Téléverser un fichier

boutique 12 parc de la tête d’or · n elle l'homme roche l'homme dide r ot la neyr et...

  • Home
  • Documents
  • BOUTIQUE 12 Parc de la Tête d’Or · N elle l'Homme Roche l'Homme Dide r ot la Neyr et Pasteur r u e e d e C l a r P o u d r i è r e Flesselles Ornano Cha rt eux place rue Morel
2
passerelle de l'Homme de la Roche passerelle de l'Homme de l'Homme de l'Homme de la Roche rue Dide r ot mtée de la rue N e y r et rue du Bon Pasteur r u e d e l a P o u d r i è r e rue de Flesselles rue Ornano rue des Cha r t r eux place Mo r el rue D . P er f etti rue Maisiat m t é e S t - S é b a s t i e n m o n t é e d e s C a r m é l i t e s place Cha r donnet place C r oix- Paquet place Louis Pradel place Sathon a y T erme place Rouville rue St- P o l ycarpe rue P outeau place du P o r t Neuville rue de la Muette rue Bu r deau rue René L e ynaud q u a i S t - V i n c e n t q u a i S t - V i n c e n t cours Général Giraud a v e n ue Adolphe Max Aug r os Bœuf rue de la Brèche mtée des Carmes Déchaussés montée du Change place du Change rue Cléberg place Paul Duquai r e place E . Commette place Ennemond- F ousse r et Epies mtée Ca r dinal r . de la F r onde r . L . Ca r rand place Gerson place du Gou v e r - nement rue Mgr L a va r enne r . de la Loge r . Mandelot rue Oct a vio M e y r . Mourguet rue Mouton place Neu v e- Saint- J ean rue du Palais de J ustice place du P etit Collège place du P o r t Neuf ruelle Punaise Rolland rue St-Eloi rue St- Etienne place Saint- J ean J ean r . St- Nicolas rue Saint-Paul passage Ste- Philomène r . Ste- C r oix Soufflot T ramassac place du bâtonnier V alansio rue F . V ern a y rue de l'Angile rue des Antonins rue Dr place de la Baleine rue de la Baleine place de la Basoche place Beau r ega r d place F . Be r tras rue Bomba r de montée des quai rue J . Ca r riès place Saint-Paul im p . T u r quet quai de Bondy m o n t é e N i c o l a s d e L a n g e r u e J u i v e r i e rue Lainerie Romain rue de Gadagne mtée du G a r i l l a n rue des T r ois Maries Saint- du montée des Chazeaux rue petite rue T ramassac r u e d e s E s t r é e s rue m o n t é e d u C h e m i n N e u f G o u r g u i l l o n m o n t é e d u G o u r g u i l l o n r u e A . C a l l i a t du rue a v . du D o y enné r . du Vieil Re n v ersé r u e F e r r a c h a t passerelle du Palais de J ustice pont Bon a pa r te passerelle Saint-Georges rue S a i n t - G e o r g e s quai Fulchi r on r u e S t - G e o r g e s quai Tilsitt place Bossan place de F ou r viè r e pont Alphonse J uin rue de la r u e L a n t e r n e r u e P i e r r e D u p o n t place du 157e R.I.A. quai Pie r r e Scize place du Bourgneuf r u e d e M o n t a u b a n im p . Gonin passage Gonin place Rambaud Sergent Blandan rue St-Benoît place F . R e y rue de la Vieille im p . de la Vieille im p . T a v ernier rue Pa r eille rue T our r et place des C a pucins rue Ste-Marie des T e r r eaux rue de S a vy r . des Fargues rue Donnée rue Coustou T e r raille rue rue de Thou impasse St- P o l ycarpe rue Violi gde rue des F euillants rue du Grif f on rue du Griffon rue des C a pucins rue Romarin place du Grif f on Constantine rue d’Algérie rue des Augustins rue de l’Annonciade rue L . Vitet rue Désirée G r a n d e C ô t e r u e T a v e r n i e r passage Mermet pass. Thiaffait r u e L . S p o r t i s s e rue Pie r r e Blanc rue Ri v et im p . de Flesselles im p . des Cha r t r eux rue Thimonnier place T obie Robatel rue de rue J oseph Serlin rue d’Oran rue Ste-Catherine rue H . Flandrin rue Prunelle rue Du r oc rue de la Charité rue du Plat rue P . Lintier rue Saint Exupé r y rue du Col . Chambonnet rue de S a v oie rue Ch . Dullin rue G. André rue d’Amboise rue des T empliers Pazzi rue J . Fab r e rue Émile Zola place des Jacobins rue Stella rue de la République rue P r of. Paufique rue D . Girin place de l’Hôpital rue Belleco r diè r e rue des A r chers rue Gasparin rue du Prés . É . He r riot rue S . Maupin place des Célestins place Antonin Gourju place Bellecour rue de la Ba r r e rue des Ma r r onniers place Antonin P oncet rue Charles Biennier rue F . Dauphin place Ch . M . Widor rue Auguste Comte rue Victor Hu g o rue Boissac rue T o n y rue St- François de Salles rue Sainte Hélène im p . Catelin place Antoine V ollon place Le viste rue Montch- armont rue Con f o r t rue de l'Abb a y e d’Ain a y rue Guynemer squa r e Janmot rue C . Bizolon rue J . D r e v et rue P .Bo r el rue Childebe r t rue du Plat T ollet rue Sala place de la Comédie place des T e r r eaux rue de la Ma r tiniè r e rue du Présisent Édouard He r riot quai de la Pêcherie q u a i d e s C é l e s t i n s rue du Présisent Édouard He r riot r u e d e l a P l a t i è r e r u e M a j . M a r t i n rue G r enette rue de l’Ancienne Pré f ectu r e place de la République rue G r olée rue de B r est Thomassin rue F e r randiè r e rue T upin rue des 4 Ch a peaux rue G r olée rue Champier place des Co r deliers passage Ménestrier Gentil rue Claudia rue Antoine Salles rue Neu v e Mulet rue Bât d’Argent rue Dubois rue H . Germain rue de place A . Ri v oi r e rue des F o r ces rue de la F r omagerie rue Longue rue du Plât r e rue Plén e y quai St-Antoine quai St-Antoine place d’Albon place St-Nizier rue Ch a vanne rue Lanterne place Meissonnier place de la Bourse place F . Regaud de l’Argue val f eniè r e rue du rue de la Gerbe la P oulaillerie r u e d e l a M o n n a i e rue du P etit D a vid rue Me r ciè r e rue rue rue Palais Grillet rue rue de la République rue de la République rue Paul Chen a va r d rue T upin rue de la République r u e d u P o r t d u T e m p l e pass. rue Me r ciè r e rue G r enette rue r . Pie r r e P oiv r e place de la Paix rue V aubecour montée de l’Anphithéât r e montée Saint-Ba r théle m y place de la Commanderie St- J ean rue rue Piz a y r u e d e l a B o u r s e r u e d u G a r e t r u e B u r d e a u q u a i T i l s i t t chemin du Viaduc rue Roger Radisson D e c o u r t r a y r u e d e s F a r g e s m o n t é e d u T é l é g r a p h e place de l’Abbé Larue q u a i P i e r r e S c i z e m o n t é e d e l a S a r r a r. de l’Arb r e Sec rue des Tourelles tunnel de Fourvière montée de Choulans rue de Trion rue des Tourelles place St-Alexandre r ue d es Macchabées pass. des Hauts de-Just rue J. Prévost rue place d'Ainay rue Victor Hugo rue de Condé rue Vaubecour rue de Castries rue Franklin quai Fulchiron rue Laurencin Remparts d'Ainay rue Henri IV quai du Maréchal Joffre quai Docteur Gailleton rue d’Enghein place Ampère Bourgelat rue Adelaïde Perrin rue des rue Jarente place Gailleton rue d'Auvergne rue Sainte Hélène place Colbert pont de Lattre de Tassigny rue de l’Alma rue du Gén. de Sève iste Say place Louis Chazette rue d u Bon Pasteur tunnel de la Croix-Rousse rue de s Fantasques rue Adamoli rue d’Alsace Lorraine rue de la rue de Crimée boulevard de la Croix-Rousse rue des Chartreux Tourette rue Diderot mtée de la rue Royale rue Imbert- Colomès rue Neyret rue du Bon Pasteur r u e d e l a P o u d r i è r e rue de Flesselles rue Ornano rue des Chartreux place Morel rue D. Perfetti rue Maisiat mtée S t - Sébastie n m o n té e d e s Carmélites place Chardonnet place Croix- Paquet quai André Lassagne place Louis Pradel place Maréchal Lyautey place Maréchal Lyautey place Sathonay Terme place Rouville rue St-Polycarpe rue Pouteau Tables Claudiennes des rue place du Port Neuville rue de la Muette rue Burdeau rue René Leynaud quai St-Vincent quai St-Vincent cours Général Giraud avenue Adolphe Max Augros Bœuf rue de la Brèche mtée des Carmes Déchaussés montée du Change place du Change rue Cléberg place Paul Duquaire place E. Commette place Ennemond- Fousseret Epies mtée Cardinal r. de la Fronde r. L. Carrand place Gerson place du Gouver- nement rue Mgr Lavarenne r. de la Loge r. Mandelot rue Octavio Mey place du Père F. Varillon r. Mourguet rue Mouton place Neuve- Saint-Jean rue du Palais de Justice place du Petit Collège place du Port Neuf ruelle Punaise Rolland rue St-Eloi rue St- Etienne place Saint-Jean Jean r. St- Nicolas rue Saint-Paul passage Ste- Philomène r. Ste- Croix Soufflot Tramassac place du bâtonnier Valansio rue F. Vernay rue de l'Angile rue des Antonins rue Dr place de la Baleine rue de la Baleine place de la Basoche place Beauregard place F. Bertras rue Bombarde montée des quai rue J. Carriès place Saint-Paul imp. Turquet quai de Bondy montée Nicolas de Lange r u e J u i v e r i e rue Lainerie Romain rue de Gadagne mtée du G a rill a n rue des Trois Maries Saint- du montée des Chazeaux rue petite rue Tramassac r u e d e s E s t r é es rue m ontée d u C hemin Neuf G o u r g u ill o n m o n tée du G o u rguillon r u e A . C alliat du rue av. du Doyenné r. du Vieil Renversé rue Ferr a c hat passerelle du Palais de Justice pont Bonaparte passerelle Saint-Georges rue Sain t - G eorges quai Fulchiron r u e S t - G e o r g e s quai Tilsitt place Bossan place de Fourvière pont Alphonse Juin rue de la r u e Lanterne rue Pierre Dupont place du 157e R.I.A. quai Pierre Scize place du Bourgneuf rue de Montauban imp. Gonin passage Gonin place Rambaud Sergent Blandan rue St-Benoît place F. Rey rue de la Vieille imp. de la Vieille imp. Tavernier rue Pareille rue Tourret place des Capucins rue Ste-Marie des Terreaux rue de Savy r. des Fargues rue Donnée rue Coustou Terraille rue rue de Thou impasse St-Polycarpe rue Violi gde rue des Feuillants rue des Capucins rue Romarin place du Griffon Constantine rue d’Algérie rue des Augustins rue de l’Annonciade rue L.Vitet rue Désirée G r a n d e Côte r u e T a v e r n i e r passage Mermet pass. Thiaffait r u e L . S p o rtisse rue Pierre Blanc rue Rivet imp. de Flesselles imp. des Chartreux rue Thimonnier place Tobie Robatel rue de rue Puits Gaillot rue Joseph Serlin rue Duquesne rue Sully rue Tronchet rue Cuvier rue Vendôme avenue Maréchal Foch avenue Maréchal Foch berges du Rhône quai de Serbie quai de Serbie quai Sarrail rue d’Oran rue Ste-Catherine rue H. Flandrin rue Prunelle rue Duroc rue de la Charité rue du Plat rue P. Lintier rue Saint Exupéry rue du Col. Chambonnet rue de Savoie rue Ch. Dullin rue G. André rue d’Amboise rue des Templiers Pazzi rue J. Fabre rue Émile Zola place des Jacobins rue Stella rue de la République rue Prof. Paufique rue D. Girin place de l’Hôpital rue Bellecordière rue des Archers rue Gasparin rue du Prés. É. Herriot rue S.Maupin place des Célestins place Antonin Gourju place Bellecour place Carnot rue de la Barre rue des Marronniers place Antonin Poncet rue Charles Biennier rue F. Dauphin place Ch. M. Widor rue Auguste Comte rue Victor Hugo rue Boissac rue Tony rue St- François de Salles rue Sainte Hélène imp. Catelin place Antoine Vollon place Le viste rue Montch- armont rue Confort rue de l'Abbaye d’Ainay rue Guynemer square Janmot rue C. Bizolon rue J. Drevet rue P.Borel rue Childebert rue du Plat Tollet rue Sala place de la Comédie place desTerreaux rue de la Martinière rue du Présisent Édouard Herriot quai de la Pêcherie quai des Célestin s rue du Présisent Édouard Herriot r u e de la Platière r u e M aj.M artin rue Grenette rue de l’Ancienne Préfecture rue J.de Tournes place de la République rue Grolée rue de Brest Thomassin rue Ferrandière rue Tupin rue des 4 Chapeaux rue du Prés Carnot rue de J ussieu rue de Jussieu rue Grolée rue Champier place des Cordeliers passage Ménestrier Gentil rue Claudia rue Antoine Salles rue Neuve Mulet rue Bât d’Argent rue Dubois rue H. Germain rue de place A. Rivoire rue des Forces rue de la Fromagerie rue Longue rue du Plâtre rue Pléney quai St-Antoine quai St-Antoine place d’Albon place St-Nizier rue Chavanne rue Lanterne place Meissonnier place de la Bourse place F. Regaud de l’Argue valfenière rue du rue de la Gerbe la Poulaillerie rue d e l a M o n n aie rue du Petit David rue Mercière rue rue rue Palais Grillet rue rue de la République rue de la République rue Paul Chenavard rue Tupin rue de la République rue du Port du T emple pass. rue Mercière rue Grenette rue r. Pierre Poivre place de la Paix rue Vaubecour montée de l’Anphithéâtre montée Saint-Barthélemy place de la Commanderie St-Jean rue rue Pizay rue de la Bourse ru e d u G a ret rue Burdeau q u a i T ils it t chemin du Viaduc rue Roger Radisson D e c o u r t r a y rue d es Farges montée du Télégraphe place de l’Abbé Larue q u ai P ie rre Scize monté e d e la Sarra r. de l’Arbre Sec rue Puits rue du Prés Carnot rue Riviè r e rue Rivière montée de Choulans montée de C h o u la n s Grand Hôtel-Dieu vers le Parc de la Tête d’Or rue Sala place du F o r ez rue rue F . R e y place St-Vincent passerelle St-Vincent quai J ules Courmont quai Docteur Gailleton pont Wilson quai J ean Moulin F e r randiè r e Thomassin rue St- Bon a v entu r e quai J ean Moulin quai J ules Courmont place T olozan petite rue des F euillants impasse F . R e y rue du rue Bouteille du Ja r din des Plantes rue Rozier rue C o ys e v o x rue pont La F euillée place de la T rinité rue D o y enné place Benoît Crépu Fulchi r on quai rue M . Gonin Bellièv r e m o n t é e S a i n t - B a r t h é l e m y place de l'Antiquaille r u e d e l ' A n t i q u a i l l e 2 e F ou r vière St-Georges St-Jean St- P aul 1 er 5 e montée du place des Minimes pont de l'Université rue Sala place du Forez rue rue F. Rey place St-Vincent passerelle St-Vincent passerelle du Collège quai Jules Courmont quai Docteur Gailleton pont de la Guillotière pont Lafayette pont Wilson quai Jean Moulin Ferrandière Thomassin rue St- Bonaventure quai Jean Moulin quai Jules Courmont place Tolozan petite rue des Feuillants impasse F. Rey rue du rue Bouteille du Jardin des Plantes rue Rozier rue Coysevox rue pont La Feuillée quai Saint-Vinc ent place de la Trinité rue Doyenné place Benoît Crépu Fulchiron quai rue M. Gonin Bellièvre m o n t é e S a i n t - Barthélemy place de l'Antiquaille rue de l'Antiqu aille 2e Fourvière St-Georges St-Just Pentes de la Croix-Rousse St-Jean St-Paul 1er 5e montée du montée du place des Minimes pont Morand pont Morand ST-JUST VIEUX-LYON FOURVIÈRE MINIMES CROIX-PAQUET HÔTEL DE VILLE A CORDELIERS A FOCH A C D C GUILLOTIÈRE D BELLECOUR A D BELLECOUR A D AMPÈRE A 0m 200m LATITUDE-CARTAGÈNE décembre 2018 1 2 3 6 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 34 35 33 37 32 31 29 30 28 28 28 27 26 25 24 16 18 17 19 21 22 23 20 37 37 37 38 40 41 39 s du Rhône rue C dt Faurax boulevard des Belges rue Vendôme rue de Créqui rue Duguesclini berges du Rhône avenue de Grande-Bretagne Parc de la Tête d’Or vers la Presqu’Île 36 Parc de la Tête d’Or Notre ville est fière de vous accueillir pour sa Fête des Lumières ! En cette année qui marque les 20 ans de son classement au patrimoine mondial de l’Unesco, vous verrez ses joyaux architecturaux sublimés comme jamais avec des créations inédites, audacieuses et innovantes. Toujours sécurisé, le périmètre est élargi cette année avec un cheminement reliant, via les Berges du Rhône, la Presqu’île au Parc de la Tête d’Or. Je souhaite que la magie soit au rendez- vous de notre beau rassemblement popu- laire, dont les valeurs de partage et de solidarité restent le cœur. Très belle fête à toutes et à tous ! We are proud to welcome you to Lyon for the Festival of Lights! This year marks the 20th anniversary of Lyon’s listing as a Unesco World Heritage Site and the Festival of Lights is a great opportunity to pay tribute to Lyon’s architectural treasures with light displays that are more original and impressive than ever. This year, the secure Festival perimeter will cover a larger area with an itinerary linking the city centre to the Parc de la Tête d’Or via the banks of the Rhône river. I am sure that there will be a great atmosphere at this fabulous public event which embodies our values of unity and solidarity. Have a great time! LIGHTING CANDLES FROM THE HEART Pour cette édition de la Fête des Lumières, les Lumignons du Cœur mettent à l’honneur l’Association lyonnaise docteur CLOWN qui offre la présence d’artistes aux enfants hospitalisés pour faciliter les soins et égayer leur quotidien. Rendez-vous place Sathonay pour participer à une installation com- posée de lumignons aux couleurs de l’association. Procurez-vous vos lumignons au prix de 2€ dans les points Infor- mations de la Fête des Lumières, à l’Office du Tourisme, sur le lieu de l’installation (place Sathonay) et dans de nombreuses boutiques de la Presqu’île. The charity cause selected for this year’s Lumignons du Coeur operation is a local non-profit, docteur CLOWN, which arranges for clowns to cheer up sick children in hospital. You can donate by buying a candle and adding it to the installation created in the charity’s colours on place Sathonay. Candles cost €2 and are on sale at Festival of Lights information booths, the Tourist Office, place Sathonay and many city centre shops. MERCI AUX PARTENAIRES THANKS TO PARTNERS AGENCECORRIDA.COM PROGRAMME SELECTION GÉRARD COLLOMB Maire de Lyon Mayor of Lyon Mécénat Society 6 décembre 19h–23h 7, 8 décembre 20h–00h 9 décembre 19h–23h December 6: 7 p.m. - 11 p.m. December 7, 8: 8.p.m. to midnight December 9: 7 p.m. - 11 p.m. Déambulation Lumineuse Walking tours L’application gratuite enform@Lyon se met aux couleurs de la Fête des Lumières et propose un parcours audioguidé pour découvrir 30 œuvres commentées. Une manière originale et différente de profiter de la Fête. Du 6 au 9 décembre (aux horaires de la Fête). Téléchargez enform@Lyon Enform@Lyon, the City of Lyon’s free outdoor fitness app is getting geared up for the Festival of Lights. The audio walking tour is an original way to enjoy the Festival from December 6 to 9 and get up to speed on 30 light installations. Download enform@Lyon ENTRÉE PIÉTONNE PÉRIMÈTRE PEDESTRIAN ENTRY POINT MÉTRO METRO POINTS INFO INFO POINT HORS-PARCOURS OFF-ITINERARY PARKING VÉLO GRATUIT FREE BIKE PARK PÉRIMÈTRE DE SÉCURITÉ SECURITY PERIMETER BOUTIQUE SHOP ESCAPADE DANS LE VIEUX-LYON BALADE CÔTÉ SAÔNE DÉCOUVERTE CÔTÉ RHÔNE ÉCHAPPÉE AU PARC DE LA TÊTE D’OR DÉAMBULATION LUMINEUSE (ENFORM@LYON) SENS DE LA CIRCULATION DES PARCOURS WALKING DIRECTION Lyon en direct : 04 72 10 30 30 fetedeslumieres.lyon.fr et lyon.fr site officiel de la Ville de Lyon. PLACE BELLECOUR (2 e ) Ouvert tous les jours de 9h à 18h. Du 6 au 9 décembre ouverture exceptionnelle du Pavillon ONLYLYON Tourisme de 9h à 21h. Profitez de la Lyon City Card édition spéciale Fête des Lumières 04 72 77 69 69 - lyon-france.com PLACE BELLECOUR (2 e ) À côté de l’Office du Tourisme Du 5 au 9 décembre : 10h–00h DU 1 er AU 9 DÉCEMBRE • Place de la Comédie (1 er ) • Place de la République (2 e ) • Place Edouard Commette (5 e ) Horaires : du 1 er au 5 déc. : 12h30–19h 6 et 9 déc. : 12h30–23h 7 et 8 déc. : 12h30–00h • Passerelle du Palais de Justice (5 e ) Horaires : du 1 er au 5 déc. : 9h–13h30 6 et 9 déc. : 9h–13h30 14h30–23h 7 et 8 déc. : 9h–13h30 14h30–00h Pendant la Fête : fréquences du métro, du tramway et de certaines lignes de bus renforcées. Tarifs spéciaux en vigueur : 8 décembre : réseau gratuit dès 16h 6, 7 et 9 décembre : trajets illimités de 16h à la fin du service avec le ticket « TCL en Fête » 3€. Trajets illimités avec les tickets : 24h, 48h et 72h fetedeslumieres.tcl.fr Allô TCL au 04 26 10 12 12 (prix d’un appel local) du lundi au samedi de 5h à 0h30 et le dimanche et jours fériés de 6h à 0h30. Liste complète sur lyon.fr et sur l’application Fête des Lumières. Vos commerces situés en Presqu’île ont le plaisir de vous accueillir durant toute la durée des festivités. ACCUEIL INFORMATION TCL OFFICE DU TOURISME BOUTIQUE DE PRODUITS DÉRIVÉS POINT D’INFORMATION (CHALETS) COMMERCES SANITAIRES PUBLICS Lyon information line: +33 4 72 10 30 30 fetedeslumieres.lyon.fr/en and lyon.fr, the official website for the City of Lyon. PLACE BELLECOUR, LYON 2 Open every day from 9 a.m. to 6 p.m. The ONLYLYON Information Centre on Place Bellecour is open from 9 a.m. to 9 p.m. from December 6 to 9. Get the special Festival of Lights Lyon City Card +33 4 72 77 69 69 lyon-france.com PLACE BELLECOUR, LYON 2 next to the Tourist Office From december 5 to 9: 10 a.m. to midnight OPEN FROM DECEMBER 1 TO 9. • Place de la Comédie, Lyon 1 • Place de la République, Lyon 2 • Place Edouard Commette, Lyon 5 Opening hours: From dec. 1 to 5: 12:30 p.m. - 7 p.m. Dec. 6 and 9: 12.30 p.m. to 11 p.m. Dec. 7 and 8: 12.30 p.m. to midnight • Palais de Justice footbridge, Lyon 5 Opening hours: From dec. 1 to 5: 9 a.m. - 1.30 p.m. Dec. 6 and 9: 9 a.m. - 1.30 p.m. and 2:30 p.m. - 11 p.m. Dec. 7 and 8: 9 a.m. - 1.30 p.m. and 2:30 p.m. - midnight During the Festival, the metro, tram and certain bus lines run more frequently. Reduced fares: December 8: travel free after 4 p.m. On December 6, 7 and 9, unlimited travel from 4 p.m. until closing time with the "TCL en Fête" ticket (€3). Unlimited travel with 1, 2, and 3-day tickets fetedeslumieres.tcl.fr Public transport enquiries: +33 4 26 10 12 12, Monday to Saturday from 5 a.m. to 12:30 a.m. and Sundays and public holidays from 6 a.m. to 12:30 a.m. List on lyon.fr and on the Fête des Lumières app. City centre shops stay open during the entire festival. INFORMATION TCL PUBLIC TRANSPORT TOURIST OFFICE FESTIVAL OF LIGHTS GIFT SHOP INFORMATION POINTS (BOOTHS) SHOPS PUBLIC TOILETS Free wifi Wifi gratuit TROPHÉE RÉCYLUM Le trophée Récylum des Lumières Durables récompense l’œuvre qui allie, au mieux, créativité, innovation technolo- gique et développement durable. Il est remis par la Ville de Lyon et son partenaire Récylum qui coordonne la collecte, la dépollu- tion et le recyclage des lampes usagées au sein d’ESR, éco- organisme à but non lucratif. Votez sur fetedeslumieres.lyon.fr TROPHÉE DES LUMIÈRES France 3 Auvergne-Rhône-Alpes organise, avec la Ville de Lyon, le Trophée des Lumières. Dès le 6 décembre à midi découvrez une sélection d’œuvres lumineuses. Votez pour votre coup de cœur sur aura.france3.fr et tentez de gagner un week-end dans une capitale européenne. PRIX VILLE DE LYON Participez au prix Ville de Lyon en partageant vos photos artistiques ou insolites de la Fête sur Instagram #PrixVDL2018 Présence obligatoire du récipiendaire lors de la soirée de remise du prix Ville de Lyon. THE RÉCYLUM TROPHY The Récylum Sustainable Light Trophy is awarded by the City of Lyon in partnership with Récylum, which belongs to ESR, a non-profit environmental organization that collects, processes and recycles used light bulbs. This trophy recognizes the installation that best combines creativity, innovation, and sustainability. Vote for your favourite on fetedeslumieres.lyon.fr THE TROPHY OF LIGHTS In partnership with the City of Lyon, the France 3 Auvergne- Rhône-Alpes local TV channel will be awarding the Trophy of Lights. From December 6 at noon you can vote for your favourite installation from a selection on aura.france3.fr and have a chance to win a European city break. CITY OF LYON PRIZE Enter our Instagram contest to show off your artistic - or quirky - photos of the Festival of Lights #PrixVDL2018. The winner is expected to attend the awards ceremony. RENDEZ-VOUS SUR FRANCE 3 Émission nationale Dimanche 9 décembre à 20h15 (2,2 millions de téléspectateurs en 2017) France 3 vous invite à une nouvelle déambulation au cœur de la Fête. SUR FRANCE 3 AUVERGNE- RHÔNE-ALPES 9h50 Le matin Les éditions d’information - 12/13, 19/20, Soir 3 et aussi sur aura.france3.fr RADIO SCOOP La radio de Lyon est fière d’être partenaire de la Fête des Lumières et des Lumignons du Cœur. Pour ne rien manquer de l’événement le plus aimé des Lyonnais, restez à l’écoute de Radio Scoop. Plus d’informations sur radioscoop.com et sur la page Facebook Radio Scoop Lyon. WATCH THE FESTIVAL ON TV (FRANCE 3) Nationwide broadcast Sunday, December 9 at 8:15 p.m. (2.2 million viewers in 2017) Festival highlights. ON TV (FRANCE 3 AUVERGNE- RHÔNE-ALPES) On the morning news "9H50 Le Matin" and TV news bulletins throughout the day - 12/13, 19/20, Soir3 and on aura.france3.fr RADIO SCOOP Lyon’s popular local radio station is proud to be a partner of the Festival of Lights and the Lumignons du Coeur operation. Listen to Radio Scoop for all the latest Festival news and check out radioscoop.com and the Radio Scoop Lyon Facebook page. ORGANISATION PARTENAIRES FONDATEURS

