bottin jonquière répertoire des entreprises - bde02.com · page 4 113110 exploitation de terres...

Bottin Jonquière

Répertoire des entreprises

NoneNone

Groupe Sutton Nouvelle Demeure *

2395 rue Saint-Dominique

Jonquière QC G7X6L1

Téléphone: 4185427587

Contact: Hélène Gagnon

Cat. 2 (5-19 emplois)

111190Autres cultures céréalières CAN

9231-1687 Québec inc. *

3326 Chemin Saint-Damien

Jonquière QC G7X7V3


Contact: Claude Blackburn


Ferme Alain Blackburn

2607 Rue Mathias



Contact: Alain Blackburn


Ferme Marica enr. *




Contact: Guillaume Bergeron


Ferme Poinvi inc. *

2711 Rue Mathias



Contact: Frédéric Lapointe


Ferme Robert Chayer

4550 Chemin Saint-Éloi



Contact: Robert Chayer


111330Culture de noix et de fruits (sauf les agrumes)

CAN

Jonquière Fleuriste Martel enr. *

2269 Rue Saint-Jean-Baptiste

Jonquière QC G8A1W2


Contact: Louis Martel


111419Autres cultures vivrières en serre ÉU

Serres St-Do (Les) *

3187 Rue Saint-Dominique

Jonquière QC G7Y1A9


http://www.lesserresstdo.ca/

Contact: Georges Bouchard


111421Culture en pépinière et arboriculture ÉU

Pépinière Borealis

2565 Rue Mathias



www.pepiniereborealis.com

Contact: Mathieu Ouellette


Pépinière Jonquière




Contact: Gaston Côté


111422Floriculture ÉU

Jonquière Fleuriste Martel enr.




Contact: Louis Martel


Serres Boily enr. (Les)

4488 Boulevard du Royaume



Contact: Jean-Eudes Boily


Serres St-Do (Les)




http://www.lesserresstdo.ca/

Contact: Georges Bouchard


111940Culture du foin ÉU

Ferme Niko




Contact: Germain Simard


111993Culture mixte de fruits et de légumes CAN

Ferme Léon Boudreault

4792 Chemin Saint-André



Contact: Léon Boudreault


112110Élevage de bovins de boucherie, y compris

l'exploitation de parcs d'engraissement CAN

Ferme Bellevue




Contact: Gilles Girard


Ferme EG Dallaire senc




Contact: Éric Dallaire


Ferme Gallix




Contact: Marc Lapointe


112120Élevage de bovins laitiers et production laitière

9231-1687 Québec inc.




Contact: Claude Blackburn


Ferme Benhely




Contact: Vicky Boily


Ferme Fernand Boivin




Contact: Fernand Boivin


Ferme Gilaro

1362 Rue des Prés (Jonquière)



Contact: Robin Gilbert


Ferme Gilles et David Lapointe senc




Contact: Gilles Lapointe


Ferme JGR inc.

2660 Rue Mathias



Contact: Réjean Girard


Ferme Laurier Brassard & Filles inc.

4688 Chemin Saint-Benoît



Contact: Laurier Brassard


Ferme Léothé inc.




Contact: Denis Tremblay


Ferme Luc Lapointe inc.




Contact: Luc Lapointe


Ferme Manic enr. (La)




Contact: Jocelyn Lapointe


Ferme Marica enr.




Contact: Guillaume Bergeron


Ferme Myrthal

2855 Rue Mathias



Contact: Yves Tremblay


Ferme Nicole Lessard




Contact: Nicole Lessard


Ferme Olac inc.




Contact: Roger Larouche


Ferme Paternelle Lapointe




Contact: Martin Lapointe


Ferme Poinvi inc.

2711 Rue Mathias



Contact: Frédéric Lapointe


Ferme Raynald Dallaire

3212 Chemin Saint-Abel



Contact: Raynald Dallaire


Ferme Ripi inc.. (La)




Contact: Jean Potvin


Ferme Robel

3131 Chemin Saint-Abel



Contact: Monique Néron


Ferme Saguenayenne inc.




Contact: Normand Lapointe


La Ferme ABG Blackburn inc.




http://www.fromagerieblackburn.com/

Contact: Gilles Blackburn


112999Tous les autres types d'élevage divers CAN

Au Domaine du Bouvier Bernois




Contact: Pierrette Tremblay


113110Exploitation de terres à bois

Ferme Jean-Roch Duchesne & Fils

enr.




Contact: Jean-Roch Duchesne


115110Activités de soutien aux cultures agricoles CAN

Groupe multiconseil agricole

Saguenay-Lac-Saint-Jean (GMA)

3633 Rue Panet

Jonquière QC G7X8T7


http://www.gmasaglac.com/

Contact: Denis Larouche


Solution 3R *

2240 Rue Montpetit

Jonquière QC G7X6A3


http://www.solu3r.com/

Contact: Louis Jean


115210Activités de soutien à l'élevage

Ferme Léothé inc. *




Contact: Denis Tremblay


Ferme Robert Chayer *




Contact: Robert Chayer


Innovaserft - Services FT inc.

3578 Chemin du Lac-Jérôme

Jonquière QC G8A2M6


Contact: Claude Tremblay


115310Activités de soutien à la foresterie

Office des Producteurs de Plants

Forestiers du Québec (OPPFQ)

3635 Rue Panet



Contact: Joanie V. Tremblay


Produits Forestiers Résolu Division

Hydro-Saguenay *

3750 Rue De Champlain

Jonquière QC G7X1M1


http://www.resolutefp.com/

Contact: Éric Tremblay


212314Extraction de granite CAN

Les Entreprises Bélaco ltée

2185 Rue Pasteur

Jonquière QC G7X4E9


http://www.belaco.ca/

Contact: Bernard Larouche


212323Extraction de sable et de gravier CAN

Carrière Shipshaw

3800 Route Saint-Léonard

Jonquière QC G7P1H1


Contact: Stéphane Bouchard


221111Production d'hydroélectricité ÉU

Produits Forestiers Résolu Division

Hydro-Saguenay







Rio Tinto Aluminium

1954 Rue Davis

Jonquière QC G7S3B6


http://www.energie.riotinto.com/

Contact: Jean-François Gauthier


Ville de Saguenay (Hydro

Jonquière)

1710 Rue Sainte-Famille

Jonquière QC G7X9C2


http://www.ville.saguenay.qc.ca/

Contact: Claude Bouchard


221310Réseaux d'aqueduc et systèmes d'irrigation ÉU

Ville de Saguenay (Usine filtration

Arvida)

2699 Rue De La Salle

Jonquière QC G7S2A8


http://www.ville.saguenay.ca/

Contact: Bruno Taillon


221320Installations d'épuration des eaux usées ÉU

Ville de Saguenay (Épuration des

eaux)

2710 Boulevard du Saguenay

Jonquière QC G7S4G9






Rivière-aux-sables) *

2384 Rue de la Rivière-aux-Sables






236110Construction résidentielle CAN

Adrien Desbiens & Fils

Construction ltée


Jonquière QC G7Z0A2


www.adfconstruction.ca

Contact: Daniel Desbiens


Aluminium JR enr.




Contact: Richard Caron


AR Construction

2485 Rue Alexis-le-Trotteur



http://www.ar-construction.ca/

Contact: Roger Dumais


Claveau & Fils inc. *


Jonquière QC G7X1H2


http://www.claveauetfils.ca/

Contact: Eric Claveau


CLD Constructions 2007 inc.

2360 Rue Bauman

Jonquière QC G7S4S4


http://www.gus.ca/

Contact: Josianne Lavoie


Constructec enr.

1987 Rue de Myrtilles



http://www.constructec.ca/

Contact: Mathieu Thibeault


Construction Chayer et Simard enr.


Jonquière QC G7X6P1


http://www.chayeretsimard.com/

Contact: Gilles Simard


Construction Michel Ouellet

4041 Rue Bourgeois

Jonquière QC G8A1P2


http://www.constructionmichelouellet.c

om/

Contact: Michel Ouellet


Construction Nivo-Tech inc.






Construction Progytech inc.

2358 Rue Sainte-Agathe

Jonquière QC G7X6R2


Contact: Michel Violette


Construction Rénovation Nordik

2481 Rue Fillion



http://www.constructionnordik.ca/

Contact: Steeve Desgagné


Constructions et ébénisterie Dycy

(Les)




Contact: Christian Tremblay


Constructions Gilles Gravel (Les) *

2440 Rue Cantin

Jonquière QC G7X8S6


Contact: Gilles Gravel


Constructions Israël Concept

2166 Rue Saint-Hubert



http://www.israelconcept.ca/

Contact: Israël Lavoie


Constructions Jomphe Luc inc.

2766 Rue Vaudreuil

Jonquière QC G7S1Z9


Contact: Luc Jomphe


Constructions Pg


Jonquière QC G7Y1B2


http://www.constructionspg.com/

Contact: Patrice Goderre


Constructions Roger Simard inc.

(Les)

1757 Rue Savane

Jonquière QC G7S4C9


Contact: Roger Simard


Entrepreneur Rémico

1776 Rue Ampère

Jonquière QC G7S3L2


Contact: Roger Côté


Gexpert Construction

3964 Rue de Courcelles

Jonquière QC G8A1B5


http://www.gexpertconstruction.com/

Contact: Sylvain Pelletier


Les Constructions Berchard inc.

3845 Rue Colbert



http://www.berchard.com/

Contact: Yvan Bergeron


Maison Maître Constructeur

Saint-Jacques inc.




http://www.maitre-constructeur-saint-ja

rcques.com/

Contact: Pierre Poulin


Reno-V-Cuisine




Contact: Pascal Cormier


Rénovation Éric Thériault


Jonquière QC G8A1V9


Contact: Éric Thériault


Rénovation Expresse

3573 Rue du Ruisselet

Jonquière QC G7P0A1


Contact: Bertrand Boily


236210Construction de bâtiments et de structures à

usage industriel

Adrien Desbiens & Fils

Construction ltée *




www.adfconstruction.ca

Contact: Daniel Desbiens


Les Entrepreneurs Lapointe et

Gagnon ltée *




http://www.lapointeetgagnon.com/

Contact: Sylvain Lapointe


Projectam 2007 inc.

3375 Rue de l' Énergie

Jonquière QC G7X0J6


www.projectam.ca

Contact: Rémi Larouche


236220Construction de bâtiments à usage commercial

et institutionnel ÉU

Constructec enr. *

1987 Rue de Myrtilles



http://www.constructec.ca/

Contact: Mathieu Thibeault


Construction Chayer et Simard enr.

*




http://www.chayeretsimard.com/

Contact: Gilles Simard


Construction Nivo-Tech inc. *






Construction Rénovation Nordik *

2481 Rue Fillion



http://www.constructionnordik.ca/

Contact: Steeve Desgagné


Constructions Christian Duchesne

2361 Rue Hébert

Jonquière QC G7S4M2


Contact: Christian Duchesne


Constructions Gilles Gravel (Les)

2440 Rue Cantin



Contact: Gilles Gravel


Constructions Jomphe Luc inc. *

2766 Rue Vaudreuil



Contact: Luc Jomphe


Constructions Pg *




http://www.constructionspg.com/

Contact: Patrice Goderre


Constructions Roger Simard inc.

(Les) *

1757 Rue Savane



Contact: Roger Simard


Constructions Technipro (1998) inc.

(Les)

3447 Rue du Transport

Jonquière QC G7X0B6


Contact: Christian Munger


Entrepreneur Rémico *

1776 Rue Ampère





Les Constructions Berchard inc. *

3845 Rue Colbert



http://www.berchard.com/

Contact: Yvan Bergeron


Les Entrepreneurs Lapointe et

Gagnon ltée




http://www.lapointeetgagnon.com/



Projectam 2007 inc. *




www.projectam.ca

Contact: Rémi Larouche


Rénovation Éric Thériault *




Contact: Éric Thériault


Rénovation Expresse *

3573 Rue du Ruisselet



Contact: Bertrand Boily


237110Construction d'aqueducs et d'égouts et

structures connexes ÉU

Tuyauterie LG4 inc.




http://www.tuyauterielg4.com/

Contact: Pierre Larouche


237130Construction de lignes de transmission

d'énergie électrique et de télécommunication et

structures connexes ÉU

Les Lignes du Fjord inc.

2361 Rue Bauman



http://www.leslignesdufjord.ca/

Contact: Serge Gilbert


Sanivac Réseau




http://www.sanivacreseau.com/

Contact: Jean-Luc Brassard


237310Construction de routes, de rues et de ponts ÉU

Asphalte Potvin & Simard




http://www.potvinsimard.com/

Contact: Régis Fontaine


Asphalte TDP 2002

3430 Rue des Générateurs



http://www.asphaltetdp.com/

Contact: Éric Villeneuve


Béton LR inc. *




Contact: Robert Trudeau


Inter-Projet




http://www.interprojet.ca/

Contact: Marc Gagné


237990Autres travaux de génie civil ÉU

Claveau & Fils inc.




http://www.claveauetfils.ca/

Contact: Eric Claveau


Forage Saguenay inc. *

2370 Rue de la Métallurgie



http://www.foragesaguenay.ca/



238110Entrepreneurs en travaux de fondations et de

structure en béton coulé

Béton LR inc.




Contact: Robert Trudeau


Coffrage Rondeau

1727 Rue de la Prairie

Jonquière QC G7S0H6


Contact: Michael Rondeau


Entreprises RG Gauthier

2265 Rue de l' Améthyste

Jonquière QC G7T0C7


http://www.rggauthier.com/

Contact: Marc Bergeron


Fissures JMS

3329 Boulevard Saint-François

Jonquière QC G7X2W8


http://www.fissurejms.ca/

Contact: Julien Pageau


Orféo Milani & Fils Entrepreneurs en

Finition de Béton inc.

2161 Rue Saint-Albert

Jonquière QC G7S2T3


Contact: Mario Milani


238120Entrepreneurs en montage de charpentes

d'acier et mise en place de béton préfabriqué

ÉU

Acier MYK inc. / / MYK Fabrication

inc.


Jonquière QC G7X0G1


http://www.aciermyk.com/

Contact: Dominic Tremblay


JMD Préfab inc.

4318 Rue Châteauguay

Jonquière QC G8A0A4


Contact: Jean-Marie Dufour


Philippe Trépanier inc.

4573 Chemin Saint-Isidore (Jonquière)



http://www.armature-trepanier.com/

Contact: Laurent Trépanier


238140Entrepreneurs en travaux de maçonnerie ÉU

Maçonnerie Brisson & Savard


Jonquière QC G7P1J2


Contact: Yannick Savard


238150Entrepreneurs en travaux de vitrage et de

vitrerie ÉU

Vitrerie A et E Fortin inc.

2270 Boulevard René-Lévesque



http://www.vitrerieaefortin.com/

Contact: Marlène Fortin


Vitrerie ABG inc.




http://www.vitrerieabg.com/



238160Entrepreneurs en travaux de toiture ÉU

Couvertures JWD enr. (Les)


Jonquière QC G7X5N7


Contact: Iberville Fortin


Poly-Toiture inc.




Contact: Normand Bilodeau


Toit-Dure

4125 Rue Saules

Jonquière QC G8A2H6


http://www.toitdure.com/

Contact: Hugo Tremblay


Toitures Dici inc. (Les)

2691 boulevard du Royaume



Contact: Maxime Forgues


238170Entrepreneurs en travaux de parements

métalliques ÉU

Gouttières Cité inc.

3004 Rue des Aubépines

Jonquière QC G7S5P4


http://www.gouttierescite.ca/

Contact: Robert Blackburn


Gouttières DR

3564 Rue Joliette



Contact: Dany Roy


238190Entrepreneurs en autres travaux de fondations,

de structure, et d'extérieur de bâtiment ÉU

Technosoude inc.

2371 Rue Bauman



http://www.technosoude.com/

Contact: Maxim Gauthier


238210Entrepreneurs en travaux d'électricité

Achard Électrique




http://www.achardelectrique.com/

Contact: Jean-Pierre Achard


Dutech Électrique inc.

3361 Rue du Muguet



Contact: Réjean Dufour


Dynamique Électrique inc.




Contact: Benoît Dallaire


Écono-Watt inc.

3853 Rue Colbert



Contact: Robin Blackburn


Entreprise d'électricité Gikar inc.




http://www.gikar.ca/

Contact: Carl Girard


Prowatt

2361 Rue Bauman



http://www.prowattjonquiere.ca/

Contact: Nicolas Côté


Service d'Éclairage RM enr.

5711 Route des Bouleaux

Jonquière QC G7P1E8


Contact: Réjean Moreau


Shipshaw Électrique (1990) ltée




Contact: Claude Gravel


Théberge et Belley (1985) inc.

2598 Rue Dubose



http://www.theberge-belley.com/

Contact: Lucien Tremblay


238220Entrepreneurs en plomberie, chauffage et

climatisation ÉU

Airtech enr.

3611 Rue des Eaux-Vives



Contact: Pierre Duchesne


Av-Tech inc.




http://www.globatech.ca/

Contact: Yvan Harton


Chauffage RB

4285 Rue de la Manche



Contact: Rémi Bergeron


Dko Design Signature *

3687 Boulevard Harvey



http://www.dkodesign.ca/

Contact: Véronique Cloutier


Entreprises Martin Boucher (Les)




Contact: Martin Boucher


Ferblanterie Climair inc.




Contact: Pierre Gagné


Le Chauffage Moderne inc.




http://www.chauffagemoderne.com/

Contact: Martin Voyer


Les Entreprises Réal Bouchard inc.

101-2155 rue de la Peltrie



Contact: Réal Bouchard


Mécanique MGS Métal inc.

2587 Rue Mathias



Contact: Marc Larouche


Nettoyage de Conduits Sous-terrain

inc. *

4140 Rue Rubens



http://www.nettoyagedeconduitsousterr

ain.com/

Contact: André Tremblay


Plomberie Latulippe




http://www.plomberie911.com/

Contact: Evens Latulippe


Tuyauterie NRJ inc. *




http://www.tuyauterienrj.com/



Ventilation JMY

2587 Rue Mathias



http://www.ventilationjmy.com/

Contact: Marc-André Allaire


238299Entrepreneurs en installation de tout autre

équipement technique CAN

Groupe Servi-Portes (1993) enr. (Le)


Jonquière QC G7T1A2


http://www.servi-portes.com/

Contact: Éric Gilbert


Protection Incendie Viking inc.




http://www.vikingfire.ca/

Contact: Claude Bélanger


238310Entrepreneurs en installation de cloisons

sèches et travaux d'isolation ÉU

Isolation Godin




http://isolationgodin.com/

Contact: Jean-François Godin


TNG Isolation ltée




http://www.tngisolation.com/

Contact: Gilles Gauthier


238320Entrepreneurs en peinture et tapisserie ÉU

Peintre du Saguenay (Le)

3120 Rue des Groseilliers

Jonquière QC G7S5R9


Contact: Pierre Murray


Sercobec 03

2284 Rue des Coudriers

Jonquière QC G7S5V2


Contact: Jean-Roch Brassard


238330Entrepreneurs en travaux de revêtements de sol

Ré Mo Vation inc.

2157 Rue Bonneau



http://www.removation.com/

Contact: Gilles Ratthé


Réginald et Jean-Marc Paré

3845 Rue de Grenoble



Contact: Jean-Marc Paré


238340Entrepreneurs en pose de carreaux et coulage

de terrazzo

Atelier Michel Deschênes (L')

2181 Rue de Montfort



Contact: Michel Deschênes


238390Entrepreneurs en autres travaux de finition de

bâtiment ÉU

Aluminium JR enr. *




Contact: Richard Caron


Entreprises Luc Bérubé inc. (Les)




Contact: André Belleau


Polymère MC2 *




http://www.polymeresaguenay.com/

Contact: Dany Guay


238910Entrepreneurs en préparation de terrains

Aulac Excavation inc.

4292 Chemin du Parc



http://www.aulacexcavation.ca/

Contact: Emmanuel Auclair


Bérubé Excavation

2300 Rue Belley



http://www.excavationberube.com/

Contact: Éric Bérubé


Concept Paysage *




http://www.conceptpaysage.com/



Constructions ST (Les)

3892 Rue Saint-Germain



Contact: Patrick Sirois


Denis Girard Excavation inc.




Contact: Denis Girard


Entreprises RJ (Les)

1191 Chemin de la Baie-des-Castors



Contact: Roger Néron


Entreprises RJ (Les)






Entreprises Roger Sheehy inc. (Les)




Contact: Roger Sheehy


Excavation Boulanger inc.




Contact: Martin Boulanger


Excavation Déneigement MG enr.

2103 Rue Octave



Contact: Mario Gauthier


Excavation Denis Brisson inc.




http://www.excavationdenisbrisson.ca/

Contact: Denis Brisson


Excavation LMR




http://www.excavationlmr.com/

Contact: Luc Bergeron


Excavation Marc Belley inc.




Contact: Marc Belley


Excavation ST






Forage Saguenay inc.




http://www.foragesaguenay.ca/



Inspection de Conduits Saguenay




http://www.excavationdenisbrisson.ca/

Contact: Denis Brisson


Les Entreprises CC

2240 Rue des Genévriers



http://www.entreprisescc.com/

Contact: Carl Villeneuve


Mini Excavation Benoît Côté

1744 Rue Launière

Jonquière QC G7S4J5


Contact: Benoît Côté


Nettoyage de Conduits Sous-terrain

inc.

4140 Rue Rubens



http://www.nettoyagedeconduitsousterr

ain.com/



Nettoyage NMS

2694 Rue Hocquart

Jonquière QC G7S1Y2


Contact: Bertrand Murray


Pieu Vistech Saguenay

3136 Rue du Roi-Georges



http://www.pieuvistech.com/

Contact: Mario Bernard


Pieux Vistech Saguenay

3136 rue du Roi-Georges

Jonquière QC G7S 4R6





Terrassement Saint-Louis inc.




http://www.terrassementstlouis.net/

Contact: Carol Claveau


Transport Pilote & Fils *




Contact: Normand Pilote


238990Tous les autres entrepreneurs spécialisés ÉU

Asphalte Henri Laberge inc.




http://www.asphaltehenrilaberge.ca/

Contact: André Belleau


Asphalte Potvin & Simard *




http://www.potvinsimard.com/

Contact: Régis Fontaine


CLD Constructions 2007 inc. *

2360 Rue Bauman



http://www.gus.ca/



Échafaudage Industriel *




http://www.echafaudageindustriel.com/

Contact: Mario Tremblay


Entreprises RG Gauthier *

2265 Rue de l' Améthyste



http://www.rggauthier.com/

Contact: Marc Bergeron


Excavation ST *






Institut d'Échafaudage du Québec *

2035 Rue Deschênes

Jonquière QC G7S5E3


http://www.ieq.ca/

Contact: Jean-Philippe Bonneau


Jet 2001




http://www.jet2001.com/

Contact: Étienne Villeneuve


Les Clôtures Concept




http://www.clotureconcept.com/

Contact: Mario Lavoie


Les Enseignes Néon Otis inc. *




http://www.enseignesneonotis.com/

Contact: Pierre Sainte-Marie


Mistras Services

2297 Rue des Marquis



http://www.mistrasgroup.com/

Contact: Patrick Girard


Orféo Milani & Fils Entrepreneurs en

Finition de Béton inc. *

2161 Rue Saint-Albert



Contact: Mario Milani


Pieu Vistech Saguenay *







Piscines PAG *


Jonquière QC G7P1G5


Contact: Raymond Audet


Piscines Pro *




http://www.piscinespro.ca/

Contact: Michel Tremblay


Polymère MC2




http://www.polymeresaguenay.com/

Contact: Dany Guay


Protection Incendie Viking inc. *




http://www.vikingfire.ca/

Contact: Claude Bélanger


Ramonage expert enr.

4208 Rue de l' Amazone



Contact: Carol Thibeault


311320Fabrication de chocolat et de confiseries à partir

de fèves de cacao

Pâtisserie Boulangerie Mergeay inc.

*




Contact: Jean-Marc Mergeay


311420Mise en conserve, marinage et séchage de fruits

et de légumes CAN

Dufour & Fils ltée *

3677 Rue Saint-Pierre



Contact: François Dufour


311515Fabrication de beurre, de fromage et de produits

laitiers secs et concentrés CAN

Fromagerie Blackburn

4353 chemin Saint-Benoît



http://www.fromagerieblackburn.com/

Contact: Gilles Blackburn


311811Boulangeries de détail ÉU


2070 Rue Pasteur



Contact: Jean-Marc Gauthier


Boulangerie artisanale

Saint-François

4009 Rue Sainte-Jeanne-d'Arc



Contact: Louise Bergeron


Boulangerie du Royaume




Contact: André Bonnel


Gâteaux Jul Imagine




http://www.julimagine.com/

Contact: Julie Savard


L'Artisan Boulanger




http://www.lartisanboulanger.com/

Contact: Eric Emond


Pâtisserie Boulangerie Mergeay inc.




Contact: Jean-Marc Mergeay


Vite des Péchés


Jonquière QC G7X6K3


http://www.vitedespeches.com/

Contact: Stéphanie Hariot


311814Boulangeries commerciales et fabrication de

produits de boulangerie congelés CAN

Boulangerie du Royaume *




Contact: André Bonnel


311920Fabrication de café et de thé ÉU

A.R.T. Fermentation

3370 rue de L' Énergie



http://www.artfermentation.ca/

Contact: Richard Tougas


311940Fabrication d'assaisonnements et de

vinaigrettes MEX

Domaine Le Cageot *




http://www.domainelecageot.com/

Contact: Donald Tremblay


312120Brasseries

Microbrasserie Hopera




http://www.hopera.ca/

Contact: Mathieu Roy


Voie Maltée (La)




http://www.lavoiemaltee.com/

Contact: Daniel Giguère


312130Vineries ÉU

Domaine Le Cageot




http://www.domainelecageot.com/

Contact: Donald Tremblay


314120Usines de rideaux et de linge de maison MEX

Confection Marau *




http://www.confectionmarau.com/

Contact: Marielle Lavoie


314910Usines de sacs en textile et de grosse toile CAN

Auvents et Toiles Régional




Contact: Réjean Bouchard


314990Usines de tous les autres produits textiles CAN

Lettrage Plus LB inc. *

4207 Rue Rembrandt

Jonquière QC G7Z1P9


http://www.lettrageplus.com/

Contact: Luc Boutin


315210Fabrication à forfait de vêtements

coupés-cousus CAN

Broderie Hélène inc.




http://www.broderiehelene.com/

Contact: Hélène Girard


315227Fabrication de pantalons et de jeans

coupés-cousus pour hommes et garçons CAN

Confection Perséide 3d inc. *

2534 Rue Dubose



Contact: Lise De Champlain


315239Fabrication d'autres vêtements coupés-cousus

pour femmes et filles ÉU

Confection Perséide 3d inc. *

2534 Rue Dubose





315292Fabrication de vêtements en fourrure et en cuir

ÉU

Fourrures Léopold Martel L et L inc.

*




Contact: Rémy Lalancette


315299Fabrication de tous les autres vêtements

coupés-cousus ÉU

Confection Perséide 3d inc.

2534 Rue Dubose





Unyk Création (L')




Contact: Brenda Gagnon


315990Fabrication d'accessoires vestimentaires et

d'autres vêtements CAN

Presse à J'idées senc (La)

2478 Rue Hébert



Contact: Patrice Duchesne


316990Fabrication d'autres produits en cuir et produits

analogues CAN

Conception Cuir




http://www.conceptioncuir.com/

Contact: Gilles Bergeron


321911Fabrication de fenêtres et de portes en bois ÉU

Fenêtres Polyco inc.

3521 Rue du Parc-Industriel



http://www.polyco.ca/

Contact: Steven Morin


321919Fabrication d'autres menuiseries préfabriquées

CAN

Planchers Mistral




http://www.monoserra.com/

Contact: Claude Hébert


321920Fabrication de contenants et de palettes en bois

Bois Écono inc. (Les)






Construction A & J Bouchard inc.




Contact: Mélanie Duchesne


321999Fabrication de tous les autres produits divers

en bois ÉU

Constructions et ébénisterie Dycy

(Les) *




Contact: Christian Tremblay


322121Usines de papier (sauf le papier journal) ÉU

Produits Forestiers Résolu





Contact: Gervais Bérubé


323113Sérigraphie commerciale ÉU

Publicité MJM Sérigraphie inc.




Contact: Marcel Tremblay


Sérigraphie AP Numérique

4245 Rue des Ormes

Jonquière QC G8A1S2


Contact: André Potvin


323115Impression numérique ÉU

Parabole Design inc. *

4210 Rue des Bouleaux



http://www.parabole.design.com/

Contact: Linda Lalancette


Sérigraphie AP Numérique *

4245 Rue des Ormes





323119Autres activités d'impression CAN

Excell Copie inc.




http://www.excellcopie.ca/

Contact: Alain Cardinal


Médias-Cad 2016

3956 Rue Ouellet



http://www.mediascad.com/

Contact: Frédéric Gagnon


Trophées Gr inc.

