9 9 Numéros non géographiques du service téléphonique mobile pour opérateur national Opérateur: ALBANIAN MOBILE COMMUNICATIONS (AMC)


Longueur du N(S)N




significatif)

Longueur maximale

Longueur minimale



700(NDC) 8 8 Numéros non géographiques du service des numéros personnel (Personal Number)


710(NDC) 6 8 Services non géographiques Non attribué

711(NDC) 6 8 Numéros non géographiques du service réseau d’un but spécifique (Network-specifics purpose)

Non attribué

712(NDC) 6 8 Numéros non géographiques du service messagerie vocal

Non attribué

713(NDC) 6 8 Numéros non géographiques du service réseau privée virtuelle (Virtual Private Networks)

Non attribué


717(NDC) 7 7 Numéros non géographiques des services ”Data Network”, “Internet”, “Video Tekst”


72-79(NDC) 9 9 Numéros non géographiques du service téléphonique mobile

Non attribué

800(NDC) 7 7 Numéros non géographiques du service libre-appel

801(NDC) 6 6 Numéros non géographiques du service “Calling Card“


808(NDC) 6 6 Numéros non géographiques du service à coût partagé

809(NDC) 6 8 Services non géographiques Non attribué


Non attribué

811(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: DEVOLL Indicatif interurbain pour: BILISHT

812(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: KOLONJE Indicatif interurbain pour: ERSEKE

813(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: PERMET Indicatif interurbain pour: PERMET

814(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: TEPELENE Indicatif interurbain pour: TEPELENE

815(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: DELVINE Indicatif interurbain pour: DELVINE


Non attribué


Longueur du N(S)N




significatif)

Longueur maximale

Longueur minimale




Non attribué


Non attribué


Non attribué

82(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: KORÇE Indicatif interurbain pour: KORÇE

83(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: POGRADEC Indicatif interurbain pour: POGRADEC

84(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: GJIROKASTER Indicatif interurbain pour: GJIROKASTER

85(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: SARANDE Indicatif interurbain pour: SARANDE

860(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: POGRADEC Indicatif interurbain pour: Trebinje, Proptisht, Velçan

861(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: KORÇE Indicatif interurbain pour: MALIQ

862(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: KORÇE Indicatif interurbain pour: Qender

863(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: KORÇE Indicatif interurbain pour: Drenove, Mollaj

864(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: KORÇE Indicatif interurbain pour: Voskop, Voskopoje, Vithkuq, Lekas

865(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: KORÇE Indicatif interurbain pour: Gore, Pirg, Moglice


Longueur du N(S)N




significatif)

Longueur maximale

Longueur minimale



866(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: KORÇE Indicatif interurbain pour: Libonik, Vreshtaz

867(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: KORÇE Indicatif interurbain pour: Pojan, Liqenas

868(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: POGRADEC Indicatif interurbain pour: Buçimas, Udenisht

869(NDC)

8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: POGRADEC Indicatif interurbain pour: Çerave, Dardhas

870(NDC)


Non attribué

871(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: KOLONJE Indicatif interurbain pour: LESKOVIK, Leskovik, Barmash, Novosele

872(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: KOLONJE Indicatif interurbain pour: Qender Erseke, Mollas, Çlirim

873(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: DEVOLL Indicatif interurbain pour: Qender Bilisht, Proger

874(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: DEVOLL Indicatif interurbain pour: Hoçisht, Miras

875(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: PERMET Indicatif interurbain pour: KELCYRE

876(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: PERMET Indicatif interurbain pour: Qender, Frasher, Petran, Çarshove

877(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: PERMET Indicatif interurbain pour: Dishnice, Suke, Ballaban


Longueur du N(S)N




significatif)

Longueur maximale

Longueur minimale




Non attribué


Non attribué


Non attribué

881(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: GJIROKASTER Indicatif interurbain pour: LIBOHOVE, Qender

882(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: GJIROKASTER Indicatif interurbain pour: Cepo, Picar, Lazarat, Atigon

883(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: GJIROKASTER Indicatif interurbain pour: Lunxheri, Odrie, Zagorie, Pogon

884(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: GJIROKASTER Indicatif interurbain pour: Dropull i Poshtem, Dropull i Siperm

885(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: TEPELENE Indicatif interurbain pour: MEMALIAJ, Memaliaj Fshat

886(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: TEPELENE Indicatif interurbain pour: Qender, Kurvelesh, Lopez

887(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: TEPELENE Indicatif interurbain pour: Qesarat, Krahes, Luftinje, Buz


Non attribué


Non attribué


Non attribué

891(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: SARANDE Indicatif interurbain pour: KONISPOL, Xare, Markat


Longueur du N(S)N




significatif)

Longueur maximale

Longueur minimale



892(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: SARANDE Indicatif interurbain pour: Aliko, Lukove

893(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: SARANDE Indicatif interurbain pour: Ksamil

894(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: SARANDE Indicatif interurbain pour: Livadhja, Dhiver

895(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe District: DELVINE Indicatif interurbain pour: Finiq, Mesopotam, Vergo


Non attribué


Non attribué


Non attribué


Non attribué



910-919(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe

Non attribué

92-98(NDC) 8 8 Numéros géographiques du service téléphonique fixe

Non attribué

9900-9999 4 4 Préfixes d’acheminement pour portabilité des numéros

Contact:

Mr Uljan JAKOVA Electronic and Postal Communications Authority (AKEP) Reshit Collaku St. No. 43 TIRANA Albanie Tél: +355 4 223 2571 Fax: +355 4 225 9106 E-mail: [email protected] url: www.akep.gov.al


http://www.akep.gov.al/


Burkina Faso (indicatif de pays +226) Communication du 18.I.2010:

L’Autorité de Régulation des Communications Electroniques (ARCE), Ouagadougou, annonce l’attribution des nouvelles séries de numéros suivantes:

Opérateur Service Séries de numéros Date

Telecel Faso Mobile 7872 XXXX à 7877 XXXX 7879 XXXX 7891 XXXX à 7893 XXXX

18.I.2010

Contact:

Autorité de Régulation des Communications Electroniques OUAGADOUGOU Burkina Faso Tél: +226 5037 5360 Fax: +226 5037 5364 E-mail: [email protected]

Liban (indicatif de pays +961) Communication du 5.II.2010:

Le Ministry of Telecommunication, Beyrouth, rappel que les séries des numéros mobiles suivants sont valides au Liban: +961 3 XXX XXX

+961 70 XXX XXX +961 71 XXX XXX

Toutes les Administrations et exploitations reconnues (ER) sont priées de programmer leurs centraux pour permettre un accès immédiat à cette série de numéros.

