Brochure «Saison Culturelle - 4ème Trimestre 2013»Conception : Service Communication - Ville de Méricourt 62680 - Octobre 2013

L’équipe de l’Espace Culturel La Gare et moi-même, vous souhai-tons une bonne rentrée.

C’est pour nous l’occasion de vous présenter la programmationculturelle de Septembre à Décembre 2013.

«La culture n’est pas un luxe, c’est une nécessité !»Elle nous permet d’Echanger, de Partager, de Rencontrer...C’est d’ailleurs, toujours avec ces objectifs en tête, que la muni-cipalité réfléchit et met en place sa politique culturelle.

Alors soyez nombreux à nous rejoindre lors de ces prochainesmanifestations.Nous comptons sur vous.

Rose-Marie JULLIARDAdjointe au Maire Déléguée

au Développement de la Vie Culturelle

«La culture ne s’hérite pas, elle se conquiert»André Malraux

LE JOURNAL DE KÄTHE KOLLWITZ ( 1908-1943)traduction inédite et première création en France

Si Käthe Kollwitz est avant tout connue pour son art gra-phique et sa sculpture qui explorent sans fin la misèrehumaine, l’injustice sociale, le deuil, ses écrits montrentune femme d’une énergie et d’une acuité exceptionnelles.Rien n’échappe à son regard et son œuvre écrite est d’au-tant plus remarquable qu’elle est celle d’une artiste quin’a cessé de travailler, de réfléchir, d’interroger l’espritde cette époque si singulière : d’une guerre à l’autre enTerre allemande. Son journal intime dit la souffrance desBerlinois, la cruauté et l’absurdité de la première guerremondiale pendant laquelle elle perdit son fils Peter, l’an-goisse de la Seconde Guerre mondiale.Mise en Scène : Dominique Surmais Avec Céline Dély et Dominique Surmais Traduction : Micheline DoizeletCréation : TDC - Coproduction Union Européenne, Fonds Européen de DÉveloppement Régional, Interreg IV France– Wallonie –Vlanderen – TMS 14-45- Département du Nord - Avec le soutien du Conseil Régional Nord Pas-de-Calaiset du Conseil Général - Exposition prêtée gratuitement par le Service du Développement des musées thématiques –Conseil Général du Nord – Graphisme : Hélène ClaudelVendredi 11 Octobre 2013 à 19H - Auditorium de la Gare - Gratuit (Public ados, adultes)

EXPOSITION«Käthe Kollwitz, une artiste allemande face à la guerre»

Du 23 Septembre au 12 Octobre 2013 aux heures d’ouverture de La Gare - Gratuit

SEMAINE BLEUE DU 14 AU 19 OCTOBRE 2013- Lundi 14 Octobre à 11H à l’Espace Culturel et Public La GareOuverture de la Semaine Bleue en chansons avec l’atelier chant du Foyer Résidence Henri HotteInauguration de la Semaine Bleue en présence de Bernard Baude, Maire, Marianne Lenne, Adjointe au Maire délé-guée aux Seniors et au Logement et Rosanna Di Pasquale, Conseillère Municipale déléguée à l’animation des Seniors.(Vin d’honneur offert par la Municipalité).- Exposition réalisée par TEA et les résidents de la Résidence Henri Hotte visible dans le Hall de la Gare du 14 au19 Octobre.- Jeudi 17 Octobre à 20H à l’espace culturel et public La Gare : Spectacle patoisant de l’association «Parler et Par-lache» (réservation préalable en Mairie au 03 21 69 92 92 poste 308)- Vendredi 18 Octobre à 14H30 à l’espace culturel et public La Gare : Séance de cinéma avec le film «La Fille du Pui-satier» de et avec Daniel Auteuil (inscriptions en Mairie au 03 21 69 92 92 poste 308)Pour le programme complet de la Semaine Bleue s’adresser directement à Sandrine Blas au 03 21 69 92 92 (poste308)

GALA DE DANSE «Orient/Occident»Relier l’Orient et l’Occident par la danse, tel est le pari du gala de danse cetteannée. Il vous propose un voyage de danses métissées.Samedi 19 Octobre 2013 à 20H à l’Espace Sportif Ladoumègue - Prix : 3 €(gratuit pour les moins de 12 ans)

