La toute nouvelle Classe M 2012

Un champion parmi les VUS de luxe.

La toute nouvelle Classe M 2012 affiche un grand dynamisme sur route comme hors route. Que vous parcouriez un terrain difficile ou des rues congestionnées, ce véhicule impressionnant offre un excellent confort de roulement même quand les conditions de conduite ne le sont pas. Moderne, élégante et hors du commun, la Classe M 2012 surpassera vos attentes.

La Classe MDESIGN� 2

DIVERTISSEMENT ET COMMUNICATION 6

AGILITÉ � 8�

BlueEFFICIENCY ET 4MATICMC� 12

SÉCURITÉ� 14

COLORIS ET MATÉRIAUX � 16

LISTE DE L’ÉQUIPEMENT � 20�

ACCESSOIRES ET FICHE TECHNIQUE �� 22

AVANTAGES DE POSSÉDER UNE MERCEDES‑BENZ, SITE WEB ET ESSAI ROUTIER � 24

ML 350 4MATICMC.

Feux�de�jour�à�DEL.

2    DESIGN 

Une beauté qui respire la confiance.La Classe M laisse indéniablement présager sa puissance. Sa séduisante carrosserie aux lignes AMG agressives, sa calandre à trois lamelles avec l’étoile à trois branches intégrée, ainsi que ses nouvelles grandes protections anti-encastrement de style chrome à l’avant et à l’arrière en disent long. Avec sa silhouette accentuée par des feux de jour à DEL blancs et des jantes de 19 po à 5 bras jumelés, la Classe M est la preuve même que la beauté n’est pas toujours subjective.

ML 350 4MATICMC.

Intérieur de la ML 350 4MATICMC.

5DESIGN  

Installez-vous confortablement.Des sièges ergonomiques et des panneaux de portières garnis de riche cuir ARTICO, ainsi que de somptueuses boiseries et des éléments décoratifs en chrome donnent à l’intérieur une apparence sportive, élégante et de haute qualité. Les options proposées comprennent des sièges avant climat-confort, des sièges arrière chauffants, un toit ouvrant panoramique et un volant garni de bois/cuir – de quoi ajouter au confort, au luxe et à la sensation d’espace qui règnent à bord.

Éclairage�d’ambiance�offrant�le�choix�entre�trois�nuances�:��polaire,�neutre�ou�solaire.�

Que le spectacle démarre… sur route ou hors piste !Côté divertissement et technologie de communication, la Classe M 2012 ne vous laisse pas en reste. Proposés en option, le système audio ambiophonique harman/kardon® LOGIC7® qui offre une expérience d’écoute exceptionnelle, ainsi que l’unité COMAND APS avec navigation sur disque dur et lecteur DVD rendent chaque trajet particulièrement agréable tout en vous aidant à rester sur le bon chemin.

Intégrée au système audio de votre véhicule, la radio satellite SIRIUS1 offre 120 stations de musique, de sports, de nouvelles, de débats et de comédie, vous donnant la liberté de choisir votre expérience audio où que vous alliez. Grâce à une couverture allant d’un océan à l’autre, écoutez ce que vous voulez quand vous le voulez à bord de votre Classe M équipée de SIRIUS.

En outre, l’interface multimédia optionnelle se connecte à votre iPod®, vous permettant ainsi de parcourir les pochettes des albums des différents artistes tout comme vous le feriez avec votre iPod®.

6    DIVERTISSEMENT ET COMMUNICATION

1©�SIRIUS�Satellite�Radio�Inc.,�2011.�«�SIRIUS�»,�le�logo�SIRIUS�avec�le�chien�et�les�éléments�liés�sont�des�marques�de�commerce�de�SIRIUS�Satellite�Radio�Inc.�Six�mois�de�service�compris�sans�frais.�Abonnement�mensuel�requis�pour�bénéficier�du�service�par�la�suite.�

COMAND APS avec navigation sur disque dur et lecteur DVD.

ML 350 4MATICMC.