Contact:

Mr Khaled Ghosn International Exploitation Services Ministry of Telecommunication BEYROUTH Liban Tél: +961 1 979112 Fax: +961 1 423547 E-mail: [email protected]

Mali (indicatif de pays +223)

Communication du 21.I.2010

Le Comité de Régulation des Télécommunications du Mali (CRT), Bamako annonce la mise en œuvre des nouvelles séries de numéros fixes suivantes au Mali:

Opérateur Numéros d’abonnés (8 chiffres) Date de mise en service

Sotelma SA 2072 XXXX 2077 XXXX 2078 XXXX 2079 XXXX 2158 XXXX 2159 XXXX

19.I.2010



Contact:

Comité de Régulation des Télécommunications (CRT) Ministère de la Communication et des Nouvelles Technologies Badalabougou Est Rue 13, porte 80 BP 2206 BAMAKO Mali Tél: +223 20 23 1490 Fax: +223 20 23 1494 E-mail: [email protected]

Malte (indicatif de pays +356) Communication du 2.II.2010:

La Malta Communications Authority (MCA), Valletta, annonce que les numéros ci-après ont été introduits à Malte pour l’opérateur mobile YOM:

Service Opérateur Séries des numéros

Mobile YOM +356 9696 XXXX

Toutes les Administrations et exploitations reconnues (ER) sont priées de programmer leurs centraux pour permettre un accès immédiat à cette série de numéros.

Contact:

Mr Claude Azzorpardi/Mr David Scerri Malta Communications Authority (MCA) Valleta Waterfront, Pinto Wharf FLORIANA FRN1913 Malte Tél +356 2133 6840 Fax: +356 2133 6846 E-mail: [email protected] url: www.mca.org.mt

Suède (indicatif de pays +46) Communication du 3.II.2010:

Le Swedish Post and Telecom Agency, Stockholm, annonce les changements suivants au plan de numérotation national de la Suède:

Descriptif de la mise en service de nouvelles ressources pour le plan de numérotage national (NNP) pour l’indicatif de pays (CC – Country code) +46:

1 2 3 4

Longueur du N(S)N NDC (indicatif national de destination), ou N(S)N (chiffres de poids fort du

numéro national (significatif)) Longueur maximale

Longueur minimale


Date et heure de la mise en

service

255 12 12 Adresse d’acheminement (Routing address) – attribué à B2 Bredband AB

2.II.2010




Contact:

Ms Ann-Charlotte Bejerskog Swedish Post and Telecom Agency SE-102 49 STOCKHOLM Suède Tél: +46 8 678 5537 Fax: +46 8 678 5505 E-mail: [email protected] url: www.pts.se


http://www.pts.se/


Restrictions de service

Note du TSB

Les communications des pays suivants concernant les restrictions de service relatives aux différents services de télécommunication internationaux offerts au public ont été publiées individuellement dans le Bulletin d'exploitation de l'UIT (BE):

Pays/zone géographique BE Pays/zone géographique BE

Allemagne 788 (p.18) Liban 824 (p.10)

Antigua-et-Barbuda 798 (p.5) Malawi 699 (p.6)

Antilles néerlandaises 786 (p.7) Maldives 766 (p.19)

Arabie saoudite 826 (p.13) Maroc 692 (p.8), 727 (p.5)

Aruba 776 (p.6) Maurice 610 (p.6)

Australie 726 (p.13, p.31) Nigéria 829 (p.18)

Barbade 783 (p.5-6) Norvège 716 (p.17)

Belgique 776 (p.36) Nouvelle-Calédonie 896 (p.18)

Belize 845 (p.12) Pakistan 827 (p.14), 852 (p.13)

Bulgarie 826 (p.13) Panama 839 (p.6)

Cayman (Iles) 829 (p.7) Pays-Bas 939 (p.8)

Chypre 802 (p.5), 825 (p.15), 828 (p.36), 871 (p.5), 889 (p.6)

Pérou 753 (p.9)

Colombie 835 (p.8) République arabe syrienne 828 (p.38)

Danemark 835 (p.5), 840 (p.4) Roumanie 829 (p.18)

Dominique 796 (p.4-5) Sainte-Lucie 853 (p.12)

Emirats arabes unis 724 (p.7), 825 (p.15) Saint-Marin 834 (p.18)

Féderation de Russie 635 (p.4) Saint-Vincent-et-les- Grenadines

797 (p.21)

Fidji 824 (p.10) Serbie 804 (p.8)

Finlande 704 (p.13) Singapour 829 (p.19)

France 924 (p.12 Slovénie 609 (p.15), 711 (p.8)

Gibraltar 739 (p.13) Soudan 827 (p.14)

Groenland 762 (p.7) Sri Lanka 865 (p.11)

Guyana 778 (p.6-11) Sudafricaine (Rép.) 667 (p.11)

Honduras 799 (p.19) Suède 818 (p.11)

Hongrie 911 (p.21) Swaziland 877 (p.16)

Indonésie 726 (p.16, p.31), 844 (p.9)

Trinité-et-Tobago 894 (p.15)

Islande 802 (p.10) Turques et Caïques (Iles) 841 (p.18)

Japon 846 (p.16) Turquie 828 (p.38)

Kenya 748 (p.4) Uruguay 849 (p.20)

Koweït 826 (p.13) Vanuatu 740 (p.11)

Yémen 828 (p.38)


Systèmes de rappel (Call-Back) et procédures d'appel alternatives (Rés. 21 Rév. PP-2002)

Note du TSB

Pays/zones géographiques pour lesquels une information sur les «Systèmes de rappel (Call-Back) et certaines procédures d'appel alternatives non conformes à la réglementation en vigueur» a été publiée dans le Bulletin d'exploitation de l'UIT (No...):

Algérie (621), Antilles néerlandaises (627), Arabie saoudite (629), Azerbaïdjan (663), Bahreïn (611), Bélarus (616), Bosnie-Herzégovine (772), Bulgarie (665), Burkina Faso (631), Burundi (607), Cameroun (671), Chine (599), Chypre (626), Colombie (602), Cook (Îles) (681), Cuba (632), Djibouti (614), Egypte (599, 690), Emirats arabes unis (627), Equateur (619), Ethiopie (657), Gabon (631), Guinée (681), Honduras (613), Inde (627), Jamaïque (648), Japon (649), Jordanie (652), Kazakhstan (619), Kenya (605), Kirghizistan (616), Koweït (610), Lettonie (617), Liban (642), Madagascar (639), Malaisie (603), Malte (688), Maroc (619), Mexique (697), Monaco (749), Niger (618), Nigéria (647), Ouganda (603), Qatar (593), Rép. dém. du Congo (672), Seychelles (631), Soudan (686), Sudafricaine (Rép.) (655), Tanzanie (624), Thaïlande (611), Turquie (612), Viet Nam (619), Wallis-et-Futuna (649), Yémen (622).