2530 Rue Dubose



http://www.gravylet.ca/

Contact: Gaston Rathée


323120Activités de soutien à l'impression MEX

Reliure Jonquière enr. *




Contact: Nicole Desbiens


325189Fabrication de tous les autres produits

chimiques inorganiques de base CAN

Rio Tinto (Vaudreuil)

1955 Boulevard Mellon



http://www.riotinto.com/

Contact: Jean-François Nadeau


325910Fabrication d'encre d'imprimerie

EncrEco inc.




http://www.encreco.ca/

Contact: Louise Gravel



chimiques divers CAN

Gotar Technologies




http://www.gotar.com/

Contact: Daniel Nolin


326198Fabrication de tous les autres produits en

plastique CAN

Fenêtres Polyco inc. *




http://www.polyco.ca/



Fibres de Verre JR inc. (Les)




http://fvjr.ca/

Contact: Jacques Tremblay


326220Fabrication de tuyaux souples et de courroies

en caoutchouc et en plastique

Garage Maurice Bernier inc. *




Contact: Richard Bernier


327110Fabrication de poteries, d'articles en céramique

et d'appareils sanitaires CAN

Poterie Chez Alain

2515 Rue Genest



Contact: Alain Marceau


327320Fabrication de béton préparé

Béton Concept




Contact: Normand Tremblay


Bétonnières d'Arvida inc. (Les)

2026 Rue Deschênes



http://www.betongrouperiverin.com/

Contact: Alain Larouche



minéraux non métalliques CAN

Multigranite 2012 inc. (Jonquière)




http://www.multigranite.com/

Contact: Sylvain Tremblay


331210Fabrication de tubes et de tuyaux en fer et en

acier à partir d'acier acheté

Amimac Fabrication *




http://www.industrielami.com/

Contact: Dany Ouellet


Groupe Industriel Ami





Contact: Martin Lépine


Unies-Fab




http://www.unies-fab.com/

Contact: Dany Lagacé


331313Production primaire d'alumine et d'aluminium

CAN

Développement Économique

Régional de Rio Tinto *

1655 Rue Powell



http://www.riotintoalcan.com/

Contact: Gilles Grenon


Rio Tinto







Rio Tinto *







Rio Tinto *





Contact: Régis Tremblay


Rio Tinto (AP60)





Contact: Hélène Laroche


Rio Tinto (Vaudreuil) *







Rio Tinto (Manoir)

1655 Rue Powell




Contact: Gervais Jacques


Rio Tinto Aluminium *

1954 Rue Davis



http://www.energie.riotinto.com/

Contact: Jean-François Gauthier


Rio Tinto Groupe Aluminium *





Contact: Frédéric Laroche


331317Laminage, étirage, extrusion et alliage de

l'aluminium CAN

Général Câble

2040 Rue de Neuville



http://www.generalcable.com/

Contact: Martin Lecours


Groupe Sotrem-Maltech




http://www.sotrem-maltech.com/

Contact: Michel Boudreault


Rio Tinto







Unies-Fab *




http://www.unies-fab.com/

Contact: Dany Lagacé


331410Fonte et affinage de métaux non ferreux (sauf

l'aluminium) CAN

STACA inc.

2010 Rue Drake



http://www.staca.ca/

Contact: Mally-Tamara Morin-Doré


332314Fabrication de barres pour béton armé CAN

Philippe Trépanier inc. *




http://www.armature-trepanier.com/

Contact: Laurent Trépanier


332319Fabrication d'autres tôles fortes et éléments de

charpentes CAN

Acier MYK inc. / / MYK Fabrication

inc. *







JMD Préfab inc. *




Contact: Jean-Marie Dufour


Usi-fab Express




http://www.usifabexpress.com/

Contact: Michel Girard


332321Fabrication de portes et de fenêtres en métal ÉU

STC Manufacturier

2542 Rue Dubose



http://www.stcmanufacturier.ca/

Contact: Alain Tremblay


OSL 96




http://www.osl96.ca/

Contact: Danielle Gagnon


332329Fabrication d'autres produits métalliques

d'ornement et d'architecture CAN

Ferblanterie Bouchard 2000 *




http://www.ferblanteriebouchard.com/

Contact: Jean-Yves Bouchard


Ferblanterie Soudure Lavoie inc.




Contact: Denis Lavoie


332710Ateliers d'usinage

Amimac Fabrication





Contact: Dany Ouellet


Ateliers Michel Potvin inc. (2002)

2435 Rue Cantin



Contact: Chantale Potvin


Engrenage Filetech inc.




http://www.engrenagefiletech.com/

Contact: Michel Aubut


Fabrication Industrielle Boivin

2385 Rue Cantin



Contact: Gaétan Boivin


Fibres de Verre JR inc. (Les) *




http://fvjr.ca/

Contact: Jacques Tremblay


Groupe Dural-Tech inc.




http://www.duraltech.com/

Contact: Steeve Chassé


Industries GRC inc.




http://www.industriesgrc.com/

Contact: Patrick Bourgeois


Mercier Industries

2035 Rue Fay

Jonquière QC G7S2N5


http://www.mercier-industries.com/

Contact: Sara Mercier


Multi-Précision GB inc.




http://www.mpgb.ca/

Contact: Sébastien Dufour


Usi-fab Express *




http://www.usifabexpress.com/

Contact: Michel Girard


332810Revêtement, gravure, traitement thermique et

activités analogues MEX

Mécanique MGS Métal inc. *

2587 Rue Mathias



Contact: Marc Larouche


Revêtement Sur Métaux

2063 Rue Deschênes



http://www.rsmetal.ca/

Contact: Marlène Deveaux



métalliques divers ÉU

Ferblanterie Bouchard 2000




http://www.ferblanteriebouchard.com/

Contact: Jean-Yves Bouchard


Hydra-Fab Industriel inc. *




http://www.hydrafab-indus.com/

Contact: Pierre-Yves Tremblay


Industries GRC inc. *




http://www.industriesgrc.com/

Contact: Patrick Bourgeois


333299Fabrication de toutes les autres machines

industrielles CAN

Dynamic Concept *




http://www.dynamic-concept.ca/

Contact: Patrice Côté


333310Fabrication de machines pour le commerce et

les industries de services CAN

MGF Funéraire




Contact: Nicolas Lacasse


Pompaction Saguenay




Contact: André Thiboutot


333619Fabrication d'autres moteurs et types de

matériel de transmission de puissance CAN

Engrenage Filetech inc. *




http://www.engrenagefiletech.com/

Contact: Michel Aubut


Turbo MS *

3536 rue du Parc Industriel



http://www.turbomscanada.com/

Contact: Frédéric Delisle


333910Fabrication de pompes et de compresseurs

CAN

Pompaction Saguenay *




Contact: André Thiboutot


333920Fabrication de matériel de manutention MEX

Conception GSR inc.




Contact: Nicholas Gaudreault


Fives Services inc.

2435 Rue Cantin



http://www.five-services.com/

Contact: Éric Lavoie


333990Fabrication de toutes les autres machines

d'usage général CAN

Centre Hydraulique Hydrep inc.




http://www.hydrep.ca/

Contact: Yvon C Desjardins


Repmo inc.

2440 Rue Cantin



Contact: Frédéric Duchesne


Tuyauterie NRJ inc.




http://www.tuyauterienrj.com/



334512Fabrication d'appareils de mesure et de

commande et d'appareils médicaux CAN

NYX Dimensions inc.




http://www.nyxdimensions.com/

Contact: Valérie Larouche


Servitrol (1994) enr.

3232 Rue Sainte-Émilie



Contact: Gérald Desbiens


335120Fabrication d'appareils d'éclairage CAN

Jee Design

141 Chemin de la Rive

Jonquière QC G0V1L0


jeedesign.ca

Contact: Julie Gagné


335315Fabrication d'appareillage de connexion, de

commutation et de relais et de commandes

d'usage industriel CAN

Énergie Plus

3880 Rue Saint-Damase



http://www.sblsecurite.ca/

Contact: Patrick Boivin


Montages Électriques Spécialisés

Jonquière inc.




Contact: Éric Gravel


Siemens Canada ltée




http://www.siemens.com/

Contact: Sophie Royer


336310Fabrication de moteurs et de pièces de moteurs

à essence pour véhicules automobiles MEX

Ateliers M Desgagné




Contact: Michel Desgagné


336390Fabrication d'autres pièces pour véhicules

automobiles MEX

SKL Aluminium Tecchnologie inc.




http://www.sklaluminium.com/

Contact: Ghislain Larouche


336510Fabrication de matériel ferroviaire roulant

Hydra-Fab Industriel inc.




http://www.hydrafab-indus.com/

Contact: Pierre-Yves Tremblay


337110Fabrication d'armoires et de comptoirs de

cuisine en bois

AMR Maître Ébéniste *




http://www.amrebeniste.com/

Contact: Robin Simard


Ardéco Design inc.

3480 Rue de la Recherche



www.ardecodesign.ca

Contact: Anthony Tremblay


Créations artisanal Rich-Art enr.




http://www.c-rich-art.com/

Contact: Richard Gagnon


Créations Ébénisterie GBS




http://www.gbscuisineetcreation.com/



Cuisines Distinction Jasmin

Larouche enr.

2990 Rue Sorel



http://www.cuisinesdistinction.com/

Contact: Jasmin Larouche


Ébénisterie CB




Contact: Charles Blackburn


Ébénisterie Dallaire




Contact: Steeve Dallaire


Ébénistes Desbiens et

Saint-Laurent inc.




Contact: Simon Desbiens


Rembourrage et Distribution

Châteauguay inc. *




http://www.rembourragechateauguay.c

om/

Contact: Yvon Duchesne


Reno-V-Cuisine *




Contact: Pascal Cormier


337123Fabrication d'autres meubles de maison en bois

CAN

Créations artisanal Rich-Art enr. *




http://www.c-rich-art.com/

Contact: Richard Gagnon


Ébénistes Desbiens et

Saint-Laurent inc. *




Contact: Simon Desbiens


337126Fabrication de meubles de maison (sauf en bois

et rembourrés) CAN

Créations Ébénisterie GBS *




http://www.gbscuisineetcreation.com/



Cuisines Distinction Jasmin

Larouche enr. *

2990 Rue Sorel



http://www.cuisinesdistinction.com/



337214Fabrication de meubles de bureau (sauf en bois)

ÉU

AMR Maître Ébéniste




http://www.amrebeniste.com/

Contact: Robin Simard


337920Fabrication de stores et de persiennes

Verticaux 2000 enr.




http://www.verticaux2000.com/

Contact: Lévis Allard


339110Fabrication de fournitures et de matériel

médicaux CAN

Solution CM inc.




http://www.solutioncm.com/

Contact: Martin Fortin


339920Fabrication d'articles de sport et d'athlétisme

Distribution Streamnag MJG


Jonquière QC G7X7Y2


http://www.streamnag.com/

Contact: Jean Gagnon


339950Fabrication d'enseignes

Les Enseignes April

2025 Rue Fortier



http://www.signisinc.com/

Contact: Frédérik Gagnon


Les Enseignes Néon Otis inc.




http://www.enseignesneonotis.com/

Contact: Pierre Sainte-Marie


339990Toutes les autres activités diverses de

fabrication CAN

Mobility Concept

3978 rue Saint-Luc



Contact: Michel Otis


413110Grossistes-distributeurs de produits

alimentaires généraux CAN

Distribution Louis Gaudreault inc.




Contact: Louis Gaudreault


Les Entrepôts Presto

2460 Rue Cantin



Contact: Mario Fortin


413120Grossistes-distributeurs de produits laitiers

CAN

Distribution Carol Harvey

2476 Rue de la Brigade



Contact: Carol Harvey


Distributions Trois S inc.




Contact: Sylvain D'Anjou


413150Grossistes-distributeurs de fruits et légumes

frais CAN

Dufour & Fils ltée




Contact: François Dufour


Les Jardins du Saguenay

2380 Rue Cantin



http://www.lesjardinsdusaguenay.com/

Contact: René Martel


413190Grossistes-distributeurs d'autres produits

alimentaires spéciaux CAN

Distributions Trois S inc. *




Contact: Sylvain D'Anjou


Sauce Marinade Dg inc.

2500 Rue Fréchette



http://www.marinadedg.com/

Contact: Daniel Gagnon


414110Grossistes-distributeurs de vêtements et

d'accessoires vestimentaires CAN

Guenilles à Germaine




http://www.guenillesagermaine.com/



SPI Santé Sécurité inc. *




http://www.spi-s.com/

Contact: Éric Thibeault


414420Grossistes-distributeurs de livres, de

périodiques et de journaux CAN

Papier Saguenay

3844 rue de la Bretagne



http://www.papiersaguenay.com/

Contact: Stéphane Morel


414460Grossistes-distributeurs de jouets et d'articles

de passe-temps CAN

Feux d'Artifice Charo

2571 Rue Pelletier



Contact: Roland Roy


414520Grossistes-distributeurs d'articles de toilette, de

cosmétiques et d'autres produits CAN

Distribution Brigitte inc.




http://www.distributionbrigitte.ca/

Contact: Brigitte Lamothe


Produits sanitaires Vigneault




Contact: Luc Vigneault


415110Grossistes-distributeurs d'automobiles et

camions légers neufs et d'occasion CAN

Laurentien enr.




Contact: Charles Gagnon


415210Grossistes-distributeurs de pneus CAN

Pneus et Mécanique DG / / U-Haul *




Contact: Dany Gagné


Pneus R Guay ltée (Les)

2560 Rue Dubose



http://www.pneusrguay.ca/

Contact: Patrice Gagnon


415290Grossistes-distributeurs d'autres pièces et

d'accessoires neufs pour véhicules automobiles

CAN

NAPA Pièces d'Auto




http://www.napaonlinecanada.com/

Contact: François Martel


415310Grossistes-distributeurs de pièces et

d'accessoires d'occasion pour véhicules

automobiles CAN

Pièces d'Autos Châteauguay




http://www.pchateauguay.com/

Contact: Roger Boudreault


416110Grossistes-distributeurs de fils et de fournitures

électriques de construction CAN

Moteurs Saguenay




Contact: Ghislain Gamache


Spécialités Électroniques Saguenay




http://www.sessaguenay.ca/

Contact: André Bouchard


Westburne




http://www.westburne.ca/

Contact: Johanne Ainsley


416120Grossistes-distributeurs de matériel et

fournitures de plomberie, de chauffage et de

climatisation CAN

Aireau Qualité Contrôle inc.

2822 Rue Raymond



http://www.aireau.com/

Contact: Nicolas Desbiens


Armeco

108-3875 Boulevard Harvey



http://www.armeco.ca/

Contact: Martin Duchesne


Cométal SL inc.




http://www.cometal.ca/

Contact: Rémi Bouchard


Groupe Master

2155 rue de la Peltrie



http://www.master.ca/

Contact: Carl Simard


Spiro-Dépôt Saguenay inc.




http://www.spiromega.qc.ca/

Contact: Stéphane Moreau


Vague et Vogue *

2424 Rue Cantin



http://vagueetvogue.com/

Contact: Claude Fortin


Wolseley Groupe Plomberie

2424 Rue Cantin



http://www.wolseleyexpress.com/

Contact: Sylvie Tâché


416320Grossistes-distributeurs de bois d'oeuvre, de

contreplaqués et de menuiseries préfabriquées

CAN

Cuisines Excel inc.

1857 Rue Fortier



http://www.lecxeco.com/

Contact: Raynald Truchon


416390Grossistes-distributeurs d'autres fournitures

spéciales de construction CAN

Armeco *

108-3875 Boulevard Harvey



http://www.armeco.ca/

Contact: Martin Duchesne


417110Grossistes-distributeurs de machines et

matériel pour l'agriculture, l'entretien des

pelouses et le jardinage CAN

Innovaserft - Services FT inc. *

3578 Chemin du Lac-Jérôme



Contact: Claude Tremblay


417210Grossistes-distributeurs de machines, matériel

et fournitures pour la construction et la

foresterie CAN

Pompes Saguenay

2392 Rue Cantin



http://www.pompesaguenay.com/

Contact: Kevin Girard



et fournitures industriels CAN

Achard Équipements Levage et

Manutention




http://www.achard.ca/

Contact: Gaétan Boivin


Air Liquide Canada inc.




http://www.airliquide.ca/

Contact: Steeve Lapierre


Batteries du Saguenay




http://batteriesdusaguenay.com/

Contact: Tommy Pageau


Centre Hydraulique Hydrep inc. *




http://www.hydrep.ca/

Contact: Yvon C Desjardins


Conception GSR inc. *




Contact: Nicholas Gaudreault


Groupe LD inc.

2370 Rue Bauman



http://www.groupeld.com/

Contact: Dany Truchon


Industrie LD

2370 Rue Bauman



http://www.groupeld.com/

Contact: Jean Gagné


Nuera Industriel




http://nuera-ind.com/

Contact: Dany Hamel


Réel COH Inc. *




http://www.reel-coh.com/

Contact: Sébastien Darveau


Rematech




www.rematechbremo.com



Solutions 3D S *

4210 Rue Bonnard

Jonquière QC G7Z1S1


http://solutions3ds.com/

Contact: Dany Simard


Systèmes de Sanglage inc. (Les)

1936 Rue Davis



http://www.systemesdesanglage.com/

Contact: Jocelyn Lavoie


Val Trem inc.




http://www.valtrem.com/

Contact: Alinette Tremblay


417320Grossistes-distributeurs de composants

électroniques, matériel et fournitures de

navigation et de communication CAN

Spécialités Électroniques Saguenay

*




http://www.sessaguenay.ca/



Superclub Vidéotron (Le) *




http://www.superclub.videotron.com/

Contact: Marc Blais


Téléphone Expert inc.




http://www.groupepagex.com/

Contact: Luc Vandal


417910Grossistes-distributeurs de machines et

matériel de bureau et de magasin CAN

Bureau en Gros




http://www.bureauengros.com/

Contact: Éric Lapointe



et fournitures d'établissement de services CAN

Les Enseignes April *

2025 Rue Fortier



http://www.signisinc.com/

Contact: Frédérik Gagnon


Servi Tech

2148 Rue de la Seine

Jonquière QC G8A2J3


Contact: Régis Pilote



et fournitures d'usage professionnel CAN

SPI Santé Sécurité inc.




http://www.spi-s.com/

Contact: Éric Thibeault


Vêtements de Travail GL *

2283 Rue Mathias



Contact: Guy Larocque


417990Grossistes-distributeurs de tous les autres

machines, matériel et fournitures CAN

Moteurs Électriques Laval ltée

2050 Rue Deschênes



http://www.moteurs.ca/

Contact: Pierre Saucier


418110Grossistes-distributeurs de métaux recyclables

CAN

Aim Saguenay




http://www.scrapmetal.net/

Contact: Serge Girard


Ej Turcotte inc.

2030 Rue Drake



http://www.ejturcotte.com/

Contact: Marc Turcotte


Groupe Sotrem-Maltech *




http://www.sotrem-maltech.com/

Contact: Michel Boudreault


Multitech inc.




http://www.tdmmultitech.ca/

Contact: Bruno Simard


Pièces et Métaux Savard




Contact: Gilles Savard


Récupération Côté Métal




Contact: Alain Côté


418210Grossistes-distributeurs de papeterie et de

fournitures de bureau CAN

Médias-Cad 2016 *

3956 Rue Ouellet



http://www.mediascad.com/

Contact: Frédéric Gagnon


418220Grossistes-distributeurs d'autres papiers et de

produits en plastique jetables CAN

Eugène Allard Produits d'Emballage

et d'Entretien inc. *

2244 Rue Chapais



http://www.eugeneallard.com/

Contact: Jean-Denis Allard


418410Grossistes-distributeurs de produits chimiques

et de produits analogues (sauf agricoles) CAN

Eugène Allard Produits d'Emballage

et d'Entretien inc.

2244 Rue Chapais



http://www.eugeneallard.com/

Contact: Jean-Denis Allard


Produits Sanitaires Belley inc.

(1991)

3475 Rue de L'Usinage



http://www.produitssanitairesbelley.ca/

Contact: François Belley


Pyroser inc.

2625 Rue Dolbeau



http://www.pyroser.com/

Contact: Jean-Marc Dubé


419130Agents et courtiers - produits alimentaires,

boissons et tabac CAN

Action Marketing enr.

2140 Rue Évangéline

Jonquière QC G8A2B6


Contact: Marc Joncas


419190Autres agents et courtiers du commerce de gros

CAN

Contact FD inc.




http://www.contactfd.com/

Contact: Martin Allard


441110Marchands d'automobiles neuves ÉU

Arnold GM

2595 Rue Godbout



http://www.arnoldgm.com/

Contact: Maxime Tremblay


Galeries Ford inc. (Les)




http://www.galeriesford.com/



L'Étoile Dodge Chrysler inc.




http://www.etoiledodge.ca/

Contact: Paul Munger


441120Marchands d'automobiles d'occasion ÉU

Arnold GM *

2595 Rue Godbout



http://www.arnoldgm.com/



Automobile du Mont / / U-Haul

Neighborhood Dealer




Contact: Richard Tremblay


Automobiles Breton inc.




Contact: Rémi Breton


Automobiles Jacques Bouchard &

Fils ltée (Les)




http://www.autojbouchard.com/

Contact: Alain Bouchard


Autos Sympa inc. (Les)

2719 boulevard du Royaume



http://www.autosympa.com/

Contact: Éric Baume


Galeries Ford inc. (Les) *




http://www.galeriesford.com/



Garage René Girard




Contact: René Girard


Groupe Propulsion inc.




Contact: Carl Dufour


L'Étoile Dodge Chrysler inc. *




http://www.etoiledodge.ca/

Contact: Paul Munger


Location Sauvageau inc. *




http://www.sauvageau.qc.ca/

Contact: Stéphane Denis


441210Marchands de véhicules de plaisance ÉU

Groupe Propulsion inc. *




Contact: Carl Dufour


Maltais Loisirs Sport inc. *

5409 Chemin du Quai



http://www.maltaisloisirsport.com/

Contact: Martin Maltais


VR Expert




http://www.yannick.net/Pieces_Access

oires_Roulottes_Saguenay_Jonquiere

_Chicoutimi/

Contact: Frédéric Villeneuve


441220Marchands de motocyclettes, de bateaux et

d'autres véhicules automobiles CAN

Location de Motoneige Ms




Contact: Michel Couturier


R Spence & Fils Jonquière inc.




http://www.rspenceetfils.ca/

Contact: Alain Spence


RPM Harley Davidson inc.

3340 Rue Panet



http://www.rpmmotoplus.com/

Contact: Gervais Leclerc


Saguenay Marine inc.




http://www.saguenaymarine.com/

Contact: Guy Hovington


Sport VL




http://www.sportvl.ca/

Contact: Gilles Bouchard


441310Magasins de pièces et d'accessoires pour

véhicules automobiles ÉU

Attaches et Remorques Sag-lac




http://www.attachesremorquessaglac.c

om/



Canadian Tire




http://www.canadiantire.ca/

Contact: Christian Larochelle


Garage Maurice Bernier inc.




Contact: Richard Bernier


Pièces d'Autos Ste-Geneviève

(Jonquière)




http://www.piecesdautosstegenevieve.

com/

Contact: Louise Beaudin


441320Marchands de pneus ÉU

Atelier du Pneu Mario Lebel inc.

2146 Rue Deschênes



http://www.penuslebel.ca/



Centre de l'auto Ouellet *

2377 rue Alexis-le-Trotteur



Contact: Pierre-Luc Duchesne


Garage René Girard *




Contact: René Girard


Mécanique Générale Denis Mc Graw

*




Contact: Denis McGraw


Pneus R Guay ltée (Les) *

2560 Rue Dubose



http://www.pneusrguay.ca/



Radiateur Spécialité inc. *




http://www.radiateurspecialite.com/

Contact: Steve Larouche


Silencieux GR inc. *




http://www.monsieurmuffler.com/

Contact: Marc-André Simard


442110Magasins de meubles ÉU

Centre de Liquidation Gagnon

Frères


Jonquière QC G7X4X4


http://www.liquidationgagnonfreres.co

m/

Contact: Virginie Théberge


Menuiserie St-Henri




http://www.menuiseriesthenri.com/

Contact: Laval Fortin


Spécialités Matelas et Futons




http://www.matelasetfutons.com/

Contact: Douglas Schroeder-tabah


442210Magasins de revêtements de sol ÉU

Décoration Brassard inc.

1969 Rue Davis



http://www.decorationbrassard.com/

Contact: Jennifer Brassard


Flordéco Arvida Décoration

2602 Rue Dubose



http://www.flordeco.ca/

Contact: André Fallu


442292Magasins de matériel d'encadrement CAN

Excell Copie inc. *




http://www.excellcopie.ca/

Contact: Alain Cardinal


442298Magasins de tous les autres accessoires de

maison CAN

Bouclair inc.




http://www.bouclair.com/

Contact: Édith Lessard


Décoration Brassard inc. *

1969 Rue Davis



http://www.decorationbrassard.com/

Contact: Jennifer Brassard


Maison Deveaux inc.

2063 Rue Deschênes



http://www.devo-deco.com/

Contact: Marlène Deveaux


443110Magasins d'appareils ménagers, de téléviseurs

et d'autres appareils électroniques CAN

Aspiratex 2000




http://aspiratex2000.com/

Contact: Jean-Marie Perron


Aspiro Plus




http://www.aspiroplus.com/

Contact: Francyne Gagné


Service CG enr.

2000 Rue Price



Contact: Christian Gauthier


Soluson




http://www.soluson.ca/

Contact: Stéphane Lepage


Source (La)




http://www.lasource.ca/

Contact: Louis-Marc Bouchard


443120Magasins d'ordinateurs et de logiciels ÉU

Cote Logistique

5760 Rue de la Petite-Rivière



www.cotelog.ca

Contact: Daniel Gravel


EncrEco inc. *




http://www.encreco.ca/

Contact: Louise Gravel


Informatique Dépôt




http://www.informatiquedepot.ca/

Contact: Olivier Simon


PC-Doc

1965 Rue Perron



http://www.joma.qc.ca/pcdoc

Contact: Marc Schlatter


SMD Informatique

2766 Rue Marquette



http://www.smdinformatique.com/

Contact: Stéphane Aubin


443130Magasins d'appareils et de fournitures

photographiques ÉU

Donald Photo inc. *




http://www.donaldphoto.com/

Contact: Donald Perron


444110Centres de rénovation ÉU

Distributions AGM 1997 inc.






Home Hardware




http://www.homehardware.ca/

Contact: Luc Grenon


444120Magasins de peinture et de papier peint ÉU

Bétonel




http://www.betonel.com/

Contact: Catherine Lacasse


444130Quincailleries ÉU

Canac


Jonquière QC G7T0B2


http://www.canac.ca/

Contact: Lisa-Marie Chassé


Potvin & Bouchard




http://www.potvinbouchard.qc.ca/

Contact: Pierre Gauthier


444190Marchands d'autres matériaux de construction

ÉU

OSL 96 *




http://www.osl96.ca/

Contact: Danielle Gagnon


Vague et Vogue

2424 Rue Cantin



http://vagueetvogue.com/

Contact: Claude Fortin


Vitrerie A et E Fortin inc. *




http://www.vitrerieaefortin.com/



444210Magasins de matériel motorisé pour l'extérieur

ÉU

Atelier Saint-Jean-Baptiste

3799 Rue Saint-Félix



Contact: Roger Bergeron


444220Pépinières et centres de jardinage ÉU

Serres Boily enr. (Les) *




Contact: Jean-Eudes Boily


445110Supermarchés et autres épiceries (sauf les

dépanneurs) ÉU

Dépanneur Voisin

4500 Route Mathias



http://www.depanneur-voisin.com/

Contact: Karine Tremblay


Épicerie Halte-Ternative

3958 Rue de la Fabrique (Jonquière)



http://www.halteternative.com/

Contact: Caroline Dubé


IGA




http://www.iga.net/

Contact: Dany St-Pierre


Maxi & Cie




http://www.maxi.ca/

Contact: Maxime Deschênes


Métro Plus Jonquière




http://www.metro.ca/

Contact: Yannick Lefebvre


Métro Sagamie




http://www.metro.ca/

Contact: Nathalie Godin


Super C (Jonquière)




http://www.superc.ca/

Contact: Denis Poitras


Supermarché Saint-Hubert




http://www.iga.net/

Contact: Dany St-Pierre


445120Dépanneurs ÉU

Accommodation Beaulieu




Contact: Gérald Beaulieu


Accommodation Sainte-Ursule

3758 Rue Sainte-Ursule



Contact: Valérie Drolet


Comptoir Laitier Jean-Pierre

Tremblay




Contact: Jean-Pierre Tremblay


Dépanneur Alain Gauthier

1856 Rue Bergeron



Contact: Alain Gauthier


Dépanneur au Carrefour




Contact: Yuan Li


Dépanneur Belanger XL




Contact: Caroline Descostes


Dépanneur Boivin inc.

