bulletin de programmes du samedi 7 au vendredi 13 …

50I BULLETIN DE PROGRAMMESDU SAMEDI 7 AU VENDREDI 13 DÉCEMBRE 2013

CAUET FAIT LE TOUR... DU QUEBECVENDREDI 13 DECEMBRE A 20H50

DIFFUSION EN 16/9 ET EN HD

DU SAMEDI 7 AU VENDREDI 13 DÉCEMBRE 2013SAMEDI 7 DÉCEMBRE 2013

13:30KYLE XY (S.04)SÉRIE AMÉRICAINEAvec Matt DALLAS (Kyle), April MATSON (Lori Trager),Marguerite MacINTYRE (Nicole Trager), Bruce THO-MAS (Stephen Trager), Jean-Luc BILODEAU (Josh Tra-ger), Kirsten PROUT (Amanda Bloom), Chris OLIVERO(Declan), Nicholas LEA (Tom Foss)- TOUT A UN PRIX- ATOMES CROCHUS- EN PLEIN COEUR - DEVINE QUI VIENT DINER ? - UNE AFFAIRE FAMILIALE

17:30 SOUS LE SOLEIL DE SAINT-TROPEZ (S.01)SÉRIE FRANÇAISEAvec Adeline BLONDIEAU (Caroline Drancourt), TomLEEB (Tom Drancourt), Aurélie VANECK (Mélanie), Na-dège LACROIX (Lisa), Damien FERRETTE (Vincent deBoissière), Géraldine ADAMS (Emilie), Christine LEM-LER (Valentine)- AMOUR ET DERAISONEmilie a une vie confortable avec Jonathan, mais elleest irrésistiblement attirée par le fantasque Anthony,avec qui elle a eu une aventure. Depuis sa rupture avecSébastien, Valentine va de plus en plus en mal. Celui-ci s'en rend compte : elle est malade, atteinte de tocset victime d'une grave dépression. Sébastien ne saitpas quoi faire devant tant de détresse...- AMOURS DANGEREUSESCaroline, poussée à bout et de plus en plus obnubiléepar la jeune avocate qui a séduit son fils, accuse Hé-lène d'avoir voulu tuer François. Pour écarter le dan-ger, Hélène continue de manipuler Tom. Roxanne vitavec Greg une passion destructrice. Vincent, son ex, val'aider et tout faire pour la sortir des griffes de son an-cien ennemi...- THE VOICELisa veut arrêter ses études pour se consacrer à sapassion secrète : le chant. Elle se heurte de manièrefrontale à Emilie. Anthony va déceler en elle un talentà venir et tout faire pour ouvrir les yeux de sa mère.Pour sortir Valentine de sa dépression, Sébastien at-tise sa jalousie en se servant d'une cliente exubérantequi doit marier son fils prochainement via leuragence...- LA BAGUE AU DOIGTCaroline arrive à s'échapper de l'hôpital psychiatriquedans lequel elle est internée et trouve refuge chez Vic-tor. Elle convainc son fils de la véritable identité d'Hé-lène. Tom est furieux et terriblement blessé, il a unaccident de voiture. Caroline risque-t-elle de basculerréellement dans la folie ? Quant au mariage de Zachet Clara, il est plus qu'incertain...

06:30SOUS LE SOLEIL SÉRIE FRANÇAISEAvec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER(Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline), David BRE-COURT (Baptiste)

10:20HOW I MET YOUR MOTHER SÉRIE AMÉRICAINEAvec Josh RADNOR (Ted Mosby), Neil Patrick HARRIS(Barney Stinson), Alyson HANNIGAN (Lily Aldrin),Jason SEGEL (Marshall Eriksen), Cobie SMULDERS(Robin Scherbatsky)- LE CODE DU MAGICIEN 1/2 (S.07)- LE CODE DU MAGICIEN 2/2 (S.07)- FARHAMPTON (S.08)- LE CONTRAT DE MARIAGE (S.08)- RECHERCHE NOUNOU DESESPEREMENT (S.08)- QUI VEUT ETRE PARRAIN OU MARRAINE ? (S.08)- L'AUTOMNE DES RUPTURES (S.08)- UN DERNIER DESSERT (S.08)

JOURNEE

I 2

50I

20:50THE GATES (S.01)SÉRIE AMÉRICAINEAvec Franck GRILLO (Nick Monohan), Marisol NICHOLS (Sarah Monohan), RhonaMITRA (Claire Radcliff), Luke MABLY (Dylan Radcliff), Travis CALDWELL (CharlieMonohan)- BIEN PLUS QU'UN ENDROIT OU HABITER Nick Monohan emménage avec sa famille à The Gates, après avoir accepté leposte de chef de la police qui lui a été proposé. Laissant derrière lui une vie com-pliquée à Chicago, Nick espère prendre un nouveau départ avec sa famille. Ra-pidement, il comprend que The Gates cache un sombre secret derrière son décorde banlieue paisible...- LA VIGNE DE L'AME Ce que Nick découvre à propos de The Gates commence à le troubler. Claire Rad-cliff, la voisine des Monohan, doit assumer les conséquences de sa récentetransgression. De son côté, Andie a du mal à comprendre ses sentiments nais-sants pour Charlie et se bat contre elle-même pour les cacher...- PROMENONS-NOUS DANS LES BOIS Nick enquête sur une série de mystérieux cambriolages. Leigh perd un précieuxcolis et Claire a l'occasion de retrouver un vieil ami à l'extérieur de The Gates.Quant à Luke, il aide Brett à dire ce qu'il a sur le coeur.