De plus, les pays/territoires suivants ont répondu que la pratique du système de rappel est interdite sur leur territoire:

Albanie, Arménie, Bahamas, Belize, Bénin, Brésil, Brunéi Darussalam, Cambodge, Centrafricaine (Rép.), Comores, Corée (Rép. de), Costa Rica, Côte d'Ivoire, Dominique, Erythrée, Fidji, Gambie, Ghana, Grèce, Guyana, Haïti, Hongrie, Indonésie, Iran (République islamique d'), Irlande, Israël, Kiribati, Lesotho, L'ex-République yougoslave de Macédoine, Macao (Chine), Malawi, Mali, Maurice, Mauritanie, Moldova, Mozambique, Nicaragua, Nouvelle-Calédonie, Oman, Pakistan, Panama, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Paraguay, Pérou, Philippines, Pologne, République arabe syrienne, Roumanie, Saint-Marin, Samoa, Slovaquie, Sri Lanka, Suriname, Tchad, Tonga, Trinidad-et-Tobago, Tunisie, Tuvalu, Venezuela, Zambie, Zimbabwe.

Cette information est le résultat de l'enquête menée par la Commission d'études 3 de l'UIT-T en vertu de la Résolution 21 (Rév. Marrakech, 2002) de la Conférence de Plénipotentiaires (Marrakech, 2002) et de la Résolution 29 de l'Assemblée mondiale de normalisation des télécommunications, AMNT-2000 (Montréal, 2000).

La liste de tous les pays/zones géographiques interdisant ou autorisant la pratique du système de rappel se trouve sur le site web de l'UIT à l'adresse suivante:

www.itu.int/itu-t/special-projects/callback/index.html


AMENDEMENTS AUX PUBLICATIONS DE SERVICE

Abréviations utilisées

ADD insérer PAR paragraphe COL colonne REP remplacer LIR lire SUP supprimer P page(s)

Liste des numéros identificateurs d'entités émettrices pour les cartes internationales de facturation des télécommunications

(Selon la Recommandation UIT-T E.118) (Situation au 1er novembre 2008)

(Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT No 919 – 1.XI.2008)

(Amendement No 18)

P 25 Etats-Unis ADD

Pays/zone géographique

Nom de la compagnie/adresse Identification d'entité

émettrice

Contact Date de mise en application

Etats-Unis Telecom North America Mobile Inc 2654 W. Horizon Ridge Pkwy, Suite B5 – 143 HENDERSON, NV 89052 USA

89 1 030 Mr Jean Gottschalk C/O Telecom North America Mobile Inc 2654 W. Horizon Ridge Pkwy, Suite B5 – 143 HENDERSON, NV 89052 USA Tél: +1 702 777 2510 Fax: +1 702 777 2511 E-mail: [email protected]

1.II.2010

P 51 Royaume-Uni ADD


Nom de la compagnie/adresse Identification d'entité

émettrice

Contact Date de mise en application

Royaume-Uni Tesco Stores Ltd (trading as Tesco Telecoms) Tesco House, Delamare Rd. CHESHUNT EN8 9SL Royaume-Uni

89 44 88 Mr Jason Chan Shire Park Cirrus A. Welwyn GC HERTS AL7 1GA United Kingdom Tel: +44 780 196 6801 Fax: E-mail: [email protected]

1.IV.2010



Procédures de numérotation

(Préfixe international, préfixe (interurbain) national et numéro national (significatif))

(Selon la Recommandation UIT-T E.164) (Situation au 1er avril 2008)

Annexe au Bulletin d'exploitation No 905 – 1.IV.2008

Amendement No 18


Indicatif de pays

Préfixe international Préfixe national Numéro national (significatif)

UTC/DST Note

P 3 Albanie LIR

Albanie 355 00 0 3 à 9 chiffres +1/+2

Indicatifs/numéros d’accès à des réseaux mobiles (Selon la Recommandation UIT-T E.164)

(Situation au 1er août 2009) (Annexe au Bulletin d’exploitation de l’UIT No 937 – 1.VIII.2009)

(Amendement No 11)

Pays/zone géographique E.164 indicatif de pays

Numéros de téléphone du mobile, premiers chiffres après l’indicatif de pays

P 5 Diego Garcia LIR

Diego Garcia 246 38 P 9 Papouasie-Nouvelle-Guinée LIR

Papouasie-Nouvelle-Guinée 675 71, 72, 73, 76 P 4 Togolaise (République) LIR

Togolaise (République) 228 01 – 09, 50 – 54, 60 – 65, 70 – 76, 81 – 87, 90 – 99


Codes de réseau mobile (MNC) pour le plan d'identification international pour les réseaux publics et les abonnements

(Selon la Recommandation UIT-T E.212 (05/2008)) (Situation au 15 mai 2009)

(Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT No 932 – 15.V.2009)

(Amendement No 17)

P 28 Suède ADD


MCC + MNC* Nom de Réseau/Opérateur

Suède 240 24 Net4Mobility HB

______________

* MCC: Mobile Country Code / Indicatif de pays du mobile / Indicativo de país para el servicio móvil MNC: Mobile Network Code / Code de réseau mobile / Indicativo de red para el servicio móvil

Liste des noms de domaines de gestion d'administration (DGAD) (Conformément aux Recommandations UIT-T des séries F.400 et X.400)

(Situation au 15 mars 2007) (Annexe au Bulletin d'exploitation de l‘UIT No 880 du 15.III.2007) (Amendement No 2) P 3 à 6 Allemagne LIR