Upload: others

Post on 08-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

Report

TRANSCRIPT

Page 1: BOUTIQUE 12 Parc de la Tête d’Or · N elle l'Homme Roche l'Homme Dide r ot la Neyr et Pasteur r u e e d e C l a r P o u d r i è r e Flesselles Ornano Cha rt eux place rue Morel

N

passerelle

de l'Hom

me

de la Rochepasserelle

de l'Hom

me

del'H

omm

e

de l'Hom

me

de la Roche

rue Diderot

mtée de la

rue Neyret

rue du Bon Pasteur

rue de

la Poudrière

rue de Flesselles

rue O

rnano

rue des Chartreux

placeMorelrue

D.

Perfetti

rue Maisiat

mtée St -Sébastien

montée

des C

armélites

placeChardonnet

placeCroix-Paquet

placeLouis Pradel

placeSathonay

Terme

placeRouville rue

St-Polycarpe

rue Pouteau

place duPort Neuville

rue de la Muette

rue Burdeau

rue René Leynaud

quai St-Vincent

quai St-Vincent

cours

Général

Giraud

avenue Adolphe Max

Augros

Bœuf

rue dela Brèche

mtée des Carmes Déchaussés

montéedu Change

place duChange

rue Cléberg

placePaul

Duquaire

place E.Commette

placeEnnemond-Fousseret

Epies

mté

e C

ardi

nal

r. de laFronde

r. L. Carrand

placeGerson

place duGouver-nement

rue

Mgr

La

vare

nne

r. dela Loge

r. M

ande

lot

rue

Octavio Mey

r. Mourguet

rueMouton

place Neuve-Saint-Jean

rue duPalais de Justice

placedu PetitCollège

place duPort Neuf

ruellePunaise

Rol

land

rueSt-Eloi

rue St-EtienneplaceSaint-Jean

Jean

r. St-

Nicolas

rue Saint-Paul

passage Ste-Philomène

r. Ste-Croix

Soufflot

Tram

assa

c

place dubâtonnierValansio

rue F. Vernay

rue

del'A

ngile

rue

des

Ant

onin

s

rue

Dr

place dela Baleine r

ue de laBaleine

placede la

Basoche

placeBeauregard

place F.Bertras

rue

Bombarde

montée

des

quai

rueJ. Carriès

placeSaint-Paul

imp.

Turq

uet

quai

de Bondy

mon

tée

Nico

las d

e La

nge

rue

Juiv

erie

rue Lainerie

Rom

ain

rue

deG

adag

ne

mtéedu G

arilla

n

rue

des

Troi

s M

arie

s

Sain

t-

dumontée des

Chazeaux

rue

petite rueTramassac

rue

des

Estr

ées

rue

montée du

Che

min

Neu

f

Gou

rgui

llo

n

monté

e du

Gou

rguil

lon

rue

A. C

allia

t

du

rue

av. d

u D

oyen

né

r. du VieilRenversé

rue Ferrachat

passerelledu Palais de Justice

pontBonaparte

passerelleSaint-Georges

rue

Sain

t-G

eorg

es

quai

Fulc

hiro

n

rue

St-G

eorg

es

quai

Tilsi

tt

placeBossan

place deFourvière

pont Alphonse Juin

rue de la

rue Lanterne

rue

Pierre

Dupont

place du157e R.I.A.

quai Pierre

Scize

place du Bourgneuf

rue de Montauban

imp.Gonin

passageG

onin

placeRambaud

Sergent Blandan

rue

St-B

enoî

t

placeF. Rey

rue de la Vieille

imp. de

la Vieille

imp.