23:10HARD CORPS, UNITE D'ELITETÉLÉFILM BRITANNIQUE DE SHELDON LETTICHAvec Jean-Claude VAN DAMME (Philippe Sauvage), Vivica A. FOX (Tamara Bar-clay), Razaaq ADOTI (Wayne Barclay)Philippe Sauvage est un ancien vétéran qui a passé de nombreuses années enIrak et en Afghanistan. A son retour, il devient le garde du corps d'un championde boxe qui est menacé par un gang. Pour y faire face, Philippe décide de créerune unité d'élite : la " Hard Corps ". Mais voilà que ce dernier se lie d'amitié avecla soeur du boxeur...

01:00WORLD EXPRESS : COURSE POURSUITE AUMEXIQUETÉLÉFILM ALLEMAND DE ROBERT DEL MAESTROAvec Marco GIRNTH (David Voss), Sarah Maria BESGEN (Corinna Achternberg),Klaus J. BEHRENDT (Franz Joseph Anson), Jochen NICKEL (Philip Harmsdorf)David et Philip sont employés dans l'entreprise de coursiers World Express.Chaque jour, ils vagabondent à travers le monde pour remplir les différentesmissions que le mystérieux Anson leur confie. Leur nouvelle mission, qui lesmène au Mexique, consiste à livrer une rançon aux kidnappeurs d'une petite fille.Mais David se rend compte que la mère de l'enfant n'est autre qu'une de ses an-ciennes fréquentations : Corinna. L'assassinat de Philip ainsi que le vol de larançon, peu de temps avant le début de la mission, obligent David et Corinna àprendre la fuite. Ils s'enfoncent dans la jungle mexicaine, où ils tombent sur unecité maya perdue...

02:40PROGRAMMES DE NUIT

I 3

SOIREEDU SAMEDI 7 AU VENDREDI 13 DÉCEMBRE 2013SAMEDI 7 DÉCEMBRE 2013 50I

DU SAMEDI 7 AU VENDREDI 13 DÉCEMBRE 2013DIMANCHE 8 DÉCEMBRE 2013

JOURNEE15:35 A LA POURSUITE DE LACHAMBRE D'AMBRETÉLÉFILM ALLEMAND DE FLORIAN BAXMEYERAvec Kai WIESINGER (Eik Meiers), Sonja GERHARDT(Krimi Meiers), Fabian BUSCH (Justus Zacharias), Bet-tina ZIMMERMANN (Catherine Berthold)

17:35 TERREMER, LA PROPHETIEDU SORCIERMINI-SÉRIE AMÉRICAINE EN DEUX PARTIESAvec Shawn ASHMORE (Ged), Kristin KREUK (Tenar),Isabella ROSSELLINI (Thar), Danny GLOVER (Ogion)- 1ERE PARTIEDans un monde imaginaire, une amulette de paix a as-suré pendant des siècles l'harmonie entre les humainset les dragons, les Innommables, sous l'oeil complicede la grande prêtresse Thar, gardienne des portes dutemple où sont enfermées les créatures maléfiques.Mais, le jour où l'amulette fut brisée par la convoitisedes hommes et où une partie disparut, le mal s'in-carna alors en la personne du roi Tygath, prêt à toutpour obtenir l'immortalité. Mais bientôt, une prophétieancestrale se répand dans les contrées insulaires : unjeune sorcier reconstituera l'amulette et ramènera lapaix sur Terremer...- 2NDE PARTIELe destin des 1001 îles de Terremerre est remis entreles mains d'un apprenti-sorcier, Ged des Dix Aulnes,entré à l'école des mages. Malgré ses prédispositions,il est chassé de l'île par l'Archimage pour avoir malen-contreusement libéré un Innommable. Depuis, Gederre poursuivi par le Gebbett, un esprit maléfique quifinit par le posséder. En fuite, il répand la mort sur sonpassage, jusque dans la contrée de son ancien cama-rade d'école, Vetch, devenu mage. Déterminé à libérerGed de son emprise, il part avec lui à l'aventure affron-ter les dragons qui les mettent à l'épreuve et lestroupes royales qui les traquent sans relâche. Investitdu plus important et dangereux défi dont il n'a jamaisrêvé, Ged doit restaurer l'équilibre de Terremer etstopper la conquête dévastatrice du vil roi d'Atuan, Ty-gath.

06:10SOUS LE SOLEIL SÉRIE FRANÇAISEAvec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER(Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline), David BRE-COURT (Baptiste)

11:45L'AS DE COEUR TÉLÉFILM AMÉRICAIN DE DAVID MACKAYAvec Dean CAIN (Dan Harding), Mike DOPUD (Torko),Britt MC KILLIP (Julia Harding)

13:30A LA POURSUITE DE LA LANCESACREETÉLÉFILM ALLEMAND DE FLORIAN BAXMEYERAvec Kai WIESINGER (Eik Meiers), Bettina ZIMMER-MANN (Catherine Berthold), Fabian BUSCH (Justin),Sonja GERHARDT (Krimi)

50I

I 4

SOIREEDU SAMEDI 7 AU VENDREDI 13 DÉCEMBRE 2013DIMANCHE 8 DÉCEMBRE 2013

20:50MARIONS-LES !TÉLÉFILM AMÉRICAIN DE KELLY MAKINAvec Denise RICHARDS (Lauren Crandell), Dean CAIN (Nick Corina), KarenCLICHE (Darla Tedanski)Fraîchement divorcée, Lauren travaille dans une agence d'organisation de ma-riages sur mesure sous les ordres de sa boss ingrate et tyrannique, Gennifer.Quand le plus riche commerçant de la ville décide de marier sa fille, il fait natu-rellement appel à Gennifer. Celle-ci promet alors une promotion à Lauren si elleparvient à satisfaire les envies de ce nouveau client. Motivée, elle réalise pour-tant bien vite que le futur marié est l'homme dont elle vient de tomber sous lecharme...