2316 Rue Larouche



Contact: Manon Ainsley


Dépanneur Maestro Gino enr.




http://maestro.ca/

Contact: Craig Morin


Dépanneur Mathias

2367 Rue Mathias



Contact: Chunnai Liu


Dépanneur Notre-Dame

3719 Rue Notre-Dame



Contact: Ling Chun Guo


Dépanneur Saint-Jacques

2127 Rue Hudson





Marché Sagamie St-Hilaire

2377 Rue Pelletier



http://www.supersagamie.com/

Contact: Clément Frigon


Tabagie Nelson




http://www.depanneurmaestro.com/

Contact: Véronique Dionne


445210Boucheries ÉU

Boucherie Davis ltée

1959 Rue Davis



Contact: Régis Bouchard


Boucherie Saint-Hilaire enr.

2377 Rue Pelletier



Contact: Julie Côté


La Boucherie le Bouvillon JAK inc.




http://www.bouvillonjak.ca/

Contact: Pascal Perron


Lenoir et Leblanc inc

2355 Rue Mathias



http://www.lenoiretleblanc.ca/

Contact: Karen Boily


445292Confiseries et magasins de noix ÉU

Arachides Dépôt et Plus




www.arachides-depot.ca

Contact: Bastien Bélanger


445299Tous les autres magasins d'alimentation

spécialisée ÉU

Arachides Dépôt et Plus *




www.arachides-depot.ca

Contact: Bastien Bélanger


Bar Laitier Chez Pinocchio et Ses

Sucreries *




Contact: Marie-Line Gendron


Boucherie Saint-Hilaire enr. *

2377 Rue Pelletier



Contact: Julie Côté


Boutique Infini-Thé

3895 Rue Saint-Clément


Téléphone: 418 690-5763

Contact: Josée Tremblay


La Boucherie le Bouvillon JAK inc. *




http://www.bouvillonjak.ca/

Contact: Pascal Perron


Passion Café *

1929 Rue Davis



http://www.passioncafe.biz/

Contact: Marc Bouchard


Phoque en Alaska 2013 (Le)




Contact: Nadia Daigle


Soleil le Vent inc. (Le)




Contact: Laurice Nadeau


445310Magasins de bière, de vin et de spiritueux ÉU

Société des Alcools du Québec




http://www.saq.com/

Contact: Stéphane Racine


Société des Alcools du Québec




www.saq.com

Contact: Geneviève Baron


446110Pharmacies ÉU

Brunet




http://www.brunet.ca/

Contact: Ghislain Labbé


Bruno Harvey et Mickaël Simard

Pharmaciens inc.




www.jeancoutu.com

Contact: Dominique Béland


Bruno Harvey Guylaine Rousseau et

Mickaël Simard inc.




http://www.jeancoutu.com/

Contact: Bruno Harvey


Jean Coutu




http://www.jeancoutu.com/

Contact: Bruno Harvey


Pharmacie Bergeron Boulianne

Minier et Paré




http://www.familiprix.ca/

Contact: Jean Fortin


Pharmacie Danny Drolet et

Véronique Tremblay Pharmaciens

inc.




http://www.groupeproxim.ca/

Contact: Danny Drolet


Pharmacie Mario Bolduc

Guillemette et Plourde senc

2231 Rue de l' Hôpital



http://www.pharmaprix.ca/

Contact: Mario Bolduc


Pharmacie Véronique Lavoie inc.




http://www.familiprix.com/

Contact: Véronique Lavoie


Pharmaprix





Contact: Mario Bolduc


Pharmaprix





Contact: Michel Plourde


Proxim





Contact: Martine Gravel


Proxim

2367 Rue Mathias




Contact: Sylvie Gagnon


Uniprix




http://www.uniprix.com/

Contact: Stéphane Nepton


Uniprix




www.uniprix.com

Contact: Suzanne Bouchard


446130Magasins de produits optiques ÉU

Lunetterie New Look inc. *




www.newlook.ca

Contact: Lucille Fournier


446191Magasins de suppléments alimentaires

(aliments de santé) ÉU

André Gilbert Produits Naturels enr.

2876 Place Davis



andregilbert.ca/produits.html

Contact: Johanne Milliard


Soleil le Vent inc. (Le) *




Contact: Laurice Nadeau


446199Magasins de tous les autres produits de santé

et de soins personnels ÉU

Entreprise du 21ème Siècle

2719 Rue Lotbinière



Contact: Bruno Jean


Solution CM inc. *




http://www.solutioncm.com/

Contact: Martin Fortin


447110Stations-service avec dépanneurs ÉU

Accomodation M et M inc.


Jonquière QC G7Z1J5


Contact: Michel Brassard


Cadeko Saint-Jean-Eudes




Contact: Caroline Maltais


Canadian Tire







Couche-Tard inc.




http://www.couche-tard.com/

Contact: Benny Auger


Couche-Tard inc.


Jonquière QC G7X9Z5



Contact: Mélanie Ayotte


Couche-Tard inc.





Contact: Katie Dubois


Couche-Tard inc.





Contact: Arianne Gagnon


Couche-Tard inc.





Contact: Johanne Savard


Couche-Tard inc.





Contact: Jean Roy


Couche-Tard inc.


Jonquière QC G7Z1H9



Contact: Martine Pageau


Couche-Tard inc.





Contact: Marilyn Dallaire


Dépanneur Bourgeois & Fils





Contact: Sylvain Bourgeois


Dépanneur Kéno




http://www.depanneurkeno.com/

Contact: Claire Boudreault


Dépanneur le Magasin Jonquiere




http://legroupeharnois.com/

Contact: Lisa Murray


Dépanneur Pétro-Canada

3667 Rue Panet



Contact: Sylvaine Gagnon


Dépanneur Pétro-Canada




http://www.petro-canada.ca/

Contact: Jean-Marc Tremblay


Dépanneur René Lévesque




Contact: Claude Dion


Dépanneur Saguenay




Contact: Kim Querry


Dépanneur Voisin *

4500 Route Mathias



http://www.depanneur-voisin.com/

Contact: Karine Tremblay


Marché du Coin





Contact: Sandra Perron


Mini Marché L'Essentiel




http://www.depanneurmaestro.com/

Contact: Aunio Chen


Super Sagamie Desbiens





Contact: Jean-Luc Desbiens


Super Sagamie Dubose

2320 Rue Dubose



Contact: Guylaine Fortin


Super Sagamie Langelier

2465 Rue Brodeur




Contact: David Chrétien


447190Autres stations-service ÉU

Garage Godin Lapointe inc.




Contact: Frédéric Girard


Station-service Conrad Mercier inc.

*




Contact: Dany Vaillancourt


448110Magasins de vêtements pour hommes ÉU

Lemercier




http://www.lemercierboutique.com/

Contact: Pierre Gallant


Mode masculine Cinque

1947 Rue Davis



http://www.cinque.ca/

Contact: Marc Tremblay


448120Magasins de vêtements pour femmes ÉU

Ardène




http://www.ardene.com/

Contact: Vanessa Morissette


Boutique Le Cirque inc.




Contact: Youcef Kzrig


Boutique Marie-Josée inc.

2851 Place Davis



http://www.boutiquemj.com/

Contact: Émilie Gauthier


Mode le Grenier




http://www.modelegrenier.com/

Contact: Manon Hudon


Mode Rani inc.




Contact: Dalbir Hothi


Mode Tourelle




Contact: Johanne Tremblay


Salon de l'Élégance Jonquière inc.




Contact: Louise Brassard


Studio




http://www.boutiquestudiomode.com/

Contact: Karine L'Espérance


Studio




http://www.boutiquestudiomode.com/

Contact: Andrée Deschênes


448130Magasins de vêtements pour enfants et bébés

ÉU

Boutique Béluga




http://www.boutiquebeluga.com/

Contact: Ann-Laurie Bergeron


448140Magasins de vêtements pour la famille ÉU

Boutique Le Pentagone inc.




http://www.pentagone.com/

Contact: Lyse Tremblay


Mode Choc




http://www.modechoc.ca/

Contact: Jessika Roussy


448150Magasins d'accessoires vestimentaires ÉU

Ardène *




http://www.ardene.com/

Contact: Vanessa Morissette


Club Chaussures *




http://www.clubchaussures.com/

Contact: Suzanne Tremblay


Néro Bianco *




http://www.nerobianco.ca/

Contact: Christine Deschênes


448191Magasins de fourrures CAN

Faucher & Bergeron Fourrures inc.




http://www.faucherbergeron.com/

Contact: Hélène Bergeron


Fourrures André Larouche enr.


Jonquière QC G8A1K2


Contact: André Larouche


Fourrures Léopold Martel L et L inc.




Contact: Rémy Lalancette


448199Magasins de tous les autres vêtements CAN

Bo Chapo Bo Maillot




Contact: Brigitte Lepage


Boutiques Homie's inc. (Les) *




http://boutiquehomies.com/

Contact: Alexandre Gagnon


Faucher & Bergeron Fourrures inc. *




http://www.faucherbergeron.com/



Mariage Cendrillon en Folie

1937 Rue Davis



Contact: Christine Roy


Service de Vêtements Saguenay / /

Nettoyeur du Fjord *




Contact: Yves Ouellet


Variétés LCR inc. (Les)




http://www.varieteslcr.com/

Contact: Pierre Delisle


Vêtements de Travail GL

2283 Rue Mathias



Contact: Guy Larocque


448210Magasins de chaussures ÉU

Chaussures Claude Lavoie inc.




Contact: Claude Lavoie


Chaussures Pop




http://www.chaussurespop.com/

Contact: Frank Cloutier


Chaussures Pop




http://www.chaussurespop.com/

Contact: Frank Cloutier


Chaussures Yellow




http://www.yellowshoes.com/

Contact: Enric Amiot


Club Chaussures




http://www.clubchaussures.com/

Contact: Suzanne Tremblay


Néro Bianco




http://www.nerobianco.ca/

Contact: Christine Deschênes


448310Bijouteries ÉU

Bijouterie Béland enr.




Contact: Richard Lavoie


Bijouterie Doucet inc.




http://www.doucetlatendresse.com/

Contact: Jacques Mamane


Bijouterie l'Or Chidée




Contact: Johanne Saulnier


Bijouterie Orlac inc.

2845 Place Davis



Contact: Éric Gagnon


Bijouterie Simard enr.




http://www.bijouteriesimard.com/

Contact: Pierre Simard


448320Magasins de bagages et de maroquinerie ÉU

Cuirs Bentley inc.




http://www.onlinebags.com/

Contact: Linda Nepton


451110Magasins d'articles de sport ÉU

Boutiques Homie's inc. (Les)




http://boutiquehomies.com/

Contact: Alexandre Gagnon


Cycles Amadeus

1941 Rue Davis



http://www.cyclesamadeus.com/

Contact: Jean Simard


Entreprise du 21ème Siècle *

2719 Rue Lotbinière



Contact: Bruno Jean


Pronature Jonquière




http://www.pronaturejonquiere.com/

Contact: Sylvain Blackburn


Sports Experts (Jonquière secteur

Arvida)




http://www.sportsexperts.ca/

Contact: Marc Nadeau


Ultra Violet




http://www.ultravioletsports.com/

Contact: Claude Ouellet


451120Magasins d'articles de passe-temps, de jouets

et de jeux ÉU

Cartomanie




http://www.cartomanie.ca/

Contact: François-Philippe Cayer


EB Games




http://www.ebgames.ca/

Contact: Mathieu Tremblay


Jeux Vidéo Hytech

12-3460 boulevard Saint-François



http://www.jeuxvideohytech.com/



La Galerie du Jouet JFA inc.




http://www.galeriedujouet.com/

Contact: Janice Pilote


451130Magasins d'articles de couture et de travaux

d'aiguille et de tissus à la pièce ÉU

Artisane enr. (L')




http://www.lartisane.ca/

Contact: Moisette Gagné


Au Royaume du Coupon enr. *




Contact: Lucie Lamontagne


451140Magasins d'instruments et de fournitures de

musique ÉU

Centre Musical GD inc.




www.gdmusique.ca

Contact: Guy Desmeules


Pianologue (Le) *




Contact: Laurier Lalancette


451210Librairies et marchands de journaux CAN

Librairie Marie-Laura inc.




http://www.marielaura.leslibraires.ca/

Contact: Maximilien Bouchard


452110Grands magasins CAN

Micheal Rossy ltée




http://www.rossy.ca/

Contact: Michel Lapointe


Rossy




http://www.rossy.ca/

Contact: Annie Lapointe


452999Magasins divers de tout autres fournitures de

tout genre CAN

Distribution Myl




http://www.distributionmyl.com/

Contact: Denis Pedneault


Dollarama




http://www.dollarama.com/

Contact: Suzanne Ouellet


Dollarama





Contact: Manon Fortin


Dollarama





Contact: Claude Poirier


453110Fleuristes ÉU

AJ Létourneau Fleuriste




http://www.jacquelineletourneaufleurist

e.ca/

Contact: Serge Létourneau


Jardin des Fleurs




http://www.jardindesfleurs.ca/

Contact: Francine Lavoie


Salon Diane Aubin Fleuriste inc.




http://www.fleuristeaubin.com/

Contact: Diane Aubin


453210Magasins de fournitures de bureau et de

papeterie ÉU

Bureau en Gros *




http://www.bureauengros.com/

Contact: Éric Lapointe


L'Encrier Étudiant




Contact: Esther Carrier


453220Magasins de cadeaux, d'articles de fantaisie et

de souvenirs ÉU

André Gilbert Produits Naturels enr.

*

2876 Place Davis



andregilbert.ca/produits.html

Contact: Johanne Milliard


Arteq




http://www.arteq.ca/

Contact: Marie-Claude Fortier


Ballons en fête

2323 Rue Poitras



Contact: Marie-Claire Boivin


Boutique Première




http://www.boutiquepremiere.ca/

Contact: Line Tremblay


Gemmes mes Minéraux enr.






Importations Jass enr. (Les)




http://www.importationsjass.com/

Contact: Louise Gagnon


Importations Jass enr. (Les)




http://www.imporatationsjass.com/



Salon Diane Aubin Fleuriste inc. *




http://www.fleuristeaubin.com/

Contact: Diane Aubin


453310Magasins de marchandises d'occasion ÉU

Friperie le Dépanneur

2325 Rue Poitras



Contact: Olga Bergeron


Liquidation Quatre Saisons




Contact: Émilien Lavoie


Maison de Quartier de Jonquière

3971 Rue du Vieux-Pont



http://www.maisondequartier.org/

Contact: Marc Gagnon


453910Animaleries et magasins de fournitures pour

animaux ÉU

4 Pattes d'Or




http://multimenu.ca/

Contact: Éric Des Ruisseaux


Distributions CB enr (Les)

2984 Rue des Aubépines



Contact: Carl Bouchard


Marché Animal SPCL inc. (Le)




Contact: Alain Carignan


Mondou




http://mondou.com/

Contact: Jessika B. Binard


Salon d'Esthétique Canin Plus enr. *




http://www.saloncaninplus.com/

Contact: Annie Villeneuve


453999Tous les autres magasins de détail divers (sauf

les magasins de matériel pour la fabrication de

la bière et du vin) CAN

Ateliers J'Art




http://www.ateliersjart.com/

Contact: Janie Gauthier


Boutique Bong-Coeur






Feux d'Artifice Charo *

2571 Rue Pelletier



Contact: Roland Roy


Feux d'Artifice Pyrospek inc. *

3240 Rue des Oeillets



http://www.pyrospek.com/

Contact: François Duchesne


Feux d'Artifice Pyrospek inc. *







Piscines PAG




Contact: Raymond Audet


Piscines Pro




http://www.piscinespro.ca/



Trophées Gr inc. *

2530 Rue Dubose



http://www.gravylet.ca/

Contact: Gaston Rathée


Twist Créations Métiers d'Art

1995 Rue Davis



http://www.twistdesign.ca/

Contact: Marie-Hélène Haché


454390Autres établissements de vente directe ÉU

Ferme Léon Boudreault *




Contact: Léon Boudreault


481110Transport aérien régulier CAN

Air Saguenay administration




http://www.airsaguenay.com/

Contact: Jean Tremblay


481215Services de vols spécialisés non réguliers CAN

Arrosage aérien du

Saguenay-Lac-Saint-Jean ltée

1171 Route des Sillons

Jonquière QC G7P1C1


Contact: André Vallée


482114Transport ferroviaire de voyageurs CAN

Via Rail Canada inc.




http://www.viarail.ca/

Contact: Claudie Bolduc


484110Transport local par camion de marchandises

diverses ÉU


4130 Rue Rembrandt

Jonquière QC G7Z1B9


Contact: Nancy Clément


Courtier en Transport Réjean Hudon

enr. *

3967 Rue des Outardes



Contact: Réjean Hudon


Le Groupe Transcol




http://www.groupetranscol.com/

Contact: Claude Hubert


Réseau Continental ltée

2415 Rue Cantin



Contact: Pierre Duval


Services Nolitrex inc.




http://www.nolitrex.com/

Contact: Bernard Lalancette


SLB Transit inc.




Contact: Bertrand Jobin


Transport Caron

2405 Rue Cantin



http://www.transportcaron.com/

Contact: Jasmin Caron


Transport Déménagement JMY *

1980 Rue des Étudiants



Contact: Yannick Riverin


Transport Rénald Lapointe inc.




Contact: Rénald Lapointe


48412Transport par camion de marchandises diverses

sur de longues distances

Déménagement JCL inc. *

3682 Rue de l' Église



http://www.jclinc.ca/

Contact: Serge Lavertu



sur de longues distances, charge complète ÉU

9369-6631 Québec inc. *

4130 Rue Rembrandt

Jonquière QC G7Z1B9


Contact: Nancy Clément



sur de longues distances, charge partielle ÉU

SLB Transit inc. *




Contact: Bertrand Jobin


484210Déménagement de biens usagés de maison et

de bureau

Déménagement JCL inc.




http://www.jclinc.ca/

Contact: Serge Lavertu


Déménagement Steff & Jean-Marc

2306 Rue Sainte-Gertrude

Jonquière QC G8A1Y2


Contact: Jean-Marc Hébert


Déménagements Tremblay Express

ltée (Les) *

2379 Rue Cantin



http://www.demenagementtremblay.co

m/

Contact: Luc Simard


Pro-Sécur *

2876 Place Davis



Contact: Lucille Tremblay


Transport Déménagement JMY




Contact: Yannick Riverin


484222Transport local par camion de vrac solide CAN

Corporation des Camionneurs en

Vrac Région 02 inc. (La)




Contact: Daniel Tremblay


Entreprises RJ (Les) *






Excavation LMR *




http://www.excavationlmr.com/

Contact: Luc Bergeron


Transporteurs en Vrac de Jonquière

inc.

2440 Rue Cantin



Contact: Oloff McLean


484229Transport local par camion d'autres

marchandises spéciales (sauf les biens usagés)

CAN

JS-Métal Liquide

2409 Rue Bauman



http://www.ts-savard.com/

Contact: Jules Savard


Les Entreprises CC *

2240 Rue des Genévriers



http://www.entreprisescc.com/

Contact: Carl Villeneuve


484239Transport par camion d'autres marchandises

spéciales sur de longues distances (sauf les

biens usagés) CAN

Déménagements Tremblay Express

ltée (Les)

2379 Rue Cantin



http://www.demenagementtremblay.co

m/

Contact: Luc Simard


Le Groupe Transcol *




http://www.groupetranscol.com/

Contact: Claude Hubert


Les Jardins du Saguenay *

2380 Rue Cantin



http://www.lesjardinsdusaguenay.com/

Contact: René Martel


485210Transport interurbain et rural par autocar

Autocars Jasmin inc.




http://www.intercar.ca/

Contact: Hugo Gilbert


Intercar Saguenay inc.




http://www.intercar.qc.ca/

Contact: Jasmin Gilbert


485310Services de taxi ÉU

Jonquière Taxi inc.

3950 Rue Ouellet



Contact: Martin Larouche


Taxi Diamond inc.




Contact: Marc-André Savard


485320Services de limousine

Limousines Saguenay

2145 Rue Saint-Denis



Contact: Joseph-Édouard Lépine


485410Transport scolaire et transport d'employés par

autobus

Autobus Passion

2135 Rue Labrecque



http://www.autobuspassion.ca/

Contact: Robin Talbot


Intercar du Fjord inc.




http://www.intercar.qc.ca/

Contact: Dominique Pedneault


485510Services d'autobus nolisés

Autobus Passion *

2135 Rue Labrecque



http://www.autobuspassion.ca/

Contact: Robin Talbot


488210Activités de soutien au transport ferroviaire

Entretien Ferroviaire Boivin inc.




http://www.alfredboivin.com/

Contact: Stéphane Boivin


488490Autres activités de soutien au transport routier

ÉU

Courtier en Transport Réjean Hudon

enr.

3967 Rue des Outardes



Contact: Réjean Hudon


488519Autres intermédiaires en transport de

marchandises CAN

Corporation des Camionneurs en

Vrac Région 02 inc. (La) *






Transporteurs en Vrac de Jonquière

inc. *

2440 Rue Cantin



Contact: Oloff McLean


491110Services postaux

Postes Canada




http://postescanada.ca/

Contact: Isabelle Dubois


Postes Canada





Contact: Isabelle Dubois


Postes Canada





Contact: Line Bouchard


492110Messageries

Purolator inc.




http://www.purolator.com/

Contact: Carl Munger


492210Services locaux de messagers et de livraison

Pro-Sécur

2876 Place Davis



Contact: Lucille Tremblay


493110Entreposage général ÉU

Services Nolitrex inc. *







Triage TRIM ltée




http://www.groupegilbert.com/

Contact: Marc Tremblay


5111Éditeurs de journaux, de périodiques, de livres

et de répertoires

Stéphanie Gervais Éducation

2148 rue Saint-Régis

Jonquière QC G7S2W3


http://sgeeducation.ca/

Contact: Stéphanie Gervais


511110Éditeurs de journaux ÉU

Le Mensuel Informe Affaires

101-1934 Rue Davis



http://www.informeaffaires.com/

Contact: Guy Bouchard


512130Présentation de films et de vidéos MEX

Cinéma Apéro




http://www.cinentreprise.com/

Contact: Raphael Papalia


512190Postproduction et autres industries du film et de

vidéo MEX

Jim & Jane Productions

2219 Rue Lamarche



http://www.jimandjaneproductions.com

/

Contact: Paul Champoux


515110Radiodiffusion MEX

CKAJ-FM 92.5




http://www.ckaj.org/

Contact: Claudine Tremblay


515120Télédiffusion

V-Télé

2303 Rue Sir-Wilfrid-Laurier



http://www.vtele.ca/

Contact: Manon Thibodeau


517210Télécommunications sans fil (sauf par satellite)

MEX

Bell Canada

2085 Rue Saint-Jacques



Contact: Daniel Croft


Téléphone Expert inc. *




http://www.groupepagex.com/

Contact: Luc Vandal


518210Traitement de données, hébergement de

données et services connexes

Hébergement Saglac inc.

2057 Rue Ozanne



www.hebergementsaglac.com

Contact: Jean-Paul Smith


519121Bibliothèques CAN

Ville de Saguenay (Bibliothèque)





Contact: Guylaine Houde



3825 Rue De Montcalm



http://ville.saguenay.ca/




2850 Place Davis






519122Archives CAN

Centre de Gestion des Documents

et Archives

1955 Rue Bourassa



http://www.csjonquiere.qc.ca/

Contact: Samuel Trépanier Brown


519190Tous les autres services d'information

Qualité Hors Sentiers *




Contact: Louise Charest


522111Activités bancaires aux particuliers et aux

entreprises CAN

Banque de Montréal

2840 Place Davis



http://www.bmo.com/

Contact: Alain Harvey


Banque Laurentienne du Canada




http://www.banquelaurentienne.ca/

Contact: David Tremblay


Banque Nationale




http://www.bnc.ca/

Contact: Cédrick Côté


Banque Nationale




http://www.bnc.ca/

Contact: Alexandre Bergeron


Banque Royale du Canada




http://www.rbc.com/

Contact: Johanne Côté


522130Coopératives de crédit et caisses populaires

locales ÉU

Caisse d'Économie de la Métallurgie

et des Produits Forestier SLSJ

3690 Rue Cabot



http://www.desjardins.com/

Contact: Nadia Larouche


Caisse d'Économie de la Métallurgie

et des Produits Forestier SLSJ





Contact: Nadia Larouche


Caisse Desjardins

d'Arvida-Kénogami





Contact: Johanne Bergeron


Caisse Desjardins

d'Arvida-Kénogami





Contact: Johanne Bergeron


Caisse Desjardins de Jonquière





Contact: Richard Villeneuve


Caisse Desjardins de Jonquière





Contact: Richard Villeneuve


Centre de services partagés

direction prinicipale service de

recouvrement (Groupe Partage

Desjardins)




Contact: Josée Lévesque


522190Autres activités d'intermédiation financière par

le biais de dépôts ÉU

Industrielle Alliance Groupe

Financier *




http://www.ia.ca/

Contact: Laurier Gagnon


522310Courtiers en prêts hypothécaires et

non-hypothécaires ÉU

Hélène Potvin, Courtier




Contact: Hélène Potvin


522321Caisses centrales d'épargne et de crédit CAN

Fédération des Caisses Desjardins

du Québec





Contact: Stéphane Breton


523130Négociation de contrats de marchandises ÉU

Office des Producteurs de Plants

Forestiers du Québec (OPPFQ) *

3635 Rue Panet



Contact: Joanie V. Tremblay


523920Gestion de portefeuille ÉU

Bergeron Éric Planificateur

Financier




Contact: Éric Bergeron


Plani-Vie Cabinet de Services

Financiers *

103-1920 Rue Davis



Contact: Luc Martel


523930Services de conseils en placement ÉU

Riverin Girard & Associés *




http://www.riveringirard.com/

Contact: Sylvie Lambert


Services Financiers Saint-Hilaire

enr.




http://www.st-hilaire.qc.ca/

Contact: Martin St-Hilaire


523990Toutes les autres activités d'investissement

financier CAN

Investissement Québec *




http://www.investquebec.com/

Contact: Julie Simard


524111Sociétés d'assurance directe individuelle : vie,

maladie et soins médicaux CAN

Assurances Guy Bélanger &

Associés




Contact: Carl Bélanger


Assurances Michel Michaud enr.

(Les)

3160 Rue Saint-Patrick



Contact: Michel Michaud


Centre de Courtage Sagamie inc.

2395 Rue de Dieppe



Contact: Isabelle Ouellet


Industrielle Alliance Groupe

Financier




http://www.ia.ca/

Contact: Laurier Gagnon


Plani-Vie Cabinet de Services

Financiers

103-1920 Rue Davis



Contact: Luc Martel


524112Sociétés d'assurance directe collective : vie,

maladie et soins médicaux CAN

Assurances CATAQ inc. (Les)

1954 Rue Bergeron



http://www.cataq.ca/

Contact: Allen Basque


Assurances Collectives Céline

Bouchard inc.




http://www.ac-cb.com/

Contact: Céline Bouchard


Régime d'Assurance-groupe

Autogéré




http://www.sneaa.qc.ca/regime-dassur

ance-autogere-rag.html

Contact: Josée Desgagné


Sage Assurances et rentes

collectives (Jonquière)

2359 rue Saint-Hubert

Jonquière QC G7X 7W3


http://www.sagedecision.com/

Contact: Isabelle Émond


524121Sociétés d'assurance directe : biens, incendie,

accidents et risques divers (IARD) CAN

Assurances Saguenay

102-2655 Boulevard du Royaume



http://www.assurancesaguenay.com/

Contact: Marc Bertrand


Cantin Gagnon Assurances




http://www.cantingagnon.ca/



524210Agences et courtiers d'assurance ÉU

Assurances CATAQ inc. (Les) *

1954 Rue Bergeron



http://www.cataq.ca/

Contact: Allen Basque


Assurances Gauthier et Lévesque

inc.