Tavernier

rue

Pare

ille

rue

Tour

ret place des

Capucins

rue Ste-Marie

des Terreaux

rue de Savy

r. desFargues

rueDonnée

rue

Coustou

Terraillerue

rue

de Thou

impasseSt-Polycarpe

rue Violi

gde rue

des Feuillants

rue du Griffon

rue du Griffon

rue des Capucins

rue

Romar

in place duGriffon

Constantinerue

d’Algérierue des Augustin

s

rue de l’Annonciade

rue L. Vitet

rue Désirée

Gran

de Côte

rue

Tave

rnie

r

passage M

ermet

pass. T

hiaffait

rue L. Sportisserue

Pierre

Blanc

rue Rivet

imp. de Flesselles

imp. des C

hartreux

rue

Thim

onni

er

placeTobie

Robatel

rue de

rue Joseph Serlin

rue d’O

ran

rue Ste-Catherine

rue H

.

Flandrin

ruePrunelle

rue Duroc

rue

de

la

Cha

rité

rue

du

Plat

rue P. Lintierrue Saint Exupéry

rue du Col.Chambonnet

rue de Savoierue Ch. Dullinrue G. Andrérue d’Amboise

rue desTempliers

Pazz

i

rue J. Fab

re

rue

Émile

Z

ola

placedes

Jacobins

rue Stella

rue

de

la

Ré

publ

ique

rue Prof.Paufique

rue D

.

Girin

place del’Hôpital

rue

Belle

cord

ière

rue des Archers

rue

Gas

pari

n

rue

du

Pr

és.

É.

Her

riot

rue S. Maupin

place desCélestins

placeAntoninGourju

placeBellecour rue de la Barre

rue

des

Mar

ronn

iers

place AntoninPoncet

rue Charles Biennier

rue F. Dauphin

placeCh. M. Widor

rue

Aug

uste

C

omte

rue

Vi

ctor

H

ugo

rue

Boiss

ac

rue Tony

rue

St-

Fran

çois

de S

alles

rue Sainte

Hélène

imp.

Cat

elin

placeAntoineVollon

placeLe viste

rue

Mon

tch-

arm

ont

rue Confort

rue

del'A

bbay

e d’

Ain

ay

rue

Guy

nem

er

squareJanmot

rue C. Bizolonrue J.Drevet

rueP.Borel

rueChildebert

rue

du

Plat

Tollet

rue Sala

placede la

Comédie placedesTerreaux

rue de la Martinière

rue

du

Prés

isen

t Éd

ouar

d H

erri

ot

quai de

la

Pêcherie

quai

des C

éles

tins

rue

du

Prés

isen

t Éd

ouar

d H

erri

ot

rue de la Platière

rue Maj. Marti

n

rue Grenette

rue de l’Ancienne Préfectureplace de la

République

rue Grolée

rue de

Brest

Thomassin

rue Ferrandière

rue Tupin

rue des 4C

hapeaux

rue

Grolée

rue

Cham

pier

place des Cordeliers

passageMénestrier

Gentil

rue C

laudia

rue Antoine Salles

rue Neuve

Muletrue

Bât d’Argent

rue Dubois rue H. Germain

rue de

placeA. Rivoire

ruedes Forces

rue dela Fromagerie

rue Longue

rue du Plâtre

rue Pléney

quai St-Anto

ine

quai

St-

Ant

oine

placed’Albon

placeSt-Nizier

rueC

havannerue

Lanterne

placeMeissonnier

placede la

Bourse

placeF. Regaud

de l’Argue

valfenière rue du

rue de

la Gerbela Poulaillerie

rue d

e la

Mon

na

ie

rue duPetit David

rue M

ercière

rue

rue

rue Palais

Grillet rue

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de la

Rép

ubliq

ue

rue Paul

Chenavard

rue Tupin

rue

de l

a R

épub

lique

rue du Port du Temple

pass.

rue M

ercière

rue Grenette

rue

r. Pierre

Poiv

re

placede la Paix

rue

Vaub

ecou

r

montée del’Anphithéâtre

mon

tée

Sain

t-Ba

rthé

lem

y

place de laCommanderie

St-Je

anru

e

rue Pizay

rue de

la Bourse

rue du

Garet

rue Burdeau

quai

Ti

lsitt

chemin du Viaduc

rue Roger

RadissonD

ecou

rtra

y

rue des Far

ges

montée du Télégraphe

place del’Abbé Larue

quai Pierre

Scize

mon

tée

de la

Sar

ra

r. de l’Arbre Sec

rue

des T

oure

lles

tunnel de

Fourvière

montée de

Choulans

rue de Trion

rue des Chevaucheurs

rue

des

Tour

elle

s

place St-Alexandre

rue d es Macchabées pass. des Hauts de-Just

rue J. Prévost

rue de Trion

rueplace

d'Ainay

rue

Vict

or

H

ugo

rue de

Condé

rue

Vaub

ecou

r

rue de Castries

rue Franklin

quai

Fulch

iron

rue Laurencin

Remparts d'Ainay

rue

Hen

ri IV

quai

du

Mar

écha

l Jo

ffre

quai

D

octe

ur

Gai

lleto

n

rue

d’En

ghei

n

placeAmpère

Bourgelat rue

Ade

laïde

Per

rin

rue des

rue

Jarente placeGailleton

rue

d'A

uver

gne

rue Sainte

Hélène

placeColbert pont de Lattrede Tassigny

rue de l’Almarue du Gén.

de Sève

iste Say

placeLouis

Chazette

rue du Bon Pasteur

tunnel de laCroix-Rousse

rue

des

Fant

asqu

es

rueAdamoli

rue

d’A

lsac

e Lo

rrai

ne

rue de

la

rue de Crimée

boulevard de la

Croix-Rousserue des Chartreux

Tourette

rue Diderot

mtée de la

rue

Roy

ale

rue Imbert- Colomèsrue Neyret

rue du Bon Pasteur

rue de

la Poudrière

rue de Flesselles

rue O

rnano

rue des Chartreux

placeMorelrue

D.

Perfetti

rue Maisiat

mtée St -Sébastien

montée

des C

armélites

placeChardonnet

placeCroix-Paquet

quai

A

ndré

La

ssag

ne

placeLouis Pradel

placeMaréchal Lyautey

placeMaréchal Lyautey

placeSathonay

Terme

placeRouville rue

St-Polycarpe

rue Pouteau

Tables Claudiennesdesrue

place duPort Neuville

rue de la Muette

rue Burdeau

rue René Leynaud

quai St-Vincent

quai St-Vincent

cours

Général

Giraud

avenue Adolphe Max

Augros

Bœuf

rue dela Brèche

mtée des Carmes Déchaussés

montéedu Change

place duChange

rue Cléberg

placePaul

Duquaire

place E.Commette

placeEnnemond-Fousseret

Epies

mté

e C

ardi

nal

r. de laFronde

r. L. Carrand

placeGerson

place duGouver-nement

rue

Mgr

La

vare

nne

r. dela Loge

r. M

ande

lot

rue

Octavio Mey

place du PèreF. Varillon

r. Mourguet

rueMouton

place Neuve-Saint-Jean

rue duPalais de Justice

placedu PetitCollège

place duPort Neuf

ruellePunaise

Rol

land

rueSt-Eloi

rue St-EtienneplaceSaint-Jean

Jean

r. St-

Nicolas

rue Saint-Paul

passage Ste-Philomène

r. Ste-Croix

Soufflot

Tram

assa

c

place dubâtonnierValansio

rue F. Vernay

rue

del'A

ngile

rue

des

Ant

onin

s

rue

Dr

place dela Baleine r

ue de laBaleine

placede la

Basoche

placeBeauregard

place F.Bertras

rue

Bombarde

montée

des

quai

rueJ. Carriès

placeSaint-Paul

imp.

Turq

uet

quai

de Bondy

mon

tée

Nico

las d

e La

nge

rue

Juiv

erie

rue Lainerie

Rom

ain

rue

deG

adag

ne

mtéedu G

arilla

n

rue

des

Troi

s M

arie

s

Sain

t-

dumontée des

Chazeaux

rue

petite rueTramassac

rue

des

Estr

ées

rue

montée du

Che

min

Neu

f

Gou

rgui

llo

n

monté

e du

Gou

rguil

lon

rue

A. C

allia

t

du

rue

av. d

u D

oyen

né

r. du VieilRenversé

rue Ferrachat

passerelledu Palais de Justice

pontBonaparte

passerelleSaint-Georges

rue

Sain

t-G

eorg

es

quai

Fulc

hiro

n

rue

St-G

eorg

es

quai

Tilsi

tt

placeBossan

place deFourvière

pont Alphonse Juin

rue de la

rue Lanterne

rue

Pierre

Dupont

place du157e R.I.A.

quai Pierre

Scize

place du Bourgneuf

rue de Montauban

imp.Gonin

passageG

onin

placeRambaud

Sergent Blandan

rue

St-B

enoî

t

placeF. Rey

rue de la Vieille

imp. de

la Vieille

imp.

Tavernier

rue

Pare

ille

rue

Tour

ret place des

Capucins

rue Ste-Marie

des Terreaux

rue de Savy

r. desFargues

rueDonnée

rue

Coustou

Terraillerue

rue

de Thou

impasseSt-Polycarpe

rue Violi

gde rue

des Feuillants

rue des Capucins

rue

Romar

in place duGriffon

Constantinerue

d’Algérierue des Augustin

s

rue de l’Annonciade

rue L. Vitet

rue Désirée

Gran

de Côte

rue

Tave

rnie

r

passage M

ermet

pass. T

hiaffait

rue L. Sportisserue

Pierre

Blanc

rue Rivet

imp. de Flesselles

imp. des C

hartreux

rue

Thim

onni

er

placeTobie

Robatel

rue de

rue PuitsGaillot

rue Joseph Serlin

cours Franklin Roosevelt

rue Duquesne

rue Sully

rue Tronchet

rue Cuvier

rue Vendôm

e

avenue M

aréchal Foch

avenue M

aréchal Foch

berg

es

du

Rhô

ne

quai

de

Se

rbie

quai

de

Se

rbie

quai

Sa

rrai

l

rue d’O

ran

rue Ste-Catherine

rue H

.

Flandrin

ruePrunelle

rue Duroc

rue

de

la

Cha

rité

rue

du

Plat

rue P. Lintierrue Saint Exupéry

rue du Col.Chambonnet

rue de Savoierue Ch. Dullinrue G. Andrérue d’Amboise

rue desTempliers

Pazz

i

rue J. Fab

re

rue

Émile

Z

ola

placedes

Jacobins

rue Stella

rue

de

la

Ré

publ

ique

rue Prof.Paufique

rue D

.

Girin

place del’Hôpital

rue

Belle

cord

ière

rue des Archers

rue

Gas

pari

n

rue

du

Pr

és.

É.

Her

riot

rue S. Maupin

place desCélestins

placeAntoninGourju

placeBellecour

place Carnot

rue de la Barre

rue

des

Mar

ronn

iers

place AntoninPoncet

rue Charles Biennier

rue F. Dauphin

placeCh. M. Widor

rue

Aug

uste

C

omte

rue

Vi

ctor

H

ugo

rue

Boiss

ac

rue Tony

rue

St-

Fran

çois

de S

alles

rue Sainte

Hélène

imp.

Cat

elin

placeAntoineVollon

placeLe viste

rue

Mon

tch-

arm

ont

rue Confort

rue

del'A

bbay

e d’

Ain

ay

rue

Guy

nem

er

squareJanmot

rue C. Bizolonrue J.Drevet

rueP.Borel

rueChildebert

rue

du

Plat

Tollet

rue Sala

placede la

Comédie placedesTerreaux

rue de la Martinière

rue

du

Prés

isen

t Éd

ouar

d H

erri

ot

quai de

la

Pêcherie

quai

des C

éles

tins

rue

du

Prés

isen

t Éd

ouar

d H

erri

ot

rue de la Platière

rue Maj. Marti

n

rue Grenette

rue de l’Ancienne Préfecturerue J. de Tournes

place de laRépublique

rue Grolée

rue de

Brest

Thomassin

rue Ferrandière

rue Tupin

rue des 4C

hapeaux

rue

du P

rés

Car

not

rue de Jussieurue de Jussieu

rue

Grolée

rue

Cham

pier

place des Cordeliers

passageMénestrier

Gentil

rue C

laudia

rue Antoine Salles

rue Neuve

Muletrue

Bât d’Argent

rue Dubois rue H. Germain

rue de

placeA. Rivoire

ruedes Forces

rue dela Fromagerie

rue Longue

rue du Plâtre

rue Pléney

quai St-Anto

ine

quai

St-

Ant

oine

placed’Albon

placeSt-Nizier

rueC

havannerue

Lanterne

placeMeissonnier

placede la

Bourse

placeF. Regaud

de l’Argue

valfenière rue du

rue de

la Gerbela Poulaillerie

rue d

e la

Mon

na

ie

rue duPetit David

rue M

ercière

rue

rue

rue Palais

Grillet rue

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de la

Rép

ubliq

ue

rue Paul

Chenavard

rue Tupin

rue

de l

a R

épub

lique

rue du Port du Temple

pass.

rue M

ercière

rue Grenette

rue

r. Pierre

Poiv

re

placede la Paix

rue

Vaub

ecou

r

montée del’Anphithéâtre

mon

tée

Sain

t-Ba

rthé

lem

y

place de laCommanderie

St-Je

anru

e

rue Pizay

rue de

la Bourse

rue du

Garet

rue Burdeau

quai

Ti

lsitt

chemin du Viaduc

rue Roger

RadissonD

ecou

rtra

y

rue des Far

ges

montée du Télégraphe

place del’Abbé Larue

quai Pierre

Scize

mon

tée

de la

Sar

ra

r. de l’Arbre Sec

rue Puits

rue

du P

rés

Car

not

rue Rivière

rue Rivière

mon

tée

de

Cho

ulan

s

mon

tée

de

Choulans

GrandHôtel-Dieu

vers le Parc de la Tête d’Or

rue Sala

placedu Forezrue

rueF. R

ey

placeSt-Vincent

pass

erel

leSt

-Vin

cent

quai

Ju

les

Cou

rmon

t

quai

Doc

teur

Gail

leto

n

pont Wilson

quai Jean

Moulin

Ferrandière

Thomassin

rue St-Bonaventure

quai Jean

Moulin

quai

Ju

les

Cou

rmon

t

placeTolozan

petite r

ue

des Feu

illants

impasse F. Rey

rue du

rue Bouteille

du Jardin des Plantes

rueRozier

rue

Coysevox

rue

pont

La Feuillée

place dela Trinité

rue Doy

enné

placeBenoîtCrépu

Fulch

iron

quai

rue

M.

Gon

in

Bellièvre m

onté

e Sa

int-B

arthé

lemy

place del'Antiquaille

rue

de

l'Ant

iqua

ille

2e

Fourvière

St-Georges

St-Jean

St-Paul

1er

5e

montée du

place desMinimes

pont del'Université

rue Sala

placedu Forezrue

rueF. R

ey

placeSt-Vincent

pass

erel

leSt

-Vin

cent

passerelledu Collège

quai

Ju

les

Cou

rmon

t

quai

Doc

teur

Gail

leto

n

pont dela Guillotière

pont Lafayette

pont Wilson

quai Jean

Moulin

Ferrandière

Thomassin

rue St-Bonaventure

quai Jean

Moulin

quai

Ju

les

Cou

rmon

t

placeTolozan

petite r

ue

des Feu

illants

impasse F. Rey

rue du

rue Bouteille

du Jardin des Plantes

rueRozier

rue

Coysevox

rue

pont

La Feuillée

quai Saint-Vincent

place dela Trinité

rue Doy

enné

placeBenoîtCrépu

Fulch

iron

quai

rue

M.