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Allemagne Germany Alemania

DBP DE

BusinessMail MailGate X.400-MT

BusinessMail Mailbox X.400 - IPM

S=helpdesk

A=viat

C=de

S=autoanswer

A=viat

C=de

Deutsche Telekom AG Produktmanagement BusinessMail X.400 Salzachstrasse 15-16, D-68199 MANNHEIM, Germany X.400: G=norbert S= teuer O=dtag; A=viat

C=de


1 2 3 4 5 6 7 8 9


VIAT DE



S=helpdesk

A=viat

C=de

S=autoanswer

A=viat

C=de

Deutsche Telekom AG Produktmanagement BusinessMail X.400 Salzachstrasse 15-16, D-68199 MANNHEIM, Germany X.400: G=norbert S=steuer O=dtag; A=viat

C=de


VIAT-AS2

DE



S = helpdesk

A=viat

C=de

S = autoanswer

A=viat

C=de

Deutsche Telekom AG Produktmanagement BusinessMail X.400 Salzachstrasse 15-16, D-68199 MANNHEIM, Germany X.400: G=norbert S=steuer O=dtag; A=viat C=de

Liste des codes de points sémaphores internationaux (ISPC) (Selon la Recommandation UIT-T Q.708 (03/99))

(Situation au 1 juillet 2009) (Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT No 935 – 1.VII.2009)

(Amendement No 16)

Pays/ Zone géographique ISPC/DEC

Nom unique du point sémaphore Nom de l’opérateur du point sémaphore

P 14 Australie ADD

5-120-4 11204 BNE2 – MEDIAGW01 IntraPower Terrestrial Pty Ltd P 17 Bolivia (Etat plurinational de) ADD

7-073-0 14920 BOLLP 1, La Paz BOLIVIATEL SA 7-073-1 14921 BOLCBA 1, Cochabamba BOLIVIATEL SA 7-073-2 14922 BOLSC 1, Santa Cruz BOLIVIATEL SA 7-074-0 14928 GRAN CENTRO 13, La Paz COTEL LTDA 7-074-1 14929 UTI 01, La Paz UTECOM SA 7-074-2 14930 MSC GSM, Santa Cruz TELECEL SA 7-074-3 14931 UNTLPZ, La Paz UNETE LTDA 7-074-4 14932 COTAS COCHABAMBA, Cochabamba COSTAS LTDA


7-075-6 14942 SGW FIJO 01 LPZ, STP La Paz ENTEL SA 7-075-7 14943 SGW FIJO 01 CBB, STP Cochabamba ENTEL SA 7-150-0 15536 INTERNACIONAL ROAMING MSS SCZ, SP

Santa Cruz ENTEL SA

7-150-1 15537 COTAS BOL 4, Santa Cruz COTAS LTDA 7-150-2 15538 INTERNACIONAL ROAMING MGw LPZ, STP La

Paz ENTEL SA

7-150-3 15539 INTERNACIONAL ROAMING MGw SCZ, STP Santa Cruz

ENTEL SA

7-150-4 15540 SERVER FIJO 01 STC, STP Santa Cruz ENTEL SA 7-150-5 15541 SGW FIJO 01 STC, STP Santa Cruz ENTEL SA 7-150-6 15542 INTERNACIONAL ROAMING MSS 02 LPZ, STO

La Paz ENTEL SA

7-150-7 15543 INTERNACIONAL ROAMING MGw 02 LPZ, STP La Paz

ENTEL SA

P 38 Etats-Unis ADD

3-204-3 7779 Dallas, TX BT Americas Inc 3-204-5 7781 Miami, FL Dba Next Telecommunication Inc

______________ ISPC: International Signalling Point Codes. Codes de points sémaphores internationaux . Códigos de puntos de señalización internacional.

Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC) (Complément à la Recommandation UIT-T Q.708 (03/99))

(Situation au 15 septembre 2009) (Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT No 940 – 15.IX.2009)

(Amendement No 8)

Ordre numérique ADD

P 17 7-151 Bolivie (Etat plurinational de) Ordre alphabétique ADD

P 21 7-151 Bolivie (Etat plurinational de)

_____________ SANC: Signalling Area/Network Code. Code de zone/réseau sémaphore (CZRS). Código de zona/red de señalización (CZRS).


Plan de numérotage national (Selon la Recommandation UIT-T E.129 (09/2002))

Web:www.itu.int/itu-t/inr/nnp/index.html

Les Administrations sont priées de notifier à l’UIT les modifications apportées à leur plan de numérnotage national ou de lui fournir des renseignements sur leur page web consacrée au plan de numérotage national ainsi que les coordonnées de toutes les personnes pouvant être contactées. Ces renseignements, qui seront mis gratuitement à la disposition de toutes les Administrations/ER et des prestataires de services, seront postés sur le site web de l’UIT-T.

Pour leur site web sur le numérotage ou l’envoi de leurs informations à l’UIT/TSB (e-mail: [email protected]), les Administrations sont priées de bien vouloir utiliser le format tel que décrit dans la Recommandation UIT-T E.129. Il leur est rappelé qu’elles seront responsables de la mise à jour de ces informations dans les meilleurs délais.

Du 15.II.2010 au 28.II.2010, les pays suivants ont actualisé leur plan de numérotage national sur le site:

Pays Indicatif de pays (CC)

Diego Garcia +246

Papouasie Nouvelle-Guinée +675

Togo +228

http://www.itu.int/itu-t/inr/nnp/index.html

Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT No 951 – 1.III.2010

UNION INTERNATIONALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS

TSB BUREAU DE LA NORMALISATION DES TÉLÉCOMMUNICATIONS DE L'UIT ___________________________________________________________________

PROCÉDURES DE NUMÉROTATION (PRÉFIXE INTERNATIONAL, PRÉFIXE (INTERURBAIN) NATIONAL ET NUMÉRO NATIONAL (SIGNIFICATIF)) (SELON LA RECOMMANDATION UIT-T E.164 (02/2005)) (SITUATION AU 1 MARS 2010) ___________________________________________________________________