STAGE DE POP UPLe Pop Up est un livre animé avec une pointe de fantaisie, du talent…etun zeste de technique. Brigitte Merlin, intervenante et médiatrice ArtsPlastiques et Décoratifs va animer l’atelier. Création d’un livre objet d’art.Du 21 au 25 Octobre 2013 de 14H à 17H à l’Espace Culturel et Publicla Gare - Public : 6/12 ansPrix : 15 € (adhérents en possession de la carte Méricourt activités),20 € (pour les autres)

À TOUTE VAPEUR À LA MÉDIATHÈQUEDu 15 au 19 Octobre 2013 - Espace Culturel et Public La Gare

- Expo «La maison de Maxence Bollet, reporter de l’étrange»Du 15 au 19 Octobre - Entrée libre

- Ateliers Collages surréalistes (10H30) et Portraits fantastiques (14H)Avec Thierry Moral et Sébastien Naert - Mercredi 16 Octobre - Gratuit surréservation (places limitées)

- Tour de contes du Téètras Magic et d’Ailleurs - Avec Thierry MoralMercredi 16 Octobre à 15H30 - Gratuit sur réservation (places limitées)

- Rencontre avec les parents qui souhaitent découvrir les actions de lec-ture à voix haute que propose la médiathèque - Jeudi 17 Octobre à 16H30- Entrée libre

- Lancement/Rencontre «Gustav’ la nouvelle BD de Jekyll !»Présentation des éditions, rencontre et dédicaces sous le signe de la convi-vialité accompagnée d’une collation - Vendredi 18 Octobre à 12H - Entréelibre

- Apéro LittéraireLa rentrée littéraire bat son plein... Venez à notre apéro littéraire original loin des pressionsmédiatiques organisé en partenariat avec «Escale des Lettres», rencontre d'écrivains et d'au-teurs.Sylvain Coher : Né en 1971, il vit à Paris et à Nantes, selon le vent et l'état de la mer. Après des études delettres modernes, il a successivement été moniteur de voile, surveillant d'internat, libraire, éditeur, maçon etchômeur. Depuis 2001, il intervient lors de rencontres ou de lectures publiques et anime régulièrement desateliers d'écriture. Il a été pensionnaire à la Villa Médicis en 2005/2006. Romancier (Hors saison, la recette deStein, Facing...) il écrit également pour le théâtre et l'opéra.

Richard Couaillet : Né dans le Nord en 1969, il suit son chemin en écriture. Son pre-mier roman, Angélique boxe, est sorti en septembre 2007 chez Actes sud junior encollection ado, trace aussi sa route et trouve dans le temps un large public de lec-trices/lecteurs, adolescents et adultes. L'exploration lui importe : le récit, le théâtre,la poésie, la chanson. Il a envie aussi d'explorer l'écriture de scénario. Il a écrit, entreautres Angèle, ma Babayaga de Kerménéven, Un papillon d'hiver, Un max d'amourmonstre, Contre courants...Vendredi 18 Octobre à partir de 19H - Gratuit sur réservation

SPECTACLE PATOISANT PAR «LES COPÉS IN DEUX»Vous avez entre 50 et 70 ans, ce spectacle vous concerne : Dès 50 ans Eul’dépistache du cancer des boyaux ch’esttous les 2 ans ; spectacle patoisant présenté par «Les Copés in deux», association pour le dépistage des cancers dansle Nord. En collaboration avec la Mutualité Française Nord Pas de Calais et l’Agence Régionale de Santé Nord Pas deCalais.Jeudi 18 Novembre 2013 à 14H30 - Auditorium de la Gare - Gratuit

DROITS DES ENFANTS Le Village des Droits des Enfants proposera différentes activités aux enfants,familles de Méricourt (ateliers, expositions…)Du 18 au 23 Novembre 2013 - Espace Sportif Jules Ladoumègue - Gratuit

CONCERT DE L’HARMONIEA l’occasion de la Sainte Cécile, l’Harmonie de Méricourt sera en concert. L’entrée est gratuite et ouverte au public.Nous vous y attendons nombreux.Samedi 30 Novembre 2013 à 20H - Salle Jean Vilar - Entrée gratuite

EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE DEBRUNO CORTEQUISSE «ARBRES ET MYSTÈRES»

Clichés en noir et blanc, effets de lumières vives ou estompées, ombres et clartés, jouantsur la matière végétale, allumant les troncs, les branchages, faisant vibrer les feuillages,modelant les détails des écorces jusqu'à en faire des sortes de compositions abstraites.Aucune présence humaine : seule la vie mystérieuse, apaisée, silencieuse, ou murmu-rante de la nature. L'esprit y vagabonde en liberté...Ancien journaliste dans la métropole lilloise, auteur d'ouvrages et de biographies histo-riques publiés chez Plon-Perrin ou chez France Empire (Paris), auteur d'ouvrages d'art(Editions parisiennes Somogy ou Le livre d'Art), romancier quelquefois, peintre et pas-tellistes, et enfin photographe, voilà le portrait de Bruno Cortequisse.Du 18 au 30 Novembre 2013 - Hall de l'Espace Culturel et Public La Gare - Entrée Libre

MOIS DU FILM DOCUMENTAIRE«La Cordillère des Ch'tis»

de Bernard Gillain Après avoir longuement roulé dans le bassin minier belge où il estné, Bernard Gillain enfourche une nouvelle fois son vélo pourquelques semaines de ballade vers le proche étranger, ce côté fran-çais de la chaîne des terrils qui commence à Bonsecours en Belgiqueet se termine au-delà de Béthune : la Cordillère des Ch'tis. D'anciensmineurs évoquent avec lui le temps de la mine. Les personnagesqu'il rencontre (René Lukasiewitch, président de l'association desamis de Germinal, Marcel Barrois, dirigeant du syndicat des mi-neurs, Jean-François Caron, maire de Loos en Gohelle) lui parlentd'un siècle et demi de lutte pour la dignité ouvrière. La chaîne desterrils est aujourd'hui au Patrimoine Mondial de l'UNESCO au titrede «patrimoine culturel évolutif».Mardi 05 Novembre 2013 à 19H - Auditorium de la Gare - Gratuit

LECTURE MUSICALE DE ET PAR AMANDINE DHÉE ET SASO«N'oubliez pas de lui parler de moi»

Deux artistes posent des yeux d'aujourd'hui sur le conflit d'hier, celui qu'on appelle « la Grande Guerre ». Elles tententde saisir ce qui surgit de cette guerre qu'on dit moderne, et cherchent à évoquer l'humanité qui persiste malgré tout.Il s'agit d'évoquer ce que la Grande Guerre a de singulier et de rappeler ce qu'elle a de tristement commun avec lesautres conflits. Et puis se poser la question : que signifie être un héros de guerre ? A la voix d'Amandine Dhée se mê-lent d'autres voix. Des témoignages sont donnés à entendre, des voix qui se souviennent, mêlant la petite histoire àla grande. Elles rappellent à quel point ce conflit fut collectif. Mais comment faire sentir la guerre à ceux qui ne l'ontpas connu ? La langue d'Amandine est malicieuse et imagée. Malgré la gravité du thème, ses mots résonnent commedes bulles de tendresse et de candeur. Des mots d'Amandine Dhée, la musicienne SaSo s'est inspirée pour étendredes tableaux sonores, contrepoints musicaux, tantôt enretenue, en violence ou en poésie. Sa musique est commeune bande-son, comme un arrière-plan des images qui naissent chez le spectateur à l'écoute du texte.Le spectacle sera suivi d’une conférence débat animée par Nicolas Mariot (sous réserve)Vendredi 08 Novembre 2013 à 19H - Auditorium de la Gare - Gratuit - Public : Ados/Adultes