Gon

in

Bellièvre m

onté

e Sa

int-B

arthé

lemy

place del'Antiquaille

rue

de

l'Ant

iqua

ille

2e

Fourvière

St-Georges

St-Just

Pentes de laCroix-Rousse

St-Jean

St-Paul

1er

5e

montée du montée du

place desMinimes

pont Morandpont Morand

ST-JUST

VIEUX-LYON

FOURVIÈRE

MINIMES

CROIX-PAQUET

HÔTEL DE VILLEA

CROIX-ROUSSE

CORDELIERSA

FOCHA C

D

C

GUILLOTIÈRED

BELLECOURA D

BELLECOURA D

AMPÈRE A yy

0m 200m

LATITUDE-CARTAGÈNE décembre 2018

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrruuuuuuuuuuuuuuuu MinimesMinimesMinimesMinimes

1

eeeeeeeeeeeeeeeelllllll'''''''AAAA2 MINIMES

3

rue derue derue derue derue derue derue derue derue derue dela Brèchela Brèchela Brèchela Brèchela Brèchela Brèchela Brèchela Brèchela Brèchela Brèchela Brèchela Brèchela Brèchela Brèchela Brèchela Brèchela Brèchela Brèchela Brèchela Brèchela Brèchela Brèchela Brèchela Brèchela Brèchela Brèchela Brèchela Brèchela Brèchela Brèchela Brèchela Brèchela Brèchela Brèche

rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-Etienne

EtienneEtienneEtienneEtienneEtienneEtienneEtienneEtienneEtienneEtienneEtienneEtienneEtienneEtienneEtienneEtienneEtienneEtienneEtienneEtienneEtienneEtienneEtienneEtienneplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplace

Saint-Saint-Saint-Saint-Saint-Saint-Saint-Saint-Saint-Saint-Saint-Saint-Saint-Saint-Saint-Saint-Saint-Saint-Saint-Saint-Saint-Saint-Saint-Saint-Saint-Saint-Saint-Saint-Saint-Saint-Saint-Saint-Saint-Saint-Saint-Saint-Saint-Saint-Saint-Saint-Saint-Saint-Saint-Saint-Saint-Saint-Saint-Saint-Saint-Saint-Saint-Saint-JJJJJJJJJJJJJSaint-JSaint-Saint-Saint-JSaint-JSaint-JSaint-Saint-Saint-JSaint-JSaint-JJJSaint-Jeaneaneaneaneaneaneaneaneaneaneaneaneaneaneaneaneaneaneaneaneaneaneaneaneaneaneaneaneaneaneaneaneaneaneaneaneaneaneaneaneaneaneaneaneaneaneaneaneaneaneaneaneaneaneaneaneaneaneaneanean

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCrue

des

rue

des

rue

des

rue

des

rue

des

rue

des

rue

des

rue

des

rue

des

rue

des

rue

des

rue

des

rue

des

Ant

onin

s A

nton

ins

Ant

onin

s A

nton

ins

Ant

onin

s A

nton

ins

Ant

onin

s A

nton

ins

Ant

onin

s A

nton

ins

Ant

onin

s A

nton

ins

Ant

onin

s A

nton

ins

Ant

onin

s A

nton

ins

Ant

onin

s A

nton

ins

Ant

onin

s A

nton

ins

Ant

onin

s A

nton

ins

Ant

onin

s A

nton

ins

Ant

onin

s A

nton

ins

Ant

onin

s A

nton

ins

Ant

onin

s A

nton

ins

Ant

onin

s A

nton

ins

Ant

onin

s A

nton

ins

Ant

onin

s A

nton

ins

Ant

onin

s A

nton

ins

Ant

onin

s A

nton

ins

Ant

onin

s A

nton

ins

Ant

onin

s A

nton

ins

Ant

onin

s A

nton

ins

Ant

onin

s A

nton

ins

Ant

onin

s A

nton

ins

Ant

onin

s A

nton

ins

Ant

onin

s A

nton

ins

Ant

onin

s A

nton

ins

Ant

onin

s A

nton

ins

Ant

onin

s A

nton

ins

Ant

onin

s A

nton

ins

Ant

onin

s A

nton

ins

Ant

onin

s A

nton

ins

Ant

onin

s A

nton

ins

Ant

onin

s A

nton

ins

Ant

onin

s A

nton

ins

Ant

onin

s A

nton

ins

Ant

onin

s A

nton

ins

Ant

onin

s A

nton

ins

Ant

onin

s A

nton

ins

Ant

onin

s A

nton

ins

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

6

mmmm

place desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace des

MINIMESMINIMES

4

urrrrgggggggggggggggguuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

iiiiiiiiiiiiilllllllllllllllllllloooo

nnnn

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmooooooooooooorrrrrrrrrrrrrrrrrrruuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

.... CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaalllllll

llllllliiiiiiiiiiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaattttttttttttttttttttttttttttttt

5

rue de larue de larue de larue de larue de larue de larue de larue de larue de larue de larue de larue de larue de larue de larue de larue de larue de larue de larue de laBaleine Baleine Baleine Baleine Baleine Baleine Baleine pontpontpontpontpontpontpontpontpontpontpontpontpontpontpontpontpontpontpont Alphonse Alphonse Alphonse Alphonse Alphonse Alphonse Alphonse Alphonse Alphonse Alphonse Alphonse Alphonse Alphonse Alphonse Alphonse Alphonse Alphonse Alphonse Alphonse

7

du Changedu Changedu Changedu Change

rrrrr....r.rrr.r.r.rrr.rr.r de la de la de la de la de la de la. de la... de la. de la. de la... de la. de la. de la de la de la. de laFFFFFFFFFFFFFFFFFFFrrrrrrrrrrrrrrrr

placeplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplacedu du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du place

du placeplaceplace

du place

du place

du placeplaceplace

du placeplace

du placeplaceplace

du place

du place

du placeplaceplace

du placeplace

du placeplaceplace

du place

du place

du placeplaceplace

du placeplace

du placeplaceplace

du place

du place

du placeplaceplace

du place

du place

du du du place

du PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPplace

Pplaceplaceplace

Pplace

Pplace

Pplaceplaceplace

Pplaceplace

Pplaceplaceplace

Pplace

Pplace

Pplaceplaceplace

Pplaceplace

Pplaceplaceplace

Pplace

Pplace

Pplaceplaceplace

Pplaceplace

Pplaceplaceplace

Pplace

Pplace

Pplaceplaceplace

Pplaceplace

Pplaceplaceplace

Pplace

Pplace

Pplaceplaceplace

Pplaceplace

Pplaceplaceplace

Pplace

Pplace

Pplaceplaceplace

Pplaceplace

Pplace

etitetitetitetitetitetitetitetitetitetitetitetitetitetitetitetitetitetitetitetitetitetitetitetitetitetitetitetitetitetitetitetitetitetitetitetitetitplace

etitplaceplaceplace

etitplace

etitplace

etitplaceplaceplace

etitplaceplace

etitplaceplaceplace

etitplace

etitplace

etitplaceplaceplace

etitplaceplace

etitplace

rue

deru

e de

rue

deru

e de

rue

deru

e de

rue

deru

e de

rue

deru

e de

rue

deru

e de

rue

deru

e de

rue

deru

e de

rue

deru

e de

rue

deru

e de

rue

deru

e de

rue

deru

e de

rue

deru

e de

rue

deru

e de

rue

deru

e de

rue

deru

e de

rue

deru

e de

rue

deru

e de

rue

deru

e de

rue

deru

e de

rue

deru

e de

rue

deru

e de

rue

deru

e de

rue

deru

e de

rue

deru

e de

rue

deru

e de

rue

deru

e de

rue

deG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

ne

GGGGGGGGGGGGGaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

iiiiiiiiiillllllllllllllllllllaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn8

place duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeChangeplace duChangeplace duplace duplace duChangeplace duChangeplace duChangeplace duplace duplace duChangeplace duplace duChangeplace duplace duplace duChangeplace duChangeplace duChangeplace duplace duplace duChangeplace duplace duChangeplace duplace duplace duChangeplace duChangeplace duChangeplace duplace duplace duChangeplace duplace duChangeplace duplace duplace duChangeplace duChangeplace duChangeplace duplace duplace duChangeplace duplace duChangeplace duplace duplace duChangeplace duChangeplace duChangeplace duplace duplace duChangeplace duplace duChangeplace duplace duplace duChangeplace duChangeplace duChangeplace duplace duplace duChangeplace duplace duChangeplace duplace duplace duChangeplace duChangeplace duChangeplace duplace duplace duChangeplace duplace duChangeplace du

de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de laondeondeondeondeondeonde

rrrrr....r.rrr.r.r.rrr.rr.r de de de de de de de de de de. de... de. de. de... de. de. de de de. dela Logela Logela Logela Logela Logela Logela Logela Logela Logela Logela Logela Logela Logela Logela Logela Logela Logela Logela Logela Logela Logela Logela Logela Logela Logela Logela Logela Logela Logela Logela Logela Logela Logela Logela Logela Logela Logela Loge

SoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflot

rue Lainerierue Lainerierue Lainerierue Lainerie

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

Gad

agne

la Loge

Gad

agne

la Logela Logela Loge

Gad

agne

la Loge

Gad

agne

la Loge

Gad

agne

la Logela Logela Loge

Gad

agne

la Logela Loge

Gad

agne

la Logela Logela Loge

Gad

agne

la Loge

Gad

agne

la Loge

Gad

agne

la Logela Logela Loge

Gad

agne

la Logela Loge

Gad

agne

la Logela Logela Loge

Gad

agne

la Loge

Gad

agne

la Loge

Gad

agne

la Logela Logela Loge

Gad

agne

la Logela Loge

Gad

agne

la Loge

rrrrrrrrrrr.r.r de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la. de la de la de la. de laSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotSoufflotG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

neG

adag

ne

SoufflotGad

agne

SoufflotSoufflotSoufflotGad

agne

SoufflotGad

agne

SoufflotGad

agne

SoufflotSoufflotSoufflotGad

agne

SoufflotSoufflotGad

agne

SoufflotSoufflotSoufflotGad

agne

SoufflotGad

agne

SoufflotGad

agne

SoufflotSoufflotSoufflotGad

agne

SoufflotSoufflotGad

agne

SoufflotSoufflotSoufflotGad

agne

SoufflotGad

agne

SoufflotGad

agne

SoufflotSoufflotSoufflotGad

agne

SoufflotSoufflotGad

agne

SoufflotSoufflotSoufflotGad

agne

SoufflotGad

agne

SoufflotGad

agne

SoufflotSoufflotSoufflotGad

agne

SoufflotGad

agne

SoufflotGad

agne

Gad

agne

Gad

agne

SoufflotGad

agne 9

ruerueruerueruerueruerueruerueruerueruerueruerue

OctOctOctOctOctOctOctOctOctOctOctOctOctOctOctOctOctOctOctOctOctOctOctOctOctOctOctOctOctOctOctOctOctOctOctOctOctOctOctOctOctOctOctOctOctOctOctOctOctOctOctOctOctOctOctaaaaaaaaaaaaaaaavio Mvio Mvio Mvio Mvio Mvio M

rue rue rue rue rue rue rue rue rue rue rue rue rue rue rue rue rue rue rue rue rue rue rue rue rue rue rue rue rue rue rue rue rue rue

rue

Dr

rue

Dr

rue

Dr

rue

Dr

rue

Dr

rue

Dr

rue

Dr

rue

Dr

rue

Dr

rue

Dr

Saint-PaulSaint-PaulSaint-PaulSaint-PaulSaint-PaulSaint-PaulSaint-PaulSaint-PaulSaint-PaulSaint-PaulSaint-PaulSaint-PaulSaint-PaulSaint-PaulSaint-PaulSaint-PaulSaint-PaulSaint-PaulSaint-PaulSaint-PaulSaint-PaulSaint-PaulSaint-PaulSaint-PaulSaint-PaulSaint-PaulSaint-PaulSaint-PaulSaint-PaulSaint-PaulSaint-PaulSaint-PaulSaint-PaulSaint-PaulSaint-PaulSaint-PaulSaint-PaulSaint-PaulSaint-PaulSaint-PaulSaint-PaulSaint-PaulSaint-PaulSaint-PaulSaint-PaulSaint-PaulSaint-PaulSaint-PaulSaint-PaulSaint-PaulSaint-PaulSaint-Paul

rrrrrriiiiiiiiiieeeeeeeeeeeeeeeeeeeyyyy

10

placeplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceSathonSathonSathonSathonSathonSathonSathonSathonSathonSathonSathonSathonSathonSathonSathonSathonSathonSathonSathonSathonSathonSathonSathonSathonSathonSathonSathonSathonSathonSathonSathonSathonSathonSathonSathonSathonSathonSathonSathonSathonSathonSathonSathonSathonSathonSathonSathonSathonSathonSathonSathonSathonSathonSathonSathon

placeSathon

placeplaceplaceSathon

placeSathon

placeSathon

placeplaceplaceSathon

placeplaceSathon

placeplaceplaceSathon

placeSathon

placeSathon

placeplaceplaceSathon

placeplaceSathon

placeplaceplaceSathon

placeSathon

placeSathon

placeplaceplaceSathon

placeplaceSathon

placeplaceplaceSathon

placeSathon

placeSathon

placeplaceplaceSathon

placeplaceSathon

placeplaceplaceSathon

placeSathon

placeSathon

placeplaceplaceSathon

placeSathon

placeSathonSathonSathon

placeSathon

placeSathon

placeplaceplaceSathon

placeSathon

placeSathon

placeplaceplaceSathon

placeplaceSathon

placeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyayaaayayayaaayaayaaayayayaaayayayyyayaya

SergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergentSergent

des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des des desSathon desSathonSathonSathon desSathon desSathon desSathonSathonSathon desSathonSathon desSathonSathonSathon desSathon desSathon desSathonSathonSathon desSathonSathon desSathonSathonSathon desSathon desSathon desSathonSathonSathon desSathonSathon desSathonSathonSathon desSathon desSathon desSathonSathonSathon desSathon desSathon des des desSathon desSathon desSathonFarguesFarguesFarguesFarguesFarguesFarguesFarguesFarguesFarguesFarguesFarguesFarguesFarguesFarguesFarguesFarguesFarguesFarguesFarguesFarguesFarguesFarguesFarguesFarguesFarguesFarguesFarguesFarguesFarguesFarguesFarguesFarguesFarguesFarguesFarguesFarguesFargues

rue Lrue Lrue Lrue Lrue Lrue Lrue Lrue Lrue Lrue Lrue Lrue Lrue Lrue Lrue Lrue Lrue Lrue Lrue Lrue Lrue Lrue Lrue

Hrue

Hrue

Hrue

Hrue

Hrue

Hrue

H

rrrrrrrrrrrrrrrrr....r.rrr.r.r.rrr.rr.r Pie Pie Pie Pie Pie Pie Pie Pie Pie Pie Pie Pie Pie Pie Pie Pie Pie Pie Pie Pie Pie Pie Pie Pie Pie Pie Pie Pie Pie Pie Piey Pieyyy Piey Piey Pieyyy Piey Piey Pie Pie Piey Piey Pieyyy Piey Piey Pieyyy Pieyy Piey. Pie... Pie. Pie. Pie... Pie. Pie. Pie Pie Pie. Pie

11

placeplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceRambaudRambaudRambaudRambaudRambaudRambaudRambaudRambaudRambaudRambaudRambaudRambaudRambaudRambaudRambaudRambaud

placeRambaud

placeplaceplaceRambaud

placeRambaud

placeRambaud

placeplaceplaceRambaud

placeplaceRambaud

placeplaceplaceRambaud

placeRambaud

placeRambaud

placeplaceplaceRambaud

placeRambaud

placeRambaudRambaudRambaud

placeRambaud

placeRambaud

placeplaceplaceRambaud

placeRambaud

placeRambaud

placeplaceplaceRambaud

placeplaceRambaud

place

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

Thim

onni

er

rue de la Marue de la Marue de la Marue de la Marue de la Marue de la Marue de la Marue de la Marue de la Marue de la Marue de la Marue de la Marue de la Marue de la Marue de la Marue de la Marue de la Marue de la Marue de la Marue de la Marue de la Marue de la Marue de la Marue de la Marue de la Marue de la Marue de la Marue de la Marue de la Marue de la Marue de la Marue de la Marue de la Marue de la Marue de la Marue de la Marue de la Marue de la Marue de la Marue de la Marue de la Marue de la Marue de la Marrrrrrrrrrrrrrtiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètiniètinièrrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeee

12

erme

erme

erme

erme

erme

erme

erme

erme

erme

erme

erme

erme

erme

erme

erme

erme

erme

erme

erme

erme

erme

erme

erme

erme

erme

erme

erme

erme

erme

erme

erme

erme

erme

erme

erme

erme

erme

Augustins

Augustins

Augustins

Augustins

Augustins

Augustins

Augustins

Augustins

Augustins

Augustins

Augustins

Augustins

Augustins

Augustins

Augustins

Augustins

VitetVitetVitetVitet

placeplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceTTTTTTTplaceTplaceplaceplaceTplaceTplaceTplaceplaceplaceTplaceTplaceTTTplaceTplaceTplaceobieobieobieobieobieobieobieobieobieobieobieobieobieobieobieobieobieobieobie

placeobie

placeplaceplaceobie

placeobie

placeobie

placeplaceplaceobie

placeplaceobie

placeplaceplaceobie

placeobie

placeobie

placeplaceplaceobie

placeobie

placeobieobieobie

placeobie

placeobie

placeplaceplaceobie

placeobie

placeobie

placeplaceplaceobie

placeplaceobie

placeTobieTTTobieTobieTobieTTTobieTobieTobieobieobieTobieplaceTplaceobie

placeTplaceplaceplaceTplaceobie

placeTplaceTplaceTplaceobie

placeTplaceplaceplaceTplaceobie

placeTplaceobie

placeTplaceobie

placeTplaceplaceplaceTplaceobie

placeTplaceTplaceTplaceobie

placeTplaceplaceplaceTplaceobie

placeTplaceobie

placeobieTobie

placeobieobieobie

placeobieTobie

placeobie

placeplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplacede la Paixde la Paixde la Paixde la Paixde la Paixde la Paixde la Paixde la Paixde la Paixde la Paixde la Paixde la Paixde la Paixde la Paixde la Paixde la Paixde la Paixde la Paixde la Paixde la Paixde la Paixde la Paixde la Paixde la Paixde la Paixde la Paixde la Paixde la Paixde la Paixde la Paixde la Paixde la Paixde la Paixde la Paixde la Paixde la Paixde la Paixde la Paixde la Paixde la Paixde la Paixde la Paixde la Paixde la Paixde la Paixde la Paixde la Paixde la Paixde la Paixde la Paixde la Paixde la Paix

placede la Paix

placeplaceplacede la Paix

placede la Paix

placede la Paix

placeplaceplacede la Paix

placeplacede la Paix

placeplaceplacede la Paix

placede la Paix

placede la Paix

placeplaceplacede la Paix

placeplacede la Paix

placeplaceplacede la Paix

placede la Paix

placede la Paix

placeplaceplacede la Paix

placede la Paix

placede la Paixde la Paixde la Paix

placede la Paix

placede la Paix

placeplaceplacede la Paix

placede la Paix

placede la Paix

placeplaceplacede la Paix

placeplacede la Paix

placeplaceplacede la Paix

placede la Paix

placede la Paix

placeplaceplacede la Paix

placeplacede la Paix

place13 rue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherinerue Ste-Catherine

place place place place place place place place place place place place place place place place place place place place place place place place place place place place place place place place place place place place place place place place place place place place place place place place place place place place place place place14

rue

du

Prés

isen

t Éd

ouar

d H

eru

e du

Pr

ésis

ent

Édou

ard

He

rue

du

Prés

isen

t Éd

ouar

d H

eru

e du

Pr

ésis

ent

Édou

ard

He

rue

du

Prés

isen

t Éd

ouar

d H

eru

e du

Pr

ésis

ent

Édou

ard

He

rue

du

Prés

isen

t Éd

ouar

d H

eru

e du

Pr

ésis

ent

Édou

ard

He

rue

du

Prés

isen

t Éd

ouar

d H

eru

e du

Pr

ésis

ent

Édou

ard

He

rue

du

Prés

isen

t Éd

ouar

d H

eru

e du

Pr

ésis

ent

Édou

ard

He

rue

du

Prés

isen

t Éd

ouar

d H

eru

e du

Pr

ésis

ent

Édou

ard

He

rue

du

Prés

isen

t Éd

ouar

d H

eru

e du

Pr

ésis

ent

Édou

ard

He

rue

du

Prés

isen

t Éd

ouar

d H

eru

e du

Pr

ésis

ent

Édou

ard

He

rue

du

Prés

isen

t Éd

ouar

d H

eru

e du

Pr

ésis

ent

Édou

ard

He

rue

du

Prés

isen

t Éd

ouar

d H

eru

e du

Pr

ésis

ent

Édou

ard

He

rue

du

Prés

isen

t Éd

ouar

d H

eru

e du

Pr

ésis

ent

Édou

ard

He

rue

du

Prés

isen

t Éd

ouar

d H

eru

e du

Pr

ésis

ent

Édou

ard

He

rue

du

Prés

isen

t Éd

ouar

d H

eru

e du

Pr

ésis

ent

Édou

ard

Herrrr

riot

riot

riot

riot

riot

riot

riot

riot

riot

riot

r. de l’Arbr. de l’Arbr. de l’Arbr. de l’Arbr. de l’Arbr. de l’Arbr. de l’Arbr. de l’Arbr. de l’Arbr. de l’Arbr. de l’Arbr. de l’Arbr. de l’Arb

15

placeplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplace

onononononononononononononononon

Louis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis Pradel

placeplaceplace

34

berg

es

du

Rhô

nebe

rges

du

R

hône

quai

de

Se

rbie

quai

de

Se

rbie

quai

de

Se

rbie

quai

de

Se

rbie

quai

de

Se

rbie

quai

de

Se

rbie

quai

de

Se

rbie

quai

de

Se

rbie

quai

de

Se

rbie

quai

de

Se

rbie

35

rue du Grif

rue du Grif

rue du Grif

rue du Grif

rue du Grif

rue du Grif

rue du Grif

rue du Grif

rue du Grif

rue du Grif

rue du Grif

rue du Grif

rue du Grif

place duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duplace duGrifGrifGrifGrifGrifGrifGrifGrifGrifGrifGrifGrifGrifGrifGrifGrifGrifGrifGrifGrifGrifGrifGrifGrifGrifGrifGrifGrifGrifGrifGrifGrifGrifGrifGrifGrifGrifGrifGrifGrifGrifGrifGrifGrifGrifGrifGrifGrifGrifGrifplace duGrifplace duplace duplace duGrifplace duGrifplace duGrifplace duplace duplace duGrifplace duplace duGrifplace duplace duplace duGrifplace duGrifplace duGrifplace duplace duplace duGrifplace duplace duGrifplace duplace duplace duGrifplace duGrifplace duGrifplace duplace duplace duGrifplace duplace duGrifplace duplace duplace duGrifplace duGrifplace duGrifplace duplace duplace duGrifplace duplace duGrifplace duplace duplace duGrifplace duGrifplace duGrifplace duplace duplace duGrifplace duplace duGrifplace duplace duplace duGrifplace duGrifplace duGrifplace duplace duplace duGrifplace duplace duGrifplace duplace duplace duGrifplace duGrifplace duGrifplace duplace duplace duGrifplace duplace duGrifplace duplace duplace duGrifplace duGrifplace duGrifplace duplace duplace duGrifplace duplace duGrifplace du

ffffffffffffffplace du

fplace duplace duplace du

fplace du

fplace du

fplace duplace duplace du

fplace duplace du

fplace duplace duplace du

fplace du

fplace du

fplace duplace duplace du

fplace du

fplace du

fffplace du

fplace du

fplace duGriffGrifGrifGriffGriffGriffGrifGrifGriffGrifGriffGrifGrifGriffGriffGriffGrifGrifGriffGrifGriffGrifGrifGriffGriffGriffGrifGrifGriffGriffGriffffGriffGriffGrifplace duGrifplace du

fplace duGrifplace duplace duplace duGrifplace du

fplace duGrifplace duGrifplace duGrifplace du

fplace duGrifplace duplace duplace duGrifplace du

fplace duGrifplace du

fplace duGrifplace du

fplace duGrifplace duplace duplace duGrifplace du

fplace duGrifplace duGrifplace duGrifplace du

fplace duGrifplace duplace duplace duGrifplace du

fplace duGrifplace du

fplace du

fGriffplace du

fffplace du

fGriffplace du

fononononononononononfonfffonfonfonfffonffonf

des des des des des des 33

placeplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis Pradel

GaillotGaillotGaillotGaillot

Louis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis PradelLouis Pradel

GaillotGaillotGaillot3434 37

rue rue rue rue rue

placeplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplacedededededededededededededededededededededededededededede lalalala

ComédieComédieComédieComédieComédieComédieComédieComédieComédieComédieComédieComédieComédieComédieComédieComédieComédieComédieComédieComédieComédieComédieComédieComédieComédieComédieComédieComédieComédieComédieComédieComédieComédieComédieComédieComédieComédieComédieComédieComédieComédieComédieComédieComédieComédieComédieComédieComédieComédieComédieComédieComédieComédieComédieComédieComédieComédieComédierue Comédierue rue rue Comédierue Comédierue Comédierue rue rue Comédierue Comédierue ComédieComédieComédierue Comédierue Comédierue rue rue Comédierue Comédierue Comédierue rue rue Comédierue rue Comédierue rue rue Comédierue Comédierue Comédierue rue rue Comédierue rue Comédierue rue rue Comédierue Comédierue Comédierue rue rue Comédierue rue Comédierue rue rue Comédierue Comédierue Comédierue rue rue Comédierue rue Comédierue

PuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuitsPuits32

GentilGentilGentilGentilGentilGentilGentilGentilGentilGentilGentilGentilGentilplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplacede lade lade lade lade lade lade lade lade lade lade lade lade lade lade lade lade lade lade lade lade lade lade lade lade lade lade lade lade lade lade lade lade lade lade lade lade lade lade lade lade lade lade lade lade lade lade lade lade lade lade lade lade lade lade lade lade lade lade lade lade la

BourseBourseBourseBourseBourseBourseBourseBourseBourseBourseBourseBourseBourse

rue derue derue derue derue derue derue derue derue derue de

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbeoulaillerieoulaillerieoulaillerieoulaillerieoulaillerieoulaillerieoulaillerieoulaillerieoulaillerieoulaillerie

la Gerbeoulaillerie

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbeoulaillerie

la Gerbeoulaillerie

la Gerbeoulaillerie

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbeoulaillerie

la Gerbe

la Gerbeoulaillerie

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbeoulaillerie

la Gerbeoulaillerie

la Gerbeoulaillerie

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbeoulaillerie

la Gerbe

la Gerbeoulaillerie

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbeoulaillerie

la Gerbeoulaillerie

la Gerbeoulaillerie

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbeoulaillerie

la Gerbe

la Gerbeoulaillerie

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbeoulaillerie

la Gerbeoulaillerie

la Gerbeoulaillerie

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbeoulaillerie

la Gerbe

la Gerbeoulaillerie

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbeoulaillerie

la Gerbeoulaillerie

la Gerbeoulaillerie

la Gerbe

la Gerbe

la Gerbeoulaillerie

la Gerbeoulaillerie

la Gerbeoulaillerieoulaillerieoulaillerie

la Gerbeoulaillerie

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

ruerueruerueruerueruerueruerueruerueruerueruerue

31

rue de rue de rue de rue de rue de rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

ThomassinThomassinThomassinThomassinThomassinThomassinThomassinThomassinThomassinThomassinThomassinThomassinThomassinThomassinThomassinThomassinThomassinThomassinThomassinThomassinThomassinThomassinThomassinThomassinThomassin29

rue rue rue rue rue rue rue rue rue rue rue rue rue rue rue rue rue rue rue rue rue rue rue rue rue rue rue rue rrrrroléeoléeoléeoléeoléeoléeoléeoléeoléeolée

ruerueruerue

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

FFFFFFFFFFFFFFFF

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not30

place de laplace de laplace de laplace de laplace de laplace de laplace de laplace de laplace de laplace de laplace de laplace de laplace de laplace de laplace de laplace de laplace de laplace de laplace de laplace de laplace de laplace de laplace de laplace de laplace de laplace de laplace de laplace de laRépubliqueRépubliqueRépubliqueRépubliqueRépubliqueRépubliqueRépubliqueRépubliqueRépubliqueRépubliqueRépubliqueRépubliqueRépubliqueRépubliqueRépubliqueRépubliqueRépubliqueRépubliqueRépubliqueRépubliqueRépubliqueRépubliqueRépubliqueRépubliqueRépubliqueRépubliqueRépubliqueRépubliqueRépubliqueRépubliqueRépubliqueRépubliqueRépubliqueRépubliqueRépubliqueRépubliqueRépubliqueRépubliqueRépubliqueRépubliqueRépubliqueRépubliqueRépubliqueRépubliqueRépubliqueRépublique

rue

de l

a R

épub

lique

rue

de l

a R

épub

lique

rue

de l

a R

épub

lique

rue

de l

a R

épub

lique

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

28

rue Stellarue Stellarue Stellarue Stellarue Stellarue Stellarue Stellarue Stellarue Stellarue Stellarue Stellarue Stellarue Stellarue Stellarue Stellarue Stellarue Stellarue Stellarue Stellarue Stellarue Stellarue Stellarue Stellarue Stella

rue Grue Grue Grue G

rrrrroléeoléeoléeoléeoléeoléeoléeoléeoléeoléeoléeoléeoléerue Stella

oléerue Stellarue Stellarue Stella

oléerue Stella

oléerue Stella

oléerue Stellarue Stellarue Stella

oléerue Stellarue Stella

oléerue Stellarue Stellarue Stella

oléerue Stella

oléerue Stella

oléerue Stellarue Stellarue Stella

oléerue Stellarue Stella

oléerue Stella

Jrue de rue de rue de rue de rue de rue de rue de rue de rue de rue de rue de JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJussieuussieuussieuussieuussieuussieuussieuussieu

rue Grue Grue Grue G

rue de rue de rue de rue de rue de rue de rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

rue

du P

rés

Car

not

28

ruerueruerueruerueruerueruerueruerueruerueruerueruerueruerueruerueruerueruerueruerue

rueruerueruerueruerueruerueruerueruerueruerueruerueruerueruerueruerueruerueruerueruerueruerueruerueruerueruerueruerueruerueruerueruerueruerueruerueruerueruerueruerueruerueruerueruerue