302 chevaux sont rarement aussi silencieux. Sous le grand capot aux lignes sculptées de la ML 350 4MATICMC se trouve un moteur impressionnant : un nouveau V6 à injection directe de 3,5 L. Produisant une puissance étonnante de 302 ch et un couple de 273 lb-pi, ce moteur offre d’excellentes performances. De plus, il est couplé à la transmission automatique 7G-TRONIC PLUS, qui assure des changements de vitesse optimaux et tout en douceur.

La ML 350 BlueTEC 4MATICMC, elle, est propulsée par un nouveau V6 turbodiesel de 3 L caractérisé par une puissance et une efficacité accrues. Générant non moins de 240 ch et un couple de 455 lb-pi, ce moteur confère au véhicule une capacité de remorquage et un rendement énergétique exceptionnels.

9AGILITÉ 

V6�à�injection�directe�de�3,5�L.

10    AGILITÉ

1Disponibles�en�tant�qu’élément�de�l’Ensemble�Sport.��

Roulez comme sur un nuage. La Classe M porte littéralement le plaisir de conduire à un autre niveau grâce à la suspension pneumatique AIRMATIC offerte en option dans le cadre de l’Ensemble Sport. À vitesse élevée, la hauteur de roulement de la Classe M est automatiquement abaissée. Cela réduit le coefficient de traînée et la consommation de carburant, tout en améliorant la tenue de route. Si vous transportez un chargement important, la suspension pneumatique maintient la garde au sol du véhicule à un niveau constant en tout temps. L’Ensemble Sport comprend aussi le Système d’amortissement adaptatif (ADS), qui offre le choix entre deux réglages d’amortissement pouvant être sélectionnés manuellement : « Sport » et « Confort ».

Portez le confort à de nouveaux sommets. La Classe M est dotée, de série, de la transmission automatique à 7 rapports 7G-TRONIC PLUS. Les vitesses sont directement sélectionnées, assurant ainsi une livraison ininterrompue du couple, des passages de rapport quasi imperceptibles et un confort de roulement accru. Si vous devez freiner soudainement ou accélérer rapidement, la boîte automatique peut sauter des vitesses pour favoriser une manœuvrabilité rapide. La transmission 7G-TRONIC PLUS vous permet en outre de rétrograder manuellement à l’aide des palettes intégrées au volant lorsque vous voulez exercer un plus grand contrôle sur le choix de la vitesse.

Le point de contact entre la route et vous.Les jantes de la Classe M ont été conçues dans le même esprit que le reste de ce superbe véhicule. Style, substance et sécurité sont au cœur des priorités de Mercedes-Benz, et aucun de ces aspects n’a été sacrifié au cours du développement de ces jantes impressionnantes.

Jantes�AMG�de�20�po�à�5�bras1.

Jantes�de�19�po�à�5�bras�jumelés.

11AGILITÉ  

1Disponibles�en�tant�qu’élément�de�l’Ensemble�Sport.��

La�transmission�7G-TRONIC�PLUS�:�une�des�quelque�18�millions�de�boîtes�automatiques�produites�au�cours�d’une�période�de�plus�de�50�ans.�

Hausse des performances. Baisse des émissions.Performance va de pair avec économie de carburant, et luxe avec responsabilité. Chez Mercedes-Benz, nous ne faisons aucun compromis. Notre philosophie BlueEFFICIENCY place la responsabilité environnementale au cœur de nos préoccupations. Nous en faisons une priorité à chaque stade du développement et de la production des véhicules, en adoptant une approche globale qui prend en compte tous les facteurs potentiels relatifs aux systèmes de propulsion, à une construction légère, à la gestion de l’énergie et aux carburants. Le nouveau V6 turbodiesel de 3 L de la ML 350 BlueTEC 4MATICMC ne fait guère exception à cette philosophie. Ce moteur a été modifié pour avoir une puissance et une efficacité accrues. Résultat : il produit non moins de 240 ch et un couple de 455 lb-pi. Performances irréprochables et faible consommation de carburant permettent à la ML 350 BlueTEC 4MATICMC de se conformer aux normes d’émissions les plus strictes.

Moteur�V6�turbodiesel�de�3�L.

