bulletin de décembre 2012

SGP

Décembre

Maison des associat ions 15, rue des Savoises, 1205 Genève

Société Genevoise de Photographie

2012

www.sgp-g eneve .ch Fondée en 1881

No 10

Société Genevoise de Photographie2

Favorisez nos annonceurs, ils nous soutiennent, alors soutenons-les

Bulletin No 10 — Décembre 2012 3

Programme de décembre 2012

Lundi 3 décembre 19 h 00 Ateliers. 20 h 30. Faites voir. Sujet libre. (V. p. 5)

Mardi 4 décembre 19 h 00 Cours niveau 2 - Histoire de voir 2

Mercredi 5 décembre 19 h 00 Cours niveau 2 - Lightroom

Jeudi 6 décembre 19 h 15 Comité

Lundi 10 décembre 19 h 00 Repas de l’Escalade.



Lundi 17 décembre Pas de séance.



Lundi 24 décembre Vacances scolaires.

Lundi 7 janvier 2013 19 h 00 Ateliers. 20 h 30 Faites voir. Sujet libre. (V. p. 5)


En quelques mots…Voici venu le temps du dernier édito de l’année mais également celui du dernier bulletin sous cette forme. Dès janvier, nous aurons le grand plaisir d’accueillir le nouveau magazine de notre société avec, entre autres, une nouvelle mise en page mais gardons un peu de suspense pour janvier….

Je vais donc profiter de ces quelques lignes pour remercier chaleureusement Bernard pour toutes ces an-nées de travail à la mise en page du bulletin.

Certains mois ce travail était énorme, avec une quantité incroyable de corrections et de mise en page ! Les textes de dernière minute, les changements d’avis, les faux noms sous les photos, les erreurs de dates ou de français. Bernard est d’une patience exemplaire, toujours souriant et diplomate, il a su col-laborer avec tout ce petit monde, pas toujours très discipliné pour rendre les textes à temps.

Bernard, nous te remercions beaucoup pour toutes ces années à prendre soin de notre bulletin et de notre équipe. Nous te souhaitons une excellente continuation au sein et en dehors de la SGP…

Fabienne PrésidentedelaSGP

Lundi 3 décembre. Faites voir. Sujet librePrésentez au maximum 5 photos numériques ou agrandissements au format A4, sujet libre. Vos images seront admirées, commentées. En cas de forte participation, 3 photos seront projetées.

Envoyez vos photos numériques, au format JPEG 1400 x 1050 pixels, à l’adresse :[email protected] jusqu’au dimanche 2 décembre à 22 h 00. Pour les tirages papier, merci d’ap-porter les images dès 20 h 15 pour l’affichage sur les cimaises.

Lundi 7 Janvier 2013. Faites voir. Sujet librePrésentez au maximum 5 photos numériques ou agrandissements au format A4, sujet libre. Vos images seront admirées, commentées. En cas de forte participation, 3 photos seront projetées.

Envoyez vos photos numériques, au format JPEG 1400 x 1050 pixels, à l’adresse :[email protected] jusqu’au dimanche 6 janvier à 22 h 00. Pour les tirages papier, merci d’ap-porter les images dès 20 h 15 pour l’affichage sur les cimaises.


Repas de lÕEscalade Lundi 10 dŽcembre 2012, 19h

Menu vŽgŽtarien CHF 40.-Antipasti della Casa(mŽlange dÕhors-dÕoeuvres)Gratin de Panzerotti(ricotta - Žpinard au feu de bois)TiramisùCafŽ / ThŽ

Menu viande! CHF 45.-Salade Caprese (tomates, mozzarella)!MŽdaillon de boeuf sauce forestière avec frites et lŽgumesSalade de fruits!CafŽ / ThŽ!

Restaurant la ÇCasaÈRue des Eaux Vives 3tŽl. : 022 700 76 66

Menu pizza! ! CHF 30.-Salade mara”chèrePizza aux choixCrème catalaneCafŽ / ThŽ

Pour une bonne organisation, veuillez svp vous inscrire et payer les repas les lundis soirs auprès de Jean-Claude ou Patrizia jusquÕau lundi 3 dŽcembre dernier dŽlais.

Merci pour votre comprŽhension.

Marmite de lÕEscalade offerte par la SGP

Les boissons (vin, eau minŽrale, digestif, etc) au cours du repas sont ˆ la charge de celui qui les commande.

Bonne soirŽe dÕEscalade !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Patrizia et Jean-Claude! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !


Séance du lundi 29 octobre 2012

RALLYE D’AUTOMNE – FAITES-VOIR

Organisé par Francesca Nessi-Tedaldi, le rallye d’automne s’est tenu le samedi 13 octobre aux bains des Pâquis. Francesca ayant dû s’absenter ce soir, c’est Fabienne qui anime la projection des photos réalisées par les participants.

Six thèmes servent de fil rouge à ce rallye, à sa-voir : Au milieu des mâts, Insolite, le Jet d’eau au-trement, Oasis dans la ville, Si on dansait, et Signes d’automne.

Chaque thème est traité séparément, avec dans un premier temps la projection à la file de toutes les photos, suivie d’un second défilement une par une,

avec commentaires et discussions. Avec 18 parti-cipants, cela fait plus d’une centaine d’images à débattre, avec pour chaque thème le choix par l’as-semblée des trois photos qu’elle préfère.

Comme toujours, dans un tout premier temps, les gens ont un peu de mal à s’exprimer, puis la ma-chine se met en route, et la séance s’anime de ma-nière très décontractée avec plus d’un moment de franche rigolade.

Un grand merci pour le travail d’organisation, pour la participation, et pour l’esprit créatif, qui une fois de plus nous a permis de découvrir des travaux qui sortent de l’ordinaire.

Michel GASSER

Repas de lÕEscalade Lundi 10 dŽcembre 2012, 19h

Menu vŽgŽtarien CHF 40.-Antipasti della Casa(mŽlange dÕhors-dÕoeuvres)Gratin de Panzerotti(ricotta - Žpinard au feu de bois)TiramisùCafŽ / ThŽ

Menu viande! CHF 45.-Salade Caprese (tomates, mozzarella)!MŽdaillon de boeuf sauce forestière avec frites et lŽgumesSalade de fruits!CafŽ / ThŽ!

Restaurant la ÇCasaÈRue des Eaux Vives 3tŽl. : 022 700 76 66

Menu pizza! ! CHF 30.-Salade mara”chèrePizza aux choixCrème catalaneCafŽ / ThŽ

Pour une bonne organisation, veuillez svp vous inscrire et payer les repas les lundis soirs auprès de Jean-Claude ou Patrizia jusquÕau lundi 3 dŽcembre dernier dŽlais.

Merci pour votre comprŽhension.

Marmite de lÕEscalade offerte par la SGP

Les boissons (vin, eau minŽrale, digestif, etc) au cours du repas sont ˆ la charge de celui qui les commande.

Bonne soirŽe dÕEscalade !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Patrizia et Jean-Claude! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !

Séance du lundi 5 novembre 2012

CARTE DE VŒUX / HISTOIRE DE VOIR

C’est une séance en deux parties que Didier anime ce soir. La première partie est consacrée au choix d’une photo pour la carte de vœux, sur la base de près d’une quarantaine de photos réalisées par 16 concurrents. Les images sont projetées par auteur, et l’assistance au fur et à mesure donne un avis gé-néral. Jusqu’au moment où une image ressort clai-rement du lot et est sélectionnée pour le choix fi-nal. Des trois photos retenues, celle qui sera défi-nitivement plébiscitée est une création de Nicolas Reichenbach.

Seconde partie de la soirée : Au printemps a eu lieu dans le cadre du cours niveau 2 le thème His-toire de Voir, avec ce soir la présentation des tra-vaux pratiques de cinq personnes qui l’ont suivi.

A tour de rôle, Marc, Patrizia, Madeleine, Régina et Didier nous montrent ce qu’ils ont concocté. Dans un premier temps, une photo réalisée d’après un tableau célèbre, laissant libre cours à l’imagi-nation pour arriver à copier aussi fidèlement que possible la scène de l’original, naturellement avec fantaisie et idées personnelles. Inutile de préciser que la créativité a fait son oeuvre, avec beaucoup d’humour et de maîtrise du sujet. En deuxième étape, la présentation d’un photographe de leur choix, dans laquelle sont détaillées la biographie, la tendance, la technique, plus une brève analyse de quelques photos de l’auteur. Enfin, chacun est amené à résumer ce que le cours lui a apporté.

Cinq personnes, cinq approches différentes, mais qui parfois se rejoignent de façon assez inatten-due, et qui sont applaudies comme il se doit pour le travail accompli. Merci à tous.

Michel GASSER



CAFE IMAGE. Les livres photo.