Contact: Linda Gauthier


Assurances Saguenay *

102-2655 Boulevard du Royaume



http://www.assurancesaguenay.com/

Contact: Marc Bertrand


Assurances Steven Nemeth

2545 Rue de Nantes



Contact: Steven Nemeth


Riverin Girard & Associés




http://www.riveringirard.com/

Contact: Sylvie Lambert


Services Financiers Saint-Hilaire

enr. *




http://www.st-hilaire.qc.ca/

Contact: Martin St-Hilaire


Tremblay Assurance-Assurance

5000




http://www.tremblayassurance.com/

Contact: Rachelle Maltais


524291Experts en sinistres ÉU

SCM Indemnipro

1920 Rue Davis



http://www.scm-indemnipro.ca/

Contact: Pierre Boulianne


531112Bailleurs d'ensembles de logements sociaux

CAN

Office d'Habitation

Saguenay-Le-Fjord

2404 Rue Cantin



http://www.ohsaguenaylefjord.ca/

Contact: Éric Gauthier


531120Bailleurs d'immeubles non résidentiels (sauf les

mini-entrepôts) ÉU

Centre Jonquière (Le)




http://www.lecentrejonquiere.com/

Contact: Patrick Lamarre


Chevaliers de Colomb Kénogami -

Conseil 2595 (Les) *

2030 Rue Fortier



http://www.chevaliersdecolomb.com/

Contact: Pascal Tremblay


Ébénisterie Dallaire *




Contact: Steeve Dallaire


Gestion Faubourg Sagamie




www.faubourgsagamie.com/

Contact: Lise Tremblay


Immeuble Saint-Michel






Le Calypso *

3812 Rue d' Auteuil



Contact: Pascal Villeneuve


Location Loisir




Contact: Isabelle Gravel


Place Centre-Ville




http://www.placecentreville.com/

Contact: Martyne Tremblay


531130Mini-entrepôts libre-service ÉU

Entrepôt Secur




http://www.entrepotssecur.com/

Contact: Jean-François Talon


Parc Entrepôt (Le)




http://www.parcentrepot.com/website/q

ui.html

Contact: François Garneau


531210Bureaux d'agents et de courtiers immobiliers

Chambre immobilière du SLSJ




http://www.immobiliersaguenay.com/

Contact: Carlos Cordeiro


Groupe Sutton Nouvelle Demeure

(Jonquière)




Contact: Hélène Gagnon


Remax Énergie




www.remax-quebec.com

Contact: Léonce Gagnon


Royal Lepage

Saguenay-Lac-St-Jean




www.royallepagesaguenay.com

Contact: Guylaine Claveau


Via Capitale

Saguenay-Lac-Saint-Jean




http://www.lacapitalesaglac.com/

Contact: Anne Gravel


531310Gestionnaires de biens immobiliers CAN

Association Immobilière FTQ

Saguenay-Lac-Saint-Jean inc.




http://www.ftqsaglac/

Contact: Marc Maltais


Gescomat-Chic inc.






GI25 Gestion Immobilière




Contact: Joel Lapointe


Groupe DL




http://www.lesentrepots.ca/

Contact: Dany Lalancette


Place du Portage

2485 Rue Langelier



Contact: Josée Lavoie


Société québécoise des

Infrastructures *




http://www.sqi.gouv.qc.ca/

Contact: Annie Tremblay


531320Bureaux d'évaluateurs de biens immobiliers ÉU

Cévimec-BTF

2243 Rue Chapais



http://www.cevimecbtf.com/

Contact: Dominic Dufour


531390Autres activités liées à l'immobilier ÉU

Location Loisir *




Contact: Isabelle Gravel


532111Location de voitures particulières ÉU

Location Sauvageau inc.




http://www.sauvageau.qc.ca/

Contact: Stéphane Denis


National Location Talbot




http://www.nationalcar.ca/

Contact: Jean-Pierre Talbot


Nolicam Location de Camions inc.




http://www.nolicamlocation.com/

Contact: Laval Boulianne


532120Location et location à bail de camions, de

remorques utilitaires et de véhicules de

plaisance ÉU

Automobile du Mont / / U-Haul

Neighborhood Dealer *






National Location Talbot *




http://www.nationalcar.ca/

Contact: Jean-Pierre Talbot


Pneus et Mécanique DG / / U-Haul *






532230Location de bandes et de disques vidéo

Boutique Première *




http://www.boutiquepremiere.ca/

Contact: Line Tremblay


Superclub Vidéotron (Le)




http://www.superclub.videotron.com/

Contact: Marc Blais


532290Location d'autres biens de consommation CAN

Amusements DL inc. (Les)

3769 Rue Vincent



http://www.amusemensdl.com/

Contact: Lynda Genest


ModulR

2455 Rue Cantin



http://www.modulr.ca/

Contact: Jonathan Lapointe


532310Centres de location d'articles divers

Location d'Équipements AB inc.




http://www.locationab/

Contact: Laval Tremblay


532410Location et location à bail de machines et

matériel pour la construction, le transport,

l'extraction minière et la foresterie CAN

Échafaudage Industriel




http://www.echafaudageindustriel.com/



Guay inc.

2474 Rue Dubose



http://www.gruesguay.com/

Contact: Luc Fortin


Institut d'Échafaudage du Québec

2035 Rue Deschênes



http://www.ieq.ca/

Contact: Jean-Philippe Bonneau


Terrassement Saint-Louis inc. *




http://www.terrassementstlouis.net/

Contact: Carol Claveau


532490Location et location à bail d'autres machines et

matériel d'usage commercial et industriel ÉU

Guay inc. *

2474 Rue Dubose



http://www.gruesguay.com/

Contact: Luc Fortin


Location d'Équipements Maximum

2490 Rue Mercier



www.loutec.com

Contact: Denis Boily


Soluson *




http://www.soluson.ca/

Contact: Stéphane Lepage


Transport Rénald Lapointe inc. *




Contact: Rénald Lapointe


541110Études d'avocats

Aide Juridique de Jonquière




http://www.aidejuridiquesaglac.com/

Contact: Ghislain Girard


Cantin Bouchard Boulianne &

Associés




http://www.cantinbouchardboulianne.c

om/

Contact: Charles Cantin


Fortin Cantin et Marceau Avocats




Contact: Bruno Fortin


Gaudreault Larouche Avocats inc.




http://www.glavocats.com/

Contact: Régis Gaudreault


Jean-François Maltais, Avocat




http://www.maltaisavocats.com/

Contact: Jean-François Maltais


Maltais Barbara, Avocate




Contact: Barbara Maltais


Perron Avocates

1939 Rue Davis



http://www.perronavocates.com/

Contact: Émilie Perron


541120Études de notaires

André Bouchard, Notaire






De Champlain Girard Notaires




http://www.pmeinter.com/notaires-sag

uenay-jonquiere/de-champlain-girard-n

otaires

Contact: Josée Girard


Étude notariale Brown




http://www.nancybouchardnotaire.com/

Contact: Nancy Bouchard


Fortin Alain, Notaire

2021 Rue Davis



http://www.lenotaire.qc.ca/

Contact: Alain Fortin


Lavoie Tremblay Notaires




http://lavoietremblay.com/

Contact: Guy Tremblay


Louise Simard, Notaire

121-1936 Rue Davis



Contact: Louise Simard


Maîtres Carole Boily Notaires

1920 Rue Davis



Contact: Carole Boily


Nancy Bouchard Étude, Maître

Notaire




http://www.nancybouchardnotaire.com/

Contact: Nancy Bouchard


Nathalie Dubé, notaire




www.notairejonquiere.ca

Contact: Nathalie Dubé


Tremblay Poirier & Dubé Notaires




http://www.tremblaypoiriernotaires.com

/

Contact: Hélène Tremblay


541212Cabinets de comptables CAN

Alain Tremblay, CPA, CA

2320 Rue Dion





ARCI Cabinet Comptable




www.arci-qc.ca

Contact: Éric Lalancette


Comptabilité Inter-Univers inc.

2481 Rue Fillion



Contact: Manon Gilbert


Deloitte SENCRL / srl




http://www.deloitte.ca/

Contact: Yvan Pageau


Gauthier & Associé CPA inc.




Contact: Claude Gauthier


Girard Jacques, Comptable Agréé




Contact: Jacques Girard


Marie-Claude Gobeil CPA




Contact: Marie-Claude Gobeil


Raymond Chabot Grant Thornton




http://www.rcgt.com/

Contact: Jean Dubois


Sylvain Gravel CPA




http://comptablesylvaingravel-mon-site

-com.e-monsite.com/

Contact: Sylvain Gravel


Tremblay Thivierge inc. (Jonquière)

2871 Place Davis



http://www.tremblaythivierge.com/



541213Services de préparation des déclarations de

revenus ÉU

Clé du Formulaire (La)

3984 Rue de la Fontaine (Jonquière)



Contact: Pauline Gauthier


H & R Block




http://www.hrblock.ca/

Contact: Johan Girard


H & R Block




http://www.hrblock.ca/

Contact: Johan Girard


Info-Gestion *

3402 Rue du Muguet





Service Comptable RB *




Contact: Raymond Barrette


Service de Comptabilité Alain

Arseneault

3793 Rue Sainte-Cécile



Contact: Alain Arseneault


Services Comptables André Potvin






541215Services de tenue de livres et de paye et

services connexes CAN

ARCI Cabinet Comptable *




www.arci-qc.ca

Contact: Éric Lalancette


Comptabilité Unik enr.




Contact: Marlène Violette


Impôt 2000




http://impot2000.com/

Contact: Louise Tremblay


Info-Gestion

3402 Rue du Muguet





Marie-Claude Gobeil CPA *




Contact: Marie-Claude Gobeil


Service Comptable RB




Contact: Raymond Barrette


Service de Comptabilité Alain

Arseneault *

3793 Rue Sainte-Cécile



Contact: Alain Arseneault


Services aux Entreprises Padgett

2348 Rue Villeneuve



http://www.smallbizpros.ca/offices/que

bec

Contact: Pierre Pilotte


Services Comptables André Potvin *






541310Services d'architecture

André Brassard, Architecte

1982 Rue Châtillon

Jonquière QC G8A2C3


Contact: André Brassard


Groupe Conseil Planitech

2976A Rue des Aubépines



http://www.groupe-planitech.com/

Contact: Alain Voyer


Léo Lapointe, Architecte

2871 Place Davis



http://www.leolapointearchitecte.com/

Contact: Léo Lapointe


Yoan Belley, Architecte

1938 Rue Davis



http://www.ydbelley.ca/

Contact: Yoan D. Belley


541330Services de génie

Acuren *




http://www.acuren.com/

Contact: Mario Marcil


Aecom inc.




http://www.aecom.com/

Contact: Sylvain Daraîche


Appuitech inc. *

2501 Rue Hébert



http://www.appuitech.ca/

Contact: André Huard


Consultants G Riverin inc. (Les)

2361 Rue Bauman



Contact: Gérald Riverin


Dynamic Concept




http://www.dynamic-concept.ca/

Contact: Patrice Côté


ECB Expert Conseil en Bâtiment *

1535 Rue Delisle

Jonquière QC G7P1T4


Contact: Danny Fleury


Énerg-Eau inc.

4028 Rue des Saules

Jonquière QC G8A2G7


Contact: Claude Larouche


GCF Groupe Conseil Filion

1934 Rue Davis



http://www.gcfilion.com/

Contact: Carol Bouchard


Gémel inc.

2876 Rue Gamache



http://www.gemel.ca/

Contact: Justin Pagé


Génisim inc.

3111 Rue Alger



http://www.genisim.com/

Contact: Marc Dupuis


Le Groupe Génitique inc.




http://www.genitique.com/

Contact: André Gagnon


Préven-Tech inc.

2598 Rue Dubose



http://www.preventech.ca/

Contact: Marc Brassard


Rio Tinto





Contact: Régis Tremblay


Robert Brassard Consultant *

2121 Rue Saint-Régis



http://www.brassardconsultant.com/

Contact: Robert Brassard


SNC-Lavalin




Contact: Sylvain Goulet


Tétra Tech




http://www.tetratechindustries.com/

Contact: Michel Lavoie


WSP Canada inc. (Jonquière)

2010 Rue Powell



http://www.wsp.com/fr/WSP-Canada

Contact: Benoît Girard


541340Services de dessin technique

Effika Technologie inc.

2323 Rue Lamarche



www.effika3d.com

Contact: Janis Lavoie


Solutions 3D S

4210 Rue Bonnard

Jonquière QC G7Z1S1


http://solutions3ds.com/



541350Services d'inspection des bâtiments

André Tremblay Consultant

4343 Chemin du Parc





ECB Expert Conseil en Bâtiment

1535 Rue Delisle

Jonquière QC G7P1T4


Contact: Danny Fleury


541370Services d'arpentage et de cartographie (sauf

les levés géophysiques)

Chiasson & Thomas inc.




http://www.chiassonthomas.com/

Contact: Jacques Normand


Conag 2000




Contact: Sébastien Bergeron


Taillon et Savard

Arpenteurs-Géomètres




Contact: Éric Savard


541380Laboratoires d'essai

Acuren




http://www.acuren.com/

Contact: Mario Marcil


Groupe Gesfor Poirier Pinchin




www.gesfor.com

Contact:


Inspection Sep inc.




http://www.groupesep.com/

Contact: André Leroux


Mistras Services *

2297 Rue des Marquis



http://www.mistrasgroup.com/



SGS Canada inc.




http://www.ca.sgs.com/

Contact: Louis Munger


541410Services de design d'intérieur

Coup de Pouce Déco

2346 Rue du Roi



Contact: Manon Fréchette


Dko Design Signature




http://www.dkodesign.ca/

Contact: Véronique Cloutier


Flordéco Arvida Décoration *

2602 Rue Dubose



http://www.flordeco.ca/

Contact: André Fallu


Jimmy Boudreault Design

3080 Rue Morrison

Jonquière QC G7S2K6


Contact: Jimmy Boudreault


Solution Adaptation inc.

1912 Rue Duval



Contact: Gilbert Belley


541490Autres services spécialisés de design ÉU

DEL Studio

4155 Rue de la Manche



www.designedithlaforest.com

Contact: Édith Laforest


541510Conception de systèmes informatiques et

services connexes MEX

ACP Groupe inc.




http://www.acpgroupe.com/

Contact: Tommy Pageau


Compugen inc.




http://www.compugen.com/

Contact: Richard Cloutier


Génisim inc. *

3111 Rue Alger



http://www.genisim.com/

Contact: Marc Dupuis


Hébergement Saglac inc. *

2057 Rue Ozanne



www.hebergementsaglac.com

Contact: Jean-Paul Smith


Marc Pearson Consultant en

Optimisation des Technologies de

l'Information

2956 Rue Saint-Colomban



www.marcpearson.ca/

Contact: Marc Pearson


SMD Informatique *

2766 Rue Marquette



http://www.smdinformatique.com/

Contact: Stéphane Aubin


STI Maintenance *

1946 Rue Davis



http://www.stimaintenance.com/

Contact: Claircy Proulx


541611Services de conseils en gestion administrative

et générale ÉU

Assurances Michel Michaud enr.

(Les) *




Contact: Michel Michaud


Consultants S.L. & B. Inc.

2157 rue Deschênes



http://consultantsslb.com/

Contact: Yvon Lavigne


Consultants S.L. & B. Inc. *

2157 rue Deschênes



http://consultantsslb.com/

Contact: Yvon Lavigne


541612Services de conseils en ressources humaines et

en recherche de cadres ÉU

Cible-Action inc. *




http://www.cible-action.qc.ca/

Contact: Hélène Blackburn


Dux Conseil inc.

3222 Rue des Cassandres

Jonquière QC G7S5X9


http://www.duxconseil.com/

Contact: Gilbert Gagnon


GRAP Clinique de Psychologie au

Travail inc.




http://www.grap.ca/

Contact: Bruno Girard


Prévention Services Conseils inc.




http://www.preventionservicesconseils.

com/

Contact: Pascal Thivierge


541619Autres services de conseils en gestion CAN

André Tremblay Consultant *

4343 Chemin du Parc





Appuitech inc.

2501 Rue Hébert



http://www.appuitech.ca/

Contact: André Huard


Bureau des Soumissions Déposées

du Québec *

2496 Rue Dubose



http://www.bsdq.org/

Contact: Hélène Barbeau


Nolitrex Conseil inc.







Pierre Cantin, Consultant en

Développement Organisationnel *

3093 Rue Sainte-Marie



http://www.pierrecantin.org/

Contact: Pierre Cantin


Production InnerSmile - Esse

Consultants *




http://www.esseconsultants.com/

Contact: Claude Girard


Qualité Hors Sentiers




Contact: Louise Charest


STI Maintenance

1946 Rue Davis



http://www.stimaintenance.com/

Contact: Claircy Proulx


541620Services de conseils en environnement

Aecom inc. *




http://www.aecom.com/

Contact: Sylvain Daraîche


Groupe Conseil Wilmot

3343 Rue des Lupins



Contact: Éric Wilmot


Groupe multiconseil agricole

Saguenay-Lac-Saint-Jean (GMA) *

3633 Rue Panet



http://www.gmasaglac.com/

Contact: Denis Larouche


Veolia Es Canada *

1995 Rue Fay



http://www.veolia.com/

Contact: Patrice Henrichon


541690Autres services de conseils scientifiques et

techniques

ÉCOBES Recherche et Transfert *




http://cegepjonquiere.ca/ecobes/

Contact: Nadine Harbour


GCF Groupe Conseil Filion *

1934 Rue Davis



http://www.gcfilion.com/

Contact: Carol Bouchard


Groupe Conseil Wilmot *

3343 Rue des Lupins



Contact: Éric Wilmot


Préven-Tech inc. *

2598 Rue Dubose



http://www.preventech.ca/

Contact: Marc Brassard


Prévention Services Conseils inc. *




http://www.preventionservicesconseils.

com/

Contact: Pascal Thivierge


Robert Brassard Consultant




http://www.brassardconsultant.com/

Contact: Robert Brassard


Solution 3R

2240 Rue Montpetit



http://www.solu3r.com/

Contact: Louis Jean


541710Recherche et développement en sciences

physiques, en génie et en sciences de la vie ÉU

Alarme Tecno-Kébec *




http://www.tecno-kebec.com/

Contact: Jean-Pierre Plourde


Boréal Médicinal Canada inc.

3710 Rue Panet



http://www.bmccanada.com/

Contact: Paul Murdock


Comboption




http://comboption.com/

Contact: Gilles Godon


Laboratoire Phytochemia inc.

3225A Boulevard Saint-François



http://www.phytochemia.com/

Contact: Laurie Caron


Rio Tinto Groupe Aluminium





Contact: Frédéric Laroche


541720Recherche et développement, en sciences

humaines et en sciences sociales ÉU

ÉCOBES Recherche et Transfert




http://cegepjonquiere.ca/ecobes/

Contact: Nadine Harbour


GRAP Clinique de Psychologie au

Travail inc. *




http://www.grap.ca/

Contact: Bruno Girard


541850Publicité par affichage

Lettrage Design Jonquière




http://www.lettragedesign.com/

Contact: Caroline Simard


Lettrage Plus LB inc.

4207 Rue Rembrandt



http://www.lettrageplus.com/

Contact: Luc Boutin


Parabole Design inc.




http://www.parabole.design.com/

Contact: Linda Lalancette


541870Services de distribution de matériel publicitaire

Publisac Saguenay-Lac-St-Jean




http://www.publisac.ca/

Contact: Claudia Turcotte


541891Distributeurs de publicité par l'objet CAN

Publicité MJM Sérigraphie inc. *






541899Tous les autres services liés à la publicité CAN

Anick Ratte Productions *

1701 Rue de Normandie



http://www.anickratte.com/

Contact: Anick Ratté


541920Services photographiques MEX

Donald Photo inc.




http://www.donaldphoto.com/

Contact: Donald Perron


Expression Photo

3162 Rue Cadieu



Contact: Sandra Barrette


Maplo-Photo enr.

3686 Rue du Régiment



http://www.maplo-photo.com/

Contact: Mario Plourde


Marilyn Bouchard Photographe

3372 Rue de l' ENERGIE



http://www.pigmentb.com/

Contact: Marilyn Bouchard


541930Services de traduction et d'interprétation

Dico Référence linguistique


Jonquière QC G8A2E8


http://www.feliciapivin.com/

Contact: Félicia Pivin


541940Services vétérinaires ÉU

Clinique Vétérinaire du Saguenay

inc.

2421 Rue Mathias



http://www.veterinairesaguenay.com/

Contact: Audrey Emond


Clinique vétérinaire Jonquière




http://www.cliniqueveterinairechicoutim

i.com/

Contact: Robin Tremblay


541990Tous les autres services professionnels,

scientifiques et techniques

Inspection Sep inc. *




http://www.groupesep.com/

Contact: André Leroux


Jacques Vérificateur Dubois, Agréé

2257 Rue Labrecque



Contact: Jacques Dubois


Jean Fortin & Associés Syndic inc.

2021 Rue Davis



http://www.jeanfortin.com/

Contact: Henriette Tremblay


Roy Métivier Roberge Syndics

autorisés en insolvabilité inc.

102-1920 Rue Davis



http://www.rmrsyndics.com/

Contact: François Cauchon


SGS Canada inc. *




http://www.ca.sgs.com/

Contact: Louis Munger


551113Sociétés de portefeuille CAN

Fonds Régional de Solidarité FTQ





http://www.fondsreg.com/

Contact: Claudie Tremblay


Soccrent inc.

2455 Rue Cantin



http://www.pluricapital.com/

Contact: Sandra Lavoie


561110Services administratifs de bureau

Rio Tinto (Manoir) *

1655 Rue Powell




Contact: Gervais Jacques


Service Téléphonique Procom *




http://www.procom-cat.com/



561210Services de soutien d'installations

Commission Scolaire de la

Jonquière





Contact: André Bergeron


561320Location de personnel suppléant

La Courte Échelle

4043 rue De Vinci

Jonquière QC G7Z1E1


Contact: Marie-Pier Desmeules


561420Centres d'appels téléphoniques CAN

Nordia Saguenay




http://www.nordia.ca/

Contact: Yannick Harvey


Service Téléphonique Procom




http://www.procom-cat.com/



561490Autres services de soutien aux entreprises MEX

Bureau des Soumissions Déposées

du Québec

2496 Rue Dubose



http://www.bsdq.org/

Contact: Hélène Barbeau


561510Agences de voyage

Voyages Gilbert (Division Voyage

Carpe Diem)

3270 Rue du Dahlias



http://www.voyagescarpediem.com/

Contact: Christel Bergeron


561520Voyagistes

Voyage Vasco Jonquière




Contact: François Collard


561590Autres services de préparation de voyages et de

réservation MEX

Campin.ca

4083 Chemin des Pionniers



http://www.campin.ca/

Contact: Dave Gosselin


Voyages Paradis Saguenay




http://www.voyagesparadissaguenay.c

om/

Contact: Alain Morasse


561621Services de systèmes de sécurité (sauf les

serruriers) ÉU

Alarme Tecno-Kébec




http://www.tecno-kebec.com/

Contact: Jean-Pierre Plourde


Logic-Contrôle inc.





Contact: Richard Boissonneault


Protechnique inc.

4005 Rue Monseigneur-Bégin





SBL Sécurité




Contact: Robert Larouche


SDS inc. *




http://www.securitesds.ca/

Contact: Damien Gagnon


Service de Sécurité ADT Canada

Inc.




http://www.adt.ca/

Contact: Stéphane Messier


Siemens Canada ltée *




http://www.siemens.com/

Contact: Sophie Royer


561622Serruriers ÉU

SBL Sécurité *




Contact: Robert Larouche


SDS inc.




http://www.securitesds.ca/

Contact: Damien Gagnon


561710Services d'extermination et de lutte

antiparasitaire

Agrolac Extermination




Contact: Nathalie Lemieux


Aube Gestion Parasitaire

3599 Rue Ouimet



Contact: Bernard Aubé


Desjardins Environnement

4093 Rue de Verchères



http://www.desjardinsenvironnement.c

om/

Contact: Denis Desjardins


Tremblay & Lemieux Gestion

Parasitaire et Extermination




http://www.tremblaylemieux.com/

Contact: Nathalie Lemieux


561722Services de conciergerie (sauf le nettoyage de

vitres) CAN

CLD Nettoyeur S.E.N.C.

2360 rue Bauman



http://www.gus.ca/



Entretien Guylaine & Fils




Contact: Steven Tremblay Verreault


Entretiens FMG (Les)

1944 Rue Fortier



Contact: Frédéric Côté


Gesti-Clean





Contact: Yvan Harton


Service d'Entretien JES

2836 Rue Lawrie



http://www.entretienjes.com/

Contact: Johanne Dufour


561730Services d'aménagement paysager

Arbosag

2664 Rue Roberval



http://www.arbosag.ca/

Contact: Emmanuel Samson


Asphalte TDP 2002 *




http://www.asphaltetdp.com/

Contact: Éric Villeneuve


Atlante les Paysages Inventés




http://www.lespaysagesinventes.com/

Contact: Yves Rivard


Concept Paysage




http://www.conceptpaysage.com/



Déneigement Excavation JME




Contact: Éric Larocque


Les Entreprises Pl inc.




Contact: Patrick Larouche


M & M Cloutier 4 Saisons

2758 Rue Tremblay



Contact: Mario Cloutier


Pelouse MF

1944 rue Saint-Jean-Baptiste



Contact: Martin Fillion


Weed Man




http://www.weedmanquebec.com/

Contact: Maxime Garant Théberge


561740Services de nettoyage de tapis et de meubles

rembourrés

Nettoyeur Jade

1773 Rue Montgomery



Contact: Gilles Tremblay


Service d'Entretien JES *

2836 Rue Lawrie



http://www.entretienjes.com/

Contact: Johanne Dufour


561791Services de nettoyage de conduits et de

cheminées CAN

Lavage Saguenay (1982) inc. *




http://www.lavagesaguenay.qc.ca/

Contact: Francis Michaud


Ramonage expert enr. *

4208 Rue de l' Amazone



Contact: Carol Thibeault


SOS Ramonage




Contact: Alain Boily


561799Tous les autres services relatifs aux bâtiments

et aux logements CAN

CGK Services Immobiliers




Contact: Danny Essiambre


Denis Girard Excavation inc. *






Desjardins Environnement *

4093 Rue de Verchères



http://www.desjardinsenvironnement.c

om/

Contact: Denis Desjardins


Entreprises Roger Sheehy inc. (Les)

*




Contact: Roger Sheehy


Excavation Déneigement MG enr. *

2103 Rue Octave



Contact: Mario Gauthier


Excavation Marc Belley inc. *




Contact: Marc Belley


Ferme Alain Blackburn *

2607 Rue Mathias



Contact: Alain Blackburn


Giry Mécanique inc. *

1920 Rue de la Gaillarde



Contact: Yvan Girard


Ongerneige inc.




http://www.ongerneige.com/

Contact: Pascal Bouchard


Pelouse MF *

1944 rue Saint-Jean-Baptiste



Contact: Martin Fillion


Services Experts Saguenay

2573 Rue Brodeur



http://www.servicesexpertssaguenay.c

a/

Contact: Aurélien Kamdem


Transport Pilote & Fils




Contact: Normand Pilote


Ville de Saguenay *




ville.saguenay.qc.ca

Contact: Jean Morneau


561910Services d'emballage et d'étiquetage

Sebvan Distribution

2205 Rue Premont



Contact: Sébastien

Vandemeulebroocke


561920Organisateurs de congrès, de salons et de

foires commerciales

Anick Ratte Productions




http://www.anickratte.com/

Contact: Anick Ratté


Party Saguenay


Jonquière QC G8A1L5


http://www.partysaguenay.com/

Contact: François Boutin


Productions Virtuoses (Les)




http://www.virtuoses.ca/

Contact: Alain Duchesne


Salon du livre du





www.salondulivre.ca

Contact: Sylvie Marcoux


561990Tous les autres services de soutien

Développement Économique

Régional de Rio Tinto

1655 Rue Powell



http://www.riotintoalcan.com/

Contact: Gilles Grenon


Filtr-Eau-Bec enr.

2319 Rue Larouche



Contact: Yane Guillemette


562210Traitement et élimination des déchets CAN

Services Sanitaires Rodrigue

Bonneau inc.