12    BlueEFFICIENCY ET 4MATICMC

Toujours en confiance. Toujours en contrôle. Notre système de traction intégrale permanente 4MATICMC vous permet de parfaitement contrôler votre Classe M afin que vous puissiez conduire en toute confiance, quelles que soient la saison ou les conditions routières. Fonctionnant continuellement, il envoie du couple à chaque roue sur une base individuelle, assurant ainsi une adhérence et une maîtrise optimales. La traction intégrale 4MATICMC est secondée par notre Système de traction électronique aux 4 roues (4ETS), qui surveille chaque roue pour détecter le moindre signe de patinage. Le 4ETS applique aussitôt les freins aux roues qui patinent pour que la répartition de la puissance et de la force motrice demeure parfaitement équilibrée. En veillant à ce que plus de puissance soit envoyée aux roues qui adhèrent le mieux, le 4ETS vous permet de continuer à rouler même si trois des roues ont perdu toute traction.

ML�350�BlueTEC�4MATICMC.

13BlueEFFICIENCY ET 4MATICMC 

1Aucun�système,�aussi�sophistiqué�soit-il,�ne�peut�déjouer�les�lois�de�la�physique�ni�pallier�les�effets�d’une�mauvaise�conduite.�Veuillez�porter�votre�ceinture�en�tout�temps.�Les�meilleures�performances�sur�chaussées�enneigées�sont�obtenues�avec�des�pneus�d’hiver.

14    SÉCURITÉ

La sécurité ne devrait jamais être laissée au hasard. La Classe M est dotée d’une cellule passagers extrêmement résistante qui protège les occupants au moyen d’une structure avant à absorption d’énergie, de portières renforcées, de grandes zones de déformation progressive et d’une assise surélevée. En option, l’avertisseur d’angle mort passif surveille les véhicules environnants quand vous roulez à plus de 30 km/h1. Si un véhicule demeure dans votre angle mort pendant plus de 1,5 seconde, un voyant lumineux en forme de triangle apparaît sur le rétroviseur extérieur en guise d’avertissement. Le Programme de stabilité électronique (ESP®), quant à lui, prend en considération vos actions sur le volant et la pédale de frein, et vous aide à rester maître du véhicule en intervenant dès qu’il détecte une perte de contrôle ou de stabilité. De plus, les ceintures sont dotées d’un Dispositif de tension d’urgence (ETD) qui aide à éliminer le jeu de la ceinture lors d’un impact avant ou arrière important. Au volant de la Classe M, vous pouvez être certain qu’une multitude de dispositifs veillent à votre sécurité.

L’avertisseur�d’angle�mort�alerte�le�conducteur�s’il�détecte�un�risque�de�collision�alors�que�le�véhicule�est�en�train�de�changer�de�voie.

DISTRONIC�PLUS�réduit�la�probabilité�d’une�collision�avec�le�véhicule�qui�précède�en�freinant�automatiquement�en�cas�de�danger.

Les�zones�de�déformation�qui�absorbent�l’énergie�d’un�impact�à�l’avant�et�à�l’arrière�du�véhicule,�ainsi�que�l’habitacle�de�sécurité�extrêmement�robuste��et�les�portières�spécialement�renforcées�forment�une�barrière�de�protection�efficace�en�cas�d’urgence.

15SÉCURITÉ 

L’expression d’une forte personnalité.La touche finale peut faire toute la différence entre une œuvre d’art et un véritable chef-d’œuvre. Quelle que soit la couleur pour laquelle vous optez, votre choix est forcément le bon. En effet, comme les peintures proposées – tant unies que métallisées – comprennent une couche supplémentaire d’enduit lustré résistant aux rayures, non seulement la carrosserie de votre Classe M a moins de chances d’être rayée, mais elle est aussi moins susceptible d’être affectée par les rayons du soleil, les variations de température, la poussière et la suie.

1De�série�sur�les�ML�350�4MATICMC�et�ML�350�BlueTEC�4MATICMC.�2Disponible�en�tant�qu’élément�d’un�ensemble�en�option�sur�les�ML�350�4MATICMC�et�ML�350�BlueTEC�4MATICMC.