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique

rue

de

la

R

épub

lique28

rue

de

la

Ré

publ

ique

rue

de

la

Ré

publ

ique

rue

de

la

Ré

publ

ique

tttttttttttttttt

ournesournesournesournesournes

27

place deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace deplace del’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitalplace del’Hôpitalplace deplace deplace del’Hôpitalplace del’Hôpitalplace del’Hôpitalplace deplace deplace del’Hôpitalplace deplace del’Hôpitalplace deplace deplace del’Hôpitalplace del’Hôpitalplace del’Hôpitalplace deplace deplace del’Hôpitalplace deplace del’Hôpitalplace deplace deplace del’Hôpitalplace del’Hôpitalplace del’Hôpitalplace deplace deplace del’Hôpitalplace deplace del’Hôpitalplace deplace deplace del’Hôpitalplace del’Hôpitalplace del’Hôpitalplace deplace deplace del’Hôpitalplace deplace del’Hôpitalplace deplace deplace del’Hôpitalplace del’Hôpitalplace del’Hôpitalplace deplace deplace del’Hôpitalplace del’Hôpitalplace del’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitalplace del’Hôpitalplace del’Hôpitalplace deplace deplace del’Hôpitalplace del’Hôpitalplace del’Hôpitalplace deplace deplace del’Hôpitalplace deplace del’Hôpitalplace deplace deplace del’Hôpitalplace del’Hôpitalplace del’Hôpitalplace deplace deplace del’Hôpitalplace deplace del’Hôpitalplace deplace deplace del’Hôpitalplace del’Hôpitalplace del’Hôpitalplace deplace deplace del’Hôpitalplace del’Hôpitalplace del’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitalplace del’Hôpitalplace del’Hôpitalplace deplace deplace del’Hôpitalplace del’Hôpitalplace del’Hôpitalplace deplace deplace del’Hôpitalplace deplace del’Hôpitalplace deplace deplace del’Hôpitalplace del’Hôpitalplace del’Hôpitalplace deplace deplace del’Hôpitalplace deplace del’Hôpitalplace deplace deplace del’Hôpitalplace del’Hôpitalplace del’Hôpitalplace deplace deplace del’Hôpitalplace deplace del’Hôpitalplace deplace deplace del’Hôpitalplace del’Hôpitalplace del’Hôpitalplace deplace deplace del’Hôpitalplace deplace del’Hôpitalplace deplace deplace del’Hôpitalplace del’Hôpitalplace del’Hôpitalplace deplace deplace del’Hôpitalplace deplace del’Hôpitalplace deplace deplace del’Hôpitalplace del’Hôpitalplace del’Hôpitalplace deplace deplace del’Hôpitalplace deplace del’Hôpitalplace deplace deplace del’Hôpitalplace del’Hôpitalplace del’Hôpitalplace deplace deplace del’Hôpitalplace deplace del’Hôpitalplace de

rue Riviè

rue Riviè

rue Riviè

rue Riviè

rue Riviè

rue Riviè

rue Riviè

rue Riviè

rue Riviè

rue Riviè

rue Riviè

rue Riviè

rue Riviè

rue Riviè

rue Riviè

rue Riviè

rue Riviè

rue Riviè

rue Riviè

rue Riviè

rue Riviè

rue Riviè

rue Riviè

rue Riviè

rue Riviè

rue Riviè

rue Riviè

rue Riviè

rue Riviè

rue Riviè

rue Rivièrrrrreeeeeee 26

Grand ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

l’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpitall’Hôpital

25

rue de la Ba

rue de la Ba

rue de la Ba

rue de la Ba

rue de la Ba

rue de la Ba

rue de la Ba

Hôtel-DieuHôtel-DieuHôtel-DieuHôtel-DieuHôtel-DieuHôtel-DieuHôtel-DieuHôtel-Dieu

quai

qu

ai

quai

qu

ai

quai

qu

ai

quai

qu

ai

quai

qu

ai

quai

qu

ai

quai

qu

ai

quai

qu

ai

quai

qu

ai

quai

qu

ai

quai

qu

ai

quai

qu

ai

quai

24

rue

du

Prés

isen

t Éd

ouar

d H

eru

e du

Pr

ésis

ent

Édou

ard

He

rue

du

Prés

isen

t Éd

ouar

d H

eru

e du

Pr

ésis

ent

Édou

ard

He

rue

du

Prés

isen

t Éd

ouar

d H

eru

e du

Pr

ésis

ent

Édou

ard

He

rue

du

Prés

isen

t Éd

ouar

d H

eru

e du

Pr

ésis

ent

Édou

ard

He

rue

du

Prés

isen

t Éd

ouar

d H

eru

e du

Pr

ésis

ent

Édou

ard

He

rue

du

Prés

isen

t Éd

ouar

d H

eru

e du

Pr

ésis

ent

Édou

ard

He

rue

du

Prés

isen

t Éd

ouar

d H

eru

e du

Pr

ésis

ent

Édou

ard

He

rue

du

Prés

isen

t Éd

ouar

d H

eru

e du

Pr

ésis

ent

Édou

ard

He

rue

du

Prés

isen

t Éd

ouar

d H

eru

e du

Pr

ésis

ent

Édou

ard

He

rue

du

Prés

isen

t Éd

ouar

d H

eru

e du

Pr

ésis

ent

Édou

ard

He

rue

du

Prés

isen

t Éd

ouar

d H

eru

e du

Pr

ésis

ent

Édou

ard

He

rue

du

Prés

isen

t Éd

ouar

d H

eru

e du

Pr

ésis

ent

Édou

ard

He

rue

du

Prés

isen

t Éd

ouar

d H

eru

e du

Pr

ésis

ent

Édou

ard

He

rue

du

Prés

isen

t Éd

ouar

d H

eru

e du

Pr

ésis

ent

Édou

ard

He

rue

du

Prés

isen

t Éd

ouar

d H

eru

e du

Pr

ésis

ent

Édou

ard

He

rue

du

Prés

isen

t Éd

ouar

d H

eru

e du

Pr

ésis

ent

Édou

ard

He

rue

du

Prés

isen

t Éd

ouar

d H

eru

e du

Pr

ésis

ent

Édou

ard

He

rue

du

Prés

isen

t Éd

ouar

d H

eru

e du

Pr

ésis

ent

Édou

ard

He

rue

du

Prés

isen

t Éd

ouar

d H

eru

e du

Pr

ésis

ent

Édou

ard

He

rue

du

Prés

isen

t Éd

ouar

d H

eru

e du

Pr

ésis

ent

Édou

ard

He

rue

du

Prés

isen

t Éd

ouar

d H

eru

e du

Pr

ésis

ent

Édou

ard

He

rue

du

Prés

isen

t Éd

ouar

d H

eru

e du

Pr

ésis

ent

Édou

ard

He

rue

du

Prés

isen

t Éd

ouar

d H

eru

e du

Pr

ésis

ent

Édou

ard

He

rue

du

Prés

isen

t Éd

ouar

d H

eru

e du

Pr

ésis

ent

Édou

ard

He

rue

du

Prés

isen

t Éd

ouar

d H

eru

e du

Pr

ésis

ent

Édou

ard

He

rue

du

Prés

isen

t Éd

ouar

d H

eru

e du

Pr

ésis

ent

Édou

ard

He

rue

du

Prés

isen

t Éd

ouar

d H

eru

e du

Pr

ésis

ent

Édou

ard

He

rue

du

Prés

isen

t Éd

ouar

d H

eru

e du

Pr

ésis

ent

Édou

ard

He

rue

du

Prés

isen

t Éd

ouar

d H

eru

e du

Pr

ésis

ent

Édou

ard

He

rue

du

Prés

isen

t Éd

ouar

d H

eru

e du

Pr

ésis

ent

Édou

ard

He

rue

du

Prés

isen

t Éd

ouar

d H

eru

e du

Pr

ésis

ent

Édou

ard

He

rue

du

Prés

isen

t Éd

ouar

d H

eru

e du

Pr

ésis

ent

Édou

ard

He

rue rue rue rue FFFFFFFFFFFFFeeee

Ch

Ch

Ch

Chaaaapeaux

peauxpeauxpeauxpeauxpeauxpeauxpeauxpeauxpeauxpeauxpeauxpeaux

16

rue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue des AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAArrrrrrr

rue

Gas

pari

nru

e G

aspa

rin

rue

Gas

pari

nru

e G

aspa

rin

rue

Gas

pari

nru

e G

aspa

rin

rue

Gas

pari

nru

e G

aspa

rin

rue

Gas

pari

nru

e G

aspa

rin

rue

Gas

pari

nru

e G

aspa

rin

rue

Gas

pari

nru

e G

aspa

rin

rue

Gas

pari

nru

e G

aspa

rin

rue

Gas

pari

nru

e G

aspa

rin

rue

Gas

pari

nru

e G

aspa

rin

rue

Gas

pari

nru

e G

aspa

rin

rue

Gas

pari

nru

e G

aspa

rin

rue

Gas

pari

nru

e G

aspa

rin

rue

Gas

pari

nru

e G

aspa

rin

rue

Gas

pari

nru

e G

aspa

rin

rue

Gas

pari

nru

e G

aspa

rin

rue

Gas

pari

nru

e G

aspa

rin

rue

Gas

pari

nru

e G

aspa

rin

rue

Gas

pari

nru

e G

aspa

rin

rue

Gas

pari

nru

e G

aspa

rin

rue

Gas

pari

nru

e G

aspa

rin

rue

Gas

pari

nru

e G

aspa

rin

rue

Gas

pari

nru

e G

aspa

rin

rue

Gas

pari

nru

e G

aspa

rin

rue

Gas

pari

nru

e G

aspa

rin

rue

Gas

pari

nru

e G

aspa

rin

rue

Gas

pari

nru

e G

aspa

rin

rue

Gas

pari

nru

e G

aspa

rin

rue

Gas

pari

nru

e G

aspa

rin

rue

Gas

pari

nru

e G

aspa

rin

rue

Gas

pari

nru

e G

aspa

rin

rue

Gas

pari

nru

e G

aspa

rin

rue

Gas

pari

nru

e G

aspa

rin

rue

Gas

pari

n

rue des

rue

Gas

pari

n

rue desrue desrue des

rue

Gas

pari

n

rue des

rue

Gas

pari

n

rue des

rue

Gas

pari

n

rue desrue desrue des

rue

Gas

pari

n

rue desrue des

rue

Gas

pari

n

rue desrue desrue des

rue

Gas

pari

n

rue des

rue

Gas

pari

n

rue des

rue

Gas

pari

n

rue desrue desrue des

rue

Gas

pari

n

rue desrue des

rue

Gas

pari

n

rue desrue desrue des

rue

Gas

pari

n

rue des

rue

Gas

pari

n

rue des

rue

Gas

pari

n

rue desrue desrue des

rue

Gas

pari

n

rue desrue des

rue

Gas

pari

n

rue desrue desrue des

rue

Gas

pari

n

rue des

rue

Gas

pari

n

rue des

rue

Gas

pari

n

rue desrue desrue des

rue

Gas

pari

n

rue desrue des

rue

Gas

pari

n

rue desrue desrue des

rue

Gas

pari

n

rue des

rue

Gas

pari

n

rue des

rue

Gas

pari

n

rue desrue desrue des

rue

Gas

pari

n

rue des

É

É

É

É

É

É

É

É

É

É

É

É

É

É

É

É

É

É

É....

H

e

He

H

e

He

H

e

He

H

e

He

H

e

He

H

e

He

H

e

He

H

e

He

H

e

He

H

e

He

H

e

He

H

e

He

H

e

He

H

e

He

H

e

He

H

e.

He

...

H

e.

He

.

H

e...

He

.

H

e.

He

H

e

He

.

H

errrrri

otri

otri

otri

otri

otri

otri

ot

18

Fab

Fab

Fab

Fabrrrrreeeeeeeeee

placeplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplacedesdesdesdesdesdesdesdesdesdesdesdesdesdesdesdesdesdesdesdesdesdesdesdesdesdesdesdesdesdesdesdesdesdesdesdesdesdesdesdesdesdesdesdesdesdesdesdesdesdesdesdes

JacobinsJacobinsJacobinsJacobinsJacobinsJacobinsJacobinsJacobinsJacobinsJacobinsJacobinsJacobinsJacobinsJacobinsJacobinsJacobinsJacobinsJacobinsJacobinsJacobinsJacobinsJacobinsJacobinsJacobinsJacobinsJacobinsJacobinsJacobinsJacobinsJacobinsJacobinsJacobinsJacobinsJacobinsJacobinsJacobinsJacobinsJacobinsJacobinsJacobinsJacobinsJacobinsJacobinsJacobinsJacobinsJacobinsJacobinsJacobinsJacobinsJacobinsJacobinsJacobins

rue

Gas

pari

nru

e G

aspa

rin

rue

Gas

pari

nru

e G

aspa

rin

rue

Gas

pari

nru

e G

aspa

rin

rue

Gas

pari

nru

e G

aspa

rin

rue

Gas

pari

nru

e G

aspa

rin

rue

Gas

pari

nru

e G

aspa

rin

rue

Gas

pari

nru

e G

aspa

rin

rue

Gas

pari

nru

e G

aspa

rin

rue

Gas

pari

nru

e G

aspa

rin

rue

Gas

pari

nru

e G

aspa

rin

rue

Gas

pari

nru

e G

aspa

rin

rue

Gas

pari

nru

e G

aspa

rin

rue

Gas

pari

nru

e G

aspa

rin

rue

Gas

pari

nru

e G

aspa

rin

ppppppppppppppppllllllleeeeeeeeeeeeeeeeeee17

AndréAndréAndréAndréAndréAndréAndréAndréAndréAndréAndréAndréAndréAndréAndréAndréAndréAndréAndrérue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

place desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desplace desPazz

i

place desplace desplace desPazz

i

place desCélestinsCélestinsCélestinsCélestinsCélestinsCélestinsCélestinsCélestinsCélestinsCélestinsCélestinsCélestinsCélestinsCélestinsCélestinsCélestinsCélestinsCélestinsCélestinsCélestinsCélestinsCélestinsCélestinsCélestinsCélestinsCélestinsCélestinsCélestinsCélestinsCélestinsCélestinsCélestinsCélestinsCélestinsCélestinsCélestinsCélestinsCélestinsCélestinsCélestinsCélestinsCélestinsCélestinsCélestinsCélestinsCélestinsCélestinsCélestinsCélestinsCélestinsCélestinsCélestinsCélestinsCélestinsCélestinsplace desCélestinsplace desplace desplace desCélestinsplace desCélestinsplace desCélestinsplace desplace desplace desCélestinsplace desplace desCélestinsplace desplace desplace desCélestinsplace desCélestinsplace desCélestinsplace desplace desplace desCélestinsplace desplace desCélestinsplace desplace desplace desCélestinsplace desCélestinsplace desCélestinsplace desplace desplace desCélestinsplace desplace desCélestinsplace desplace desplace desCélestinsplace desCélestinsplace desCélestinsplace desplace desplace desCélestinsplace desCélestinsplace desCélestinsCélestinsCélestinsplace desCélestinsplace desCélestinsplace des

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

rue

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

Mon

tch-

arm

ont

arm

ont

arm

ont

arm

ont

arm

ont

arm

ont

arm

ont

arm

ont

arm

ont

arm

ont

arm

ont

arm

ont

arm

ont

arm

ont

arm

ont

arm

ont

arm

ont

arm

ont

arm

ont

arm

ont

arm

ont

arm

ont

arm

ont

arm

ont

arm

ont

arm

ont

arm

ont

arm

ont

arm

ont

arm

ont

arm

ont

arm

ont

arm

ont

arm

ont

arm

ont

arm

ont

arm

ont

19

placeplaceplaceBellecour Bellecour Bellecour Bellecour Bellecour Bellecour Bellecour Bellecour Bellecour Bellecour Bellecour Bellecour Bellecour

21

oooo

A DA DA DA D22

quai

Doc

teur

Gail

leto

n

quai

Doc

teur

Gail

leto

n

quai

Doc

teur

Gail

leto

n

quai

Doc

teur

Gail

leto

n

quai

Doc

teur

Gail

leto

n

quai

Doc

teur

Gail

leto

n

quai

Doc

teur

Gail

leto

n

quai

Doc

teur

Gail

leto

n

quai

Doc

teur

Gail

leto

n

quai

Doc

teur

Gail

leto

n

quai

Doc

teur

Gail

leto

n

quai

Doc

teur

Gail

leto

n

quai

Doc

teur

Gail

leto

n

quai

Doc

teur

Gail

leto

n

quai

Doc

teur

Gail

leto

n

quai

Doc

teur

Gail

leto

n

quai

Doc

teur

Gail

leto

n

quai

Doc

teur

Gail

leto

n

quai

Doc

teur

Gail

leto

n

quai

Doc

teur

Gail

leto

n

quai

Doc

teur

Gail

leto

n

quai

Doc

teur

Gail

leto

n

quai

Doc

teur

Gail

leto

n

quai

Doc

teur

Gail

leto

n

quai

Doc

teur

Gail

leto

n

quai

Doc

teur

Gail

leto

n

quai

Doc

teur

Gail

leto

n

quai

Doc

teur

Gail

leto

n

quai

Doc

teur

Gail

leto

n

quai

Doc

teur

Gail

leto

n

quai

Doc

teur

Gail

leto

n

quai

Doc

teur

Gail

leto

n

quai

Doc

teur

Gail

leto

n

quai

Doc

teur

Gail

leto

n

quai

Doc

teur

Gail

leto

n

quai

Doc

teur

Gail

leto

n

quai

Doc

teur

Gail

leto

n

quai

Doc

teur

Gail

leto

n

quai

Doc

teur

Gail

leto

n

quai

Doc

teur

Gail

leto

n

quai

Doc

teur

Gail

leto

n

quai

Doc

teur

Gail

leto

n

quai

Doc

teur

Gail

leto

n

quai

Doc

teur

Gail

leto

n

quai

Doc

teur

Gail

leto

n

quai

Doc

teur

Gail

leto

n

quai

Doc

teur

Gail

leto

n

quai

Doc

teur

Gail

leto

n

quai

Doc

teur

Gail

leto

n

quai

Doc

teur

Gail

leto

n

quai

Doc

teur

Gail

leto

n

quai

Doc

teur

Gail

leto

n

23

rue G. rue G. rue G. rue G. rue G. rue G. rue G. rue G. rue G. rue G. rue G. rue G. rue G. rue G. rue G. rue G. rue G. rue G. rue G. rue G. rue G. rue G. rue G. rue G. rue G. rue G. rue G. rue G. rue G. rue G. rue G. rue G. rue G. rue G. rue G. rue G. rue G. rue G. rue G. rue G. rue G. rue G. rue G.