Contact: Éric Ringuette


562910Services d'assainissement ÉU

Isolation Godin *




http://isolationgodin.com/

Contact: Jean-François Godin


Lavage Saguenay (1982) inc.




http://www.lavagesaguenay.qc.ca/



TNG Isolation ltée *




http://www.tngisolation.com/

Contact: Gilles Gauthier


Veolia Es Canada

1995 Rue Fay



http://www.veolia.com/

Contact: Patrice Henrichon


611110Écoles primaires et secondaires ÉU

Centre Formation Générale Adultes

de la Jonquière





Contact: Yves Néron


Commission Scolaire de la

Jonquière

3644 Rue Saint-Jules




Contact: Samuel Trépanier Brown


École Le Tandem

Notre-Dame-du-Rosaire

2390 Rue Pelletier




Contact: Alain Doré


École Polyvalente Arvida





Contact: Carl Lévesque


École Polyvalente Jonquière





Contact: Mario Bernier


École Primaire de la Mosaïque

3795 Rue Saint-Laurent




Contact: Claudie Gagné


École Primaire Marguerite-Belley


Jonquière QC G8A1K3



Contact: Barbara Castonguay


École Primaire Notre-Dame-de-l

Assomption

2075 Rue Hudson




Contact: Denise Gagnon


École Primaire

Notre-Dame-du-Sourire

1796 Rue Neilson




Contact: Denis Bussières


École Primaire Sacré-Coeur

1930 Rue De Frontenac




Contact: Édith Aubut


École Primaire Saint-Jean-Baptiste

2176 Rue Saint-Edmond

Jonquière QC G8A1Y9



Contact: Josée Huot


École Primaire Sainte-Bernadette





Contact: Josée Huot


École Primaire Sainte-Cécile

1769 Rue Saint-François-Xavier




Contact: Joanne Morin


École Primaire Sainte-Lucie

2330 Rue Lévesque




Contact: François Boulianne


École Primaire

Sainte-Marie-Médiatrice

2196 Rue Perrier




Contact: Marie-Josée Côté


École Primaire Trefflé-Gauthier

2385 Rue des Cyprès (Jonquière)

Jonquière QC G8A2E6



Contact: Marie-Claude Harvey


École Régionale Primaire Riverside

1750 Rue Joule



http://www.cqsb.qc.ca/

Contact: Michelle Babin


École Régionale Secondaire

Riverside

1770 Rue Joule



http://www.cqsb.qc.ca/

Contact: Jamie Kirling


École Secondaire Kénogami





Contact: Sylvie Bergeron


École Tandem Édifice Saint-Luc

3950 Rue de Bretagne




Contact: Alain Doré


611210Collèges communautaires et cégeps ÉU

Cégep de Jonquière




http://www.cegepjonquiere.ca/

Contact: Raynald Thibeault


Service Régional de l'Admission

des Cégep du Saguenay

Lac-St-Jean *




http://www.srasl.qc.ca/

Contact: Françoise Beaulieu


611410Écoles de commerce et de secrétariat ÉU

Centre Formation Professionnelle

Jonq





Contact: Marthial Verreault


611430Formation professionnelle et perfectionnement

en gestion ÉU

Gestion Conseil 360

3993 Rue Marc-Aurèle

Jonquière QC G7Z1G9


http://www.360leadership.ca/

Contact: Richard Bergeron


Mastera Formation Continue

3780 Rue Panet



http://www.mastera.qc.ca/

Contact: Gilbert Grenon


Pierre Cantin, Consultant en

Développement Organisationnel




http://www.pierrecantin.org/

Contact: Pierre Cantin


Services aux Entreprises Jonquière







611510Écoles techniques et écoles de métiers CAN

Centre de Formation

Professionnelle Jonquière Édifice

Mellon







Centre de Production Automatisée

3780 Rue Panet



http://www.solutioncpa.com/

Contact: Nancy Gagnon


Centre Formation Professionnelle

Jonquière




http://www.cfpj.com/



École de couture Diane Fortin enr.

4162 Rue Le Gardeur

Jonquière QC G8A1C4


Contact: Diane Fortin


École de Formation MKO Saguenay




http://www.masso-mko.com/

Contact: Caroline Morin


Vino Resto Service

3788 Rue Jeanne-Mance



Contact: Marco Brassard


611610Écoles des beaux-arts ÉU

Atelier de Musique de Jonquière

inc.

1910 Rue du Centre



http://www.atelierdemusique.qc.ca/

Contact: Germain Couillard


Ateliers J'Art *




http://www.ateliersjart.com/

Contact: Janie Gauthier


Centre Culturel Mont-Jacob




Contact: Lise Laroche


Centre Éducatif Pépita *




http://www.jpoirier.zumba.com/

Contact: Josée Poirier


Centre Musicart enr.

3850 Rue Bruchéri





École d'Art Barbizon




Contact: Louise Bouchard


École de Danse SMG




http://www.ecoledansesmg.com/

Contact: Louise Mackay


École de peinture Ruth Brassard

1975 Rue Ozanne



Contact: Ruth Brassard


Les Ateliers d'Arts Plastiques de

Jonquière

2180 Rue Burma



http://www.artsjonquiere.org/

Contact: Ghislain Perron


Studio Funky Star




http://www.funkystar.ca/

Contact: Cynthia Boily


Studio Stylistik




http://www.studiostylistik.ca/

Contact: Marie-Ève Gauthier


611620Formation athlétique ÉU

Accès Plongée Saguenay

2275 Rue Burma



http://www.accesplongeesaguenay.co

m/

Contact: Carl Tremblay


Club de Boxe Olympique Jonquière




http://www.cboj.net/

Contact: Hubert Malaison


Club de Gymnastique Jako inc.

3849 Rue Colbert



http://www.gym-jako.com/

Contact: Josée Gravel


Club de Natation de Jonquière




http://www.clubdenatationjonquiere.co

m/

Contact: Jean-François Bédard


Fung Loy Kok Tai Chi Taoïste

2327 Rue Lévesque



http://www.taichitaoiste.org/

Contact: Monique Dallaire


Judokas Jonquière




http://www.judokasjonquiere.com/

Contact: Roger Tremblay


Kanreikai Karaté

13-2353 Rue Saint-Dominique



http://www.kanreikaijonquiere.ca/



611630Écoles de langues ÉU

Centre de Langues Secondes

Saguenay Valley

2836 rue Lawrie



http://www.clssv.ca/

Contact: Chantale Desa


Centre de Langues Secondes

Saguenay Valley

1770 Rue Joule



http://www.clssv.ca/

Contact: Chantale Desa


Centre Éducatif Pépita




http://www.jpoirier.zumba.com/

Contact: Josée Poirier


Centre Linguistique du Collège de

Jonquière




http://www.langues-jonquiere.ca/

Contact: Guy Paradis


Institut de Langues Sagamie

5990 Chemin St-Wilbrod



http://www.institutdelangues.ca/

Contact: Daniel Desrochers


611690Tous les autres établissements d'enseignement

et de formation CAN

Accès Plongée Saguenay *

2275 Rue Burma



http://www.accesplongeesaguenay.co

m/



Ambulance Saint-Jean Région 02 *




http://www.asj.ca/

Contact: Julie Gauthier


Centre Alpha de Jonquière

2240 Rue Montpetit



http://www.abc02.org/jonquiere

Contact: Joanie Fortin


Distribution Brigitte inc. *




http://www.distributionbrigitte.ca/

Contact: Brigitte Lamothe


École de Conduite Tecnic Arvida




http://www.tecnic.ca/

Contact: Normand Clermont


École de Conduite Tecnic Arvida

2359 Rue Mathias




Contact: Gilles Dufour


Maison Le Buisson Ardent *




Contact: Lisette Larouche


Mouvement d'Éducation Populaire

et d'Action Communautaire du SLSJ

Chibougamau Chapais *




http://www.mepac.qc.ca/

Contact: Annie Maisonneuve


Prisme Culturel inc. (Le)

3760 Rue Panet



http://www.prismeculturel.com/

Contact: Raymond Tremblay


Tecnic Arvida Jonquière





Contact: Normand Clermont


Yoga Casa

3992 Rue Sainte-Jeanne-d'Arc



http://www.yogacasa.net/

Contact: Marie-Hélène Côté


611710Services de soutien à l'enseignement

Service Régional de l'Admission

des Cégep du Saguenay

Lac-St-Jean




http://www.srasl.qc.ca/

Contact: Françoise Beaulieu


621110Cabinets de médecins CAN

Clinique de Médecine Familiale et

GMF de Jonquière




www.msss.gouv.qc.ca/sujets/organisat

ion/gmf

Contact: Mario Dubois


Clinique Dre Élisabeth Stumpf

3761 Route Brassard

Jonquière QC G7P1C6


Contact: Élisabeth Stumpf


Clinique familiale d'Arvida




Contact: Guylaine Lavoie


Clinique Médicale de la Cité




www.msss.gouv.qc.ca/sujets/organisat

ion/gmf

Contact: Mylène Simard


Clinique médicale Docteur Marc

Fortin




Contact: Marc Fortin


Clinique Médicale du Docteur

Donald Boulianne

2245 Rue de Liri



www.gmfcyriac.com

Contact: Donald Boulianne


Clinique Médicale Mellon




http://www.gmfcyriac.com/

Contact: Martin Bélanger


Clinique Médicale Montfort




http://www.cliniquemedicalemontfort.c

a/

Contact: Marie Simard


Clinique Médicale Place des

Chemins




www.gmfcyriac.com

Contact: Janie-Claude Fortier


Clinique Médicale Privée Opti-Soins

inc.




http://www.opti-soins.com/

Contact: Pierre-Luc Côté


621210Cabinets de dentistes ÉU

Centre Buco-dentaire Michèle

Boivin




http://www.cliniquedentairemicheleboiv

in.ca/

Contact: Michèle Boivin


Centre Dentaire Bourgeois Lavoie




http://www.centredentairebl.com/

Contact: Karyne Bourgeois


Centre Dentaire Lapointe

2380 Rue Mathias



http://www.centreslapointe.com/

Contact: Carole Lefrançois


Clinique d'Implantologie Marc

Fecteau




http://www.implantologiemarcfecteau.c

a/

Contact: France St-Gelais


Clinique Dentaire André Villeneuve

1938 Rue Davis



Contact: André Villeneuve


Clinique Dentaire Basque Gagnon

Élément Faucher




http://www.cliniquedentairebasquegag

nonelementfaucher.com/

Contact: Anne-Marie Tremblay


Clinique Dentaire Blackburn et

Boudreault




Contact: Joée Boudreault


Clinique Dentaire et d'Implantologie

François Blackburn




http://dentisteblackburn.com/

Contact: François Blackburn


Clinique Dentaire Hélène Ash




www.cliniquedentaireheleneash.com

Contact: Hélène Ash


Clinique Dentaire Jacques Bélanger




Contact: Jacques Bélanger


Clinique Dentaire Jobin et

Boudreault inc.




www.jobinetboudreault.ca

Contact: Marc Jobin


Clinique Dentaire Kuberek

(Jonquière)




http://www.kuberek.ca/

Contact: Christof Kuberek


Clinique Dentaire Miclette Dion

Dentistes




Contact: Étienne Miclette


Dentistes au Carré

1923 Rue Davis



www.dentistesaucarre.ca

Contact: Jean-François Fortin


621310Cabinets de chiropraticiens ÉU

Centre Chiropratique du Royaume




http://www.chiropratiqueduroyaume.co

m/

Contact: Marie-Danièle Tremblay

Grenon


Chiro Solution Santé




Contact: Chantale Gauthier


Clinique Chiropratique Arvida

2872 Place Davis



Contact: Larry Glidden


Clinique Chiropratique Dr David Cox




http://www.chirodavidcox.com/

Contact: David Cox


Clinique Chiropratique Jonquière




http://www.chiropratiquejonquiere.com/

Contact: Mélissa Bégin Basque


Clinique Chirosante




Contact: Josée Potvin


Michèle Santé Globale Boulianne,

Chiropraticienne

4006 Rue des Saules



Contact: Michèle Boulianne


Odyssée Chiropratique Familiale

(L')

2163 Rue Pasteur



http://www.chirotremblay.com/

Contact: Jasmin Tremblay


621320Cabinets d'optométristes

Clinik Optik Maltais




http://optikmaltais.com/

Contact: Manon Maltais


Clinique d'Optométrie Iris




http://www.iris.ca/

Contact: Roxane Blais


Lunetterie New Look inc.




www.newlook.ca

Contact: Lucille Fournier


Optimum Clinique Visuelle de

Jonquière




http://www.optimum.ca/

Contact: David Huard


621330Cabinets de praticiens en santé mentale (sauf

les médecins) ÉU

Bureau de psychologie Saguenay




Contact: Mélissa Gagné


Simard Nathalie Psychologue

2240 Rue Montpetit



Contact: Nathalie Simard


Suzanne Pouliot,

Psychologue-psychothérapeute

1761 Rue Montgomery



Contact: Suzanne Pouliot


621340Cabinets de physiothérapeutes,

d'ergothérapeutes, d'orthophonistes et

d'audiologistes ÉU

Clinique d'Audiologie du Lac au

Fjord




http://cliniquedaudiologie.com/

Contact: Isabelle Côté


Clinique d'Ergothérapie du

Saguenay (Jonquière)

2154 Rue Deschênes



http://www.cliniqueergosaguenay.com/

Contact: Jean-François Boily


Clinique de Physiothérapie Arvida

1940 Rue Davis



http://www.cliniquephysio.com/

Contact: André Girard


Clinique de Physiothérapie Jean

Blackburn inc.




Contact: Jean Blackburn



Blackburn inc.






Clinique de Physiothérapie

Jonquière inc.




http://www.cliniquephysio.com/

Contact: André Girard


Clinique de Physiothérapie Michel

Rivest




Contact: Michel Rivest


Laliberté d'Entendre inc. *




http://www.lalibertedentendre.com/

Contact: Steeve Laliberté


621390Cabinets de tous les autres praticiens CAN

Cabinet d'acupuncture Agathe Cyr

2551 Rue du Long-Sault



Contact: Agathe Cyr


Clinique d'acupuncture La Dame

Qui Pique




Contact: Julie Vandal


Clinique d'irrigation Laberge




www.irrigationlaberge.ca

Contact: Chantale Laberge


Clinique de denturologie Morency




http://www.cliniquemorency.com/

Contact: Annie Morency



Blackburn inc. *






Clinique L'Oasis *

2596 Rue de la Charente



Contact: Manon Langevin


Clinique mon Denturo Pierre

Tremblay




http://www.mondenturo.ca/

Contact: Pierre Tremblay


Clinique Podiatrique de Jonquière

S.E.N.C.

3872 Rue Saint-Jean



http://www.podiatrejonquiere.com/

Contact: Judith Roelly


Constant Bolduc, Denturologiste


Jonquière QC G8A1T8


Contact: Constant Bolduc


Denturologistes St-Pierre Inc.

3917 rue Saint-Pierre



http://www.cbgdenturos.com/

Contact: Carolyne Bouchard


Empreinte Massothérapie




http://www.empreintemassotherapie.ca

/

Contact: Natacha Béland


Ivoire Santé Dentaire Saguenay




http://www.ivoire.ca/

Contact: Martine Tremblay


Laliberté d'Entendre inc.




http://www.lalibertedentendre.com/

Contact: Steeve Laliberté


Pierre Martel, Denturologiste

2387 Rue de Dieppe



Contact: Pierre Martel


621494Centres communautaires de soins de santé

CAN

Centre Intégré Universitaire de

Santé et Services Sociaux du SLSJ




www.csssjonquiere.qc.ca

Contact: Pierre Dostie


621610Services de soins de santé à domicile

Jonquière-Médic inc.




http://jonquieremedic.com/

Contact: Johanne Duperré


Les Aînés et les Aînées de

Jonquière

3245 Rue des Pensées



www.ainesdejonquiere.ca

Contact: Annie Hovington


621911Services d'ambulance (sauf les services

d'ambulance aérienne) CAN

Coopérative des Techniciens

Ambulanciers du Québec

2555 Rue Godbout



http://www.ctaq.com/

Contact: Dominic Sheehy


622111Hôpitaux généraux (sauf pédiatriques) CAN

CIUSSS du SLSJ (Hôpital de

Jonquière)




www.csssjonquiere.qc.ca

Contact: Régis Harvey

Cat. 8 (1000 + emplois)

622310Hôpitaux spécialisés (sauf psychiatriques et

pour alcooliques et toxicomanes) ÉU



2184 Rue Perrier



http://www.csssjonquiere.qc.ca/









Contact: Guylaine Boivin


CIUSSS du SLSJ (Centre

d'hébergement Des Chênes)

1841 Rue Deschênes




Contact: Jacinthe Boudreault


CIUSSS du SLSJ (Centre

d'hébergement Georges-Hébert)

2841 Rue Faraday




Contact: Annie Larouche


623210Établissements résidentiels pour handicaps liés

au développement ÉU

RISS Ressource d'Intégration

Sociale Spécialisée


Jonquière QC G8A1T7


Contact: Carl Bouchard


RRAC Burma

2136 Rue Burma



http://www.crdited02.qc.ca/

Contact: Mélina Desbiens


RRAC Roi-Georges




http://www.crdited02.qc.ca/

Contact: Mélina Desbiens


623221Établissements résidentiels pour alcoolisme et

de toxicomanie CAN

Havre du Fjord

2187 Rue Bonneau



http://www.havredufjord.com/

Contact: Aline Gagnon


Maison d'Hébergement Le Séjour

inc. (La)




http://www.hebergementlesejour.ca/

Contact: Pascale Verreault


623222Maisons pour personnes souffrant de troubles

psychiques CAN






www.santesaglac.com

Contact: Hélène Boivin


Maison du Royaume inc. (La)




Contact: Francine Desmeules


623310Établissements communautaires de soins pour

personnes âgées CAN

Chartwell Villa Jonquière




http://www.chartwell.com/

Contact: Julie Desgagné


Domaine du Marquis




http://www.residencesbeauquartier.co

m/

Contact: Audrey Sergerie


L'Auberge Joie de Vivre

2805 Rue Hocquart





La Maison d'un Nouvel Élan inc.

1969 Rue Price



http://www.mnelan.com/

Contact: Lyne Desbiens


Les Jardins Sainte-Émilie




http://www.jardinssteemilie.com/

Contact: Nancy Tremblay


Les Résidences Perron




Contact: Nicolas Perron


Pension Ste-Famille

3707 Rue Cabot



www.cssdrs.com

Contact: Silvie Boivin


Résidence aux Bleuets d'Or




Contact: Jean Ellefsen


Résidence Bonne-Entente




Contact: Serge Bilodeau


Résidence des Aînés de Shipshaw

inc.

1980 Rue de la Montagne

Jonquière QC G7P0B2




Résidence Saint-Philippe





m/

Contact: Isabelle Tremblay


Résidence Saint-Raphaël





m/

Contact: Audrey Tardif


Villa Au Coeur des Saisons inc.

2791 Rue Berthier



Contact: Réal Doucet


Villa de Montfort inc.




Contact: Lisa Fortin


Villa des Sables




http://www.desainay.com/

Contact: Cajetan Bouchard


Villa Saint-Dominique

3801 Rue Gagnon



http://www.villastdominique.com/

Contact: Nathalie Perron


623993Maisons pour les handicapés physiques ou les

personnes ayant une incapacité CAN

Coop de Solidarité de Serv. à

Domicile du Royaume du Saguenay






Îlot des Jonquilles

2029 Rue des Jonquilles





Îlot des Pensées






Magie du Temps (La) *

3602 Rue de Sainte-Foy



Contact: Sonia Deschenes


624110Services à l'enfance et à la jeunesse ÉU

CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean

CPEJ - Services Externes de

Jonquière




http://www.santesaglac.ca/

Contact: Marc Thibeault


Kéno Rock Café *




Contact: Stéphane Gagnon


Maison des Jeunes de Jonquière

inc. (La)

2320 Rue Poitras



http://mdjjonquiere.org/

Contact: Denis Bergeron


624120Services aux personnes âgées et aux personnes

ayant une incapacité ÉU

Appui pour les Proches Aidants

d'Ainés du SLSJ (L')




www.lappui.org

Contact: Marilyn Simard


Coopérative de Solidarité de

Services à Domicile du Royaume du

Saguenay




http://www.cssdrs.ca/

Contact: Lynda Bélanger


624190Autres services individuels et familiaux ÉU

Centre d'Action Bénévole de

Jonquière

2001 Rue Price



http://www.actionbenevolejonq.qc.ca/



Centre de l'Écoute (Le)




Contact: Claude Ayotte


Centre l'Escale de Jonquière inc.




http://www.escale.org/

Contact: Caroline Dubé


Groupe de Ressources pour le

Trouble de Panique

2327 Rue Lévesque



http://www.grtp02.com/

Contact: Marthial De Champlain


Magie du Temps (La)

3602 Rue de Sainte-Foy



Contact: Sonia Deschenes


Maison de Quartier de Jonquière *







Service Budgétaire et

Communautaire de Jonquière





Contact: Mélanie Gagnon


Service Nouveau Aide

Communautaire *

2000 Rue Price



Contact: Douglas Schroeder-Tabah


Société Alzheimer de la Sagamie -

Point de Services Jonquière (La)




http://www.alzheimersagamie.com/

Contact: Dorice Audet


Tel-Aide 02




http://www.telaide02.org/

Contact: Charles Lauzier


624210Services communautaires d'alimentation ÉU

Service Nouveau Aide

Communautaire

2000 Rue Price



Contact: Douglas Schroeder-Tabah


Soupière de l'Amitié Arvida

1671 Rue Croft



http://pages.videotron.com/soupiere/so

upiere.htm

Contact: Nathalye Maltais


Soupière de l'Amitié Kénogami

1966 Rue Ozanne



http://pages.videotron.com/soupiere/so

upiere.htm



624220Services communautaires d'hébergement CAN

Maison d'Hébergement SOS

Jeunesse

2196 Rue Bonneau



http://www.sosjeunesse.com/

Contact: Laury Gilbert


624230Services d'urgence et autres secours ÉU

Ambulance Saint-Jean Région 02




http://www.asj.ca/

Contact: Julie Gauthier


624310Services de réadaptation professionnelle ÉU

Accès Travail Femmes et Accès

Travail Emploi *

2240 Rue Montpetit



www.accestravailfemmes.com

Contact: Cindy Desgagnés



Santé et Services Sociaux du SLSJ *




www.santesaglac.com

Contact: Hélène Boivin


Chaîne de Travail Adapté inc.

2440 Rue Cantin



http://www.ctaalma.com/

Contact: Bernard Angers


Service Externe de Main-d OEuvre

du Saguenay inc.

2303 rue Sir Wilfrid Laurier



http://www.groupeinclusia.com/



624410Services de garderie ÉU

Centre de la Petite Enfance de la

Sagamie

3740 Rue Panet



Contact: Guylaine Pinet


Centre de la Petite Enfance

Gari-Gatou

2126 Rue Burma



Contact: Linda Lapointe


Centre de la Petite Enfance la

Pirouette




Contact: Lynn Charest


Centre de la Petite Enfance La

Souris Verte

2182 Rue Bonneau



http://www.gardenfants.ca/



Centre de la Petite Enfance la

Souris Verte






Centre de la Petite Enfance Le

Jardin en Santé

3641 Rue Saint-Bernard



Contact: Frédérick Guimond


Centre de la Petite Enfance les

Petits Poussins

2120 Rue Gilbert (Jonquière)



Contact: Sarah Pearson


Exploratout inc.

2540 Rue Taillon

Jonquière QC G7T0B4


http://www.exploratout.com/

Contact: Julie Gagnon


Garderie au Petit Bonheur

2131 Rue de Calais



Contact: Dominique Roy


Garderie Boum-Boum inc.

4527 Rue Lavoie



Contact: Sylvie Blackburn


Garderie Je T'Aime enr.

2121 Rue Pasteur



Contact: Viviana Goni


Garderie le Monde des Enfants (La)


Jonquière QC G7Z1N3


Contact: Kathy Comeau


Jardin d'enfants d'Arvida

2899 Rue Berthier



www.jardinenfantsarvida.com

Contact: Noémie Bois


Le Royaume des Enfants

4010 Rue des Mouettes



Contact: Kathy Comeau


Loupiots (Les)

1778 Rue de l' Orée-des-Bois



Contact: Mélanie Laventure


Mini-Exploratout Inc.

2234 rue Poitras



http://exploratout.com/

Contact: Julie Gagnon


Univers des Poupons (L')




Contact: Marie Lajoie


711111Compagnies de théâtre (sauf de comédie

musicale) CAN

QI Productions (Québecissime)

2621 Route Coulombe

Jonquière QC G7P1P9


http://www.quebecissime.net/

Contact: Carmen Albert


Théâtre CRI (Centre de recherches

et d'interprétation)


Jonquière QC G8A1N5


www.theatrecri.ca

Contact: Guylaine Rivard


Théâtre La Rubrique inc.




www.theatrelarubrique.com

Contact: Lyne L'Italien


711120Compagnies de danse ÉU

Troupe Déliriah

2974 Rue Berthier



http://www.deliriah.com/

Contact: Marie-Ève Claveau


711190Autres compagnies d'arts d'interprétation ÉU

La Troupe les Fous du Roi




http://lesfousduroi.ca/

Contact: Luc Larouche


711211Équipes sportives ÉU

Élites de Jonquière Midget 3A

1910 Rue du Centre



http://www.liguemidgetaaa.ca/

Contact: Michel Simard


711311Exploitants de théâtres et autres diffuseurs

d'événements artistiques avec installations CAN

Diffusion Saguenay - Théâtre Palace

Arvida




http://www.diffusion.saguenay.ca/

Contact: Claude Simard


Espace Côté-Cour inc.

4014 rue de la Fabrique (Jonquière)



http://www.cotecour.ca/

Contact: Dario Larouche


Festival des Musiques de Création




http://www.musiquesdecreation.org/

Contact: Kathy Boucher


711319Exploitants de stades et autres diffuseurs avec

installations CAN

Production InnerSmile - Esse

Consultants




http://www.esseconsultants.com/

Contact: Claude Girard


711321Promoteurs (diffuseurs) d'événements

artistiques, sans installations CAN

UP lounge mobile

2421 Rue Bauman



http://loungemobile.com/



711322Festivals, sans installations CAN

Jonquière en Musique inc.




http://www.jonquiereenmusique.com/



Saguenay en Neige inc.


Jonquière QC G8A1X3


http://www.saguenayenneige.com/

Contact: Kate Savard


711410Agents et représentants d'artistes, d'athlètes et

d'autres personnalités publiques

Agence Musicale GD




www.gdmusique.ca



Productions Virtuoses (Les) *




http://www.virtuoses.ca/

Contact: Alain Duchesne


711510Artistes, auteurs et interprètes indépendants

Bouchard Hervé

2100 Rue Labrecque



Contact: Hervé Bouchard


Conception Cuir *




http://www.conceptioncuir.com/

Contact: Gilles Bergeron


Disco Mobile Funmatik

3621 Rue Lanctôt



Contact: Rémi Côté


Jee Design *

141 Chemin de la Rive

Jonquière QC G0V1L0


jeedesign.ca

Contact: Julie Gagné


Reliure Jonquière enr.




Contact: Nicole Desbiens


712111Musées d'art publics CAN

Centre National d'Exposition




http://www.centrenationalexposition.co

m/

Contact: Manon Guérin


712120Lieux historiques et d'intérêt patrimonial

Centre d'Histoire Sir-William-Price

1994 Rue Price



http://www.sirwilliamprice.com/

Contact: Guillaume Gagnon


712190Autres établissements du patrimoine

Association Sportive Onatchiway

Est

2496 Rue Dubose



www.zeconatchiway.qc.ca

Contact: Anne Fortin


Zone d'Exploitation Contrôlée

Martin Valin

2496 Rue Dubose



http://www.zecmartinvalin.com/

Contact: Michaël Tremblay


713291Loteries MEX

Loto-Québec




http://www.lotoquebec.com/corporatif



Loto-Québec





Contact: Martine Munger


Loto-Québec





Contact: Martine Munger


713910Terrains de golf et country clubs

Club Saguenay Arvida inc.




http://www.golfsaguenayarvida.com/

Contact: Stéphane Maltais


713920Centres de ski

Club de Ski de Fond le Norvégien




www.skidefondlenorvegien.com

Contact: Anne Fortin


Ville de Saguenay (Centre de ski

Mont-Fortin)

3492 Rue Radin



http://montfortin.saguenay.ca/



713930Marinas

Club de Voile du Saguenay

3920 Chemin de la Péninsule

Jonquière QC G7P1S6


http://www.clubdevoilesaguenay.com/

Contact: Éric Bouchard


713940Centres de sports récréatifs et de

conditionnement physique ÉU

Club de Tennis Intérieur Saguenay




www.clubtennissaguenay.com

Contact: Jean-Arnaud Poirel


Complexe Fitness Santé




http://www.complexefitnesssante.com/

Contact: Christian St-Gelais


Énergie Cardio




http://www.energiecardio.com/

Contact: Christine Gaudreault


Le Centre Multi-forme d'Arvida




http://www.multiforme.ca/

Contact: Gérald Girard


Pavillon sportif de Kénogami

1935 Rue Bourassa



www.ville.saguenay.ca



Ville de Saguenay

1910 Rue du Centre




Contact: Jean-Paul Côté


Ville de Saguenay (Foyer des

loisirs) *

1910 Rue du Centre






713950Salles de quilles

Carrefour du Quilleur

1975 Rue Powell



http://carrefourduquilleur.com/

Contact: Jacquelin Brisson


Salon de Quilles Jonquière inc.