22:25NASHVILLE (S.01) SÉRIE AMÉRICAINEAvec Hayden PANETTIERE (Juliette Barnes), Connie BRITTON (Rayna James),Charles ESTEN (Deacon Claybourne), Eric CLOSE (Teddy Conrad), Clare BOWEN(Scarlett O'Connor), Sam PALLADIO (Gunnar Scott), Jonathan JACKSON (AveryBarkley)- LA SOIREE DES NOMINEESRayna et Juliette sont toutes les deux nommées pour les CWA Awards dans lacatégorie Meilleure chanteuse. C'est l'occasion pour Edgehill Records d'orga-niser une soirée en leur honneur. Rayna et Deacon se remettent ensemble maiscette dernière reste hésitante à cause d'un secret qui risquerait de détruire leurhistoire si jamais Deacon venait à l'apprendre. Par ailleurs, Juliette est trahiepar Dante qui lui a volé une importante somme d'argent et elle noie sa colère etson chagrin dans l'alcool. Gunnar enregistre son premier morceau avec un cé-lèbre producteur de musique. Quant à Avery, il a la chance de monter sur scèneavec Juliette et de jouer à la guitare suite au départ précipité de Deacon...

- DE L'AUTRE COTE DU MIROIRRayna trouve en son père Lamar un allié inattendu lorsqu'il s'agit de confronterTeddy au sujet de leurs filles. Jolene est prête à tout pour sauver la réputationde Juliette au détriment de sa vie. Le grand jour est arrivé pour Scarlett : Raynala présente comme la première artiste de son label. Gunnar n'est plus lui-mêmedepuis quelques temps et s'éloigne de plus en plus de Scarlett. Tandy pense êtrela nouvelle présidente de Wyatt Industries en prenant la place de son père maisles choses ne se déroulent pas comme prévu...- UN MENSONGE DE TROPJuliette vit un moment difficile après la disparition de sa mère. Elle apprend lavérité sur les dernières heures de sa vie. Prévenu par Maddie, Deacon découvrele secret de Rayna, ce qui va tout faire basculer entre eux. Deacon retombe alorsdans l'alcool après 13 ans de sobriété. Gunnar tente par tous les moyens de re-gagner le coeur de Scarlett et lui fait une proposition inattendue. Juliette décidede rendre un dernier hommage à sa mère en chantant au Bluebird et elle de-mande à Avery de l'accompagner à la guitare. Le bureau du procureur s'inté-resse de près à Teddy et à son affaire de fraude...

00:45AU COEUR DE LA TEMPETE TÉLÉFILM AMÉRICAIN DE STEVEN R. MONROEAvec Mimi ROGERS (April), Robert MOLONEY (Sean), Andrew AIRLIE (Travis), Mi-chael IRONSIDE (James), Elyse LEVESQUE (Dana)Il y a 18 ans, April et Sean assistaient avec horreur à la mort de leurs parentspiégés dans une tornade. Aujourd'hui, April est chasseuse d'ouragans et vit en-core hantée par de vieux démons. Quand soudain, la météo annonce l'arrivéed'une tornade sans précédents...


50I

I 5

DU SAMEDI 7 AU VENDREDI 13 DÉCEMBRE 2013LUNDI 9 DÉCEMBRE 2013

JOURNEE15:15NASHVILLE (S.01)SÉRIE AMÉRICAINEAvec Hayden PANETTIERE (Juliette Barnes), ConnieBRITTON (Rayna James), Charles ESTEN (DeaconClaybourne), Eric CLOSE (Teddy Conrad), ClareBOWEN (Scarlett O'Connor), Sam PALLADIO (GunnarScott), Jonathan JACKSON (Avery Barkley)- CHANGEMENT DE CAP- LA SOIREE AU RYMAN- BENEFICES MUTUELS

17:40 BUFFY CONTRE LES VAM-PIRES (S.04) SÉRIE AMÉRICAINEAvec Sarah Michelle GELLAR (Buffy Summers), AlysonHANNIGAN (Willow Rosenberg), Anthony S. HEAD (Ru-pert Giles), Nicholas BRENDON (Alex Harris), EmmaCAULFIELD (Anya), James MARSTERS (Spike)- LA MAISON HANTEE L'énergie sexuelle de Buffy et Riley semble avoir ré-veillé une force maléfique dans la maison où vivent lesjeunes soldats de l'Initiative. Lors d'une fête organiséepar Riley, les invités sont animés par une sorte de fré-nésie sexuelle. - UN AMOUR DE PLEINE LUNELe soudain retour d'Oz bouleverse la vie de Willow,contrainte de faire un choix entre lui et sa nouvelleamie Tara. Quand il apprend que les liens qui unissentTara et Willow sont bien plus qu'amicaux, Oz, hors delui, se transforme en loup-garou. Il est capturé parl'Initiative et mis en cellule. Riley, Buffy et leurs amispénètrent l'organisation pour le libérer. - LE FACTEUR YOKOSpike fait équipe avec Adam et sème le trouble entreBuffy et ses amis pour les rendre plus faibles et moinsà même de remplir leur mission. Le retour d'Angel àSunnydale rend Riley furieux. Les deux hommes s'af-frontent.