AR

TIC

O1

Noi

r/N

oir

Bei

ge�a

man

de/

Mar

ron�

mok

a

Gri

s�al

paga

/Gri

s�ré

cif

CU

IR2

Noi

r/N

oir

Bru

n�ta

bac/

Noi

r

Bei

ge�a

man

de/

Noi

r

Gri

s�al

paga

/N

oir

PEINTURE UNIE

Noir • • • • • • •Blanc�calcite • • – • • • –

PEINTURE MÉTALLISÉE

Noir�obsidienne • • • • • • •Bleu�tanzanite • • • • • • •Gris�ténorite • • • • •Argent�iridium • – • • • – •Argent�palladium • – • • • – •Beige�perle • • – • – • –

Marron�citrine • • – • – • –

Blanc�diamant • • – • • • –

• Combinaison�recommandée� �� �Combinaison�possible� � –�Non�disponible

16    COLORIS ET MATÉRIAUX 16

17COLORIS ET MATÉRIAUX  

197�Noir�obsidienne�

755�Gris�ténorite�

775�Argent�iridium�

359�Bleu�tanzanite

PEINTURE MÉTALLISÉE (EN OPTION)

792�Argent�palladium

794�Beige�perle

796�Marron�citrine

799�Blanc�diamant

040�Noir

650�Blanc�calcite

PEINTURE UNIE

101�Noir/Noir�

108�Gris�alpaga/Gris�récif�

105�Beige�amande/Marron�moka

ARTICO1

201�Noir/Noir

258�Gris�alpaga/Noir�254�Brun�tabac/Noir

255�Beige�amande/Noir

CUIR2

18    COLORIS ET MATÉRIAUX 

1De�série�sur�les�ML�350�4MATICMC�et�ML�350�BlueTEC�4MATICMC.�2Disponible�en�tant�qu’élément�d’un�ensemble�en�option�sur�les�ML�350�4MATICMC�et�ML�350�BlueTEC�4MATICMC.�

729�Peuplier�anthracite

731�Ronce�de�noyer

H09�Frêne�marron�(à�pores�ouverts)

GARNITURES

W69�Bois�à�laque�piano�noire�designo�

19COLORIS ET MATÉRIAUX   

ÉQUIPEMENT INDIVIDUEL

ML�

350�

4MAT

ICM

C�

ML�

350�

Blu

eTEC

�4M

ATIC

MC

TRANSMISSION

Transmission�automatique�7G-TRONIC�PLUS� ▲ ▲

TRACTION/STABILITÉ

Traction�intégrale�permanente�4MATICMC�avec�4ETS ▲ ▲

Programme�de�stabilité�électronique�(ESP®)�incluant�l’ABS��et�la�régulation�antipatinage

▲ ▲

Freinage�d’urgence�assisté�(BAS) ▲ ▲

Suspension�pneumatique�AIRMATIC�avec�Système��d’amortissement�adaptatif�(ADS)

Régulation�de�la�vitesse�dans�les�descentes�(DSR) ▲ ▲

AUDIOVISUEL/COMMUNICATION

COMAND�sans�navigation ▲ ▲

COMAND�APS�avec�navigation�sur�disque�dur�et�lecteur�DVD�

Système�audio�ambiophonique�harman/kardon®�LOGIC7®

Radio�satellite�SIRIUS1 ▲ ▲

Système�de�divertissement�pour�les�passagers�arrière ∆ ∆

Connectivité�Bluetooth� ▲ ▲

Interface�multimédia

EXTÉRIEUR

Jantes�de�19�po�à�5�bras�jumelés� ▲ ▲

Jantes�AMG�de�20�po�à�5�bras

Ensemble�de�style�AMG ▲ ▲

Rétroviseurs�extérieurs�repliables�électriquement ▲ ▲

Rétroviseurs�anti-éblouissement�(intérieur�et�côté�du�conducteur) ▲ ▲

20    LISTE DE L’ÉQUIPEMENT

ÉQUIPEMENT INDIVIDUEL

ML�

350�

4MAT

ICM

C�

ML�

350�

Blu

eTEC

�4M

ATIC

MC

EXTÉRIEUR (SUITE)