Contact: Dominic Simard


713990Tous les autres services de divertissement et de

loisirs ÉU

Club de Curling Kénogami inc.




http://www.clubcurlingkenogami.com/

Contact: Jean-Luc Fortier


Club FADOQ les Sages de

Saint-Philippe (Le)




Contact: Florent Boivin


Disco 3256




Contact: Yves Brassard


Élites de Jonquière Midget 3A *

1910 Rue du Centre



http://www.liguemidgetaaa.ca/



Feux d'Artifice Pyrospek inc.







Feux d'Artifice Pyrospek inc.

3240 Rue des Oeillets






Le Club de Motoneigistes du

Saguenay inc.

2855 Rue Gamache



http://www.motoneigesaguenay.com/

Contact: Jules Tremblay


Patbil guide motoneige hors piste

Monts-Valin

5291 Route Jean



guidemotoneigehorspistemontsvalin.co

m

Contact: Patrick Bilodeau


721111Hôtels CAN

Auberge Les Deux Tours




http://www.aubergedeuxtours.qc.ca/

Contact: John Ott


Auberge Villa Pachon Restaurant

1904 Rue Perron



http://www.aubergepachon.com/

Contact: Carole Tremblay-Pachon


Delta Saguenay Hôtel et Centre des

Congrès




www.deltahotels.com

Contact: Claude Mathieu


721113Centres de villégiature CAN

Cepal l'Auberge Nature




http://www.aubergecepal.ca/

Contact: Édith Boulianne


721114Motels CAN

Motel Princesse




http://www.motelprincesse.ca/

Contact: Christine Larouche


721191Gîtes touristiques ÉU

Au P'TIT MANOIR




http://www.auptitmanoir.net/

Contact: Normand Otis


Auberge le St-Georges




http://www.aubergelestgeorges.com/



Gîte au Mitan




http://www.terroiretsaveurs.com/mitan

Contact: Denise Blackburn


Gîte du Marquis

2317 Rue Vaillancourt



http://www.gitedumarquis.com/

Contact: Christine Rouleau


721192Chalets et cabines sans services CAN

Résidence au P'Tit Manoir




http://www.auptitmanoir.net/

Contact: Normand Otis


SEPAQ, Centre Touristique du

Lac-Kénogami *

9000 Route de Kénogami



http://www.sepaq.com/ct/ken

Contact: Anne-Marie Vin


721198Tous les autres services d'hébergement des

voyageurs CAN

Cégep de Jonquière *




http://www.cegepjonquiere.ca/

Contact: Raynald Thibeault


721211Parcs pour véhicules de plaisance et campings

ÉU

Camping Jonquière




http://www.campingjonquiere.com/

Contact: Richard Brabant


SEPAQ, Centre Touristique du

Lac-Kénogami

9000 Route de Kénogami



http://www.sepaq.com/ct/ken

Contact: Anne-Marie Vin


721212Camps de chasse et de pêche CAN

Club Chambeaux inc.




http://www.clubchambeaux.com/

Contact: Jean-Claude Tremblay


722110Restaurants à service complet ÉU

Auberge Villa Pachon Restaurant *

1904 Rue Perron



http://www.aubergepachon.com/

Contact: Carole Tremblay-Pachon


Barillet Jonquière Inc / Premium Bar




http://www.lebarillet.ca/



Bistro Au Carré inc.

1999 Rue Davis



http://www.bistroaucarre.com/

Contact: François Champagne


Brasserie le Pichet




http://www.brasserielepichet.com/

Contact: Yvan Dion


Café Bistro du Centre




http://www.cafebistroducentre.ca/

Contact: Éric Gravel


Dépanneur Kéno *




http://www.depanneurkeno.com/

Contact: Claire Boudreault


Grill RestoPub (Le)




http://www.legrillrestopub/

Contact: Éric Bonneau


Mia Pasta




http://www.miapasta.com/

Contact: Éric Deschênes


Pizza Rodi




http://www.rodipizzeria.ca/

Contact: Pierre Allard


Pizzeria Davis

2876 Place Davis



http://www.pizzeriadavis.com/

Contact: Daniel Faucher


Restaurant aux 3 Points




www.restaurantaux3points.com/

Contact: Mario Gagnon


Restaurant Bar d'Arvida

1983 Rue Davis



www.brasseriearvida.com

Contact: Charles Boivin


Restaurant Eurêka




Contact: Andrée Laberge


Restaurant L'Olive Noire




Contact: Sandra Brisson


Restaurant la Normandise inc.




Contact: Suzie Bergeron


Restaurant La Petite Bouffe

2876 Place Davis



Contact: Danièle Truchon


Restaurant la Pose-Détente




Contact: Carl Lebrun


Restaurant la Vilaine




http://www.motelprincesse.ca/

Contact: Christine Larouche


Restaurant le Bergerac

3919 Rue Saint-Jean



http://www.lebergerac.ca/

Contact: Jean-Pierre Pouliot


Restaurant le Délice (2003)




Contact: Louise Plamondon


Restaurant les Quatre Cents Coups




Contact: Louise Bouchard


Restaurant Pizzapro




http://www.pizzaproarvida.com/

Contact: Guylaine Dion


Restaurant Sam Sam enr.




http://www.lerestaurantsamsam.com/

Contact: Mike Lee


Restaurant Tendance




http://www.deltasaguenay.ca/



Restaurant-Bar 4 Chemins

2240 Rue Saint-Jérôme



Contact: Yves Villeneuve


Resto Bar La Zone




Contact: Serge Boivin


Resto Roberto




http://www.restoroberto.com/

Contact: Roberto Martel


Rôtisserie St-Hubert inc.




www.st-hubert.com

Contact: Clément Vaillancourt


Voie Maltée (La) *




http://www.lavoiemaltee.com/

Contact: Daniel Giguère


722210Établissements de restauration à service

restreint CAN

Accommodation Beaulieu *




Contact: Gérald Beaulieu


Bar Laitier Chez Pinocchio et Ses

Sucreries




Contact: Marie-Line Gendron


Burger King




www.burgerking.ca

Contact: Rock Lebrun


Café Ras le Bol




Contact: Mike Lee


Café-Resto la Fidélité




Contact: Claire Bouchard


Camping Jonquière *




http://www.campingjonquiere.com/

Contact: Richard Brabant


Crémier (Le)




http://www.lecremier.com/

Contact: Patrice Ménard


Dépanneur Alain Gauthier *

1856 Rue Bergeron



Contact: Alain Gauthier


Dixie et Paul




Contact: Richard Bergeron


Ici le Café Klimt




Contact: Pierre Bouchard


Ja-Nor




Contact: Édith Lapointe


Kéno Rock Café




Contact: Stéphane Gagnon


L'Artisan Boulanger *




http://www.lartisanboulanger.com/

Contact: Eric Emond


Les Banquets Fine-Gueule inc.




http://www.pizzafinegueule.ca/

Contact: Rémi Cadoret


Marché du Coin *





Contact: Sandra Perron


McDonald's




http://www.mcdonalds.ca/

Contact: Louis-Michel Bradette


McDonald's




http://www.mcdonalds.ca/

Contact: Louis-Michel Bradette


Meli-Mélo en Fête

2323 Rue Poitras



Contact: Marie-Claire Boivin


Microbrasserie Hopera *




http://www.hopera.ca/

Contact: Mathieu Roy


Passion Café

1929 Rue Davis



http://www.passioncafe.biz/



Pavillon du Hot-Dog inc.




Contact: Nathalie Harvey


Pizza Salvatore




http://www.pizzasalvatore.com/

Contact: Alain Blanchette


Poulet Frit Kentucky




www.kfc.ca

Contact: André Roy


Restaurant Chez Bébé




Contact: Dany Larouche


Restaurant Chez Mamy




Contact: Éric Bonneau


Resto le Petit Saint-Do




Contact: Martin Desbiens


Subway




http://w.subway.com/

Contact: Éric Morel


Subway




http://www.pensezfrais.com/



Subway







Subway







Super Sagamie Langelier *

2465 Rue Brodeur




Contact: David Chrétien


Thaï Express




http://www.thaiexpress.ca/

Contact: Martin Belley


Tim Hortons




http://www.timhortons.com/

Contact: Céline Lavoie


Tim Hortons





Contact: Dany Sénéchal


Tim Hortons





Contact: Céline Lavoie


Tim Hortons





Contact: Dany Sénéchal


722310Entrepreneurs en restauration

Aramark Québec




http://www.aramark.qc.ca/

Contact: Karen Prévost-Théberge


722320Traiteurs

Banquets Huguette inc.




http://www.banquetshuguette.com/

Contact: Sara Labrecque


Boucherie Davis ltée *

1959 Rue Davis





Le Calypso

3812 Rue d' Auteuil



Contact: Pascal Villeneuve


722330Cantines et comptoirs mobiles

M Hot-dog St-Do




Contact: Yves Brassard


722410Débits de boissons (alcoolisées) ÉU

Bar l'Imprévu




Contact: Linda Genest


Bar Le Campus


Jonquière QC G8K2N8


http://www.barlecampus.com/

Contact: Bruno Lapointe


Bar Le Classic




Contact: Donald Gravel


Bar Nelson






Bar Saint-Hubert




Contact: Sheila Genest


Berlioz (Le)




Contact: Roger Labrecque


Brasserie le Pichet *




http://www.brasserielepichet.com/

Contact: Yvan Dion


Brassette du Capitaine




Contact: Jean-Claude Tremblay


Cabaret JR




http://www.cabaretjr.com/

Contact: Serge Gilbert


Pub festif L'Envol




Contact: Benoît Brassard


Roko Bar

3600 Rue Guy





81111Réparation et entretien mécaniques et

électriques de véhicules automobiles

Atelier MRS signature inc. *

2376 boulevard Mellon

Jonquière QC G7x7V3


http://ateliermrssignatureincboulmellon

.ca/

Contact: Marc-Antoine Girard


811111Réparations générales de véhicules

automobiles ÉU

Atelier Auto Technique Sylvain

Rainville




Contact: Julien Gagnon


Atelier mécanique Frédéric et Marco




Contact: Frédéric Gauthier


Automobiles Jacques Bouchard &

Fils ltée (Les) *




http://www.autojbouchard.com/

Contact: Alain Bouchard


Box 1873




http://box1873.com/

Contact: Martin St-Gelais


Box 1873




http://www.box1873.com/

Contact: Martin Saint-Gelais


Box 1873







Centre de l'auto Ouellet

2377 rue Alexis-le-Trotteur



Contact: Pierre-Luc Duchesne


Centre de l'Auto St-Philippe




Contact: Jean-Michel Desgagné


Centre de Service Automobile GD

inc.




Contact: Daniel Savard


Euro-Mécanique

2244 Rue Poitras



www.euro-mecanique.ca

Contact: Peter Ruegsegger


Garage de mécanique EB




http://www.mecaniqueeb.ca/

Contact: Éric Belley


Garage Gérard Tremblay & Fils (88)

inc.

2092 Rue du Père-Lalemant





Garage Godin Lapointe inc. *




Contact: Frédéric Girard


Garage Marcel Bilodeau & Fils inc.

2479 Rue Fillion



http://www.garagemarcelbilodeau.com/

Contact: Richard Bilodeau


Garage Raymond Roy




Contact: Yves Roy


Mécanique Danauto inc.




http://danauto.ca/



Mécanique Dubose 2004 inc.

2511 Rue Fiset



Contact: René Duchesne


Mécanique Général Jacques Saillant




http://www.mecaniquejsaillant.ca/

Contact: Jacques Saillant


Mécanique Générale Denis Mc Graw




Contact: Denis McGraw


Mécanique Générale GS *






MVLS Mécanique Véhicules Lourds

Saguenay

2368 Rue Cantin



Contact: François Ratté


Pneus et Mécanique DG / / U-Haul






Radiateur Spécialité inc.




http://www.radiateurspecialite.com/

Contact: Steve Larouche


S. Mécanique et fils inc.

3336 rue de la Rivière

Jonquière QC G8A 2L7


Contact: Serge Castonguay


Service Auto MS enr.




Contact: Luc Lapointe


Silencieux GR inc.




http://www.monsieurmuffler.com/

Contact: Marc-André Simard


Station-service Conrad Mercier inc.




Contact: Dany Vaillancourt


Tremblay Auto Électrique Consolor

inc. *




Contact: Bernard Gagné


Turbo MS

3536 rue du Parc Industriel



http://www.turbomscanada.com/

Contact: Frédéric Delisle


Ville de Saguenay (Garage) *





Contact: Sylvie Jean


811119Autres services de réparation et d'entretien

mécaniques et électriques de véhicules

automobiles CAN

Box 1873 *







Démarreurs-Alternateurs LF inc.




Contact: Martin Laberge


Garage Raymond Roy *




Contact: Yves Roy


Léger Dubé Transmission inc.




Contact: Jean Dubé


Les Radiateurs Saint-François inc.




Contact: Claude Breton


Mécanique Générale GS






Tremblay Auto Électrique Consolor

inc.




Contact: Bernard Gagné


811121Réparation et entretien de la carrosserie, de la

peinture et de l'intérieur de véhicules

automobiles ÉU

Atelier de débosselage Saint-Paul

inc.

2477 Rue Fillion



Contact: Marc Vaillancourt


Atelier MRS signature inc.

2376 boulevard Mellon

Jonquière QC G7x7V3


http://ateliermrssignatureincboulmellon

.ca/

Contact: Marc-Antoine Girard


Ateliers Gagnon inc. (Les)




Contact: Hervé Gagnon


Carrossier Expert Jonquière




Contact: Christian Dallaire


Centre Carstar Autocam

2415 Rue Cantin



Contact: Rock Blackburn


Collision Expert




http://www.carrossier-procolor.com/



Débosselage Bauman

2401 Rue Bauman



Contact: Mélanie Fortier


Débosselage CD (1993) enr.

2372 Rue Cantin



http://www.debosselagecd.com/

Contact: Claude Desbiens


Lettrage Design Jonquière *




http://www.lettragedesign.com/

Contact: Caroline Simard


Luc le Lettreur 2002

2753 Rue Davy



Contact: Luc Duchesne


Pro Bosse

2500 Rue Mercier



Contact: Gino Gagné


Pro Bosse

2500 Rue Mercier



Contact: Gino Gagné


Spécialité Voitures Accidentées RB

2425 Rue Cantin





811122Ateliers de remplacement de glaces et de

pare-brise ÉU

Atelier du Pneu Mario Lebel inc. *

2146 Rue Deschênes



http://www.penuslebel.ca/



Lebeau Vitres d'Autos




http://www.lebeau.ca/

Contact: André Bergeron


VitroPlus




http://www.vitroplus.com/

Contact: Yves Lavoie


811192Lave-autos ÉU

BrilloMax Lave-Auto

2000 Rue Price



Contact: Charles Cantin


Canadian Tire *







Dépanneur René Lévesque *




Contact: Claude Dion


Lave-Auto 4 Saisons enr.




http://www.laveautojonquire.com/

Contact: Carl Boudreault


Lave-Auto Expert enr. (2003)




Contact: Evens Dallaire


Lave-Auto Shipshaw




Contact: Yannick Savard


811210Réparation et entretien de matériel électronique

et de matériel de précision CAN

Énergie Plus *

3880 Rue Saint-Damase



http://www.sblsecurite.ca/



PC Solution Mobile

2056 Rue Ozanne



Contact: Steve Roy


SéCal Instruments inc.

1766 Rue Vanier



www.secalinstruments.ca

Contact: Nicolas Maltais


Servi Tech *

2148 Rue de la Seine





Service JMA enr.




http://www.servicesjma.ca/

Contact: Jean-marc Salesse


Servitrol (1994) enr. *




Contact: Gérald Desbiens


811310Réparation et entretien de machines et de

matériel d'usage commercial et industriel (sauf

les véhicules automobiles et le matériel

électronique) ÉU

AMI Pompes







Atelier André Gauthier enr.

2398A Rue Cantin



Contact: Andre Gauthier


Dovio inc.







Entreprises Martin Boucher (Les) *




Contact: Martin Boucher


Giry Mécanique inc.

1920 Rue de la Gaillarde



Contact: Yvan Girard


Groupe Dural-Tech inc. *




http://www.duraltech.com/

Contact: Steeve Chassé


Groupe Industriel Ami *







Maltais Loisirs Sport inc.

5409 Chemin du Quai



http://www.maltaisloisirsport.com/

Contact: Martin Maltais


Mercier Industries *

2035 Rue Fay



http://www.mercier-industries.com/

Contact: Sara Mercier


Moteurs Saguenay *




Contact: Ghislain Gamache


Multi-Précision GB inc. *




http://www.mpgb.ca/

Contact: Sébastien Dufour


Pompes Saguenay *

2392 Rue Cantin



http://www.pompesaguenay.com/

Contact: Kevin Girard


Réel COH Inc.




http://www.reel-coh.com/

Contact: Sébastien Darveau


Rematech *




www.rematechbremo.com



Repmo inc. *

2440 Rue Cantin



Contact: Frédéric Duchesne


SéCal Instruments inc. *

1766 Rue Vanier



www.secalinstruments.ca

Contact: Nicolas Maltais


Service d'Éclairage RM enr. *

5711 Route des Bouleaux



Contact: Réjean Moreau


Val Trem inc. *




http://www.valtrem.com/

Contact: Alinette Tremblay


811411Réparation et entretien de matériel de maison et

de jardin ÉU

Atelier Saint-Jean-Baptiste *




Contact: Roger Bergeron


Multi-Mécanique Deschêsnes

2008 Rue Duvernay



http://www.multimec.com/

Contact: Jerry Deschêsnes


811412Réparation et entretien d'appareils ménagers

ÉU

Aspiratex 2000 *




http://aspiratex2000.com/

Contact: Jean-Marie Perron


Service CG enr. *

2000 Rue Price



Contact: Christian Gauthier


811420Rembourrage et réparation de meubles

Rembourrage et Distribution

Châteauguay inc.




http://www.rembourragechateauguay.c

om/

Contact: Yvon Duchesne


Rembourrage Saint-Hubert enr.




Contact: Charles Tremblay


811430Réparation de chaussures et de maroquinerie

Cordonnerie Réal Girard inc.

1977 Rue Davis



http://www.cordonneriegirard/

Contact: Bernard Girard


811490Autres services de réparation et d'entretien

d'articles personnels et ménagers ÉU

Au Royaume du Coupon enr.




Contact: Lucie Lamontagne


Centre Musical GD inc. *




www.gdmusique.ca



Confection Marau




http://www.confectionmarau.com/

Contact: Marielle Lavoie


Cordonnerie Réal Girard inc. *

1977 Rue Davis



http://www.cordonneriegirard/

Contact: Bernard Girard


Couture Art Décoration




Contact: Linda Girard


Jeff Moto

2020 Rue Fortier



Contact: Jean-François Lepage


Optik Réparation enr.

2493 Rue du Crépuscule

Jonquière QC G7T0E2


Contact: Odette Paradis


Pianologue (Le)




Contact: Laurier Lalancette


Saguenay Marine inc. *




http://www.saguenaymarine.com/

Contact: Guy Hovington


Salle de couture LB

1917 Rue Davis



Contact: Lise Bouchard


812114Salons de coiffure pour hommes CAN

Coiffure au Masculin 2001




Contact: Julie Bilodeau


Coiffure Saucier (2012) enr.




Contact: Guylaine Savard


Elle Coiffe pour Lui




Contact: Nicole Lavoie


Salon Amy




Contact: Amy Kontaga


Salon des Sportifs




Contact: Serge Rousseau


Salon Jacques Desbiens




Contact: Jacques Desbiens


812115Salons de beauté CAN

Centre d'esthétique Élément

2247 Rue Barrette





Centre d'esthétique et de beauté

Reflet Beauté enr.




Contact: Caroline Dufour


Centre de Beauté France enr.

1829 Rue Oersted



Contact: France Vigneault


Centre de Beauté L'Ombrelle

3901 Rue de Provence



Contact: Vicki Gervais


Centre santé beauté Marie-Claude




Contact: Marie-Claude Parent


Clinique d'esthétique Louise

Nadeau

2419 Rue du Bataillon



Contact: Louise Nadeau


Clinique Esthétique Catherine




http://www.cliniquecatherine.com/

Contact: Catherine Tremblay


Clinique Révolution




Contact: Johanne Godin


Égale Beauté inc. (L')




Contact: Lina Brassard


Esthétique Deux Mille et un Visages

enr.

2155 Rue Deschênes



http://www.maquillagepermanent.ca/

Contact: Sylvie Cote


Extrême Esthétique (L')

2199 Rue Perrier



Contact: Alexandra Lajeunesse


Hammam Thalassa *




http://www.thalassa.ca/

Contact: Jacques Faure


Idéal Esthétique (L')

2243 Rue Burma



Contact: Julie Claveau


Institut de beauté Carmen inc.




Contact: Carmen Racine-Lapointe


Institut de Beauté Mésange




Contact: Barbara Santerre


Karact Haïr Coiffure




Contact: Audrey Tremblay


Maison de l'Inédit (La) *




Contact: Diane Gagnon


Salon d'esthétique Nathalie enr.




Contact: Nathalie Tremblay


Salon Guylaine Pedneault

3671 Rue Sainte-Catherine



Contact: Guylaine Pedneault


Salon la Confidence

4123 Rue Vernet

Jonquière QC G7Z1M5




812116Salons de coiffure mixtes CAN

2013 Coiffure (Le)

2013 Rue Price



Contact: Chantale St Gelais


Au Salon d'Émilie

3672 Rue Cabot



Contact: Lise Fortin


Coiffure Brin de Fierté enr




Contact: Véronique Lavoie


Coiffure du Boulevard




Contact: Andrée Lévesque


Coiffure du Marquis




Contact: Isabelle Tremblay


Coiffure Gaïa




Contact: Audrey Gamache


Coiffure Harmonie

3917 Rue de Bretagne



Contact: Johanne Potvin


Coiffure Internationale

2001 Rue Davis



Contact: Mirka Baumruk


Coiffure Kim Unisexe

2308 Rue Prévost



Contact: Marie-Josée Deschênes


Coiffure le Style




Contact: Chantale Paré


Coiffure Modeligne




Contact: Carole Gagné


Coiffure Nathalie Tremblay






Coiffure Nouvelle Vag enr.




Contact: Josée Brassard


Coiffure Re-belles




Contact: Nancy Gagnon


Coiffure Sainte-Émilie




Contact: Isabelle Lagacé


Coiffure Saucier (2012) enr. *




Contact: Guylaine Savard


Coiffure Steff Express




Contact: Stéphanie Côté


Dimension Coiffure Saguenay




Contact: Agathe Fortin


Égale Beauté inc. (L') *




Contact: Lina Brassard


Essentielle Coiffure (L')

2224 Rue Poitras



Contact: Hélène Gauthier


Expression Coiffure et Esthétique

enr.




Contact: Judith Villeneuve


Image-inn Coiffure




Contact: Josée Girard


Institut de Beauté Mésange *




Contact: Barbara Santerre


Interval Coiffure




Contact: Pierre Desbiens


JR Coiffure enr.




Contact: Reine Rochefort


Kavérö Coiffure




Contact: Geneviève Tremblay


L'Atelier de Coiffure




Contact: Caroline Fortin


Maison de l'Inédit (La)




Contact: Diane Gagnon


ML Design

4006 Rue de la Fabrique





Salon Au Carré inc.

2868 Place Davis



http://www.salonaucarre.com/

Contact: Francine Ouellet


Salon Bigoudis en Folie enr.


Jonquière QC G8A1L1


Contact: Nadia Duchesne


Salon Caroline




Contact: Caroline Culet


Salon de coiffure La Caboche




Contact: Linda Paré


Salon de Coiffure le Reflet

2391 Route Coulombe

Jonquière QC G7P1P8


Contact: Sandy Laberge


Salon de coiffure Titanic




Contact: Annie Girard


Salon Dubose

2546 Rue Hébert



Contact: Sonia Larouche


Salon Évasion Coiffure

2119 Rue Hudson



Contact: Sandra Tremblay


Salon Guylaine

2357 Rue Mathias



Contact: Marie-Claude Bouchard


Salon Jean




Contact: Michel Bergeron


Salon L'Image enr.




Contact: Kathy Blackburn


Salon l'Inspiration




Contact: Kathy Desbiens


Salon Louvain enr.




Contact: Christiane Rochefort


Salon Marie-Antoinette




Contact: Francine Bilodeau


Salon Maskarade




Contact: Hélène Cyr


Salon Maxim enr.




Contact: Caroline Belley


Scoop Coiffure inc.




Contact: Jasmin Bouchard


Stop Coiffure Elle et Lui enr. (Le)




Contact: Nathalie Gauthier


Studio 3m




Contact: Marilyne Fortin


Tendances Coiffure Esthétique




Contact: Allen Blanchette


Visa Coiffure enr.




Contact: Julie Bouchard


812190Autres services de soins personnels CAN

Belle & Mince inc.




http://belleetmince.qc.ca/

Contact: Marie-France Laliberté


Bronzage 2000




Contact: Maryse Morin


Bronzage Saguenay




Contact: Éliane Landry


Centre d'esthétique Élément *

2247 Rue Barrette





Centre d'esthétique et de beauté

Reflet Beauté enr. *




Contact: Caroline Dufour


Centre de Beauté L'Ombrelle *

3901 Rue de Provence



Contact: Vicki Gervais


Centre Sylvain Gagné inc.




http://www.yanick.net/tatouage-percag

ejonquiere-saguenay-lac-st-jean/

Contact: Sylvain Gagné


Clinique L'Oasis

2596 Rue de la Charente



Contact: Manon Langevin


Clinique Multidisciplinaire Dé-Fi Psy




Contact: Anne-Renée Fillion


Extrême Esthétique (L') *

2199 Rue Perrier



Contact: Alexandra Lajeunesse


Forfait Soleil




Contact: Andrée Girard


Hammam Thalassa




http://www.thalassa.ca/

Contact: Jacques Faure


Impérial Tattoo




Contact: Maxime Simard


Institut de beauté Carmen inc. *




Contact: Carmen Racine-Lapointe


Massothérapie le Lagon Bleu




Contact: Lina Duperré


Massothérapie MySteeKa




Contact: Myriam Mathieu


Massothérapie Vie et Énergie

1776 Rue Ampère



Contact: Rhéa Cheff


Salon Guylaine Pedneault *




Contact: Guylaine Pedneault


Tatouage Dawntattoo

2248 Rue Regina



Contact: Dany Tremblay


812210Salons funéraires ÉU

Maison funéraire Nault et Caron




http://www.dignitequebec.com/nault-ca

ron-ste-famille



Maison Funéraire Nault et Caron





ron-st-jean-baptiste



Maison funéraire Nault et Caron





ron-delasalle



Maison Funéraire Nault et Caron




http://www.naultetcarondelafabrique.ca

/



Résidence Funéraire Arvida




http://www.rfsag.ca/

Contact: Brigitte Deschênes


Résidence Funéraire du Saguenay

(La)







Résidence Funéraire Kénogami

3711 Rue Cabot






812220Cimetières et crématoriums ÉU

Cimetières Catholiques de

Jonquière inc. (Les)




http://www.cimetierecatholiquedejonqu

iere.ca/

Contact: Hélène Cloutier


812320Services de nettoyage à sec et de blanchissage

(sauf le libre-service) ÉU

Blanchisserie professionnelle (La)






Nettoyeur Presto




www.nettoyeurpresto.com

Contact: Guylaine Fortin


Salle de couture LB *

1917 Rue Davis





Service de Vêtements Saguenay / /

Nettoyeur du Fjord




Contact: Yves Ouellet


812910Soins pour animaux de maison (sauf

vétérinaires) ÉU

Au Bain Canin




Contact: Marilyn Girard


Au Domaine du Bouvier Bernois *




Contact: Pierrette Tremblay


Beauté Mia Ouf 2014




Contact: Line St-Onge


Boutique de Toilettage les Ciseaux

Magiques




Contact: Claudia Perron


Douceur au Bercail

4140 Rue Carillon

Jonquière QC G8A1R5




La Barbière des 4 pattes




http://labarbieredes4pattes.com/

Contact: Claude Pouliot


Poils en Folie

3747 boulevard Harvey



http://www.poilsenfolie.com/

Contact: Nicole Desormiers


Salon d'Esthétique Canin Plus enr.




http://www.saloncaninplus.com/

Contact: Annie Villeneuve


Société Préventive de Cruauté

Envers les Animaux Saguenay *

2359 Rue Cantin



www.spcasaguenay.com

Contact: Marie-Pierre Hudon


812990Tous les autres services personnels ÉU

APS Saguenay inc.