06:05SOUS LE SOLEIL SÉRIE FRANÇAISEAvec Bénédicte DELMAS (Laure), Adeline BLONDIEAU(Caroline), Tonya KINZINGER (Jessica)

09:00UNE FEMME SOUS EMPRISETÉLÉFILM CANADIEN DE RICHARD ROYAvec Shannon ELIZABETH (Alex Wilson), Andrew KEN-NETH MARTIN (Chris), Christian CAMPBELL (MichaelMcBride), Victoria SANCHEZ (Denise Fisher)


50I

I 6

SOIREEDU SAMEDI 7 AU VENDREDI 13 DÉCEMBRE 2013LUNDI 9 DÉCEMBRE 2013

20:50LES APPRENTIS CASCADEURSSERIE DOCUMENTAIRE AVEC ALAIN FIGLARZ ET TOMER SISLEYTF6 part à la découverte du monde fascinant des cascadeurs de cinéma. A tra-vers cette série documentaire exclusive, suivez le parcours de quatre apprentiscascadeurs sélectionnés par Alain Figlarz, l'un des meilleurs chorégraphes etcoordinateurs de cascades. Tomer Sisley, acteur et passionné de cascades, ac-compagnera Alain dans cette sélection en France. Les meilleurs auront la chancede suivre une formation intensive en Thaïlande et peut-être réaliser le rêve deleur vie : devenir cascadeurs de cinéma. Une émission racontée par Tomer Sis-ley.- EMISSION 1Alain Figlarz (La mémoire dans la peau, Taken 2, Largo Winch), l'un des plusgrands régleurs de cascades et chorégraphes de combats pour la télévision etle cinéma, est à la recherche de nouveaux talents pour élargir sa troupe de cas-cadeurs Figlarz Action. Il a donné rendez-vous à une dizaine de jeunes amateursdéterminés à saisir leur chance : devenir cascadeur de cinéma. Afin d'être éva-lués, ils vont devoir prouver leurs aptitudes sur plusieurs ateliers : parkour, tird'armes, chute de hauteur, chorégraphies de combat, franchissement d'obsta-cles, sauts dans le vide... Accompagné par le comédien Tomer Sisley dans cettesélection, Alain va choisir les quatre plus convaincants et motivés. Ils vont avoirla chance exceptionnelle de partir en immersion dans une troupe de cascadeursprofessionnels en Thaïlande.

- EMISSION 2Alain envoie les quatre apprentis cascadeurs suivre un entraînement à Bangkokdans la troupe de cascadeurs professionnels dirigée par Kecha Khamphakdee,l'homologue thaïlandais d'Alain Figlarz et l'un des meilleurs chorégraphes decombat, qui a longtemps travaillé avec Tony Jaa. Au programme de cette immer-sion : cascades automobiles, sauts dans le vide, torche humaine, câbles, armestraditionnelles, planchettes éjectables... Les apprentis vont devoir donner le meil-leur d'eux-mêmes, repousser leurs limites, et démontrer leurs aptitudes à passerprofessionnels. - EMISSION 3A la fin de leur formation, les apprentis participent à un court-métrage réalisépar Patrick Tang Kazu (Danny the Dog, Banlieue 13). De retour en France, ils re-trouvent Alain Figlarz pour débriefer de leur entrainement en immersion et luimontrer le court-métrage. Dernière étape de leur formation : le plateau de la séried'action No Limit. Alain veut les tester et les mettre en situation, observer leurattitude sur un vrai plateau et leur montrer l'envers du métier de cascadeur : cequ'on attend d'eux en préparation, en repérage, en back up, en renfort... Grâce àcette opportunité exceptionnelle, ils auront peut-être la chance de devenir lesnouveaux poulains de Figlarz Action et réaliser leur rêve : débuter une carrièrede cascadeurs professionnels.


50I

I 7

DU SAMEDI 7 AU VENDREDI 13 DÉCEMBRE 2013MARDI 10 DÉCEMBRE 2013

JOURNEE15:15NASHVILLE (S.01)SÉRIE AMÉRICAINEAvec Hayden PANETTIERE (Juliette Barnes), ConnieBRITTON (Rayna James), Charles ESTEN (DeaconClaybourne), Eric CLOSE (Teddy Conrad), ClareBOWEN (Scarlett O'Connor), Sam PALLADIO (GunnarScott), Jonathan JACKSON (Avery Barkley)- LA SOIREE AU RYMAN- BENEFICES MUTUELS- CHANTAGE

17:40 BUFFY CONTRE LES VAM-PIRES (S.04)SÉRIE AMÉRICAINEAvec Sarah Michelle GELLAR (Buffy Summers), AlysonHANNIGAN (Willow Rosenberg), Anthony S. HEAD (Ru-pert Giles), Nicholas BRENDON (Alex Harris), EmmaCAULFIELD (Anya), James MARSTERS (Spike)- UN AMOUR DE PLEINE LUNELe soudain retour d'Oz bouleverse la vie de Willow,contrainte de faire un choix entre lui et sa nouvelleamie Tara. Quand il apprend que les liens qui unissentTara et Willow sont bien plus qu'amicaux, Oz, hors delui, se transforme en loup-garou. Il est capturé parl'Initiative et mis en cellule. Riley, Buffy et leurs amispénètrent l'organisation pour le libérer. - LE FACTEUR YOKOSpike fait équipe avec Adam et sème le trouble entreBuffy et ses amis pour les rendre plus faibles et moinsà même de remplir leur mission. Le retour d'Angel àSunnydale rend Riley furieux. Les deux hommes s'af-frontent.- PHASE FINALE A cause d'une puce introduite dans son coeur par leProfesseur Walsh, Riley est sous le contrôle d'Adam.Buffy comprend que Spike est à l'origine de la mésen-tente au sein du groupe. Réconciliés, tous joignentleurs forces pour la lutte finale contre Adam.