TIOT LOUPIOTSpectacles Petite Enfance

«J’ai perdu Siméon»par le théâtre Foz - Durée : 45 mn

A l’approche d’une clairière, un arbre invite le public sous ses branches fleuries, pour un instant deprintemps, pour un instant de bonheur. L’arbre, posé dans le silence, par sa présence, son éléganceet sa sérénité, prépare le public à voyager au cœur d’une histoire...Samedi 16 Novembre à 16H - Espace Culturel et Public La GareGratuit sur réservation - Public : de 2 à 6 ansDimanche 17 Novembre à 11H et à 16H - Espace Culturel et Public La GareGratuit sur réservation - Public : de 2 à 6 ans

«Par une nuit d’hiver»par le théâtre Tintinabulles - Durée 30 mn

Par une nuit d’hiver, les moutons de neige dansent, le vent glacé caresse, la lune luit et sourit, laterre devient sucre glace et les étoiles dorées se couchent dans le ciel argenté !Dimanche 17 Novembre à 11H et à 16H - Espace Culturel et Public La GareGratuit sur réservation - Public : de 0 à 6 ans

En collaboration avec Droit de Cité

Spectacles pour les écoles maternelles«Le Jardin de Mamie Chanson» de et par Françoise Kucheida

Chaque mercredi, la truculente Mamie-chanson reçoit les enfants du villagedans son jardin, avec l'aide de son jeune voisin Célestin. Ce mercredi-là, elle an-nonce à tous son désir d'inviter, pour les prochaines vacances, son petit-filsqu'elle ne voit pas souvent. Mais Petit Pierre, qui habite la grande ville, accep-tera-t'il de venir ici malgré ses habitudes ? Comment les enfants du village etlui feront-ils connaissance ? Dans un cadre verdoyant seront chantées et ra-contées la vie du village de Mamie-chanson, et celle de la ville de Petit Pierre.Les spectateurs seront alors transportés dans un univers empreint de tendresseet de fantaisie. Alternant moments d'émotion ou d'humour, ce spectacle, com-posé d'une douzaine de chansons, tout en donnant une place importante à laparole et au visuel, évoque les modes de vie différents, et invite les petits et leur entourage au plaisir d'imaginer.Lundi 2 Décembre 2013 à 15H, Mardi 3 Décembre 2013 à 10H et Jeudi 5 Décembre 2013 à 15H - Auditorium dela Gare - Avec le soutien du Conseil Général du Pas-de-Calais

Spectacles pour les écoles élémentaires «Lou(p), y es-tu ?»du Centre Chorégraphique National de Roubaix Nord-Pas de Calais

Le Petit Chaperon Rouge est un conte universel qui ressurgit avec de nombreusesvariantes à différentes époques dans diverses cultures. Chacun connaît la trame del'histoire : la jeune fille trompée par le loup déguisé en grand-mère, puis dévorée.Le conte résonne dans notre imaginaire de diverses manières. De l'avertissementau rite de passage, il génère des interprétations presqu'à l'infini. Par la danse, CélineMaufroid souhaite revisiter différentes facettes du Petit Chaperon Rouge. Elle l'abor-dera sous les angles les plus inattendus et les plus poétiques possibles, y comprisen endossant le point de vue du loup.Chorégraphie : Céline Maufroid, Interprétation : Léa Perat, Clémentine Vanlerberghe,Benjamin Coyle, Regard artistique : Carolyn Carlson, Assistante artistique : Clémen-tine Vanlerberghe, Musique : Olivier Martin, Costumes : Elise Dulac, Production :Centre Chorégraphique National de Roubaix Nord-Pas de Calais, avec le soutien duConseil Général du Pas-de-CalaisMardi 10 Décembre2013 à 10H et 15H, Lundi 16 Décembre 2013 à 10H et 15H,Mardi 17 Décembre 2013 à 10H et 15H, Jeudi 19 Décembre 2013 à 10H et 15H -Auditorium de la Gare