Lave-glace�chauffant� ▲ ▲

Phares�bi-xénon�actifs�

Assistant�de�feux�de�route�adaptatif�(AHA)

Lave-phares

Marchepieds�en�aluminium ∆ ∆

Attelage�de�remorque ∆ ∆

INTÉRIEUR

Sièges�avant�climat-confort ∆ ∆

Sièges�avant�à�réglage�électrique ▲ ▲

Support�lombaire�à�réglage�électrique�(siège�du�conducteur) ▲ ▲

Ensemble�mémoire�avec�colonne�de�direction�électrique� ▲ ▲

Volant�garni�de�bois/cuir� ∆ ∆

Sièges�avant�chauffants ▲ ▲

Volant�chauffant�gainé�de�cuir�et�à�ajustement�télescopique� ▲ ▲

Climatisation�automatique�THERMATIC� ▲ ▲

Miroirs�de�pare-soleil�éclairés ▲ ▲

Toit�ouvrant�coulissant/relevable,�en�verre ▲ ▲

Toit�ouvrant�panoramique

Sièges�arrière�chauffants�

Verre�intimité ▲ ▲

Éclairage�d’ambiance�avec�choix�de�3�couleurs ▲ ▲

COMMODITÉ

Ouvre-porte�de�garage�intégré ▲ ▲

1©�SIRIUS�Satellite�Radio�Inc.,�2011.�«�SIRIUS�»,�le�logo�SIRIUS�avec�le�chien�et�les�éléments�liés�sont�des�marques�de�commerce�de�SIRIUS�Satellite�Radio�Inc.�Six�mois�de�service�compris�sans�frais.�Abonnement�mensuel�requis�pour�bénéficier�du�service�par�la�suite.�2Souscription�requise�pour�que�le�service�soit�activé.�TeleAid�ne�fonctionne�que�dans�les�régions�desservies�par�la�téléphonie�cellulaire�et�le�Système�de�positionnement�global�par�satellite.

▲ Équipement�de�série���� ∆�Équipement�en�option����� �En�option�dans�le�cadre�d’un�ensemble�����

21LISTE DE L’ÉQUIPEMENT 

ÉQUIPEMENT INDIVIDUEL

ML�

350�

4MAT

ICM

C�

ML�

350�

Blu

eTEC

�4M

ATIC

MC

COMMODITÉ (SUITE)

KEYLESS-GO

Caméra�de�recul

SmartKey�avec�bouton�panique ▲ ▲

Hayon�électrique�EASY-PACK�

Trousse�d’arrimage�EASY-PACK� ∆ ∆

Prise�de�115�V� ∆ ∆

SÉCURITÉCoussins�gonflables�frontaux�à�deux�seuils�de�déploiement,�coussins�gonflables�pelviens�à�l’avant,�protège-genoux�gonflable�pour�le�conducteur�et�coussins-rideaux�gonflables�de�protection�de�la�tête

▲ ▲

Coussins�gonflables�latéraux�à�l’arrière ▲ ▲

Ceintures�avec�limiteurs�d’effort�et�dispositifs�de�tension�d’urgence�(ETD) ▲ ▲

Système�d’appel�d’urgence�TeleAid2 ∆ ∆

Système�de�détection�de�somnolence�ATTENTION�ASSIST ▲ ▲

DISTRONIC�PLUS�avec�frein�PRE-SAFE®

PARKTRONIC�avec�aide�active�au�stationnement�

Système�d’alarme�antivol ▲ ▲

Avertisseur�d’angle�mort�actif

Avertisseur�d’angle�mort�passif

Avertisseur�de�franchissement�de�ligne�actif

Avertisseur�de�franchissement�de�ligne�passif

Système�d’avertissement�de�la�perte�de�pression�d’un�pneu ▲ ▲

Frein�à�main�électrique� ▲ ▲

ENSEMBLES D’ÉQUIPEMENT

ML�

350�

4MAT

ICM

C

ML�

350�

Blu

eTEC

�4M

ATIC

MC

ENSEMBLE HAUT DE GAMME : Caméra�de�recul,�toit�ouvrant�panoramique,�PARKTRONIC�avec�aide�active�au�stationnement,�sièges�arrière�chauffants,�KEYLESS-GO,�hayon�électrique�EASY-PACK,�interface�multimédia,�COMAND�APS�avec�navigation�sur�disque�dur�et�lecteur�DVD,�système�audio�ambiophonique�harman/kardon®�LOGIC7®.��

∆ ∆

ENSEMBLE SPORT : Système�d’amortissement�adaptatif�(ADS),�suspension�pneumatique�AIRMATIC,�jantes�AMG�de�20�po�à�5�bras.