09:00DANS LA VIE D'UNE AUTRETÉLÉFILM AMÉRICAIN DE JOHN TERLESKYAvec Meredith MONROE (Alison Morgan), Ari COHEN(Steve Morgan), Michael WOODS (Jack Kruegher)


50I

I 8

SOIREEDU SAMEDI 7 AU VENDREDI 13 DÉCEMBRE 2013MARDI 10 DÉCEMBRE 2013

20:50A LA POURSUITE DE LA CHAMBRE D'AMBRETÉLÉFILM ALLEMAND DE FLORIAN BAXMEYERAvec Kai WIESINGER (Eik Meiers), Sonja GERHARDT (Krimi Meiers), FabianBUSCH (Justin Zacharias), Bettina ZIMMERMANN (Catherine Berthold)Cadeau du roi de Prusse Frédéric-Guillaume 1er au tsar Pierre le Grand, cettechambre totalement recouverte de panneaux d'ambre est le plus grand mythede l'Allemagne d'après-guerre. Elle serait tombée entre les mains des nazisavant de disparaître jusqu'à nos jours. Les chasseurs de trésors Eric, Catherineet Justin, avec l'aide de Mila, l'arrière-petite-fille d'Einstein, luttent contre unefirme pharmaceutique qui veut mettre la main sur la chambre d'ambre et du se-cret qu'elle renferme : le silphium, une plante capable de guérir toutes les ma-ladies...

22:45SUPERNATURAL (S.08)SÉRIE AMÉRICAINEAvec Jared PADALECKI (Sam Winchester), Jensen ACKLES (Dean Winchester),Misha COLLINS (Castiel), Mark SHEPPARD (Crowley), Osric CHAU (Kevin Tran)- L'ORDRE DE THULE Sam et Dean enquêtent sur la disparition d'un rabbin, mort par combustionspontanée. Ils découvrent que le vieil homme faisait des recherches dans devieux registres et qu'un nécromancien nazi était à ses trousses. Les frères Win-chester se font alors attaquer par une créature impressionnante, le Golem. Ilssont sauvés in extremis par le propriétaire du Golem, Aaron, le petit-fils du rab-bin décédé, qui leur avoue qu'il ne sait pas comment contrôler ce monstre...- LES TROIS EPREUVES Kevin a enfin réussi à déchiffrer la tablette et sait maintenant comment refermerà tout jamais les portes de l'Enfer. Il explique à Sam et Dean qu'une personnedoit réussir trois tests établis par Dieu. Le premier des deux frères qui réussirala première épreuve devra obligatoirement accomplir les deux autres... Qui deDean ou Sam aura cette lourde tâche ?- LES FAMILIERS Le policier James Frampton rêve qu'il tue une prostituée. Le lendemain, il dé-couvre sa chemise ensanglantée ! Sam et Dean viennent à son secours. Alorsque Sam est seul, le chien de James se transforme sous ses yeux en femme !Portia est un " familier " : un chien de sorcier. James est en fait devenu sorcieret ses pouvoirs commencent à le gêner...- LE CHOC DES TITANS Sam et Dean enquêtent sur une probable affaire de zombie lorsqu'un homme,Shane, meurt et revient à la vie chaque jour. Une nuit Shane est attaqué par unefemme qui semble le connaître. Le lendemain, c'est une femme et un enfant quifrappent à la porte de sa chambre d'hôtel. Shane serait victime de la malédictionde Zeus et serait en fait Prométhée, le Titan créateur de la race humaine ! Pourbriser le sortilège, Sam et Dean doivent trouver Zeus...


50I

I 9

DU SAMEDI 7 AU VENDREDI 13 DÉCEMBRE 2013MERCREDI 11 DÉCEMBRE 2013

JOURNEE15:15NASHVILLE (S.01)SÉRIE AMÉRICAINEAvec Hayden PANETTIERE (Juliette Barnes), ConnieBRITTON (Rayna James), Charles ESTEN (DeaconClaybourne), Eric CLOSE (Teddy Conrad), ClareBOWEN (Scarlett O'Connor), Sam PALLADIO (GunnarScott), Jonathan JACKSON (Avery Barkley)- BENEFICES MUTUELS- CHANTAGE- SAUVER LES APPARENCES

17:40 BUFFY CONTRE LES VAM-PIRES (S.04)SÉRIE AMÉRICAINEAvec Sarah Michelle GELLAR (Buffy Summers), AlysonHANNIGAN (Willow Rosenberg), Anthony S. HEAD (Ru-pert Giles), Nicholas BRENDON (Alex Harris), EmmaCAULFIELD (Anya), James MARSTERS (Spike)- LE FACTEUR YOKOSpike fait équipe avec Adam et sème le trouble entreBuffy et ses amis pour les rendre plus faibles et moinsà même de remplir leur mission. Le retour d'Angel àSunnydale rend Riley furieux. Les deux hommes s'af-frontent.- PHASE FINALE A cause d'une puce introduite dans son coeur par leProfesseur Walsh, Riley est sous le contrôle d'Adam.Buffy comprend que Spike est à l'origine de la mésen-tente au sein du groupe. Réconciliés, tous joignentleurs forces pour la lutte finale contre Adam.- CAUCHEMAR Willow, Alex et Giles se rendent chez Buffy pour unesoirée vidéo. Très vite, ils s'endorment devant la téléet plongent dans des rêves étranges dans lesquels unecréature mystérieuse les poursuit...