«A L’OMBRE DU TERRIL»Une pièce de la Compagnie Quidam

A l’Ombre du Terril est une pièce originale écrite à partir de té-moignages d’anciens ouvriers mineurs de Méricourt et de leurfamille. A travers cette fiction se dessinent les destins de ceshommes et de ces femmes qui ont vu leur région se désindus-trialiser. De l’abandon à la reconversion, cette pièce tente deraconter cette période faite d’incertitudes tout en mettant enperspective les échos que cette histoire peut encore avoir dansle présent. Car si la dernière fosse a fermé il y a plus de vingtans, le passé peut aujourd’hui encore se lire entre les briques,sous le chevalement ou à l’ombre des terrils.Ce spectacle réalisé avec un groupe d’habitants de la ville deMéricourt est le résultat d’un projet de la Compagnie Quidamen partenariat avec la commune. Une production : CompagnieQuidam et Centre Social et d’Education Populaire Max Pol Fou-chet. Ecrit et mis en scène par Pierre Rogez. Avec Thédie Caron,Christopher Chojnacki, Laurent Decool, Alix Gensane, AnneGensane, Marion Guislain, Corine Lesiewicz, Aurélien Luahet,Sara Luahet, Christopher Rychlinski, Mehdi Sider, Sarah Sider,Jacqueline Vandame, Manon WattelSamedi 7 Décembre 2013 à 20H30 - Auditorium de la GareGratuit

AUDITION ECOLE DE MUSIQUELes notes de l’Ecole de Musique viendront enchanter les oreilles des ré-sidents de l’EHPADSamedi 14 Décembre 2013 à 15H - EHPAD Orange Bleue - Gratuit

HORAIRESDanse classique (à partir de 7 ans)

-Mercredi de 10H00 à 11H15(Préparatoires/Elémentaires à partir de 7 ans)-Jeudi de 18H30 à 19H45(Intermédiaires)

Modern'jazz (à partir de 6 ans)-Mardi de 18H30 à 19H45 (Intermédiaires 1)-Mardi de 19H45 à 21H30 (2 niveaux)- de 19H45 à 21H00 (Moyens 2) Jusqu’à 21H30(Avancés)- Jeudi de 17H15 à 18H30 (Elémentaires)-Jeudi de 19H45 à 21H00 (Moyens 1)-Vendredi de 17H15 à 18H30 (Débutants Enfants)-Samedi de 10H00 à 11H15 (Préparatoires)-Samedi de 11H15 à 12H30 (Intermédiaires 2)

Eveil corporel (à partir de 4 ans)-Mardi de 17H15 à 18H30 (Avancés - 6 ans)-Mercredi de 11H15 à 12H15 (Débutants - 4/5ans)

Renseignements, inscriptions et paiements àL’Espace Culturel et Public La Gare

Eco-Quartier du 4/5 Sud - Rue de la GareTél. 03 91 83 14 85

Les cours ont lieu au Centre Social etd’Education Populaire Max-Pol Fouchet

TARIFS de Septembre 2013 à Août 2014

MERICOURTOIS PAR TRIMESTRE32 € (1ère personne ou 1ère activité)30 € (2ème personne ou 2ème activité)27 € (3ème personne ou 3ème activité)

TARIFS MENSUELS12 € pour les Méricourtois18 € pour les Extérieurs

TARIFS EXTERIEURS PAR TRIMESTRE50 €

Chaque trimestre est facturé et payable d’avance.Chaque trimestre commencé est dû dans sa totalité.Documents à fournir pour l'inscription : Un certificatmédical, une attestation d'assurance en responsabi-lité civile et une photo (Obligatoire)

ÉCOLE MUNICIPALE DE DANSE

Venez découvrir la musique à tout âge àpartir de 4 ans et demi en classe d’éveil

jusqu’au cours d’adultes ! Nous vous pro-posons des cours de : Accordéon, Clari-

nette, Flûte Traversière, Trompette,Basse, Trombone, Saxophone, Batterie,

Tuba, Piano, Tambour, Guitare et Violon.

Classe des Jeunes :Mardi de 18H30 à 19H30

Harmonie :Mercredi de 19H à 20H30

Formation Musicale/Eveil musicalMercredi de 14H à 15H

Initial 1 de 6 à 8 ans :Mercredi de 15H à 16H

Initial 2 à partir de 8 ans :Mercredi de 16H à 17H

Guitaristes 1 :Lundi de 18H à 19H

Guitaristes 2 :Mercredi de 17H à 18H et Jeudi de 18H à 19H

TARIFSMERICOURTOIS

Droit d’inscription1ère personne d’une même famille.................34 €

2ème personne................................................32 €

3ème personne et suivantes............................30 €

Forfait Piano.....................................................42 €

Locations d’instruments1ère année.......................................................34 €