Genève, 2010

Annexe au BE de l’UIT 951-F – – 2

Note du TSB 1. Cette Liste des «Procédures de numérotation» remplace celle qui avait été publiée dans l’Annexe au Bulletin d'exploitation No 905 du 1.IV.2008. La présente Liste récapitulative comprend tous les différents amendements qui ont été publiés jusqu'au Bulletin d'exploitation No 951 du 1.III.2010. 2. La liste des «Procédures de numérotation» contient, le préfixe national (interurbain), le préfixe international, l'indicatif de pays et le numéro national (significatif), conformément à la Recommandation UIT-T E.164 (02/2005). 3. Le préfixe national (interurbain) est un chiffre, ou une combinaison de chiffres, qu’il est nécessaire de composer avant l'indicatif interurbain (zone) lorsque le demandeur et l'abonné appelé sont situés dans le même pays mais pas dans la même zone de numérotage. Ce préfixe permet d’accéder à l'équipement interurbain automatique sortant. Lorsque la case dans la colonne correspondante est laissée en blanc, cela signifie que le pays en question a un plan national de numérotage simple sans indicatif de zone et que pour tous les appels à l'intérieur du pays il faut composer tous les chiffres du numéro local. De même, dans le service international, le préfixe interurbain du pays de destination ne doit pas être composé. L'UIT-T recommande aux Administrations des pays qui ne disposent pas encore d'un préfixe interurbain ou qui veulent le modifier d'adopter un préfixe à un seul chiffre, «0» de préférence. 4. Le préfixe international est un chiffre, ou une combinaison de chiffres, qu’il est nécessaire de composer avant l'indicatif de pays lorsqu'on appelle un correspondant situé dans un autre pays. Lorsque la case dans la colonne correspondante est laissée en blanc , cela signifie que le pays en question ne dispose pas d'un service international automatique (en d'autres termes, tous les appels internationaux dans ce pays nécessitent l'intervention d'une opératrice). L'UIT-T recommande aux Administrations des pays qui ne disposent pas encore d'un service international automatique ou qui, pour des raisons diverses, veulent modifier leur plan de numérotage, d'adopter le code «00» comme préfixe international (code d'accès au réseau automatique international). 5. L'indicatif de pays est un chiffre, ou une combinaison de deux ou trois chiffres, qui caractérise le pays appelé et qui est utilisé pour l'acheminement des appels vers le pays en question. Cet indicatif est généralement composé après le préfixe international. La liste des indicatifs de pays est publiée également dans la «Liste des indicatifs de pays de la Recommandation UIT-T E.164 attribués», en annexe au Bulletin d’exploitation. 6. Le numéro national (significatif) est le numéro qui est composé après le préfixe national (interurbain) pour appeler un abonné situé dans le même pays que le demandeur mais en dehors du réseau local ou de la zone de numérotage de ce demandeur. Le numéro national (significatif) est composé de l’indicatif interurbain suivi du numéro d’abonné. Lorsque la case dans la colonne correspondante est laissée en blanc, cela signifie que cette information manque. 7. Pour votre information, la présente Liste est publiée comme Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT. En outre, les informations contenues dans cette Annexe sont également disponibles sur le site web de l’UIT www.itu.int/itu-t/bulletin/annex.html . 8. Tout a été mis en oeuvre pour que les informations contenues dans l'Annexe soient exactes. Les Administrations sont invitées à nous faire parvenir toutes les modifications ou informations manquantes concernant leurs préfixes nationaux (interurbains), les préfixes internationaux et la longueur de leurs numéros nationaux (significatifs) en utilisant le formulaire ci-joint. 9. Les appellations employées dans cette Liste et la présentation des données qui y figurent n'impliquent, de la part de l'UIT, aucune prise de position quant au statut juridique des pays ou zones géographiques, ou leurs autorités.

http://www.itu.int/itu-t/bulletin/annex.html


Procédures de numérotation Pays/zone géographique Indicatif

de pays Préfixe

international Préfixe national

Numéro national (significatif)

UTC/DST* Note

Afghanistan 93 00 0 9 chiffres +4.30 Albanie 355 00 0 3 à 9 chiffres +1/+2 Algérie 213 00 0 8, 9 chiffres +1 Allemagne 49 00 0 6 à 13 chiffres +1/+2 Andorre 376 00 … 6, 8, 9 chiffres +1/+2 Angola 244 00 0 9 chiffres +1 Anguilla 1 011 1 (264)+7 chiffres -4 Antigua-et-Barbuda 1 011 1 (268)+7 chiffres -4 Antilles néerlandaises 599 00 0 6 à 8 chiffres -4 Arabie saoudite 966 00 0 8 à 9 chiffres +3 Argentine 54 00 0 10 chiffres -3 Arménie 374 00 0 8 chiffres +4/+5 Aruba 297 00 … 7 chiffres -4 Ascension 247 00 … 4 chiffres UTC Australie 61 0011 0 4 à 15 chiffres +10/+11 12 Autriche 43 00 0 4 à 13 chiffres +1/+2 Azerbaïdjan 994 00 0 8 à 9 chiffres +4/+5 Bahamas 1 011 1 (242)+7 chiffres -5/-4 Bahreïn 973 00 … 8 chiffres +3 Bangladesh 880 00 0 6 à 10 chiffres +6 Barbade 1 011 1 (246)+7 chiffres -4 Bélarus 375 810 8 9 à 10 chiffres +2/+3 Belgique 32 00 0 8 à 9 chiffres +1/+2 2 Belize 501 00 … 7 chiffres -6 Bénin 229 00 … 8 chiffres +1 Bermudes 1 011 1 (441)+7 chiffres -4/-3 Bhoutan 975 00 … 7 à 8 chiffres +6 Bolivie (État Plurinational de)

591 00 0 8 chiffres -4

Bosnie-Herzégovine 387 00 0 8 chiffres +1/+2 Botswana 267 00 … 7 à 8 chiffres +2 Brésil 55 00 0 10 chiffres -3/-2 18 Brunéi Darussalam 673 00 … 7 chiffres +8 Bulgarie 359 00 0 7 à 9 chiffres +2/+3 Burkina Faso 226 00 … 8 chiffres UTC Burundi 257 00 … 8 chiffres +2 Cambodge 855 001, 007 0 8 chiffres +7 Cameroun 237 00 … 8 chiffres +1 Canada 1 011 1 10 chiffres -5/-4 11 Cap-Vert 238 00 … 7 chiffres -1 Cayman (Iles) 1 011 1 (345)+7 chiffres -5 Centrafricaine (Rép.) 236 00 … 8 chiffres +1 Chili 56 1YZ0 1YZ 8 à 9 chiffres -4/-3 14 Chine 86 00 0 5 à 12 chiffres +8 Chypre 357 00 … 8, 11 chiffres +2/+3 20 Colombie 57 009/007/005 09/07/05 8, 10 chiffres -5 1 Comores 269 00 … 7 chiffres +3 Congo 242 00 … 6 à 7 chiffres +1 Cook (Iles) 682 00 … 5 chiffres -10