50I

I 1 0

SOIREEDU SAMEDI 7 AU VENDREDI 13 DÉCEMBRE 2013MERCREDI 11 DÉCEMBRE 2013

20:50NASHVILLE (S.01) SÉRIE AMÉRICAINEAvec Hayden PANETTIERE (Juliette Barnes), Connie BRITTON (Rayna James),Charles ESTEN (Deacon Claybourne), Eric CLOSE (Teddy Conrad), Clare BOWEN(Scarlett O'Connor), Sam PALLADIO (Gunnar Scott), Jonathan JACKSON (AveryBarkley)- NEW YORK, NEW YORKLes filles de Rayna ainsi que sa soeur l'accompagnent en tournée. En revanche,Rayna n'apprécie pas l'influence de Juliette sur ses filles. Dante donne à Juliettequelques conseils à propos de sa carrière, ce qui permet à la jeune fille de levoir d'un tout autre oeil. Quant à Deacon, ses sentiments envers Stacey le fontréfléchir sur la vie qu'il mène. Gunnar et Scarlett font la connaissance de leurnouveau voisin, Will, et se lient d'amitié avec ce dernier. - DES HOMMES D'INFLUENCERayna est contrainte de quitter la tournée et de retourner à Nashville car sonpère a fait un malaise cardiaque. Juliette doit donc assurer seule le concert àNew York. Jolene n'apprécie pas le rapprochement de sa fille avec son théra-peute, Dante. Deacon non plus et il ne tarde pas à le faire savoir à la jeune fille.Gunnar décide de fêter le nouveau contrat de Scarlett avec leur voisin, Will etils finissent tous les deux ivres. Avery rejoint la tournée de Juliette et Rayna entant que technicien. - MENSONGES ET MANIPULATIONSLiam propose à Rayna de partir à Sainte Lucie afin de finir leur album et de pro-fiter d'un peu de temps tous les deux. Deacon a du mal à voir Rayna et Liam en-semble et Stacey s'en aperçoit. Jolene prévient Juliette que Dante estmalhonnête, mais Juliette ne la croit pas, ce qui les éloigne encore plus. Teddyconfronte Peggy à propos de son honnêteté envers lui. Par ailleurs, Gunnarprend goût à chanter sur scène et à charmer son public en jouant les mauvaisgarçons.

23:10NIKITA (S.03) SÉRIE AMÉRICAINEAvec Maggie Q (Nikita), Shane WEST (Michael), Lyndsy FONSECA (Alex), AaronSTANFORD (Seymour Birkhoff), Melinda CLARKE (Amanda)- AUTODESTRUCTIONS Brisée par Amanda, son incapacité à sauver les gens et par la culpabilité qu'elleressent suite aux évènements tragiques que la Division vient de subir, Alex re-plonge dans ses vieilles habitudes. Avec la plupart de leurs collègues morts ouvolatilisés dans la nature, Nikita et Michael doivent sauver le peu qu'il reste dela Division avant que la présidente des Etats-Unis ne la supprime pour de bon.Par ailleurs, les moments de gloire de la Division finissent par hanter ceux quiont survécu et Birkhoff lutte contre ses propres démons...- VENTE AUX ENCHERES Une vente aux enchères est organisée par Sam lors du sommet du G 20 à To-ronto. Il met alors en vente la boite noire contenant des secrets de la plus hauteimportance. Plusieurs pays sont en lice pour obtenir la boîte. Sous la menacede la présidente, Nikita et son équipe doivent tout mettre en oeuvre pour nonseulement sauver les Etats-Unis, mais aussi leur peau...- LA MAIN INVISIBLE Avant de se fiancer avec Michael, Nikita déclare que son travail et ses missionsoccuperont toujours une place importante dans sa vie. Après avoir survécu à desévènements atroces, Michael remet alors en question l'engagement de sa fian-cée. Il n'est pas le seul à avoir des doutes. Amanda reste une menace et elles'allie avec des partenaires mystérieux pour obtenir une nouvelle arme dange-reuse. Pendant ce temps, Alex considère une offre intéressante de la lauréatedu Prix Nobel qu'elle soutient.- JUSQU'A CE QUE LA MORT NOUS SEPARE Amanda met à exécution son plan final. Nikita se retrouve alors dans une situa-tion périlleuse qui la force à choisir entre la vie de Michael ou... la sienne. Toutel'équipe doit trouver un moyen de stopper le plan machiavélique d'Amanda mais,avec l'affaiblissement de la Division, ils pourraient ne pas être à la hauteur...


50I

I 1 1

DU SAMEDI 7 AU VENDREDI 13 DÉCEMBRE 2013JEUDI 12 DÉCEMBRE 2013

JOURNEE15:15NASHVILLE (S.01)SÉRIE AMÉRICAINEAvec Hayden PANETTIERE (Juliette Barnes), ConnieBRITTON (Rayna James), Charles ESTEN (DeaconClaybourne), Eric CLOSE (Teddy Conrad), ClareBOWEN (Scarlett O'Connor), Sam PALLADIO (GunnarScott), Jonathan JACKSON (Avery Barkley)- CHANTAGE- SAUVER LES APPARENCES- QUESTION DE CONFIANCE

17:40 BUFFY CONTRE LES VAM-PIRES SÉRIE AMÉRICAINEAvec Sarah Michelle GELLAR (Buffy Summers), AlysonHANNIGAN (Willow Rosenberg), Anthony S. HEAD (Ru-pert Giles), Nicholas BRENDON (Alex Harris), EmmaCAULFIELD (Anya), James MARSTERS (Spike)- PHASE FINALE (S.04) A cause d'une puce introduite dans son coeur par leProfesseur Walsh, Riley est sous le contrôle d'Adam.Buffy comprend que Spike est à l'origine de la mésen-tente au sein du groupe. Réconciliés, tous joignentleurs forces pour la lutte finale contre Adam.- CAUCHEMAR (S.04) Willow, Alex et Giles se rendent chez Buffy pour unesoirée vidéo. Très vite, ils s'endorment devant la téléet plongent dans des rêves étranges dans lesquels unecréature mystérieuse les poursuit... - BUFFY CONTRE DRACULA (S.05)Lors d'une patrouille, Buffy se trouve face à un vam-pire, Dracula, qui a la capacité de s'évaporer. Il arriveà lui échapper. Une nuit, il lui rend visite, boit son sangmais l'épargne. Buffy tombe sous son emprise et Dra-cula arrive à la faire douter de la véritable nature deses pouvoirs. Il la persuade qu'elle puise ses pouvoirsdans les forces du mal et lui propose plutôt de se nour-rir de lui.