1922 Rue Fay





Mariage Cendrillon en Folie *

1937 Rue Davis



Contact: Christine Roy


Massothérapie et Ostéopathie

Hélène Bouchard




www.massagesaguenay.com

Contact: Hélène Bouchard


Ross Claude Phytothérapeute

1773 Rue Lavoisier



Contact: Claude Ross


Vino Resto Service *

3788 Rue Jeanne-Mance



Contact: Marco Brassard


813110Organismes religieux ÉU

Centre Évangélique Jonquière

2899 Rue Berthier



http://www.cej-pentecote.com/

Contact: Jacques Girard


Congrégation des Témoins de

Jéhovah Saguenay Est (La)

2515 Rue Godbout



Contact: Mario Lévesque


Église Baptiste Évangélique du

Saguenay

2885 Rue Berthier



Contact: Michel Lahaie


Fabrique de la paroisse

Notre-Dame-de-la-Paix




http://www.paroisse-notre-dame-de-la-

paix.org/

Contact: Louis-Marie Beaumont


Fabrique de la Paroisse

Saint-Charles-Borromée - Église

Saint-Jean-Vianney

4261 Rue des Pins (Shipshaw)

Jonquière QC G7P1L8


http://www.evechedechicoutimi.qc.ca/

Contact: Réjean Bergeron



Saint-Dominique




http://www.paroissestdominique.org/

Contact: Louis-Marie Beaumont



Saint-Philippe




www.paroissestphilippe.org

Contact: Line Larouche



Sainte-Famille

1966 Rue Ozanne



http://www.paroisse-ste-famille.org/

Contact: Louis Villeneuve



Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus





Contact: Lucie Royer




2189 Rue Bonneau








2327 Rue Lévesque



http://www.evecherdechicoutimi.qc.ca/



Ministère amérindien évangélique

francophone du Québec (MASQ)

2265 Rue Nadeau



Contact: Révérend Jean-Luc Dylgat


813210Fondations et organismes de charité CAN

Centre Communautaire-Shipshaw

1983 Rue de la Montagne

Jonquière QC G7P1R4


Contact: Sylvie Arsenault


Dystrophie musculaire Canada




http://www.muscle.ca/

Contact: Maryse Thibeault


Fondation Asselin du Cégep de

Jonquière




http://www.fondationasselin.ca/

Contact: Caroline Tremblay


Fondation Tommy Harvey

2564 Rue des Gélinottes



www.fondationtommyharvey.ca

Contact: Josée Ouellet


Fonds de dotation Santé Jonquière




http://www.fondsdedotation.ca/

Contact: Sandra Levesque


Fung Loy Kok Tai Chi Taoïste *

2327 Rue Lévesque



http://www.taichitaoiste.org/

Contact: Monique Dallaire


813310Organismes d'action sociale CAN

Aide-Parents Plus




www.aideparentsplus.com

Contact: Patricia Côté


Association des Résidents des

Logements Municipaux de

Jonquiere

1900 Rue Fortier



Contact: Dominic Bouchard


Association Québécoise de la

Dysphasie Région

Saguenay--Lac-Saint-Jean




http://www.dysphasie.qc.ca/

Contact: Diane Gagné


Association Renaissance des

Personnes Traumatisées

Crânieennes du SLSJ




http://www.associationrenaissance.net/

Contact: Jonathan Jean-Vézina


Cancer Saguenay

2327 Rue Lévesque



www.lappui.org/saguenay-lac-saint-jea

n/repertoire-des-services/sentier-nouv

eau

Contact: Dany Brisson


Carrefour Communautaire d'Action

d'Aide et d'Entraide de Saguenay

1671 Rue Croft





Centre d'Intervention Familiale le

Transit




http://www.cifletransit.org/

Contact: Louise Mac Kay


Centre de femmes Mieux-Être de

Jonquière inc.




Contact: Josée Gagnon


Centre de Tri




Contact: Dany Labrecque


Corporation de Développement

Communautaire des Deux-Rives




www.cdc2rives.org

Contact: Geneviève Siméon


Habitations partagées du Saguenay

inc. (Les)




http://www.leshabitationspartagees.co

m/

Contact: Karen St-Gelais


Saguenéens et Jeannois pour les

Droits de la Personne

705.05-3791 Rue de la Fabrique

(Jonquière)



http://sjdp.ca/

Contact: Normand Bernier


Société Alzheimer de la Sagamie -

Point de Services Jonquière (La) *




http://www.alzheimersagamie.com/

Contact: Dorice Audet


Société Préventive de Cruauté

Envers les Animaux Saguenay

2359 Rue Cantin



www.spcasaguenay.com

Contact: Marie-Pierre Hudon


813410Organisations civiques et amicales ÉU

Association Générale des

Étudiantes et Étudiants du Cégep

de Jonquière




cegepjonquiere.ca/cegep/ageecj/

Contact: Fabrice Hammond


Association pour la Promotion des

Droits des Personnes Handicapées




http://www.apdph.com/

Contact: Steeve Kenny


Cercle-Fermières Saint-Rosaire





Contact: Martine Bergeron


Chevaliers de Colomb Arvida -

Conseil 2846 (Les)

1959 Rue Fay






Chevaliers de Colomb Conseil 2756

- Jonquière (Les)

2316 Rue Pelletier




Contact: Pierre Lapointe


Chevaliers de Colomb Kénogami -

Conseil 2595 (Les)

2030 Rue Fortier




Contact: Pascal Tremblay


Club des retraités de Rio Tinto

Alcan Saguenay L.S.J. inc.

3649 Rue Saint-Léandre



Contact: Clément Gilbert


Élans de Kénogami

3558 Rue Saint-Louis



Contact: Errold Noel


Entre-Êtres




Contact: Olivier Pineault


Jardin d'enfants d'Arvida *

2899 Rue Berthier



www.jardinenfantsarvida.com

Contact: Noémie Bois


Légion Royale Canadienne (La)

3731 Rue Cabot



www.legion.ca

Contact: Marcel Jean


Légion royale canadienne (La)




http://www.legion209arvida.com/

Contact: Steve Brown


Maison des Jeunes de Jonquière

inc. (La) *

2320 Rue Poitras



http://mdjjonquiere.org/

Contact: Denis Bergeron


Maison Le Buisson Ardent




Contact: Lisette Larouche


Mouvement d'Éducation Populaire

et d'Action Communautaire du SLSJ

Chibougamau Chapais




http://www.mepac.qc.ca/

Contact: Annie Maisonneuve


Regroupement Acadien Saguenay

Lac St-Jean

1975 Rue Ozanne



Contact: Ghislain Ratthé


813910Associations de gens d'affaires ÉU

Association de la Construction du

Québec Région SLSJ

2496 Rue Dubose



http://www.acq.org/

Contact: Jean-François Simard


Association des Parcs Industriels

de Jonquière

2876 Place Davis



http://www.adpij.com/

Contact: Benoît Rochefort


Fadoc Club de l'Âge d'Or




Contact: Henri Gagnon


Fédération de l'UPA du


3635 Rue Panet



http://www.upa.qc.ca/

Contact: Éric Rousseau


Maison des Jeunes de Shipshaw

4281 Rue des Pins (Shipshaw)

Jonquière QC G7P1L8


Contact: Michael Larouche


Rendez-vous des Gens d'Affaires

du Saguenay-Lac-Saint-Jean inc.

(Le)




www.rvga.qc.ca

Contact: Annick Ratté


Syndicat des Métallos




Contact: Hélène Tremblay


813930Organisations syndicales ÉU

Association Canadienne des

Métiers de la Truelle - Section

Locale 100




http://www.truellelocal100.org/

Contact: Christian Malette


Association des Manoeuvres

Inter-provinciaux




http://ftqconstruction.org/

Contact: Steeve Larouche


Association Unie Local 500 -

AssUnie Compagnons Apprentis

Plombier




http://www.local500.ca/

Contact: Nancy Maltais


Centrale des Syndicats

Démocratiques




http://www.csd.qc.ca/

Contact: Joel Tremblay


Conseil Reg Fédération des

Travailleurs du Québec SLSJ




http://www.ftq.qc.ca/

Contact: Marcelle Perron


Fédération des Travailleurs et

Travailleuses du Québec





Contact: Marc Maltais


Fédération des Travailleurs et

Travailleuses du Québec




http://www.ftqconstruction.org/

Contact: Arnold Guérin


Fédération Indépendante des

Syndicats Autonomes




http://www.fisa.ca/

Contact: Johanne Simard


Fraternité Inter-Provinciale des

Ouvriers en Électricité




http://www.fipoe.org/

Contact: Roger Valcourt


Fraternité Inter-Provinciale des

Ouvriers en Électricité




http://www.fipoe.org/

Contact: Roger Valcourt


Réseau FTQ des Délégués et

Déléguées Sociaux SLSJ-C-C





Contact: Brigitte Bergeron


Syndicat Canadien de la Fonction

Publique Québec




www.scfp.qc.ca

Contact: Lucie Desrosiers


Syndicat de l'Enseignement de la

Jonquière




www.sedlj.ca

Contact: Nicole Émond


Syndicat de la Fonction Publique et

Parapublique du Québec




http://www.sfpq.qc.ca/

Contact: Brigitte Claveau


Syndicat des Employés de l'Impôt




Contact: Daniel Gagnon


Syndicat des Employés de Métiers

d'Hydro-Québec




www.scfp1500.org

Contact: Dany Bolduc


Syndicat des Producteurs de Bois

du Saguenay-Lac-Saint-Jean

3635 Rue Panet



http://www.spbsaglac.qc.ca/

Contact: Daniel Fillion


Syndicat des Travailleurs et

Travailleuses des Postes




www.sttp.ca/index.cfm/ci_id/1323/la_id

/2/lc/390.htm

Contact: Jean-François Simard


Syndicat du Personnel Enseignant

du Cégep de Jonquière




http://www.specj.com/

Contact: Lise Lavoie


Syndicat National des Employés

Aluminium Arvida Unifor 1937




www.sneaa.qc.ca

Contact: Alain Gagnon


Syndicat National Travailleurs et

Travailleuses Pâtes Papiers

Kénogami

1954 Rue Bergeron



Contact: Pierre Thériault


Syndicat Québécois des Employées

et Employés de Service - Sect Loc

298




http://www.sqees.ca/

Contact: Annie Potvin


Unifor




www.unifor.org

Contact: Carl Dallaire


Unifor Section Local 50 Q




http://www.unifor.orglocal50q/

Contact: Sylvain Simard


Union des Employés et Employées

de Service




www.ues800.qc.ca

Contact: Sébastien Boies


Union des Opérateurs de

Machinerie Lourde




http://www.local791.ca/

Contact: Christian Malette


813990Autres associations ÉU

Association Forestière


3633 Rue Panet



http://www.afsaglac.com/

Contact: Diane Bouchard


Association PANDA


1936 Rue Davis


Téléphone: 418-579-3140

http://www.associationpanda.qc.ca/

Contact: Linda Tessier


Association Régionale de Soccer du


Chib-Chapais




http://www.arssag-lac.org/

Contact: Pierre-Luc Gilbert


Centre de femmes Mieux-Être de

Jonquière inc. *




Contact: Josée Gagnon


Comité Paritaire de l'Industrie des

Services Automobile de la Région

Saguenay




http://www.cpasaguenay.com/

Contact: Lise Bernier


Coopérative d'habitation

Saint-Georges de Jonquière

2190 Rue Saint-Edmond



http://www.coopstgeorgesjonquiere/



Hockey Saguenay Lac St Jean




http://www.hockey-saglac.com/

Contact: Alexandre Lallemand


Le Club de Motoneigistes du

Saguenay inc. *

2855 Rue Gamache



http://www.motoneigesaguenay.com/

Contact: Jules Tremblay


Regroupement Régional des

Gestionnaires des ZEC du SLSJ

2496 Rue Dubose



www.reseauzec.com

Contact: Henri Simard


Zone d'Exploitation Contrôlée

Martin Valin *

2496 Rue Dubose



http://www.zecmartinvalin.com/

Contact: Michaël Tremblay


911110Services de défense CAN

Régiment du Saguenay (Le)

2678 Chemin de la Réserve

Jonquière QC G7J0E3


http://www.army.forces.gc.ca/

Contact: André Gaudreault


911910Autres services de l'administration publique

fédérale CAN

Brookfield




http://www.brookfield.com/

Contact: Pierre Lesieur


Bureau du Député Fédéral de

Jonquière

1930 Rue Davis



http://www.karinetrudel.npd.ca/

Contact: Karine Trudel


Centre Fiscal de Jonquière




http://www.cra-arc.gc.ca/

Contact: Suzanne Harvey


912110Tribunaux provinciaux CAN

Ministère de la Justice




http://www.justice.gouv.qc.ca/

Contact: Mario Bélanger


912140Services provinciaux de lutte contre les

incendies CAN

Direction Régionale Sécurité Civile

et Sécurité Incendie

SLSJ-Côte-Nord *




http://wwwsecuritepublique.gouv.qc.ca

/securite-civile.html

Contact: Sandra Belzil


912150Services de réglementation provinciaux CAN

Office de la Protection du

Consommateur




www.opc.gouv.qc.ca

Contact: Alain Carrier


912190Autres services de protection provinciaux CAN

Direction Régionale Sécurité Civile

et Sécurité Incendie

SLSJ-Côte-Nord




http://wwwsecuritepublique.gouv.qc.ca

/securite-civile.html

Contact: Sandra Belzil


912210Services provinciaux relatifs à la main-d'oeuvre

et à l'emploi CAN

Services Québec de Jonquière




http://www.servicesquebec.gouv.qc.ca/

Contact: Aline Paquet


Accès Travail Femmes et Accès

Travail Emploi

2240 Rue Montpetit



www.accestravailfemmes.com

Contact: Cindy Desgagnés


Carrefour jeunesse-emploi

Saguenay




http://www.cjesag.qc.ca/

Contact: Maxime Rivard


Cible-Action inc.




http://www.cible-action.qc.ca/



Coop de Développement Régional

du Québec -SLSJ - Côte Nord




http://www.cdrq.coop/

Contact: Dominic Deschênes


912910Autres services des administrations publiques

provinciales et territoriales CAN

Bureau du Député Provincial de

Jonquière

2240 Rue Montpetit



http://www.assnat.qc.ca/

Contact: Sylvain Gaudreault


Commission des normes, de

l'équité, de la santé et de la sécurité

du Travail

2220 Rue Saint-David



http://www.cnesst.gouv.qc.ca/

Contact: Nadine Bégin


Conférence régionale des Préfets




Contact: Isabelle Lavoie


Investissement Québec




http://www.investquebec.com/

Contact: Julie Simard


Ministère de l'Économie de la

Science et de l'Innovation




http://www.economie.gouv.qc.ca/

Contact: Gladys Harvey


Ministère de l'Énergie et des

Ressources Naturelles




http://www.mern.gouv.qc.ca/

Contact: Frédéric Perreault


Ministère de la Famille




http://www.mfa.gouv.qc.ca/

Contact: Sylvie Dubois


Ministère des Forêts de la Faune et

des Parcs




http://www.mffp.gouv.qc.ca/

Contact: Diane Larose



des Parcs




http://www.mffp.gouv.qc.ca/saguenay-l

ac-saint-jean

Contact: Alain Thibeault



des Parcs




http://www.mffp.gouv.qc.ca/



Ministère des Transports du Québec




http://www.transports.gouv.qc.ca/

Contact: Donald Boily


Ministère Développement Durable

Envir Lutte Contre Changements

Climatiques




http://www.mddelcc.gouv.qc.ca/

Contact: Josée Élément


Régie du Logement




http://www.rdl.gouv.qc.ca/

Contact: Danièle Privé


Revenu Québec




www.revenuquebec.ca

Contact: Élaine Dumais


Service du Contrôle Routier





http://www.crq.gouv.qc.ca/

Contact: Hervey Tremblay


Société de l'Assurance Automobile

du Québec




http://www.saaq.gouv.qc.ca/

Contact: Élément Josée


Société québécoise des

Infrastructures




http://www.sqi.gouv.qc.ca/

Contact: Annie Tremblay


Ville de Saguenay (Hydro

Jonquière) *





Contact: Claude Bouchard


913130Services de police municipaux CAN

Ville de Saguenay

2890 Place Davis




Contact: Denis Boucher


913140Services municipaux de lutte contre les

incendies CAN

Ville de Saguenay





Contact: Carol Girard


Ville de Saguenay







913910Autres services des administrations publiques

locales, municipales et régionales CAN

Centre de Transfert d'Entreprises

du Québec




http://www.ctequebec.com/

Contact: Langis Lavoie


Corporation de Vitalisation de

Kénogami




http://cvs.saguenay.ca/kenogami

Contact: Guillaume Beaulac


Corporation du Centre Ville d'Arvida

2850 Place Davis



http://www.cvs.saguenay.ca/arvida

Contact: Kate Savard


Corporation Partenaires Centre-Ville

Jonquière inc. (PCVJ)




http://www.cvs.saguenay.ca/jonquière

Contact: Mélissa Bérubé


Patro de Jonquière inc. (Le)




http://www.patrojonquiere.org/

Contact: Yannick Gagnon


Pavillon sportif de Kénogami *

1935 Rue Bourassa



www.ville.saguenay.ca



Promotion Saguenay inc.




http://promotion.saguenay.ca/

Contact: Michèle Mc Lean


Ville de Saguenay *

1910 Rue du Centre




Contact: Jean-Paul Côté


Ville de Saguenay




ville.saguenay.qc.ca

Contact: Jean Morneau


Ville de Saguenay




http://ville.saguenay.qc.ca/

Contact: Caroline Boulianne


Ville de Saguenay (Caserne pompier

Jonquière ex Hôtel de Ville)







Ville de Saguenay (Écocentre de

Jonquière)





Contact: Martial Girard


Ville de Saguenay (Édifice culturel

du Mont Jacob)







Ville de Saguenay (Épuration des

eaux) *







Ville de Saguenay (Foyer des

loisirs)

1910 Rue du Centre






Ville de Saguenay (Garage)





Contact: Sylvie Jean


Ville de Saguenay (Travaux publics)





Contact: Laval Claveau



Arvida) *








Rivière-aux-sables)

2384 Rue de la Rivière-aux-Sables






919110Organismes publics internationaux et autres

organismes publics extra-territoriaux CAN

Productions Célébrason Inc.

2421 Rue Bauman



http://www.celebrason.com/



Index des SCIAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2None

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2111190 - Autres cultures céréalières CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2111330 - Culture de noix et de fruits (sauf les agrumes) CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2111419 - Autres cultures vivrières en serre ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2111421 - Culture en pépinière et arboriculture ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2111422 - Floriculture ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2111940 - Culture du foin ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2111993 - Culture mixte de fruits et de légumes CAN

. . . . . . . . . . . . . 2112110 - Élevage de bovins de boucherie, y compris l'exploitation de parcs d'engraissement CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3112120 - Élevage de bovins laitiers et production laitière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4112999 - Tous les autres types d'élevage divers CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4113110 - Exploitation de terres à bois

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4115110 - Activités de soutien aux cultures agricoles CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4115210 - Activités de soutien à l'élevage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4115310 - Activités de soutien à la foresterie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4212314 - Extraction de granite CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4212323 - Extraction de sable et de gravier CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4221111 - Production d'hydroélectricité ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4221310 - Réseaux d'aqueduc et systèmes d'irrigation ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4221320 - Installations d'épuration des eaux usées ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5236110 - Construction résidentielle CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6236210 - Construction de bâtiments et de structures à usage industriel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6236220 - Construction de bâtiments à usage commercial et institutionnel ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7237110 - Construction d'aqueducs et d'égouts et structures connexes ÉU

. 7237130 - Construction de lignes de transmission d'énergie électrique et de télécommunication et structures connexes ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7237310 - Construction de routes, de rues et de ponts ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7237990 - Autres travaux de génie civil ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7238110 - Entrepreneurs en travaux de fondations et de structure en béton coulé

. . . . . . . . . . . 8238120 - Entrepreneurs en montage de charpentes d'acier et mise en place de béton préfabriqué ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8238140 - Entrepreneurs en travaux de maçonnerie ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8238150 - Entrepreneurs en travaux de vitrage et de vitrerie ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8238160 - Entrepreneurs en travaux de toiture ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8238170 - Entrepreneurs en travaux de parements métalliques ÉU

. . . . . . . . . . . . 8238190 - Entrepreneurs en autres travaux de fondations, de structure, et d'extérieur de bâtiment ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8238210 - Entrepreneurs en travaux d'électricité

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9238220 - Entrepreneurs en plomberie, chauffage et climatisation ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9238299 - Entrepreneurs en installation de tout autre équipement technique CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10238310 - Entrepreneurs en installation de cloisons sèches et travaux d'isolation ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10238320 - Entrepreneurs en peinture et tapisserie ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10238330 - Entrepreneurs en travaux de revêtements de sol

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10238340 - Entrepreneurs en pose de carreaux et coulage de terrazzo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10238390 - Entrepreneurs en autres travaux de finition de bâtiment ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10238910 - Entrepreneurs en préparation de terrains

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11238990 - Tous les autres entrepreneurs spécialisés ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12311320 - Fabrication de chocolat et de confiseries à partir de fèves de cacao

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12311420 - Mise en conserve, marinage et séchage de fruits et de légumes CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . 12311515 - Fabrication de beurre, de fromage et de produits laitiers secs et concentrés CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12311811 - Boulangeries de détail ÉU

. . . . . . . . . . . . . . 13311814 - Boulangeries commerciales et fabrication de produits de boulangerie congelés CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13311920 - Fabrication de café et de thé ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13311940 - Fabrication d'assaisonnements et de vinaigrettes MEX

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13312120 - Brasseries

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13312130 - Vineries ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13314120 - Usines de rideaux et de linge de maison MEX

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13314910 - Usines de sacs en textile et de grosse toile CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13314990 - Usines de tous les autres produits textiles CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13315210 - Fabrication à forfait de vêtements coupés-cousus CAN

. . . . . . . . . . . . . . . 13315227 - Fabrication de pantalons et de jeans coupés-cousus pour hommes et garçons CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14315239 - Fabrication d'autres vêtements coupés-cousus pour femmes et filles ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14315292 - Fabrication de vêtements en fourrure et en cuir ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14315299 - Fabrication de tous les autres vêtements coupés-cousus ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14315990 - Fabrication d'accessoires vestimentaires et d'autres vêtements CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14316990 - Fabrication d'autres produits en cuir et produits analogues CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14321911 - Fabrication de fenêtres et de portes en bois ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14321919 - Fabrication d'autres menuiseries préfabriquées CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14321920 - Fabrication de contenants et de palettes en bois

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14321999 - Fabrication de tous les autres produits divers en bois ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14322121 - Usines de papier (sauf le papier journal) ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14323113 - Sérigraphie commerciale ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14323115 - Impression numérique ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15323119 - Autres activités d'impression CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15323120 - Activités de soutien à l'impression MEX

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15325189 - Fabrication de tous les autres produits chimiques inorganiques de base CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15325910 - Fabrication d'encre d'imprimerie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15325999 - Fabrication de tous les autres produits chimiques divers CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15326198 - Fabrication de tous les autres produits en plastique CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15326220 - Fabrication de tuyaux souples et de courroies en caoutchouc et en plastique

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15327110 - Fabrication de poteries, d'articles en céramique et d'appareils sanitaires CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15327320 - Fabrication de béton préparé

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15327990 - Fabrication de tous les autres produits minéraux non métalliques CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15331210 - Fabrication de tubes et de tuyaux en fer et en acier à partir d'acier acheté

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16331313 - Production primaire d'alumine et d'aluminium CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16331317 - Laminage, étirage, extrusion et alliage de l'aluminium CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16331410 - Fonte et affinage de métaux non ferreux (sauf l'aluminium) CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16332314 - Fabrication de barres pour béton armé CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17332319 - Fabrication d'autres tôles fortes et éléments de charpentes CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17332321 - Fabrication de portes et de fenêtres en métal ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17332329 - Fabrication d'autres produits métalliques d'ornement et d'architecture CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17332710 - Ateliers d'usinage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18332810 - Revêtement, gravure, traitement thermique et activités analogues MEX

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18332999 - Fabrication de tous les autres produits métalliques divers ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18333299 - Fabrication de toutes les autres machines industrielles CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18333310 - Fabrication de machines pour le commerce et les industries de services CAN

. . . . . . . . . . . . . . 18333619 - Fabrication d'autres moteurs et types de matériel de transmission de puissance CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18333910 - Fabrication de pompes et de compresseurs CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18333920 - Fabrication de matériel de manutention MEX

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18333990 - Fabrication de toutes les autres machines d'usage général CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . 19334512 - Fabrication d'appareils de mesure et de commande et d'appareils médicaux CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19335120 - Fabrication d'appareils d'éclairage CAN

19335315 - Fabrication d'appareillage de connexion, de commutation et de relais et de commandes d'usage industriel CAN

. . . . . . . . . . 19336310 - Fabrication de moteurs et de pièces de moteurs à essence pour véhicules automobiles MEX

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19336390 - Fabrication d'autres pièces pour véhicules automobiles MEX

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19336510 - Fabrication de matériel ferroviaire roulant

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19337110 - Fabrication d'armoires et de comptoirs de cuisine en bois

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20337123 - Fabrication d'autres meubles de maison en bois CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20337126 - Fabrication de meubles de maison (sauf en bois et rembourrés) CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20337214 - Fabrication de meubles de bureau (sauf en bois) ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20337920 - Fabrication de stores et de persiennes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20339110 - Fabrication de fournitures et de matériel médicaux CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20339920 - Fabrication d'articles de sport et d'athlétisme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20339950 - Fabrication d'enseignes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20339990 - Toutes les autres activités diverses de fabrication CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20413110 - Grossistes-distributeurs de produits alimentaires généraux CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21413120 - Grossistes-distributeurs de produits laitiers CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21413150 - Grossistes-distributeurs de fruits et légumes frais CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21413190 - Grossistes-distributeurs d'autres produits alimentaires spéciaux CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21414110 - Grossistes-distributeurs de vêtements et d'accessoires vestimentaires CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21414420 - Grossistes-distributeurs de livres, de périodiques et de journaux CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21414460 - Grossistes-distributeurs de jouets et d'articles de passe-temps CAN

. . . . . . . . . . . . . 21414520 - Grossistes-distributeurs d'articles de toilette, de cosmétiques et d'autres produits CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . 21415110 - Grossistes-distributeurs d'automobiles et camions légers neufs et d'occasion CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21415210 - Grossistes-distributeurs de pneus CAN

. . . . . . . . 21415290 - Grossistes-distributeurs d'autres pièces et d'accessoires neufs pour véhicules automobiles CAN

. . . . . . . . 22415310 - Grossistes-distributeurs de pièces et d'accessoires d'occasion pour véhicules automobiles CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . 22416110 - Grossistes-distributeurs de fils et de fournitures électriques de construction CAN

. . . . . 22416120 - Grossistes-distributeurs de matériel et fournitures de plomberie, de chauffage et de climatisation CAN

. . . . . . . 22416320 - Grossistes-distributeurs de bois d'oeuvre, de contreplaqués et de menuiseries préfabriquées CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22416390 - Grossistes-distributeurs d'autres fournitures spéciales de construction CAN

22417110 - Grossistes-distributeurs de machines et matériel pour l'agriculture, l'entretien des pelouses et le jardinage CAN

. . . . . 22417210 - Grossistes-distributeurs de machines, matériel et fournitures pour la construction et la foresterie CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23417230 - Grossistes-distributeurs de machines, matériel et fournitures industriels CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23417320 - Grossistes-distributeurs de composants électroniques, matériel et fournitures de navigation et de communicationCAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . 23417910 - Grossistes-distributeurs de machines et matériel de bureau et de magasin CAN

. . . . . . . . . 23417920 - Grossistes-distributeurs de machines, matériel et fournitures d'établissement de services CAN

. . . . . . . . . . . . 24417930 - Grossistes-distributeurs de machines, matériel et fournitures d'usage professionnel CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . 24417990 - Grossistes-distributeurs de tous les autres machines, matériel et fournitures CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24418110 - Grossistes-distributeurs de métaux recyclables CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24418210 - Grossistes-distributeurs de papeterie et de fournitures de bureau CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . 24418220 - Grossistes-distributeurs d'autres papiers et de produits en plastique jetables CAN

. . . . . . . . . 24418410 - Grossistes-distributeurs de produits chimiques et de produits analogues (sauf agricoles) CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24419130 - Agents et courtiers - produits alimentaires, boissons et tabac CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24419190 - Autres agents et courtiers du commerce de gros CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25441110 - Marchands d'automobiles neuves ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25441120 - Marchands d'automobiles d'occasion ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25441210 - Marchands de véhicules de plaisance ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . 25441220 - Marchands de motocyclettes, de bateaux et d'autres véhicules automobiles CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26441310 - Magasins de pièces et d'accessoires pour véhicules automobiles ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26441320 - Marchands de pneus ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26442110 - Magasins de meubles ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26442210 - Magasins de revêtements de sol ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27442292 - Magasins de matériel d'encadrement CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27442298 - Magasins de tous les autres accessoires de maison CAN