Pays/zone géographique Indicatif de pays

Préfixe international

Préfixe national


UTC/DST* Note

Corée (Rép. de) 82 001,002 0,082 8 à 11 chiffres +9 Costa Rica 506 00 … 8 chiffres -6 Côte d'Ivoire 225 00 … 8 chiffres UTC Croatie 385 00 0 8 à 12 chiffres +1/+2 Cuba 53 119 0 6 à 8 chiffres -5/-4 Danemark 45 00 … 8 chiffres +1/+2 Diego Garcia 246 00 … 7 chiffres +6 Djibouti 253 00 … 6 chiffres +3 Dominicaine (Rép.) 1 011 1 (809/829)+7 chiffres -4 Dominique 1 011 1 (767)+7 chiffres -4 Egypte 20 00 0 7 à 9 chiffres +2/+3 El Salvador 503 00 … 7, 8, 11 chiffres -6 15 Emirats arabes unis 971 00 0 8 à 9 chiffres +4 Equateur 593 00 0 8 chiffres -5 Erythrée 291 00 0 7 chiffres +3 Espagne 34 00 … 9 chiffres +1/+2 Essai d'un nouveau service international proposé, indicatif partagé

991

Estonie 372 00 … 7 à 10 chiffres +2/+3 Etats-Unis 1 011 1 10 chiffres -5/-4 21 Ethiopie 251 00 0 9 chiffres +3 Falkland (Iles) (Malvinas) 500 00 … 5 chiffres -4/-3 Fédération de Russie 7 810 8 10 chiffres +3/+4 17 Féroé (Iles) 298 00 … 6 chiffres UTC/+1 Fidji 679 00 … 7 chiffres +12 Finlande 358 00,99X 0 5 à 12 chiffres +2/+3 France 33 00 0 9 chiffres +1/+2 2 France de l'Océan indien 262 00 … 9 chiffres +3, +4 Gabon 241 00 … 6, 7 chiffres +1 Gambie 220 00 … 7 chiffres UTC Géorgie 995 8 8 8 chiffres +4 Ghana 233 00 0 5 à 9 chiffres UTC Gibraltar 350 00 … 8 chiffres +1/+2 Grèce 30 00 0 10 chiffres +2/+3 2 Grenade 1 011 1 (473)+7 chiffres -4 Groenland 299 00 … 6 chiffres -3/-2 Groupe de pays, indicatif partagé

388

Guadeloupe 590 00 … 9 chiffres -4 Guam 1 011 1 (671)+7 chiffres +10 Guatemala 502 00 … 8 chiffres -6 Guinée 224 00 … 8 chiffres UTC Guinée équatoriale 240 00 … 6 chiffres +1 Guinée-Bissau 245 00 … 7 chiffres UTC Guyana 592 001 … 7 chiffres -4 Guyane française 594 00 … 9 chiffres -3 Haïti 509 00 … 8 chiffres -5 Honduras 504 00 … 7, 8 chiffres -6 Hong Kong, Chine 852 001 … 4, 8 à 9 chiffres +8 Hongrie 36 00 06 8 à 9 chiffres +1/+2 7




Préfixe national


UTC/DST* Note

Inde 91 00 0 7 à 10 chiffres +5.30 Indonésie 62 001,008 0 5 à 10 chiffres +7 6 Inmarsat SNAC 870 00 … 9 chiffres Iran (République islamique d')

98 00 0 6 à 10 chiffres +3.30/+4.30

Iraq 964 00 0 8 à 10 chiffres +3 Irlande 353 00 0 7 à 11 chiffres UTC/+1 3 Islande 354 00 … 7, 9 chiffres UTC Israël 972 00,012,013,

014 0 8 à 9 chiffres +2/+3

Italie 39 00 … jusqu’à 11 chiffres +1/+2 5 Jamahiriya arabe libyenne 218 00 0 8 à 9 chiffres +2 Jamaïque 1 011 1 (876)+7 chiffres -5 Japon 81 010 0 9 à 10 chiffres +9 Jordanie 962 00 0 5 à 9 chiffres +2/+3 Kazakhstan 7 810 8 10 chiffres +6 Kenya 254 000 0 6 à 10 chiffres +3 19 Kirghizistan 996 00 0 9 chiffres +6 Kiribati 686 00 … 5 chiffres +12 Koweït 965 00 … 7, 8 chiffres +3 Lao (R.d.p.) 856 00 0 8 à 9 chiffres +7 Lesotho 266 00 … 8 chiffres +2 Lettonie 371 00 … 7, 8 chiffres +2/+3 L'ex-République yougoslave de Macédoine

389 00 0 8 chiffres +1/+2

Liban 961 00 0 7 à 8 chiffres +2/+3 Libéria 231 00 … 7 à 8 chiffres UTC Libre-appel international 800 … … 8 chiffres Liechtenstein 423 00 … 7 à 9 chiffres +1/+2 Lituanie 370 00 0 8 chiffres +2/+3 Luxembourg 352 00 … 4 à 11 chiffres +1/+2 Macao, Chine 853 00 … 7 à 8 chiffres +8 Madagascar 261 00 … 9 à 10 chiffres +3 Malaisie 60 00 0 7 à 9 chiffres +8 9 Malawi 265 00 … 7, 8 chiffres +2 Maldives 960 00 … 7 chiffres +5 Mali 223 00 … 8 chiffres UTC Malte 356 00 … 8 chiffres +1/+2 Mariannes du Nord 1 011 1 (670)+7 chiffres +10 Maroc 212 00 0 9 chiffres UTC 2 Marshall (Iles) 692 011 1 7 chiffres +12 Martinique 596 00 … 9 chiffres -4 Maurice 230 00 … 7 chiffres +4 22 Mauritanie 222 00 … 7 chiffres UTC Mayotte 269 … … … +3 Mexique 52 00 01 10 chiffres -6/-5 10 Micronésie 691 011 1 7 chiffres +11 Moldova (République de) 373 00 0 8 chiffres +2/+3 Monaco 377 00 … 5 à 9 chiffres +1/+2 Mongolie 976 001 0 7 à 8 chiffres +8 Monténégro 382 00 0 4 à 12 chiffres +1/+2 Montserrat 1 011 1 (664)+7 chiffres -4