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboise

rue d’Amboiserue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue desrue des

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTempliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

empliers

Templiers

TTTempliers

Templiers

Templiers

TTTempliers

TTempliers

TTTempliers

Templiers

Templiers

TTTempliers

TTempliers

TTTempliers

Templiers

Templiers

TTTempliers

TTempliers

TTTempliers

Templiers

Templiers

TTTempliers

Templiers

Templiers

empliers

empliers

Templiers

Templiers

TTTempliers

Templiers

Templiers

TTTempliers

TTempliers

TTTempliers

Templiers

Templiers

TTTempliers

TTempliers

Tplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplaceplace

AntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninAntoninplace

Antoninplaceplaceplace

Antoninplace

Antoninplace

Antoninplaceplaceplace

Antoninplaceplace

Antoninplaceplaceplace

Antoninplace

Antoninplace

Antoninplaceplaceplace

Antoninplaceplace

Antoninplace

GourjuGourjuGourjuGourjuGourjuGourjuGourjuGourjuGourjuGourjuGourjuGourjuGourjuGourjuGourjuGourjuGourjuGourjuGourjuGourjuGourjuGourjuGourjuGourjuGourjuGourjuGourjuGourjuGourjuGourjuGourjuGourjuGourjuGourjuGourjuGourjuGourjuGourjuGourjuGourjuGourjuGourjuGourjuGourjuGourjuGourjuGourjuGourjuGourju

20

rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-rue St-BonBonBonBonBonBonBonBonBonBonaaaaavvvvava entuentuentuentuentuentuentuentuentuentuentuentuentuentuentuentuentuentuentuentuentuentuentuentuentuentuentuentuentuentuenturrrreeeeeeeeeeeeeeee

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont

ules

C

ourm

ont37

2137

137

38384038404040414041

quai

D

octe

ur

Gai

lleto

n

quai

D

octe

ur

Gai

lleto

n

quai

D

octe

ur

Gai

lleto

n

quai

D

octe

ur

Gai

lleto

n

l'Uni

39pont de

pont del'Unil'Uni

pont de

pont del'Unil'Uni

39

deliersdeliersdeliersdeliersdeliersdeliersdeliersdeliersdeliersdeliersdeliersdeliersdeliersdeliersdeliersdeliersdeliersdeliersdeliersdeliersdeliersdeliersdeliersdeliersdeliers pont Lafpont Lafpont Lafapont Lafapont Laf yyaya ette

ean M

oulinean

Moulin

ean M

oulinean

Moulin

quai quai quai quai quai quai quai quai quai quai quai quai quai quai quai quai

JJJJJJJJJJJJJean M

oulinean

Moulin

ean M

oulinean

Moulin

ean M

oulinean

Moulin

ean M

oulinean

Moulin

ean M

oulinean

Moulin

ean M

oulinean

Moulin

ean M

oulinean

Moulin

ean M

oulinean

Moulin

ean M

oulinean

Moulin

ean M

oulinean

Moulin

ean M

oulinean

Moulin

ean M

oulinean

Moulin

ean M

oulinean

Moulin

ean M

oulinean

Moulin

ean M

oulinean

Moulin

ean M

oulinean

Moulin

ean M

oulinean

Moulin

ean M

oulinean

Moulin

ean M

oulinean

Moulin

ean M

oulinean

Moulin

ean M

oulinean

Moulin

ean M

oulinean

Moulin

ean M

oulinean

Moulin

ean M

oulinean

Moulin

ean M

oulinean

Moulin

ean M

oulinean

Moulin

ean M

oulinean

Moulin

ean M

oulinean

Moulin

ean M

oulinean

Moulin

ean M

oulinean

Moulin

ean M

oulinean

Moulin

ean M

oulinean

Moulin

ean M

oulinean

Moulin

ean M

oulinean

Moulin

ean M

oulinean

Moulin

ean M

oulinean

Moulin

ean M

oulinean

Moulin

ean M

oulinean

Moulin

ean M

oulinean

Moulin

ean M

oulinean

Moulin

ean M

oulinean

Moulin

ean M

oulinean

Moulin

ean M

oulinean

Moulin

ean M

oulinean

Moulin

ean M

oulinean

Moulin

ean M

oulinean

Moulin

ean M

oulinean

Moulin

ette3838383838

Berg

es d

u Rh

ône

rue Cdt Faurax

rue du Lieutenant-Colonel Prévost

boulevard des

Belgesrue Vendôm

e

rue de

Créqui

rue D

uguesclini

berg

es

du

Rhôn

e

aven

ue

de

Gra

nde-

Bret

agne

Parc de la

Tête d’Or

vers laPresqu’Île

36

Parc de la Tête d’Or

Notre ville est fière de vous accueillir pour sa Fête des Lumières ! En cette année qui marque les 20 ans de son classement au patrimoine mondial de l’Unesco, vous verrez ses joyaux architecturaux sublimés comme jamais avec des créations inédites, audacieuses et innovantes.

Toujours sécurisé, le périmètre est élargi cette année avec un cheminement reliant, via les Berges du Rhône, la Presqu’île au Parc de la Tête d’Or.

Je souhaite que la magie soit au rendez-vous de notre beau rassemblement popu-laire, dont les valeurs de partage et de solidarité restent le cœur.

Très belle fête à toutes et à tous !

We are proud to welcome you to Lyon for the Festival of Lights! This year marks the 20th anniversary of Lyon’s listing as a Unesco World Heritage Site and the Festival of Lights is a great opportunity to pay tribute to Lyon’s architectural treasures with light displays that are more original and impressive than ever.

This year, the secure Festival perimeter will cover a larger area with an itinerary linking the city centre to the Parc de la Tête d’Or via the banks of the Rhône river.

I am sure that there will be a great atmosphere at this fabulous public event which embodies our values of unity and solidarity.

Have a great time!

LIGHTING CANDLES FROM THE HEART

Pour cette édition de la Fête des Lumières, les Lumignons du Cœur mettent à l’honneur l’Association lyonnaise docteur CLOWN qui offre la présence d’artistes aux enfants hospitalisés pour faciliter les soins et égayer leur quotidien.

Rendez-vous place Sathonay pour participer à une installation com-posée de lumignons aux couleurs de l’association.

Procurez-vous vos lumignons au prix de 2€ dans les points Infor-mations de la Fête des Lumières, à l’Office du Tourisme, sur le lieu de l’installation (place Sathonay) et dans de nombreuses boutiques de la Presqu’île.

The charity cause selected for this year’s Lumignons du Coeur operation is a local non-profit, docteur CLOWN, which arranges for clowns to cheer up sick children in hospital.

You can donate by buying a candle and adding it to the installation created in the charity’s colours on place Sathonay.

Candles cost €2 and are on sale at Festival of Lights information booths, the Tourist Office, place Sathonay and many city centre shops.

MERCI AUX PARTENAIRESTHANKS TO PARTNERS

AGENCECORRID

A.C

OM

PROGRAMMESELECTION

GÉRARD COLLOMB Maire de LyonMayor of Lyon

Mécénat

Mécénat

Mécénat

LOGO QUADRI

LOGO GRIS

LOGO EN NÉGATIF

R1-18/04/12

PANTONE 2597 C

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ALTAREA COGEDIM LOGO

LOGO FILET PANTONE

DRAGON 100%

61929

24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCETél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87Web : www.carrenoir.com

SNCFSNC_11_0000_Logo201116/02/2011

ÉQUIVALENCE QUADRI

DÉGRADÉ CYAN MAGENTA YELLOW

RÉSERVE BLANCHECe fichier est un document d’exécution créé sur Illustrator version CS3.

Society

— L A M O B I L I T É E S T U N A R T —

ICADE_brand block GBCOLOR_MONO BLACK08/02/2017 K15%

K40%

K65%

K100%

LA POSTELOGO Nº dossier : 20170349EDate :05/03/18Validation DA/DC :Validation Client :

C=100 M=80 J=0 N=0

C=0 M=0 J=0 N=70

6 décembre 19h–23h 7, 8 décembre 20h–00h 9 décembre 19h–23h

December 6: 7 p.m. - 11 p.m. December 7, 8: 8.p.m. to midnight December 9: 7 p.m. - 11 p.m.

Déambulation Lumineuse Walking tours

L’application gratuite enform@Lyon se met aux couleurs de la Fête des Lumières et propose un parcours audioguidé pour découvrir 30 œuvres commentées. Une manière originale et différente de profiter de la Fête. Du 6 au 9 décembre (aux horaires de la Fête). Téléchargez enform@Lyon

Enform@Lyon, the City of Lyon’s free outdoor fitness app is getting geared up for the Festival of Lights. The audio walking tour is an original way to enjoy the Festival from December 6 to 9 and get up to speed on 30 light installations. Download enform@Lyon

ENTRÉE PIÉTONNE PÉRIMÈTREPEDESTRIAN ENTRY POINT

MÉTROMETRO

POINTS INFO INFO POINT

HORS-PARCOURSOFF-ITINERARY

PARKING VÉLO GRATUITFREE BIKE PARK

PÉRIMÈTRE DE SÉCURITÉSECURITY PERIMETER

BOUTIQUESHOP

ESCAPADE DANS LE VIEUX-LYON BALADE CÔTÉ SAÔNE DÉCOUVERTE CÔTÉ RHÔNE ÉCHAPPÉE AU PARC DE LA TÊTE D’ORDÉAMBULATION LUMINEUSE (ENFORM@LYON)SENS DE LA CIRCULATION DES PARCOURS WALKING DIRECTION

Lyon en direct : 04 72 10 30 30fetedeslumieres.lyon.fr et lyon.fr site officiel de la Ville de Lyon.

PLACE BELLECOUR (2e)Ouvert tous les jours de 9h à 18h. Du 6 au 9 décembre ouverture exceptionnelle du Pavillon ONLYLYON Tourisme de 9h à 21h. Profitez de la Lyon City Card édition spéciale Fête des Lumières 04 72 77 69 69 - lyon-france.com

PLACE BELLECOUR (2e)À côté de l’Office du TourismeDu 5 au 9 décembre : 10h–00h

DU 1er AU 9 DÉCEMBRE• Place de la Comédie (1er) • Place de la République (2e) • Place Edouard Commette (5e)Horaires : du 1er au 5 déc. : 12h30–19h6 et 9 déc. : 12h30–23h7 et 8 déc. : 12h30–00h• Passerelle du Palais de Justice (5e)Horaires : du 1er au 5 déc. : 9h–13h306 et 9 déc. : 9h–13h30 14h30–23h 7 et 8 déc. : 9h–13h30 14h30–00h

Pendant la Fête : fréquences du métro, du tramway et de certaines lignes de bus renforcées.

Tarifs spéciaux en vigueur : 8 décembre : réseau gratuit dès 16h6, 7 et 9 décembre : trajets illimités de 16h à la fin du service avec le ticket « TCL en Fête » 3€.

Trajets illimités avec les tickets : 24h, 48h et 72h

fetedeslumieres.tcl.fr

Allô TCL au 04 26 10 12 12 (prix d’un appel local) du lundi au samedi de 5h à 0h30 et le dimanche et jours fériés de 6h à 0h30.

Liste complète sur lyon.fr et sur l’application Fête des Lumières.

Vos commerces situés en Presqu’île ont le plaisir de vous accueillir durant toute la durée des festivités.

ACCUEIL INFORMATION TCL

OFFICE DU TOURISME

BOUTIQUE DE PRODUITS DÉRIVÉS

POINT D’INFORMATION (CHALETS)

COMMERCES

SANITAIRES PUBLICS

Lyon information line: +33 4 72 10 30 30 fetedeslumieres.lyon.fr/en and lyon.fr, the official website for the City of Lyon.

PLACE BELLECOUR, LYON 2Open every day from 9 a.m. to 6 p.m. The ONLYLYON Information Centre on Place Bellecour is open from 9 a.m. to 9 p.m. from December 6 to 9. Get the special Festival of Lights Lyon City Card +33 4 72 77 69 69lyon-france.com

PLACE BELLECOUR, LYON 2 next to the Tourist OfficeFrom december 5 to 9: 10 a.m. to midnight

OPEN FROM DECEMBER 1 TO 9.• Place de la Comédie, Lyon 1 • Place de la République, Lyon 2 • Place Edouard Commette, Lyon 5 Opening hours: From dec. 1 to 5: 12:30 p.m. - 7 p.m.Dec. 6 and 9: 12.30 p.m. to 11 p.m.Dec. 7 and 8: 12.30 p.m. to midnight• Palais de Justice footbridge, Lyon 5

Opening hours: From dec. 1 to 5: 9 a.m. - 1.30 p.m.Dec. 6 and 9: 9 a.m. - 1.30 p.m. and 2:30 p.m. - 11 p.m. Dec. 7 and 8: 9 a.m. - 1.30 p.m. and 2:30 p.m. - midnight

During the Festival, the metro, tram and certain bus lines run more frequently.

Reduced fares: December 8: travel free after 4 p.m. On December 6, 7 and 9, unlimited travel from 4 p.m. until closing time with the "TCL en Fête" ticket (€3).

Unlimited travel with 1, 2, and 3-day tickets

fetedeslumieres.tcl.fr

Public transport enquiries: +33 4 26 10 12 12, Monday to Saturday from 5 a.m. to 12:30 a.m. and Sundays and public holidays from 6 a.m. to 12:30 a.m.

List on lyon.fr and on the Fête des Lumières app.

City centre shops stay open during the entire festival.

INFORMATION

TCL PUBLIC TRANSPORTTOURIST OFFICE

FESTIVAL OF LIGHTS GIFT SHOP

INFORMATION POINTS (BOOTHS)

SHOPS

PUBLIC TOILETS

Free wifi

Wifi gratuit

TROPHÉE RÉCYLUM

Le trophée Récylum des Lumières Durables récompense l’œuvre qui allie, au mieux, créativité, innovation technolo-gique et développement durable. Il est remis par la Ville de Lyon et son partenaire Récylum qui coordonne la collecte, la dépollu-tion et le recyclage des lampes usagées au sein d’ESR, éco-organisme à but non lucratif. Votez sur fetedeslumieres.lyon.fr

TROPHÉEDES LUMIÈRES

France 3 Auvergne-Rhône-Alpes organise, avec la Ville de Lyon, le Trophée des Lumières. Dès le 6 décembre à midi découvrez une sélection d’œuvres lumineuses. Votez pour votre coup de cœur sur aura.france3.fr et tentez de gagner un week-end dans une capitale européenne.

PRIX VILLE DE LYON

Participez au prix Ville de Lyon en partageant vos photos artistiques ou insolites de la Fête sur Instagram #PrixVDL2018

Présence obligatoire du récipiendaire lors de la soirée de remise du prix Ville de Lyon.