Cette séance a connu un réel succès car le livre photo a conquis de nombreux photographes. Il offre la possibilité de montrer son travail sans aucun appareil électronique, avec une présentation personnalisée. La qualité d’impression est souvent excellente, et il existe un vaste choix de formats. La mise en page s’effectue avec un logiciel facile d’utilisation et gratuit, mis à disposition par les prestataires de services spécialisés en impression d’images numériques. Les paticipants à cette séance ont pu ainsi présenter leurs travaux, faire part de leurs expérience et fournir des informations aux photographes prêts à tenter l’expérience de l’auto édition.

Photos de Béatrice BAUZIN



CONCOURS GENERAL NOIR ET BLANC

Nous voici de nouveau réunis pour le Concours Général noir et blanc, agrandissements, numé-rique et portfolios. Une séance un peu plus longue que d’habitude en raison du nombre de travaux, ce qui est très encourageant.

Le concours a été jugé par Madeleine Beboux-Naef, Alison McCauley et Jean-Marc Favre, et ce sont Madeleine et Jean-Marc qui nous présentent les résultats ce soir.

Le jugement prévoit le maximum habituel de 10 points par photo, basé sur la composition, la tech-nique et le côté artistique de l’image. Afin de ne pas discriminer les concurrents qui n’ont pas tous envoyé le même nombre de photos, le nombre to-tal de points recueillis est divisé par le nombre d’images, ce qui donne une moyenne globale par concurrent, et par extension son rang dans le clas-

sement. Chaque photo est commentée par chacun des deux juges, de manière succincte.

Premier volet, la projection numérique avec 38 photos pour 10 concurrents. Les trois premières places sont obtenues par Luisa Doplicher, Santino Livoti et Edouard Perréard.En second lieu, les agrandissements papier avec un nombre identique de photos et de concurrents. Là, ce sont Claude Ponchant, Didier Rossel et Jean-Jacques Grasset qui montent sur le podium.La troisième étape, celle des portfolios, rassemble 8 travaux réalisés par 7 concurrents. Patrizia Cini, Samy Mayor et Didier Rossel en constituent le trio de tête.

Félicitations aux gagnants, bravo à l’ensemble des concurrents pour toutes les photos présentées, et merci à nos juges pour tout le travail accompli, et qui n’était pas une sinécure !

Michel GASSER



UN WEEK-END A LONDRES

Beaucoup d’annonces diverses ainsi que d’un re-tour du comité, avant d’attaquer le thème de la soi-rée.Du vendredi 21 au dimanche 23 septembre, quatre de nos collègues ont fait un déplacement à Londres, dans le cadre d’un workshop organisé par la SGP et dirigé par Stephen Kelly, avec pour sujet la pho-tographie de rue, ou Street photography.Ce soir, Jean-Claude Irminger, Francesca Nessi-Tedaldi, Céline Vuillermoz et Regina Cirmon nous présentent sur écran le résultat de leurs tra-vaux.

Le sujet est donc la photographie de rue, avec di-verses contraintes, parmi lesquelles l’usage d’un grand angle (24-35mm), ainsi que l’obligation de se poster à un endroit sans se déplacer, et prendre ainsi l’atmosphère d’une rue, avec son architecture et ses mouvements de foule.Cinq lieux sont ainsi prévus, disséminés dans la capitale :

Whitechapel : … Ancien quartier pauvre de la ville, jadis terrain d’action de Jack l’Eventreur et où aujourd’hui encore on peut apercevoir de rares pans de murs envahis par la végétation, souvenirs des bombardements de 1940. Mais là n’est pas le sujet, puisque ce quartier s’ est au fil du temps to-talement transformé en district musulman, avec ses mosquées, boutiques et marchés. Se tenir figé au milieu de cette foule où les femmes voilées sont légion n’est pas de tout repos, et exige de la part du

photographe circonspection et communication avec les gens. Et cela marche.

Brick Lane : … Toujours l’East End, mais radica-lement différent, un quartier branché, avec ses boutiques et ses clubs, une population très majori-tairement occidentale.

Canary Wharf : … Le second district financier de Londres après la City traditionnelle, une ville de 100’000 personnes bâtie sur le terrain des anciens docks, à deux pas de l’aéroport de London City. Une architecture moderne et audacieuse, propre et ordonnée, mais d’une ambiance plutôt froide et sans âme. Les photos prises de nuit ne nous mon-trent d’ailleurs que peu de personnages réellement mis en évidence. Avec une particularité éton-nante : Canary Wharf est un lieu privé, on ne peut donc pas photographier comme on veut.

Southbank : … La rive Sud de la Tamise, sous la pluie et quelque part entre les ponts de Westmins-ter et de Southwark. La population locale sous un ciel humide et maussade.