09:00PIEGE POUR UNE MERETÉLÉFILM AMÉRICAIN DE RICHARD ROYAvec Laura LEIGHTON (Joanne Sanders), Daniel MAG-DER (Eric Sanders), Al GOULEM (Stalker)


50I

I 1 2

SOIREEDU SAMEDI 7 AU VENDREDI 13 DÉCEMBRE 2013JEUDI 12 DÉCEMBRE 2013

20:50L'ATTAQUE DU METRO 123FILM AMÉRICAIN DE TONY SCOTTAvec Denzel WASHINGTON (Walter Garber), John TRAVOLTA (Ryder), John TUR-TURRO (Camonetti), Luis GUZMAN (Phil Ramos)La journée ordinaire de Walter Garber, aiguilleur du métro à New York, tourneau cauchemar lorsque la rame Pelham 123 s'immobilise. Ryder, un brillant cri-minel, et son gang, viennent de prendre en otage la rame et menacent d'exécuterles passagers si une importante rançon ne leur est pas versée dans l'heure quisuit. Garber décide d'utiliser tout ce qu'il connaît sur le métro de New York pourtrouver un moyen de sauver les otages. Mais il y a une question à laquelle Garbern'a pas de réponse : si les criminels parviennent à récupérer l'argent, commentvont-ils pouvoir s'échapper ?

22:40BAD BOYS 2FILM AMÉRICAIN DE MICHAEL BAYAvec Martin LAWRENCE (Marcus Burnett), Will SMITH (Mike Lowrey), GabrielleUNION (Syd), Jordi MOLLA (Johnny Tapia)Les policiers Marcus Burnett et Mike Lowrey enquêtent sur un baron de ladrogue,Tapia, qui a décidé d'inonder Miami d'un nouveau poison afin d'accroîtreson empire. Ils sont épaulés par la soeur de Marcus, Syd, qui est membre de labrigade des stupéfiants. Mike n'est pas insensible aux charmes de Syd, ce quirisque de provoquer quelques tensions entre lui et Marcus...


50I

I 1 3

DU SAMEDI 7 AU VENDREDI 13 DÉCEMBRE 2013VENDREDI 13 DÉCEMBRE 2013

JOURNEE15:15NASHVILLE (S.01)SÉRIE AMÉRICAINEAvec Hayden PANETTIERE (Juliette Barnes), ConnieBRITTON (Rayna James), Charles ESTEN (DeaconClaybourne), Eric CLOSE (Teddy Conrad), ClareBOWEN (Scarlett O'Connor), Sam PALLADIO (GunnarScott), Jonathan JACKSON (Avery Barkley)- SAUVER LES APPARENCES- QUESTION DE CONFIANCE- DE LA PAROLE A L'ACTE

17:40 BUFFY CONTRE LES VAM-PIRES SÉRIE AMÉRICAINEAvec Sarah Michelle GELLAR (Buffy Summers), AlysonHANNIGAN (Willow Rosenberg), Anthony S. HEAD (Ru-pert Giles), Nicholas BRENDON (Alex Harris), EmmaCAULFIELD (Anya), James MARSTERS (Spike)- CAUCHEMAR (S.04) Willow, Alex et Giles se rendent chez Buffy pour unesoirée vidéo. Très vite, ils s'endorment devant la téléet plongent dans des rêves étranges dans lesquels unecréature mystérieuse les poursuit... - BUFFY CONTRE DRACULA (S.05)Lors d'une patrouille, Buffy se trouve face à un vam-pire, Dracula, qui a la capacité de s'évaporer. Il arriveà lui échapper. Une nuit, il lui rend visite, boit son sangmais l'épargne. Buffy tombe sous son emprise et Dra-cula arrive à la faire douter de la véritable nature deses pouvoirs. Il la persuade qu'elle puise ses pouvoirsdans les forces du mal et lui propose plutôt de se nour-rir de lui.- JALOUSIES (S.05)Depuis que Dawn est apparue dans la vie de Buffy,celle-ci a moins de temps pour se consacrer à lachasse aux vampires. Elle décide alors de confier sasoeur à Xander et Anya. Dawn invite Harmony chez ellequi réussit à la kidnapper. Buffy va tenter de sauver sasoeur.

06:05SOUS LE SOLEILSÉRIE FRANÇAISEAvec Bénédicte DELMAS (Laure), Adeline BLONDIEAU(Caroline), Tonya KINZINGER (Jessica)

09:00ENTRE LUI ET MOI...TÉLÉFILM AMÉRICAIN DE MARC KLEINAvec Sarah Michelle GELLAR (Brett), Alec BALDWIN(Archie), Maggie GRACE (Chloe)


50I

I 1 4

SOIREEDU SAMEDI 7 AU VENDREDI 13 DÉCEMBRE 2013VENDREDI 13 DÉCEMBRE 2013

20:50CAUET FAIT LE TOUR... DU QUEBEC EMISSION PRESENTEE PAR CAUET AVEC JEFF ET PIETREPour ce nouveau numéro de Cauet fait le tour..., Cauet, Jeff et Piètre ont traversél'Atlantique direction le Canada et plus précisément le Québec ! Ils vont vousfaire découvrir les spots les plus fous de Montréal, des buildings à la forêt qué-bécoise, avec un invité spécial : Jean-Marc Généreux !