2ème année......................................................44 €

3ème année et plus..........................................54 €

EXTERIEURSDroit d’inscription.............................................75 €

Forfait Piano...................................................100 €

Locations d’instruments1ère année.......................................................95 €

A partir de la 2ème année...............plus de location

Inscriptions à l’Espace Culturel et Public La Gare (Afournir lors de l’inscription : Nom, Prénom, Date etlieu de naissance, Adresse, téléphone, Carte Méri-court Activités et règlement)

ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE Norbert et Jules ALLUIN

Coup de projecteur sur notre partenaire«LA GÉNÉRALE D'IMAGINAIRE»

La Générale d'Imaginaire est une structure située entre le collectif d'artistes, la compagnieet le bureau de production, selon une organisation atypique en France mais ayant seséquivalents en Europe. Elle développe des démarches artistiques et culturelles souventhybrides, principalement en lien avec le spectacle vivant, les arts de la (prise de) paroleet la littérature. A travers ces multiples croisements et les formes artistiques qui en surgissent, La Généraled'Imaginaire cherche à partager le pouvoir d'agir, à fabriquer de nouvelles relations, àégayer la vie des personnes rencontrées et à faire entendre leur voix. Elle s'inscrit résolu-ment dans le champ de l'éducation populaire et de l'innovation sociale. Depuis 2003, La Générale d'Imaginaire accompagne ses artistes associés dans la produc-tion, la diffusion de leurs créations et dans des projets participatifs, ou démarches artis-tiques partagées, qu'ils mènent dans les territoires. Un tel accompagnement est possibleparce qu'une forte mutualisation des moyens permet à chaque artiste de bénéficier d'unapport du collectif et de faire émerger son univers spécifique.Douze artistes associés se retrouvent autour de ce projet. Ils reflètent dans le même tempsune grande diversité de parcours artistiques et personnels. Avec l'équipe administrative,ils constituent le socle humain du projet artistique et social de La Générale d'Imaginaire.La Générale d’Imaginaire nous accompagnera dans les ateliers SLAM avec Karim Feddal,TWITTER, STORY TELLING, dans les spectacles «N’oubliez pas de lui parler de moi», «Du-kone» et «Je nous tiens debout».

LES PROCHAINS RENDEZ-VOUS...

La Fête à..., Expo Pop Up, Les Enchanteurs,Expo photos «Dire les Femmes» de Pa-trick Devresse, Expo «On est tous desétrangers, c'est pour ça qu'on sème» deCatherine Zgorecki, Mois du livre... et biend'autres rendez-vous vous attendent à laGare !

Crédit Photo : Patrick Devresse

Crédit Photo : Catherine Zgorecki

INFOS PRATIQUES

EQUIPE MÉDIATHEQUEl Cyril TITZ, Directeurl Marie Paule DECOURCELLES, Responsable Pôle Jeunessel Valérie DEBARGE, Médiatrice Lecturel Chantal MICHAUD, Accueil/Pressel Céline TOURSEL, Accueil/Secrétariat

ACCUEIL PUBLICMardi : de 14H à 19HMercredi : de 10H à 12H et de 14H à 18HJeudi : de 14 h à 18 hVendredi : de 10H à 18H (en continu)Samedi : de 10H à 12H et de 14H à 17Hmediatheque@mairie-mericourt.frEn juillet et en Août : ouverture du Lundi au Vendredi de 14H à 18H(19H le Mardi sauf du 14 Juillet au 15 Août)

EQUIPE CULTURELLEl Marie José MARKIEWICZ, Responsable du Service Culturell Françoise MARTIN, Médiatrice Culturellel Martine PSONKA, Assistante de Direction

ACCUEIL PUBLICLundi : de 14H à 17HMardi : de 14H à 19HMercredi : de 9H à 12H et de 14H à 18HJeudi : de 9H à 12H et de 14H à 17HVendredi : de 9H à 12H et de 14H à 17Hcentre.culturel@mairie-mericourt.fr

Renseignements au 03 91 83 14 85