Tate Modern : … Une approche du musée avec ses larges rampes d’accès, ainsi que quelques clins d’œil dans la vaste librairie.

Une très intéressante approche de la photo, et qui plus est bien hors de nos murs. Merci à nos quatre amis de nous avoir fait partager cette facette de la prise de vues.

Michel GASSER

PhotoRaphaëlPAGE


Rallye d’automne du 13 octobre 2012. Les photos préférées de l’assistance

Thème 1. Au milieu des mâts

Thème 2. Signes de l’automne

Thème 3. Le jet d'eau autrement

EdouardPERREARD SamyMAYORLucBUSCARLET

LucBUSCARLET

PatriziaCINI

PatriziaCINI

SamyMAYOR DianePIEYRE

DianePIEYRE


Thème 4 … et si l'on dansait ?

Thème 5. Les Bains des Pâquis: une oasis au coeur de la ville

Thème 6. Insolite (facultatif)

SamyMAYOR Jean-RobertCOMTEMohamedBAHR

MohamedBAHR

BernardREYREN

BernardREYRENRenéNICOUD

JérômeBERNARD


Concours gŽnŽral Noir et blancdu 19 novembre 2012, classement des meilleures photos

Projection1 ! Luisa !Doplicher!2! Santino Livoti3! Edouard Perreard

1 2 3

Agrandissement NB1! Didier !! Rossel2! Claude! Ponchant3! Claude ! Ponchant

1 2 3

Challenge Henry Bondallaz! Didier Rossel


Portfolio NB

1! Patrizia! Cini2! Samy!! Mayor3! Didier !! Rossel

Meilleur photographe, catŽgorie projection12

45

7

910

Santino Livoti 6.80Jean-Robert Comte 6.60Luisa Doplicher 6.60Edouard PerrŽard 5.90Samy Mayor 5.80Claude Ponchant 5.80JŽr™me S. Bernard 5.70Patrizia Cini 5.70Eric Boillat 5.10Demir Sšnmez 3.30

Meilleur photographe, catŽgorie agrandissement1234

6779

Claude Ponchant 7.50Didier Rossel 7.38Jean-Jacques Grasset 6.63Samy Mayor 6.50Eric Henry 6.50Jean-Robert Comte 6.00Patrizia Cini 5.88Stephan Fedrigo 5.00Maria Klaptocz 4.25


Expositions de photos des membres de la SGP

QUI ? OU ? Quand?Hôpital Cantonal Universitaire de Genève

Françoise GENTON«Fleurs»

3e étage - Bâtiment des lits

Heures d’ouverture

Derek SLATTERY «Portraits»

Monique et André PAHUD «Lacs glacés « + «Fleurs»

4e étageDermatologie

Richard FORSTER 4e étage

«Paysages des parcs nationaux Dermatologie

de l’ouest américain» Salle d’attente


SOCIÉTÉ GENEVOISE DE PHOTOGRAPHIEMaison des associations 15, rue des Savoises, 1205 Genève • CCP 12-3171-9

1. Membres du comité 2012

Présidente Fabienne Muller [email protected]

Vice-présidente Patrizia Cini [email protected]

Vice-président Didier Rossel [email protected]

Trésorier Claude Ponchant [email protected]

2. Responsables de commission

Administration Didier Rossel [email protected]

Concours Patrizia Cini [email protected]

Formation Fabienne Muller [email protected]

Média et communication Fabienne Muller [email protected]

Séance du lundi Didier Rossel [email protected]

Technique Patrick Malo [email protected]

Expositions Patrizia et Didier [email protected]

3. Responsables hors comité

Ateliers Fabienne Muller [email protected]

Bulletin Bernard Reyren [email protected]

Gestion des membres Madeleine Béboux-Naef [email protected]

Site Internet Fabienne De Bruin [email protected]

Cours de base : responsable Philippe Pédat [email protected]

Cours de base : (coord. élèves) Richard Forster [email protected]

Cours niveau 2 Jean-Claude Irminger [email protected]

Concours internes Edouard Perréard [email protected]

Concours Photo Suisse Raphaël Page [email protected]

Activités techniques Luc Buscarlet [email protected]

Resp. matériel Raphaël Page [email protected]

Resp. matériel Michel Gasser [email protected]

Secrétaire du comité Fabienne De Bruin [email protected]

Vérificateur des comptes Margarita Schlegel [email protected]

Vérificateur des comptes Jean-Jacques Grasset [email protected]

Vérificateur suppléant Béatrice Bauzin [email protected]

bulletin de décembre 2012

Documents