∆ ∆

ENSEMBLE CUIR : Capitonnage�en�cuir,�planche�de�bord�garnie�de�cuir�ARTICO.

∆ ∆

ENSEMBLE AIDE AVANCÉE À LA CONDUITE : DISTRONIC�PLUS,�avertisseur�d’angle�mort�actif,��avertisseur�de�franchissement�de�ligne�actif.

∆ ∆

ENSEMBLE AIDE À LA CONDUITE : Avertisseur�d’angle�mort�passif,�avertisseur�de�franchissement��de�ligne�passif.

∆ ∆

ENSEMBLE PHARES BI‑XÉNON : Lave-phares,�assistant�de�feux�de�route�adaptatif�(AHA),��phares�bi-xénon�actifs,�ensemble�éclairage.

∆ ∆

22    ACCESSOIRES ET FICHE TECHNIQUE 

Protège‑seuil de chargement : accessoire�pratique�qui�se�plie�quand�vous�n’en�

avez�pas�besoin.�Quand�vous�souhaitez�l’utiliser,�

il�suffit�de�le�dérouler�pour�qu’il�protège�le�pare-

chocs�arrière�des�rayures�et�des�éclats�de�peinture.

Ailettes chromées pour les grilles d’aération du capot : ajoutez�une�élégante�

touche�de�finition�aux�éléments�en�chrome�de�série.�

Ensemble d’éclairage des marchepieds : cet�éclairage�d’accueil�chic�

et�moderne�ajoute�à�votre�agrément�et�à�votre�

sécurité�quand�vous�montez�à�bord�du�véhicule�

une�fois�la�nuit�tombée.�

Coupelles de poignées de portières chromées : avec�leur�design�chromé�exclusif�qui�

protège�des�rayures,�elles�complètent�à�merveille�

l’ensemble�des�garnitures�chromées�du�véhicule.�

La touche finale. L’ajout de raffinements uniques vous permet d’enrichir l’expérience de conduite offerte par votre Classe M. Vous pouvez choisir parmi une variété d’accessoires Mercedes-Benz conçus et fabriqués selon les normes les plus strictes en matière de design, d’ingénierie, de qualité, de style et de fonction.

1Taux�d’accélération�basés�sur�les�résultats�obtenus�sur�piste�par�le�constructeur�et�pouvant�varier�selon�le�modèle,�l’environnement,�les�conditions�routières,�le�style�de�conduite,�la�garde�au�sol�et�la�charge�du�véhicule.�2Limitée�électroniquement.�3Estimations�basées�sur�les�méthodes�d’essai�de�Transports�Canada.�La�consommation�réelle�de�ces�véhicules�peut�varier.�Reportez-vous�au�Guide�de�consommation�de�carburant.�4Avec�l’équipement�de�série.

ML 350 BlueTEC 4MATICMC ML 350 4MATICMC

Type�de�moteur V6�à�DACT�et�24�soupapes V6�à�DACT�et�24�soupapes

Cylindrée�totale� 2�987�cm3 3�498�cm3

Puissance�nette 240�ch�à�3�600�tr/min 302�ch�à�6�500�tr/min

Couple�net 455�lb-pi�de�1�600�à�2�400�tr/min 273�lb-pi�de�3�500�à�5�250�tr/min

Accélération1,�0-100�km/h 7,4�secondes 7,6�secondes

Vitesse�de�pointe�approximative2 210�km/h 210�km/h

Pneus,��avant���arrière

255/50�R�19�255/50�R�19

255/50�R�19�255/50�R�19

Consommation�estimée3,�ville-autoroute 10,5-7,3�L/100�km 12,3-8,9�L/100�km

Capacité�du�réservoir�de�carburant 93�litres� 93�litres�

Carburant�requis Diesel� Super�sans�plomb

Dimensions4

����������Empattement�Longueur�hors�tout�Hauteur�hors�tout�Largeur�hors�tout�avec�rétroviseurs�déployés