Préfixe national


UTC/DST* Note

Mozambique 258 00 … 8 à 9 chiffres +2 Myanmar 95 00 0 7 à 9 chiffres +6.30 Namibie 264 00 0 6 à 10 chiffres +1/+2 Nauru 674 00 … 4, 7 chiffres +12 Népal 977 00 0 8 à 9 chiffres +5.45 Nicaragua 505 00 … 8 chiffres -6 Niger 227 00 … 8 chiffres +1 Nigéria 234 009 0 7 à 10 chiffres +1 Niue 683 00 … 4 chiffres -11 Norvège 47 00 … 5, 8 chiffres +1/+2 Nouvelle-Calédonie 687 00 … 6 chiffres +11 Nouvelle-Zélande 64 00 0 3 à 10 chiffres +12/+13 Oman 968 00 … 7 à 8 chiffres +4 Ouganda 256 000 0 9 chiffres +3 19 Ouzbékistan 998 810 8 9 chiffres +5 Pakistan 92 00 0 8 à 11 chiffres +5 Palau 680 011 … 7 chiffres +9 Panama 507 00 … 7, 8 chiffres -5 23 Papouasie-Nouvelle-Guinée 675 00 … 4 à 11 chiffres +10 Paraguay 595 00 0 5 à 9 chiffres -4/-3 Pays-Bas 31 00 0 9 chiffres +1/+2 Pérou 51 00 0 8 à 11 chiffres -5 Philippines 63 00 0 8 à 10 chiffres +8 Pologne 48 00 0 6 à 9 chiffres +1/+2 Polynésie française 689 00 … 6 chiffres -10 Portugal 351 00 … 9, 11 chiffres UTC/+1 Puerto Rico 1 011 1 (787/939)+7 chiffres -4 Qatar 974 00 … 6, 7, 10 chiffres +3 Rép. dém. du Congo 243 00 0 5 à 9 chiffres +1 Rép. pop. dém. de Corée 850 00 0 3 à 10 chiffres +9 Rép. tchèque 420 00 … 4 à 12 chiffres +1/+2 République arabe syrienne 963 00 0 8 à 10 chiffres +2/+3 Réseaux internationaux, indicatif partagé

882

Réseaux internationaux, indicatif partagé

883

Roumanie 40 00 0 9 chiffres +2/+3 Royaume-Uni 44 00 0 7 à 10 chiffres UTC/+1 Rwanda 250 00 … 9 chiffres +2 Sainte-Hélène 290 00 … 4 chiffres UTC 4 Sainte-Lucie 1 011 1 (758)+7 chiffres -4 Saint-Kitts-et-Nevis 1 011 1 (869)+7 chiffres -4 Saint-Marin 378 00 … 6 à 10 chiffres +1/+2 5 Saint-Pierre-et-Miquelon 508 00 … 6 chiffres -3/-2 Saint-Vincent-et-Grenadines 1 011 1 (784)+7 chiffres -4 Salomon (Iles) 677 00 … 5 chiffres +11 Samoa 685 0 … 3 à 7 chiffres -11 Samoa américaines 1 011 1 (684)+7 chiffres -11 Sao Tomé-et-Principe 239 00 … 7 chiffres UTC Sénégal 221 00 … 9 chiffres UTC




Préfixe national


UTC/DST* Note

Serbie 381 00 0 4 à 12 chiffres +1/+2 Service de coût partagé international (ISCS)

808 … … 8 chiffres

Service kiosque international (IPRS)

979 … … 9 chiffres

Service mobile mondial par satellite (GMSS), indicatif partagé

881

Seychelles 248 00 … 6 chiffres +4 Sierra Leone 232 00 0 8 chiffres UTC Singapour 65 001,008 … 8 à 12 chiffres +8 9 Slovaquie 421 00 0 4 à 9 chiffres +1/+2 Slovénie 386 00 0 8 chiffres +1/+2 Somalie 252 00 … 5 à 8 chiffres +3 Soudan 249 00 0 9 chiffres +3 Sri Lanka 94 00 0 9 chiffres +5.30 Sudafricaine (Rép.) 27 00 0 9 chiffres +2 2 Suède 46 00 0 7 à 13 chiffres +1/+2 Suisse 41 00 0 4 à 12 chiffres +1/+2 2 Suriname 597 00 0 6 à 7 chiffres -3 Swaziland 268 00 … 7 à 8 chiffres +2 Tadjikistan 992 810 8 9 chiffres +5 Taiwan, Chine 886 002 0 8 à 9 chiffres +8 Tanzanie 255 000 0 9 chiffres +3 19 Tchad 235 00 … 6, 7 chiffres +1 Télécommunications pour les opérations de secours (TDR)

888

Télécommunications universelles personelles (UPT)

878

Territoires ext. de l'Australie 672 00 0 6 chiffres +11.30 8 Thaïlande 66 001 0 8, 9 chiffres +7 2 Timor-Leste 670 00 … 7 chiffres +9 Togo 228 00 … 7 chiffres UTC Tokélau 690 00 … 4 chiffres -10 Tonga 676 00 … 5, 7 chiffres +13 Trinité-et-Tobago 1 011 1 (868)+7 chiffres -4 Tristan da Cunha 290 00 … 4 chiffres UTC 4 Tunisie 216 00 … 8 chiffres +1 Turkménistan 993 810 8 8 chiffres +5 Turks et Caicos (Iles) 1 0 1 (649)+7 chiffres -5/-4 Turquie 90 00 0 10 chiffres +2/+3 Tuvalu 688 00 … 5, 6 chiffres +12 Ukraine 380 00 0 9 chiffres +2/+3 Uruguay 598 00 0 4 à 11 chiffres -3/-2 Vanuatu 678 00 … 5, 7 chiffres +11 Vatican 379 … 16 Vatican 39 00 … jusqu’à 11 chiffres +1/+2 Venezuela (République bolivarienne du)

58 00 0 10 chiffres -4.30

Vierges américaines (Iles) 1 011 1 (340)+7 chiffres -4 Vierges britanniques (Iles) 1 011 1 (284)+7 chiffres -4