Au programme : battle de danse avec Jean-Marc Généreux, Denitsa et Christiande Danse avec les stars ; aperçu de la gastronomie canadienne (pancakes, siropd'érable et l'incontournable poutine avec Pat le chef) ; immersion au milieu destrappeurs, des bûcherons... et des troubadours à l'Auberge du Dragon Rouge ;sensations fortes grâce au Saute-moutons et au trampo-mur ; rencontre avecla faune locale (ours noir, caribou... et moustiques) ; exploration de la nature enhydravion et canoë... Et forcément : apprentissage du québécois !

22:25SUPERNATURAL (S.08)SÉRIE AMÉRICAINEAvec Jared PADALECKI (Sam Winchester), Jensen ACKLES (Dean Winchester),Misha COLLINS (Castiel), Mark SHEPPARD (Crowley), Osric CHAU (Kevin Tran)- L'ARBRE DE LA DOULEUR Les frères enquêtent dans le monde des jeux de rôle grandeur nature, où deuxrôlistes ont été tués. Les deux victimes ont un arbre tatoué sur le bras. Sam etDean se rendent au rassemblement " Moondoor " pour enquêter et découvrentque la reine du Royaume n'est autre que Charlie, qui se fait dorénavant appelerCarrie, la hackeuse qui les avaient aider à combattre les Léviathans.- ABBADON Sam et Dean sont étonnés quand un jeune homme, Henry Winchester, débouledans leur chambre d'hôtel en prétendant être leur grand-père et demandant àvoir son fils, John ! Passé l'effet de surprise, Henry leur explique qu'il a voyagéà travers le temps pour échapper au démon Abbadon qui est à ses trousses. Pourfuir, Henry les emmène dans un endroit secret qui abritait, à son époque, la so-ciété secrète des Hommes de lettres dont il faisait partie en tant que chasseur...- L'ORDRE DE THULE Sam et Dean enquêtent sur la disparition d'un rabbin, mort par combustionspontanée. Ils découvrent que le vieil homme faisait des recherches dans devieux registres et qu'un nécromancien nazi était à ses trousses. Les frères Win-chester se font alors attaquer par une créature impressionnante, le Golem. Ilssont sauvés in extremis par le propriétaire du Golem, Aaron, le petit-fils du rab-bin décédé, qui leur avoue qu'il ne sait pas comment contrôler ce monstre...- LES TROIS EPREUVES Kevin a enfin réussi à déchiffrer la tablette et sait maintenant comment refermerà tout jamais les portes de l'Enfer. Il explique à Sam et Dean qu'une personnedoit réussir trois tests établis par Dieu. Le premier des deux frères qui réussirala première épreuve devra obligatoirement accomplir les deux autres... Qui deDean ou Sam aura cette lourde tâche ?


50I

I 1 5

SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI

07:00

08:00

09:00

10:00

11:00

12:00

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

01:00

02:00

SOUS LE SOLEILX4

HOW I MET YOURMOTHER

X8

KYLE XYX5

SOUS LE SOLEILDE SAINT-TROPEZ

X4

THE GATESX3

HARD CORPS,UNITE D’ELITE

WORLD EXPRESS :COURSE

POURSUITE AUMEXIQUE

SOUS LE SOLEILX6

L’AS DE COEUR

A LA POURSUITE DELA LANCE SACREE

A LA POURSUITE DELA CHAMBRE

D’AMBRE

TERREMER,LA PROPHETIE

DU SORCIERX2

MARIONS-LES !

NASHVILLEX3

AU COEUR DE LA TEM-PETE

SOUS LE SOLEILX3

UNE FEMME SOUSEMPRISE

SOUS LE SOLEILX5

NASHVILLEX3

BUFFY CONTRELES VAMPIRES

X3

LES APPRENTIS CASCADEURS

X3

SOUS LE SOLEILX3

DANS LA VIED’UNE AUTRE

SOUS LE SOLEILX5

NASHVILLEX3


X3

A LA POURSUITEDE LA CHAMBRE

D’AMBRE

SUPERNATURALX4

SOUS LE SOLEILX10

NASHVILLEX3


X3

NASHVILLEX3

NIKITAX4

SOUS LE SOLEILX3

PIEGE POURUNE MERE

SOUS LE SOLEILX5

NASHVILLEX3


X3

L’ATTAQUE DUMETRO 123

BAD BOYS 2

SOUS LE SOLEILX3

ENTRE LUI ET MOI...

SOUS LE SOLEILX5

NASHVILLEX3

BUFFY CONTRE LESVAMPIRES

X3

CAUET FAIT LETOUR... DU QUEBEC

SUPERNATURALX4

GRILLE DES PROGRAMMESDU SAMEDI 7 AU VENDREDI 13 DÉCEMBRE 2013

I 1 6

50I

CONTACTS

CONTACTSDIRECTEURS DE LA PUBLICATION Guillaume ThouretLaurent de Lorme

DIRECTION DU MARKETING ET DE LA COMMUNICATIONTél. 01 55 62 66 00

RESPONSABLE DES RELATIONS PRESSEFlorence Sommier

ATTACHÉE DE PRESSEMargot Botrel

RÉALISATIONDirection de la Programmation et Direction de la Communication

MAQUETTISTEStéphanie Bourdet

SIGNALETIQUECatégorie II : déconseillé aux moins de 10 ansCatégorie III : déconseillé aux moins de 12 ans et/ou interdit en salle aux moins de 12 ans.Catégorie IV : déconseillé aux moins de 16 ans et/ou interdit en salle aux moins de 16 ans.Programmes accessibles aux personnes sourdes et malentendantes.

COORDONNEES120 avenue Charles de Gaulle - 92522 Neuilly sur Seine cedexTél. 01 55 62 66 66 / Fax 01 55 62 66 99 www.phototele.com

50I

I 1 7

bulletin de programmes du samedi 7 au vendredi 13 …

Documents