2�915�mm4�804�mm1�796�mm2�141�mm

2�915�mm4�804�mm1�796�mm2�141�mm

Poids�à�vide 2�175�kg 2�130�kg

Volume�de�chargement� 690-2�010�litres 690-2�010�litres

Fiche technique :

23ACCESSOIRES ET FICHE TECHNIQUE  

2424    AVANTAGES DE POSSÉDER UNE MERCEDES-BENZ, SITE WEB ET ESSAI ROUTIER

Assistance routière 24 h sur 24

L’Assistance�routière�Mercedes-Benz�est�à�

votre�service�pendant�la�durée�de�la�garantie�

de�base�de�48�mois�et�celle�de�la�Garantie�

limitée�prolongée�optionnelle.�Nous�vous�

livrerons�du�carburant,�remplacerons�un�

pneu�crevé�par�votre�roue�de�secours�ou��

redémarrerons�le�moteur�si�la�batterie��

est�à�plat.�En�cas�de�panne�mécanique,��

si�notre�technicien�ne�parvient�pas�à�remettre�

votre�voiture�dans�un�état�de�marche�

sécuritaire,�elle�sera�remorquée�jusque�chez�

le�concessionnaire�Mercedes-Benz�le�plus�

proche.�Le�Programme�d’assistance�routière�

est�offert�24�h�sur�24,�7�jours�sur�7,�à�toute�

personne�conduisant�une�Mercedes-Benz�au��

Canada�ou�aux�États-Unis�continentaux1.

Période d’usure normale

Les�pièces�suivantes�sont�couvertes�contre�

l’usure�normale�pendant�les�24�premiers�

mois�ou�40�000�km,�selon�la�première�

éventualité�:�plaquettes�de�freins,�disques�

de�freins,�capteurs�d’usure�des�plaquettes�

de�freins�et�ampoules.�

Garanties Mercedes‑Benz

La�Garantie�limitée�pour�véhicules��

neufs�couvre�votre�Mercedes-Benz��

contre�tout�défaut�de�matériau�et�de��

main-d’œuvre�pendant�48�mois�ou��

80�000�km,�selon�la�première�éventualité.�

Pour�encore�plus�de�tranquillité,�vous��

pouvez�souscrire�à�une�Garantie�limitée�

prolongée�Mercedes-Benz2.

Service à la clientèle

Posséder�une�Mercedes-Benz�signifie�que��

lorsque�vous�avez�une�question,�nous�

sommes�là�pour�vous�aider.�Notre�service�à�

la�clientèle�est�ouvert�de�9�h�00�à�17�h�00�

(HNE),�du�lundi�au�vendredi.�Notre�personnel�

qualifié�pourra�par�exemple�vous�expliquer�

comment�fonctionne�le�système�audio�de�

votre�véhicule�ou�même�vous�aider�à�localiser�

le�concessionnaire�Mercedes-Benz�le��

plus�proche.�Il�vous�suffit�tout�simplement��

de�composer�le�1�800�387-0100.�

�

Interruption de voyage

Si�vous�tombez�en�panne�à�plus�de�80�km�

de�chez�vous,�que�la�cause�de�la�panne�

est�couverte�par�la�Garantie�limitée�pour�

véhicules�neufs�ou�par�la�Garantie�limitée�

prolongée�en�option,�que�vous�ne�pouvez�

reprendre�la�route�et�que�des�réparations�

s’imposent,�nous�prendrons�soin�de�vous.�

Faites�réparer�votre�Mercedes-Benz�chez�

un�de�nos�concessionnaires�agréés�et�vous�

serez�alors�remboursé,�par�incident,��

à�concurrence�de�500�$�pour�vos�frais�d’hôtel��

et�de�600�$�pour�un�autre�moyen�de�transport.