Préfixe national


UTC/DST* Note

Viet Nam 84 00 0 7 à 10 chiffres +7 Wallis-et-Futuna 681 00 … 6 chiffres +12 Yémen 967 00 0 6 à 9 chiffres +3 Zambie 260 00 0 9 chiffres +2 Zimbabwe 263 00 0 5 à 9 chiffres +2 Réservé 970 13

* UTC = Temps universel coordonné/DST = Horaire d’été


Procédures de numérotation

Notes 1 La longueur du numéro national (significatif) N(S)N est de 8 chiffres pour la numérotation géographique et de 10 chiffres pour la numérotation non géographique (réseaux et services). 2 Le «0» est utilisé pour tous les appels nationaux, y compris les appels à l'intérieur d'une même ville, mais doit être omis lorsqu'on appelle depuis un autre pays. 3 En appelant d'Irlande du Nord depuis l'Irlande l'indicatif interurbain a être utilisé est «048» au lieu de «0044 28». 4 Les numéros nationaux à quatre chiffres commençant par le chiffre «8» seront attribués à Tristan da Cunha alors que les numéros nationaux commençant par les chiffres «1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 et 9» resteront attribués à Sainte-Hélène. 5 En appelant Saint-Marin depuis l'Italie, faire précéder le numéro d'abonné du préfixe «0549» au lieu de «00378». En appelant l'Italie depuis Saint-Marin, composer le numéro d'abonné national en entier sans le faire précéder du préfixe «0039». 6 Western Indonesia y compris Sumatra, Java, Madura et Bali UTC+7; Central Indonesia y compris Kalimantan (Borneo), Sulawesi (Celebes) y Nusatengarra (Lesser Sunda) UTC+8; Eastern Indonesia y compris Maluku (Moluccas) et Irianjaya (Irian) UTC+9. 7 Les numéros d'abonné au RTPC et au réseau mobile analogique comportent 8 chiffres, ceux au réseau mobile 9 chiffres. 8 Y compris les Bases du territoire australien de l'Antarctique et l'île Norfolk (UTC+11.30)(le préfixe international de l'île Norfolk est «0101»). 9 En appelant la Malaisie depuis Singapour, faire précéder l'indicatif interurbain et le numéro d'abonné du préfixe «020» au lieu de «00160». En appelant Singapour depuis la Malaisie, faire précéder le numéro d'abonné du préfixe «02» au lieu de «0065». 10 Baja California Norte UTC-8/DST-7; Baja California Sur, Chihuahua, Nayarit UTC-7/DST-6. 11 Alberta UTC-7/DST-6; British Columbia UTC-8/DST-7; Manitoba UTC-6/DST-5; New Brunswick, Nova Scotia UTC-4/DST-3;Newfoundland UTC-3.30/DST-2.30; Ontario, Quebec UTC-5/DST-4. 12 Y compris Cocos-Keeling (Iles)(UTC+6.30) et Christmas (Ile)(UTC+7). Western Australia (UTC+8). 13 Réservé pour l’Autorité palestinienne. 14 YZ : code de l'opérateur longue distance. 15 Le format de numérotation à sept ou à onze chiffres n'est valable que pour certains numéros libre-appel qui commencent par 800, ou pour certains numéros 900 surtaxés pour l'abonné A. Dans tous les autres cas, le format de numérotation est de huit chiffres. 16 L'indicatif de pays mentionné est pour une utilisation ultérieure (le Vatican utilise actuellement l'indicatif de pays «39»). 17 Kaliningrad UTC +2/DST+3; Moscow, St. Petersburg, Astrakhan UTC+3/DST+4; Izhevsk, Samara UTC+4/DST+5; Perm, Nizhnevartovsk UTC+5/DST+6; Novosibirsk, Omsk UTC+6/DST+7; Norilsk, Kyzyl UTC+7/DST+8; Bratsk, Ulan-Ude UTC+8/DST+9; Chita, Yakutsk UTC+9/DST+10; Khabarovsk, Vladivostok, Yuzhno-Sakhalinsk UTC+10/DST+11; Magadan UTC+11/DST+12; Petropavlovsk-Kamchatsky UTC+12/DST+13. 18 Autres états UTC-3 (inchangé). 19 En appelant le kenya, l'Ouganda et la Tanzanie faire précéder le numéro national (significatif) du préfixe 005 pour le Kenya, du préfixe 006 pour l'Ouganda et du préfixe 007 pour la Tanzanie. 20 11 chiffres uniquement pour la messagerie vocale. 21 Eastern Time UTC-5/DST-4; Central Time UTC-6/DST-5; Mountain Time UTC-7/DST-6; Pacific Time UTC- 8/DST-7; Alaska UTC-9/DST-8; Hawaiian UTC-10. 22 La présélection de l’opérateur est en place à Maurice depuis le 1er janvier 2005. Le préfixe international «00» ne peut être utilisé que par les abonnés ayant présélectionné un opérateur international longue distance. Les abonnés n’ayant pas présélectionné d’opérateur ne sont pas autorisés à effectuer d’appels internationaux en utilisant le préfixe «00».Tous les abonnés peuvent cependant sélectionner l’opérateur international longue distance (ILD) de leur choix, pour chaque appel, en utilisant le préfixe d’opérateur attribué à l’opérateur sélectionné par l’autorité chargée de l’ICTA (préfixe d’opérateur international longue distance (ILD)): 020, 022, 030, 033, 040, 050, 060, 070). 23 Sept chiffres pour le réseau fixe et huit chiffres pour le réseau mobile.


AMENDEMENTS

Amendement No

Bulletin d’exploitation No

Pays

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30


À retourner à UIT/TSB-OBNA Fax No +41 22 730 5853 E-mail : [email protected]

Formulaire de notification

PROCÉDURES DE NUMÉROTATION

(Selon la Recommandation UIT-T E.164) Nom du pays: ________________________________________________ Indicatif de pays: _________________________________________________ Préfixe international: _________________________________________________ Préfixe national: _________________________________________________ Longueur du numéro national (significatif): minimum_________________________ (non compris le préfixe national) maximum_________________________ Temps universel coordonné/Horaire d’été: ___________________________ Commentaires: _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ Personne à contacter: ________________________________________________ Tél: +___________________ Fax: +_____________________ E-mail _______________________________________

bulletin d'exploitation de l'uit · 2010-02-26 · 899 liste des indicatifs de pays pour...

Documents