THE RÉCYLUM TROPHY

The Récylum Sustainable Light Trophy is awarded by the City of Lyon in partnership with Récylum, which belongs to ESR, a non-profit environmental organization that collects, processes and recycles used light bulbs. This trophy recognizes the installation that best combines creativity, innovation, and sustainability. Vote for your favourite on fetedeslumieres.lyon.fr

THE TROPHY OF LIGHTS

In partnership with the City of Lyon, the France 3 Auvergne-Rhône-Alpes local TV channel will be awarding the Trophy of Lights. From December 6 at noon you can vote for your favourite installation from a selection on aura.france3.fr and have a chance to win a European city break.

CITY OF LYON PRIZE

Enter our Instagram contest to show off your artistic - or quirky - photos of the Festival of Lights #PrixVDL2018.

The winner is expected to attend the awards ceremony.

RENDEZ-VOUS SUR FRANCE 3Émission nationale Dimanche 9 décembre à 20h15 (2,2 millions de téléspectateurs en 2017)France 3 vous invite à une nouvelle déambulation au cœur de la Fête.

SUR FRANCE 3 AUVERGNE-RHÔNE-ALPES9h50 Le matinLes éditions d’information - 12/13, 19/20, Soir 3et aussi sur aura.france3.fr

RADIO SCOOPLa radio de Lyon est fière d’être partenaire de la Fête des Lumières et des Lumignons du Cœur. Pour ne rien manquer de l’événement le plus aimé des Lyonnais, restez à l’écoute de Radio Scoop. Plus d’informations sur radioscoop.com et sur la page Facebook Radio Scoop Lyon.

WATCH THE FESTIVAL ON TV (FRANCE 3)Nationwide broadcast Sunday, December 9 at 8:15 p.m. (2.2 million viewers in 2017)Festival highlights.

ON TV (FRANCE 3 AUVERGNE-RHÔNE-ALPES)On the morning news "9H50 Le Matin" and TV news bulletins throughout the day -12/13, 19/20, Soir3 and on aura.france3.fr

RADIO SCOOPLyon’s popular local radio station is proud to be a partner of the Festival of Lights and the Lumignons du Coeur operation. Listen to Radio Scoop for all the latest Festival news and check out radioscoop.com and the Radio Scoop Lyon Facebook page.

ORGANISATIONPARTENAIRES FONDATEURS

FETEDESLUMIERES.LYON.FR #FDL2018

Page 2: BOUTIQUE 12 Parc de la Tête d’Or · N elle l'Homme Roche l'Homme Dide r ot la Neyr et Pasteur r u e e d e C l a r P o u d r i è r e Flesselles Ornano Cha rt eux place rue Morel

WORKSHOP & PROJETS MAPPING

ÉMERGENCE FAÇADE DU COLLÈGE

JEAN MOULIN

Étudiants du workshop mapping 2018Projet Caisse des Dépôts

et Consignations

PROJETS FRANCO-GERMANO-

ROUMAINS QUARTIER DE L’ANTIQUAILLE

JARDIN ANDRÉ MALRAUX

Production : La PlattformProjet Caisse des Dépôts

et Consignations

LES LUMIGNONS DU CŒUR PLACE SATHONAY

au profit de docteur CLOWNParrains : DCB International

Révillon Chocolatier em2c

Lenoir Services Philips

MedranoRadio Scoop

Avec le soutien de France 3 Auvergne Rhône-Alpes et HCL

RETOUR AUX SOURCES

PLACE DES TERREAUX - FONTAINE BARTHOLDI

La communauté lumière iGuzzini

CELLS THÉÂTRE DES CÉLESTINS

Helen Eastwood & Laurent Brun / LNLO

Projet The Village

REFLETS COLLINE DE FOURVIÈRE

Damien FontaineProduction : La Maison Production

Parrain : Le Mat’Électrique Sonepar France

UNE PETITE PLACE POUR DE GRANDS RÊVES

PLACE BELLECOUR

Les Anooki / Moetu Batlle & David Passegand

Parrains : EDF Avec le soutien de BANDAÏ NAMCO

Entertainment Europe et Fella Attractions

KEYS OF LIGHT JARDIN DU MUSÉE DES BEAUX-ARTS

Mr. BeamProjet Crédit Mutuel

ÉPOUSE-MOI ! RUE ÉDOUARD HERRIOT

Hexagone IlluminationProjet Hexagone Illumination

Visible jusqu’au 31 décembre On show until December 31

POLYFOLIES FONDATION BULLUKIAN

Confluence Institute & La Fondation Bullukian

YOU AND THE NIGHT

PLACE DES JACOBINS

David UdovtschProduction : La Nuit des Temps

Parrain : Nexity

*** RUE GASPARIN

Simon Chevalier Lucile Cassassolles / LUX

Projet My Presqu’île et Direction Économie Commerce &

Artisanat / Ville de Lyon

Visible jusqu’au 7 janvier On show until January 7

LUMIÈRES EN SOI(E)

PLACE GABRIEL RAMBAUD

CreatmosphereProduction : Crossed LabProjet AG2R La Mondiale

MIRAGE LYCÉE DE LA MARTINIÈRE

Lycées Edouard Branly & La Martinière Diderot

Avec la participation du Cluster Lumière & du Campus Lumière

LUMIBLABLA COUR DES MUSÉES GADAGNE

La CamaraderieProduction : 69 Culture Future

Parrains : Comhic et Parc des Oiseaux

Visible jusqu’au 22 décembre On show until December 22

CASCADES TEMPLE DU CHANGE

Marion Chauvin & Adrien Bertrand / Fils de Créa

QUANTUM GARE SAINT-PAUL

Bernard Duguay et Anastasia IsachsenProduction : Lucion Media

Projet TER-SNCF Mobilités, KEOLIS et Caisse de Dépôt

et Placement du Québec

LIANES MONTÉE DU GOURGUILLON

Erik BarrayProduction : Atelier Erik Barray

Projet Eurovia

PIGMENTS DE LUMIÈRE

CATHÉDRALE SAINT-JEAN

Nuno Maya & Carole Purnelle / OCUBOParrains : Enedis, Citéos, Colliers

International, Ceetrus, IEFT, Delta Light, Kaufman & Broad, Miniworld,

Vinci Immobilier, VLS et GL Events

LES VEILLEUSES PONT MARÉCHAL

JUIN - RIVE DROITE

Stéphane Durand & Patrick LaurinoProduction : Galerie TatorParrain : LOXAM EVENT

YU DA BA JIAO THÉÂTRES ANTIQUES ODÉON

MingshiLightingProduction : RuifengCulture &

Communications Ltd Projet Métropole de Lyon et

Guangzhou International Light Festival

EXPÉRIMENTATIONS ÉTUDIANTES

QUARTIER DE L’ANTIQUAILLEESPLANADE SAINT-POTHIN

Production : Les Grands AteliersProjet Caisse des Dépôts

et Consignations

1

2

3

4

11

14

19

20

2115

16

22

WISH BLOW PLACE ANTONIN PONCET

Helen Eastwood & Laurent Brun / LNLO

Parrains : LE GROUPE LA POSTE, Haitian Lantern, BPD Marignan,

Solvay, Bank of China et Elkem

23

17

1812

13

8

9

10

5

6

7 TENSEGRITY QUARTIER GRÔLÉE -

RUE DU PRÉSIDENT CARNOT

Jean-Pierre David et Christian Thellier / Aerosculpture

Parrains : Cogedim et Revolt

BIG TREE PLACE DE LA RÉPUBLIQUE

BASSINS

Jacques Rival Projet République Grolée-Carnot

Visible jusqu’au 31 décembre On show until December 31

RYTHMUS PLACE DU GRIFFON

Stéphane Buellet &Julia Puyo / Studio Chevalvert

Production : Mirage FestivalParrains : SEET Europole

et Quartus

FRONTIER FONDATION BULLUKIAN

Encor studioProduction : Mirage Festival

ABYSS PLACE LOUIS PRADEL

Nicolas Paolozzi / RDV CollectifProduction : MODULE

Parrain : Sogelym Dixence

LES AMOURS EN CAGE

RUE DE LA RÉPUBLIQUE / RUE DU PRÉSIDENT CARNOT

Christophe Martine / Porté par le vent

Parrains : Accor et LPA

Visible jusqu’au 31 décembre On show until December 31

29

27 33

22

3428

RÉFLEXIONS GRAND HÔTEL-DIEU

COUR DU MIDI

Yves Caizergues et MEROVEEProduction : TETRO

Projet Grand Hôtel-Dieu

JOURNEY OF LAMP POST

QUARTIER GROLÉE - ANGLE RUES FERRANDIÈRE

ET PRÉSIDENT CARNOT

Arnaud Giroud & David Lesort / Les Pitayos

Production : Pitaya Parrains : Nacarat et Icade

TISSEUR DE VŒUX

PLACE DE LA BOURSE

Jaffa LamProduction : BAAM Productions

Projet République Grolée-CarnotAvec le soutien de France 3 Auvergne

Rhône-Alpes

TRICOLORE COUR DE L’HÔTEL DE VILLE

Ralf LottigProduction : Tarm ShowLaser

Projet Caisse d’Épargne Rhône-Alpes

ASCENSION GRAND HÔTEL-DIEUCOUR SAINT HENRI

Yves CaizerguesProduction : TETRO

Projet Grand Hôtel-Dieu

24 30

31

32

25

AIR LIGHT CHEMINEMENT

BERGES DU RHÔNE

Miracle de MilleProduction : Pop Up Market

PRÉSAGES PARC DE LA TÊTE D’OR

ET CHEMINEMENT

Marie-Jeanne Gauthé & Géraud PérioleProjet CNR et Direction de l’Eclairage

Urbain / Ville de Lyon

35

36

TOTEM PLACE LOUIS PRADEL

RUE DU PRÉSIDENT CARNOT PLACE BELLECOUR

PLACE DES MINIMES

Nicolas Paolozzi / RDV CollectifProduction : MODULE

ASCENSEURS ÉTRANGES

CENTRE DE SHOPPING LA PART-DIEU

Stéphane Masson Production : Les Machines à Images

Projet Centre de shopping La Part-Dieu

Visible jusqu’au 31 décembre On show until December 31

37

38

ASTERA AÉROPORTS DE LYON

TILT Projet Aéroports de Lyon

Visible du 4 décembre au 10 janvier On show from December 4 to January 10

40

MOBILITÉ JEAN MACÉ – HALLE SERNAM

Fa MusiqueProjet SNCF Immobilier

Visible par les voyageurs passant par la gare Jean Macé

Can be seen by commuters travelling through Jean Macé station

39

DANS MON BOCAL THE VILLAGE

Stéphane MassonProduction : Les Machines à Images

Projet The Village

Visible jusqu’au 31 décembre On show until December 31

41

© A

ndre

a Au

bert

/ T

ETRO

© Y

ves

Caiz

ergu

es

POLYCHROME GRAND HÔTEL-DIEUCOUR DU CLOÎTRE

Yves CaizerguesProduction : TETRO

Projet Grand Hôtel-Dieu

Visible de 17h à 20h du 10 au 31 décembre On show from December 10 to 31,

between 5 and 8 p.m.

26

© A

ndre

a Au

bert

/ T

ETRO

© G

aëta

n Cl

émen

t

OFF-ITINERARY


R E P E R - C E 1

D E M & T E R R E - Ovoia

Affiche A3/A4 PépiteV S I O C O N F E R E N C E I n s c r i p t i o n o b l i g a t o i r e : e n t r e p r e n d r e @ u n i v - t l n . f r M E R C R E D I 1 6 D E C E M B R E 9

Agenda Franc e su r 7s jour - marche-poesie.com · Tous droits réservés à l'éditeur POESIE-MDI 4832144500506 ... semaine une sculpture emblématique de la préhistoire, "l'homme-lion",

C e n t r e d e R e c h e r c h e M a g e l l a n novembre

R E N T R É E 2015

AVEC MARIJO P E R R E C Y - l e s - F O R G E S

P R O J E T O V A L E F L O R E S TA R P R O J E T V A L E F L O R E S T A R

INDUSTRIE TOURISTIQU E AU CAMEROUN - Sciences de l'Homme

CONTACT DIRECT VOTRE ABONNEMENT - Fil Bleu · up B o l e v a r d H e u r t e l o u p R u e M i r a b e a u R u e d e l a F u y e R u e d u R m p a r t R u e d u R e m p a r t R J

Recherche et Documentation N° 2/2009 R E F L E T Scuria.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2009-07/fr_2009... · droits de l'homme et des juridictions constitutionnelles

P R E I S E | R A T E S | P R E C I O S | Sommer | Summer ...€¦ · P R E I S E | R A T E S | P R E C I O S | Sommer | Summer | Verano | 2016. LV = Landblick, PV = Poolblick, GV

MASSY-PALAISEAU Gare RER B€¦ · 9 1. 0 2 D O U R D A N G a r e R E R C O U R T A B Œ U F O R S A Y G a r e R E R B 9 1. 0 3 D O U R D A N G a r e R E R M A S S Y G a r e R E R

 · R u e P u j o l R u e T a r t a g e R u e C a b r o l R u e d u F e u R u e d ' O r l a n s R u e M o n t f o r t R u e B l o u i n R u e H e r v B a z i n R u e B ra

i i i i ¬« i - Communauté de Communes Estuaire et Sillon...E R1 ¬« E R 3 ¬« E R 4 ¬« E R 5 ¬« E R 6 ¬« E R 7 ¬« E R 8 ¬« ER9 E ¬« R 1 0 E ¬« R 1 1 ¬«E R 1 2

RESEAU D'EAU POTABLE MARANS - Aunis Atlantique · 2019. 10. 24. · R R A u g u s t e e R e n o i r PA u g u s t R e n o i r R l A u g u s t e o R e n o i r R A u g u s t e R e n

L e P r G r A e d A r T e - download.pro.arte.tv

~•• _.t (...:-~ ~ e t.:. [' \-• [',,", r.', C "" href="https://vdocuments.fr/rr-un-t-e-i-j-t-t-a-1-.html">r,r~.,. un. - karamoozeng.ir · t e,. ~ ~i~ J \.-,.[,,-. '@ t.. {.-'t., ~ < •. 1",,,.~ ~ ' 'e'.. l r 'to.... '[,, {,>~•• _.t (...:-~ ~ e t.:. [' \-• [',,", r.', C "

R E P E N S E R S A V I E

S E M I N A I R E S E C U R I T E R O U T I E R E

F o u r n i s s e u r s & P a r t e n a i r e s R e l a t

www . arte.tv E r E r E P N° 42

plan - Les occasions du multicoque · e Poste R u e J e a n n e d ' A r c R u e T o u r C a r r è e l R u e d s R m p a t s R u e d e ' H Ù t el d Vi l e A v . d d u C h â t e

v o i t u r e B a t t e r i e s d e R e c y c l e r l e s · R e c y c l e r l e s B a t t e r i e s d e v o i t u r e L e s a v a n t a g e s Le plomb, les matières oxydées et

Croisières...Ibiza B a l é a r e s M e r M é d i t e r a n é e Mer yrrhénienne Mer Ionienne M e r d s B a l é a r e s Me r d ’ A l b o r a n M e r d e Liby e Mer É g é e

1 Trip Amsterdam Trip Amsterdam D e A r a b i e r D e A r a b i e r

P r e n d r e l e t e m p s

L E V I D E G R E N I E R S2007

P R E M I E R

DEPARTEMENT D'EURE ET LOIR PLAN DE SALAGE …...S S O N N E L O R E T E U R E L I N E S LOI R t C H E R O R E S A R T H E E S S O N N E LOIRET Y V E L I N E S ORNE E U R E LOIR ET

Rendez-vous pour l’emploi - orleans-metropole.fr · > LES ENTREPRISES. Com’ sur un nuage r e s e R u e d’Escures R u e Sainte Anne R u e du Colombier R u e de la Lionne R u

Bu l - U.S. Forest Servicet l e C r e e k B i g C r e e k P r o v i d e n c e C r e e k D u f f C r e e k Dinkey Cr e e k R o a d D i n k e y C r e e k C r e e k Cr ek B u l l C r

R E P E R E S - Portail Internet de la T.G.R

e Antimanuel d’adolescence - Les Éditions de l'Homme

R A P P O R T A N N U E L D E P E R F O R MA N C E ( R A P