Une passion pour les choses bien faites.

Une passion pour le savoir-faire artisanal et un grand souci du détail : voilà ce que vous attendez de Mercedes-Benz. C’est ce qui nous pousse à établir de nouvelles normes en matière de design, de performances, de confort et de sécurité. À perpétuer les traditions légendaires de Mercedes-Benz. Et à vous offrir une expérience de possession qui vous fait notamment bénéficier des précieux avantages décrits ci-dessous.

1Le�véhicule�doit�être�accessible�à�partir�d’une�route�principale.�L’assistance�routière�peut�entraîner�des�frais�pour�les�pièces,�la�main-d’œuvre�et�le�remorquage.�Selon�les�circonstances,�ces�services�peuvent�être�fournis�par�un�tiers,�courtoisie�de�l’Assistance�routière�Mercedes-Benz.�Pour�tout�détail�sur�le�Programme�d’assistance�routière,�veuillez�voir�un�concessionnaire.�2Veuillez�voir�un�concessionnaire�pour�les�détails�sur�la�garantie,�ainsi�que�sur�les�modalités,�conditions�et�prix�des�options�de�garantie�prolongée.�

Mercedes-Benz est virtuellement à vous.Visitez mercedes-benz.ca et accédez à l’univers de Mercedes‑Benz Canada en ligne. Admirez les superbes photos de nos véhicules et faites‑vous une première impression de ce que ce serait d’être au volant. Obtenez des informations sur n’importe quel modèle (y compris ceux à venir), jetez un coup d’œil aux options de financement et de location‑bail, et configurez la Mercedes de vos rêves en ligne. Notre site Web comporte également des renseignements sur la Garantie limitée prolongée Mercedes‑Benz, les avantages dont bénéficie tout propriétaire d’un de nos véhicules et l’histoire fascinante d’une des marques les plus connues au monde.

À suivre… En faisant un essai routier.Rien ne vaut un essai routier pour juger de la Classe M. Ce n’est qu’en vous glissant au volant que vous pourrez pleinement faire l’expérience de la tenue de route et de la puissance supérieures qui rendent ce véhicule si spécial. Sentez le moteur vous propulser et votre cœur s’emballer en même temps que l’aiguille du compteur de vitesse. Cette sensation unique est impossible à décrire. C’est pourquoi nous vous invitons à venir faire un essai routier chez votre concessionnaire Mercedes‑Benz local. Prenez rendez‑vous dès aujourd’hui ou visitez mercedes-benz.ca. Au plaisir de vous voir !

ML 350 BlueTEC 4MATICMC.

© Mercedes-Benz Canada Inc., 2011. Toutes les illustrations et spécifications contenues dans cette brochure sont basées sur les renseignements les plus récents disponibles à sa mise sous presse. Mercedes-Benz Canada se réserve le droit d’apporter des changements, n’importe quand et sans préavis, aux couleurs, matériaux, équipements, spécifications et modèles. Toute inexactitude dans les couleurs est due aux procédés de reproduction. Certains véhicules peuvent être montrés avec de l’équipement non disponible au Canada. Certains véhicules peuvent être montrés sans les feux de position latéraux. Certains véhicules sont montrés avec de l’équipement en option disponible moyennant un supplément. Certaines caractéristiques en option peuvent ne pas être disponibles sur tous les modèles. Pour tout renseignement courant sur la gamme des modèles, les caractéristiques de série, l’équipement en option et/ou les coloris disponibles au Canada, ainsi que les prix, veuillez contacter le concessionnaire Mercedes-Benz agréé le plus proche de chez vous ou visiter mercedes-benz.ca. harman/kardon® et LOGIC7® sont des marques de commerce déposées de Harman International Industries Inc. iPod® est une marque de commerce déposée de Apple Computer, Inc.

Imprimé au CanadaMBC-11-M12-3200F

Mercedes-Benz Canada Inc. 98, avenue Vanderhoof, Toronto, Ontario M4G 4C91 800 387-0100www.mercedes-benz.ca