. . . . . . . . . . . . . 27443110 - Magasins d'appareils ménagers, de téléviseurs et d'autres appareils électroniques CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27443120 - Magasins d'ordinateurs et de logiciels ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27443130 - Magasins d'appareils et de fournitures photographiques ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27444110 - Centres de rénovation ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28444120 - Magasins de peinture et de papier peint ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28444130 - Quincailleries ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28444190 - Marchands d'autres matériaux de construction ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28444210 - Magasins de matériel motorisé pour l'extérieur ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28444220 - Pépinières et centres de jardinage ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28445110 - Supermarchés et autres épiceries (sauf les dépanneurs) ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28445120 - Dépanneurs ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29445210 - Boucheries ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29445292 - Confiseries et magasins de noix ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29445299 - Tous les autres magasins d'alimentation spécialisée ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30445310 - Magasins de bière, de vin et de spiritueux ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30446110 - Pharmacies ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31446130 - Magasins de produits optiques ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31446191 - Magasins de suppléments alimentaires (aliments de santé) ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31446199 - Magasins de tous les autres produits de santé et de soins personnels ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31447110 - Stations-service avec dépanneurs ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32447190 - Autres stations-service ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32448110 - Magasins de vêtements pour hommes ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32448120 - Magasins de vêtements pour femmes ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33448130 - Magasins de vêtements pour enfants et bébés ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33448140 - Magasins de vêtements pour la famille ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33448150 - Magasins d'accessoires vestimentaires ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33448191 - Magasins de fourrures CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33448199 - Magasins de tous les autres vêtements CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34448210 - Magasins de chaussures ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34448310 - Bijouteries ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34448320 - Magasins de bagages et de maroquinerie ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34451110 - Magasins d'articles de sport ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35451120 - Magasins d'articles de passe-temps, de jouets et de jeux ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . 35451130 - Magasins d'articles de couture et de travaux d'aiguille et de tissus à la pièce ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35451140 - Magasins d'instruments et de fournitures de musique ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35451210 - Librairies et marchands de journaux CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35452110 - Grands magasins CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35452999 - Magasins divers de tout autres fournitures de tout genre CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36453110 - Fleuristes ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36453210 - Magasins de fournitures de bureau et de papeterie ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36453220 - Magasins de cadeaux, d'articles de fantaisie et de souvenirs ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36453310 - Magasins de marchandises d'occasion ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36453910 - Animaleries et magasins de fournitures pour animaux ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37453999 - Tous les autres magasins de détail divers (sauf les magasins de matériel pour la fabrication de la bière et du vin)CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37454390 - Autres établissements de vente directe ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37481110 - Transport aérien régulier CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37481215 - Services de vols spécialisés non réguliers CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37482114 - Transport ferroviaire de voyageurs CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37484110 - Transport local par camion de marchandises diverses ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3848412 - Transport par camion de marchandises diverses sur de longues distances

. . . . . . . . 38484121 - Transport par camion de marchandises diverses sur de longues distances, charge complète ÉU

. . . . . . . . . 38484122 - Transport par camion de marchandises diverses sur de longues distances, charge partielle ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38484210 - Déménagement de biens usagés de maison et de bureau

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38484222 - Transport local par camion de vrac solide CAN

. . . . . . . . . . . . 39484229 - Transport local par camion d'autres marchandises spéciales (sauf les biens usagés) CAN

. 39484239 - Transport par camion d'autres marchandises spéciales sur de longues distances (sauf les biens usagés) CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39485210 - Transport interurbain et rural par autocar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39485310 - Services de taxi ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39485320 - Services de limousine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39485410 - Transport scolaire et transport d'employés par autobus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39485510 - Services d'autobus nolisés

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39488210 - Activités de soutien au transport ferroviaire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40488490 - Autres activités de soutien au transport routier ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40488519 - Autres intermédiaires en transport de marchandises CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40491110 - Services postaux

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40492110 - Messageries

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40492210 - Services locaux de messagers et de livraison

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40493110 - Entreposage général ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405111 - Éditeurs de journaux, de périodiques, de livres et de répertoires

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40511110 - Éditeurs de journaux ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40512130 - Présentation de films et de vidéos MEX

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40512190 - Postproduction et autres industries du film et de vidéo MEX

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40515110 - Radiodiffusion MEX

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41515120 - Télédiffusion

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41517210 - Télécommunications sans fil (sauf par satellite) MEX

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41518210 - Traitement de données, hébergement de données et services connexes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41519121 - Bibliothèques CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41519122 - Archives CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41519190 - Tous les autres services d'information

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41522111 - Activités bancaires aux particuliers et aux entreprises CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41522130 - Coopératives de crédit et caisses populaires locales ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42522190 - Autres activités d'intermédiation financière par le biais de dépôts ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42522310 - Courtiers en prêts hypothécaires et non-hypothécaires ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42522321 - Caisses centrales d'épargne et de crédit CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42523130 - Négociation de contrats de marchandises ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42523920 - Gestion de portefeuille ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42523930 - Services de conseils en placement ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42523990 - Toutes les autres activités d'investissement financier CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42524111 - Sociétés d'assurance directe individuelle : vie, maladie et soins médicaux CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43524112 - Sociétés d'assurance directe collective : vie, maladie et soins médicaux CAN

. . . . . . . . . . . . . 43524121 - Sociétés d'assurance directe : biens, incendie, accidents et risques divers (IARD) CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43524210 - Agences et courtiers d'assurance ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43524291 - Experts en sinistres ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43531112 - Bailleurs d'ensembles de logements sociaux CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44531120 - Bailleurs d'immeubles non résidentiels (sauf les mini-entrepôts) ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44531130 - Mini-entrepôts libre-service ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44531210 - Bureaux d'agents et de courtiers immobiliers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44531310 - Gestionnaires de biens immobiliers CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45531320 - Bureaux d'évaluateurs de biens immobiliers ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45531390 - Autres activités liées à l'immobilier ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45532111 - Location de voitures particulières ÉU

. . . . . . . . 45532120 - Location et location à bail de camions, de remorques utilitaires et de véhicules de plaisance ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45532230 - Location de bandes et de disques vidéo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45532290 - Location d'autres biens de consommation CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45532310 - Centres de location d'articles divers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45532410 - Location et location à bail de machines et matériel pour la construction, le transport, l'extraction minière et laforesterie CAN

. . . . . . . . . . 46532490 - Location et location à bail d'autres machines et matériel d'usage commercial et industriel ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46541110 - Études d'avocats

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46541120 - Études de notaires

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47541212 - Cabinets de comptables CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47541213 - Services de préparation des déclarations de revenus ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48541215 - Services de tenue de livres et de paye et services connexes CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48541310 - Services d'architecture

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48541330 - Services de génie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49541340 - Services de dessin technique

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49541350 - Services d'inspection des bâtiments

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49541370 - Services d'arpentage et de cartographie (sauf les levés géophysiques)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50541380 - Laboratoires d'essai

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50541410 - Services de design d'intérieur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50541490 - Autres services spécialisés de design ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50541510 - Conception de systèmes informatiques et services connexes MEX

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51541611 - Services de conseils en gestion administrative et générale ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 51541612 - Services de conseils en ressources humaines et en recherche de cadres ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51541619 - Autres services de conseils en gestion CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51541620 - Services de conseils en environnement

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52541690 - Autres services de conseils scientifiques et techniques

. . . . . . . . . . . 52541710 - Recherche et développement en sciences physiques, en génie et en sciences de la vie ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . 52541720 - Recherche et développement, en sciences humaines et en sciences sociales ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52541850 - Publicité par affichage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53541870 - Services de distribution de matériel publicitaire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53541891 - Distributeurs de publicité par l'objet CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53541899 - Tous les autres services liés à la publicité CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53541920 - Services photographiques MEX

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53541930 - Services de traduction et d'interprétation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53541940 - Services vétérinaires ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53541990 - Tous les autres services professionnels, scientifiques et techniques

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53551113 - Sociétés de portefeuille CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54561110 - Services administratifs de bureau

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54561210 - Services de soutien d'installations

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54561320 - Location de personnel suppléant

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54561420 - Centres d'appels téléphoniques CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54561490 - Autres services de soutien aux entreprises MEX

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54561510 - Agences de voyage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54561520 - Voyagistes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54561590 - Autres services de préparation de voyages et de réservation MEX

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54561621 - Services de systèmes de sécurité (sauf les serruriers) ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55561622 - Serruriers ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55561710 - Services d'extermination et de lutte antiparasitaire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55561722 - Services de conciergerie (sauf le nettoyage de vitres) CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55561730 - Services d'aménagement paysager

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56561740 - Services de nettoyage de tapis et de meubles rembourrés

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56561791 - Services de nettoyage de conduits et de cheminées CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56561799 - Tous les autres services relatifs aux bâtiments et aux logements CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57561910 - Services d'emballage et d'étiquetage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57561920 - Organisateurs de congrès, de salons et de foires commerciales

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57561990 - Tous les autres services de soutien

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57562210 - Traitement et élimination des déchets CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57562910 - Services d'assainissement ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57611110 - Écoles primaires et secondaires ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59611210 - Collèges communautaires et cégeps ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59611410 - Écoles de commerce et de secrétariat ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59611430 - Formation professionnelle et perfectionnement en gestion ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59611510 - Écoles techniques et écoles de métiers CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59611610 - Écoles des beaux-arts ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60611620 - Formation athlétique ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60611630 - Écoles de langues ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61611690 - Tous les autres établissements d'enseignement et de formation CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61611710 - Services de soutien à l'enseignement

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61621110 - Cabinets de médecins CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62621210 - Cabinets de dentistes ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63621310 - Cabinets de chiropraticiens ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63621320 - Cabinets d'optométristes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63621330 - Cabinets de praticiens en santé mentale (sauf les médecins) ÉU

. . . . . . . . . . . 63621340 - Cabinets de physiothérapeutes, d'ergothérapeutes, d'orthophonistes et d'audiologistes ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64621390 - Cabinets de tous les autres praticiens CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65621494 - Centres communautaires de soins de santé CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65621610 - Services de soins de santé à domicile

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65621911 - Services d'ambulance (sauf les services d'ambulance aérienne) CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65622111 - Hôpitaux généraux (sauf pédiatriques) CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . 65622310 - Hôpitaux spécialisés (sauf psychiatriques et pour alcooliques et toxicomanes) ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65623210 - Établissements résidentiels pour handicaps liés au développement ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65623221 - Établissements résidentiels pour alcoolisme et de toxicomanie CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65623222 - Maisons pour personnes souffrant de troubles psychiques CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66623310 - Établissements communautaires de soins pour personnes âgées CAN

. . . . . . . . . . . . . . 66623993 - Maisons pour les handicapés physiques ou les personnes ayant une incapacité CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67624110 - Services à l'enfance et à la jeunesse ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67624120 - Services aux personnes âgées et aux personnes ayant une incapacité ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67624190 - Autres services individuels et familiaux ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67624210 - Services communautaires d'alimentation ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68624220 - Services communautaires d'hébergement CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68624230 - Services d'urgence et autres secours ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68624310 - Services de réadaptation professionnelle ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68624410 - Services de garderie ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69711111 - Compagnies de théâtre (sauf de comédie musicale) CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69711120 - Compagnies de danse ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69711190 - Autres compagnies d'arts d'interprétation ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69711211 - Équipes sportives ÉU

. . . . . . . . . . 69711311 - Exploitants de théâtres et autres diffuseurs d'événements artistiques avec installations CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70711319 - Exploitants de stades et autres diffuseurs avec installations CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70711321 - Promoteurs (diffuseurs) d'événements artistiques, sans installations CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70711322 - Festivals, sans installations CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . 70711410 - Agents et représentants d'artistes, d'athlètes et d'autres personnalités publiques

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70711510 - Artistes, auteurs et interprètes indépendants

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70712111 - Musées d'art publics CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70712120 - Lieux historiques et d'intérêt patrimonial

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70712190 - Autres établissements du patrimoine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70713291 - Loteries MEX

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71713910 - Terrains de golf et country clubs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71713920 - Centres de ski

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71713930 - Marinas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71713940 - Centres de sports récréatifs et de conditionnement physique ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71713950 - Salles de quilles

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71713990 - Tous les autres services de divertissement et de loisirs ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72721111 - Hôtels CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72721113 - Centres de villégiature CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72721114 - Motels CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72721191 - Gîtes touristiques ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72721192 - Chalets et cabines sans services CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73721198 - Tous les autres services d'hébergement des voyageurs CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73721211 - Parcs pour véhicules de plaisance et campings ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73721212 - Camps de chasse et de pêche CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73722110 - Restaurants à service complet ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74722210 - Établissements de restauration à service restreint CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76722310 - Entrepreneurs en restauration

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76722320 - Traiteurs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76722330 - Cantines et comptoirs mobiles

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76722410 - Débits de boissons (alcoolisées) ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7781111 - Réparation et entretien mécaniques et électriques de véhicules automobiles

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77811111 - Réparations générales de véhicules automobiles ÉU

. . . . . 78811119 - Autres services de réparation et d'entretien mécaniques et électriques de véhicules automobiles CAN

. . . . . . 79811121 - Réparation et entretien de la carrosserie, de la peinture et de l'intérieur de véhicules automobiles ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79811122 - Ateliers de remplacement de glaces et de pare-brise ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79811192 - Lave-autos ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . 80811210 - Réparation et entretien de matériel électronique et de matériel de précision CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80811310 - Réparation et entretien de machines et de matériel d'usage commercial et industriel (sauf les véhiculesautomobiles et le matériel électronique) ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81811411 - Réparation et entretien de matériel de maison et de jardin ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81811412 - Réparation et entretien d'appareils ménagers ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81811420 - Rembourrage et réparation de meubles

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81811430 - Réparation de chaussures et de maroquinerie

. . . . . . . . . . . . . . . . 81811490 - Autres services de réparation et d'entretien d'articles personnels et ménagers ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82812114 - Salons de coiffure pour hommes CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82812115 - Salons de beauté CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83812116 - Salons de coiffure mixtes CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85812190 - Autres services de soins personnels CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86812210 - Salons funéraires ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87812220 - Cimetières et crématoriums ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87812320 - Services de nettoyage à sec et de blanchissage (sauf le libre-service) ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87812910 - Soins pour animaux de maison (sauf vétérinaires) ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88812990 - Tous les autres services personnels ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88813110 - Organismes religieux ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88813210 - Fondations et organismes de charité CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89813310 - Organismes d'action sociale CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90813410 - Organisations civiques et amicales ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90813910 - Associations de gens d'affaires ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91813930 - Organisations syndicales ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92813990 - Autres associations ÉU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93911110 - Services de défense CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93911910 - Autres services de l'administration publique fédérale CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93912110 - Tribunaux provinciaux CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93912140 - Services provinciaux de lutte contre les incendies CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93912150 - Services de réglementation provinciaux CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93912190 - Autres services de protection provinciaux CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94912210 - Services provinciaux relatifs à la main-d'oeuvre et à l'emploi CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . 94912910 - Autres services des administrations publiques provinciales et territoriales CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95913130 - Services de police municipaux CAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95913140 - Services municipaux de lutte contre les incendies CAN

. . . . . . . . . . . . . 95913910 - Autres services des administrations publiques locales, municipales et régionales CAN

. . . . . . . . . . . . . 96919110 - Organismes publics internationaux et autres organismes publics extra-territoriaux CAN

Index des entreprises par ordre alphabétique

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832013 Coiffure (Le)

4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 Pattes d'Or

9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129216-3476 Québec inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 39231-1687 Québec inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 389369-6631 Québec inc.

A

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13A.R.T. Fermentation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 61Accès Plongée Saguenay

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 94Accès Travail Femmes et Accès Travail Emploi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 74Accommodation Beaulieu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Accommodation Sainte-Ursule

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Accomodation M et M inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Achard Électrique

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Achard Équipements Levage et Manutention

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 17Acier MYK inc. // MYK Fabrication inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50ACP Groupe inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Action Marketing enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 50Acuren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6Adrien Desbiens & Fils Construction ltée

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 51Aecom inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Agence Musicale GD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Agrolac Extermination

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Aide Juridique de Jonquière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Aide-Parents Plus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Aim Saguenay

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Air Liquide Canada inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Air Saguenay administration

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Aireau Qualité Contrôle inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Airtech enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36AJ Létourneau Fleuriste

Alain Tremblay

CPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47CA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 54Alarme Tecno-Kébec

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 10Aluminium JR enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 68Ambulance Saint-Jean Région 02

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80AMI Pompes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 17Amimac Fabrication

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 20AMR Maître Ébéniste

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Amusements DL inc. (Les)

André Bouchard

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Notaire

André Brassard

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Architecte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 36André Gilbert Produits Naturels enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 51André Tremblay Consultant

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 57Anick Ratte Productions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Appui pour les Proches Aidants d'Ainés du SLSJ (L')

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 51Appuitech inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88APS Saguenay inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5AR Construction

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Arachides Dépôt et Plus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Aramark Québec

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Arbosag

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 48ARCI Cabinet Comptable

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Ardéco Design inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 33Ardène

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Armeco

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Arnold GM

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Arrosage aérien du Saguenay-Lac-Saint-Jean ltée

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Arteq

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Artisane enr. (L')

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Asphalte Henri Laberge inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 11Asphalte Potvin & Simard

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 55Asphalte TDP 2002

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 81Aspiratex 2000

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Aspiro Plus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Association Canadienne des Métiers de la Truelle - Section Locale 100

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Association de la Construction du Québec Région SLSJ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Association des Manoeuvres Inter-provinciaux

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Association des Parcs Industriels de Jonquière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Association des Résidents des Logements Municipaux de Jonquiere

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Association Forestière Saguenay-Lac-Saint-Jean

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Association Générale des Étudiantes et Étudiants du Cégep de Jonquière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Association Immobilière FTQ Saguenay-Lac-Saint-Jean inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Association PANDA Saguenay-Lac-St-Jean

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Association pour la Promotion des Droits des Personnes Handicapées

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Association Québécoise de la Dysphasie Région Saguenay--Lac-Saint-Jean

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Association Régionale de Soccer du Saguenay-Lac-St-Jean Chib-Chapais

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Association Renaissance des Personnes Traumatisées Crânieennes du SLSJ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Association Sportive Onatchiway Est

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Association Unie Local 500 - AssUnie Compagnons Apprentis Plombier

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Assurances CATAQ inc. (Les)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Assurances Collectives Céline Bouchard inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Assurances Gauthier et Lévesque inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Assurances Guy Bélanger & Associés

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 51Assurances Michel Michaud enr. (Les)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Assurances Saguenay

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Assurances Steven Nemeth

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Atelier André Gauthier enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Atelier Auto Technique Sylvain Rainville

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Atelier de débosselage Saint-Paul inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Atelier de Musique de Jonquière inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 79Atelier du Pneu Mario Lebel inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Atelier mécanique Frédéric et Marco

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Atelier Michel Deschênes (L')

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 79Atelier MRS signature inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 81Atelier Saint-Jean-Baptiste

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Ateliers Gagnon inc. (Les)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 59Ateliers J'Art

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Ateliers M Desgagné

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Ateliers Michel Potvin inc. (2002)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Atlante les Paysages Inventés

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Attaches et Remorques Sag-lac

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Au Bain Canin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 87Au Domaine du Bouvier Bernois

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Au P'TIT MANOIR

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 81Au Royaume du Coupon enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Au Salon d'Émilie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Aube Gestion Parasitaire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Auberge le St-Georges

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Auberge Les Deux Tours

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 73Auberge Villa Pachon Restaurant

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Aulac Excavation inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Autobus Passion

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Autocars Jasmin inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 45Automobile du Mont // U-Haul Neighborhood Dealer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Automobiles Breton inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 77Automobiles Jacques Bouchard & Fils ltée (Les)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Autos Sympa inc. (Les)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Auvents et Toiles Régional

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Av-Tech inc.

B

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Ballons en fête

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Banque de Montréal

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Banque Laurentienne du Canada

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Banque Nationale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Banque Royale du Canada

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Banquets Huguette inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Bar l'Imprévu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 74Bar Laitier Chez Pinocchio et Ses Sucreries

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Bar Le Campus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Bar Le Classic

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Bar Nelson

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Bar Saint-Hubert

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Barillet Jonquière Inc/Premium Bar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Batteries du Saguenay

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Beauté Mia Ouf 2014

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Bell Canada

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Belle & Mince inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Bergeron Éric Planificateur Financier

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Berlioz (Le)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Bérubé Excavation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Béton Concept

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Béton LR inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Bétonel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Bétonnières d'Arvida inc. (Les)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Bijouterie Béland enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Bijouterie Doucet inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Bijouterie l'Or Chidée

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Bijouterie Orlac inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Bijouterie Simard enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Bistro Au Carré inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Blanchisserie professionnelle (La)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Bo Chapo Bo Maillot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Bois Écono inc. (Les)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Boréal Médicinal Canada inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Bouchard Hervé

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 76Boucherie Davis ltée

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Boucherie Saint-Hilaire enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Bouclair inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Boulangerie artisanale Saint-François

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Boulangerie du Royaume

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Boutique Béluga

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Boutique Bong-Coeur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Boutique de Toilettage les Ciseaux Magiques

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Boutique Infini-Thé

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Boutique Le Cirque inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Boutique Le Pentagone inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Boutique Marie-Josée inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 45Boutique Première

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 34Boutiques Homie's inc. (Les)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 78Box 1873

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 76Brasserie le Pichet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Brassette du Capitaine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79BrilloMax Lave-Auto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Broderie Hélène inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Bronzage 2000

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Bronzage Saguenay

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Brookfield

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Brunet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Bruno Harvey et Mickaël Simard Pharmaciens inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Bruno Harvey Guylaine Rousseau et Mickaël Simard inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Bureau de psychologie Saguenay

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 54Bureau des Soumissions Déposées du Québec

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Bureau du Député Fédéral de Jonquière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Bureau du Député Provincial de Jonquière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 36Bureau en Gros

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Burger King

C

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Cabaret JR

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Cabinet d'acupuncture Agathe Cyr

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Cadeko Saint-Jean-Eudes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Café Bistro du Centre

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Café Ras le Bol

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Café-Resto la Fidélité

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Caisse d'Économie de la Métallurgie et des Produits Forestier SLSJ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Caisse Desjardins d'Arvida-Kénogami

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Caisse Desjardins de Jonquière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Campin.ca

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 74Camping Jonquière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Canac

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 31, 79Canadian Tire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Cancer Saguenay

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Cantin Bouchard Boulianne & Associés

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Cantin Gagnon Assurances

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Carrefour Communautaire d'Action d'Aide et d'Entraide de Saguenay

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Carrefour du Quilleur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Carrefour jeunesse-emploi Saguenay

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Carrière Shipshaw

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Carrossier Expert Jonquière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Cartomanie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 73Cégep de Jonquière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Centrale des Syndicats Démocratiques

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Centre Alpha de Jonquière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Centre Buco-dentaire Michèle Boivin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Centre Carstar Autocam

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Centre Chiropratique du Royaume

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Centre Communautaire-Shipshaw

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Centre Culturel Mont-Jacob

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Centre d'Action Bénévole de Jonquière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 86Centre d'esthétique Élément

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 86Centre d'esthétique et de beauté Reflet Beauté enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Centre d'Histoire Sir-William-Price

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Centre d'Intervention Familiale le Transit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Centre de Beauté France enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 86Centre de Beauté L'Ombrelle

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Centre de Courtage Sagamie inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89, 93Centre de femmes Mieux-Être de Jonquière inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Centre de Formation Professionnelle Jonquière Édifice Mellon

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Centre de Gestion des Documents et Archives

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 77Centre de l'auto Ouellet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Centre de l'Auto St-Philippe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Centre de l'Écoute (Le)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Centre de la Petite Enfance de la Sagamie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Centre de la Petite Enfance Gari-Gatou

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Centre de la Petite Enfance la Pirouette

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Centre de la Petite Enfance La Souris Verte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Centre de la Petite Enfance la Souris Verte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Centre de la Petite Enfance Le Jardin en Santé

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Centre de la Petite Enfance les Petits Poussins

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Centre de Langues Secondes Saguenay Valley

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Centre de Liquidation Gagnon Frères

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Centre de Production Automatisée

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Centre de Service Automobile GD inc.

. . . . . . . . 42Centre de services partagés direction prinicipale service de recouvrement (Groupe Partage Desjardins)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Centre de Transfert d'Entreprises du Québec

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Centre de Tri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Centre Dentaire Bourgeois Lavoie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Centre Dentaire Lapointe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 60Centre Éducatif Pépita

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Centre Évangélique Jonquière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Centre Fiscal de Jonquière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Centre Formation Générale Adultes de la Jonquière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Centre Formation Professionnelle Jonq

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Centre Formation Professionnelle Jonquière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 23Centre Hydraulique Hydrep inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 68Centre Intégré Universitaire de Santé et Services Sociaux du SLSJ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Centre Jonquière (Le)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Centre l'Escale de Jonquière inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Centre Linguistique du Collège de Jonquière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 81Centre Musical GD inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Centre Musicart enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Centre National d'Exposition

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Centre santé beauté Marie-Claude

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Centre Sylvain Gagné inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Cepal l'Auberge Nature

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Cercle-Fermières Saint-Rosaire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Cévimec-BTF

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56CGK Services Immobiliers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Chaîne de Travail Adapté inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Chambre immobilière du SLSJ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Chartwell Villa Jonquière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Chauffage RB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Chaussures Claude Lavoie inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Chaussures Pop

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Chaussures Yellow

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Chevaliers de Colomb Arvida - Conseil 2846 (Les)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Chevaliers de Colomb Conseil 2756 - Jonquière (Les)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 90Chevaliers de Colomb Kénogami - Conseil 2595 (Les)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Chiasson & Thomas inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Chiro Solution Santé

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 94Cible-Action inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Cimetières Catholiques de Jonquière inc. (Les)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Cinéma Apéro

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean CPEJ - Services Externes de Jonquière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65CIUSSS du SLSJ (Centre d'hébergement Des Chênes)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65CIUSSS du SLSJ (Centre d'hébergement Georges-Hébert)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65CIUSSS du SLSJ (Hôpital de Jonquière)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40CKAJ-FM 92.5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 7Claveau & Fils inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 11CLD Constructions 2007 inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55CLD Nettoyeur S.E.N.C.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Clé du Formulaire (La)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Clinik Optik Maltais

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Clinique Chiropratique Arvida

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Clinique Chiropratique Dr David Cox

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Clinique Chiropratique Jonquière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Clinique Chirosante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Clinique d'acupuncture La Dame Qui Pique

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Clinique d'Audiologie du Lac au Fjord

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Clinique d'Ergothérapie du Saguenay (Jonquière)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Clinique d'esthétique Louise Nadeau

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Clinique d'Implantologie Marc Fecteau

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Clinique d'irrigation Laberge

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Clinique d'Optométrie Iris

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Clinique de denturologie Morency

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Clinique de Médecine Familiale et GMF de Jonquière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Clinique de Physiothérapie Arvida

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Clinique de Physiothérapie Jean Blackburn inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Clinique de Physiothérapie Jonquière inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Clinique de Physiothérapie Michel Rivest

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Clinique Dentaire André Villeneuve

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Clinique Dentaire Basque Gagnon Élément Faucher

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Clinique Dentaire Blackburn et Boudreault

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Clinique Dentaire et d'Implantologie François Blackburn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Clinique Dentaire Hélène Ash

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Clinique Dentaire Jacques Bélanger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Clinique Dentaire Jobin et Boudreault inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Clinique Dentaire Kuberek (Jonquière)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Clinique Dentaire Miclette Dion Dentistes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Clinique Dre Élisabeth Stumpf

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Clinique Esthétique Catherine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Clinique familiale d'Arvida

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 86Clinique L'Oasis

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Clinique Médicale de la Cité

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Clinique médicale Docteur Marc Fortin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Clinique Médicale du Docteur Donald Boulianne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Clinique Médicale Mellon

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Clinique Médicale Montfort

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Clinique Médicale Place des Chemins

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Clinique Médicale Privée Opti-Soins inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Clinique mon Denturo Pierre Tremblay

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Clinique Multidisciplinaire Dé-Fi Psy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Clinique Podiatrique de Jonquière S.E.N.C.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Clinique Révolution

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Clinique Vétérinaire du Saguenay inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Clinique vétérinaire Jonquière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Club Chambeaux inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 34Club Chaussures

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Club de Boxe Olympique Jonquière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Club de Curling Kénogami inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Club de Gymnastique Jako inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Club de Natation de Jonquière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Club de Ski de Fond le Norvégien

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Club de Tennis Intérieur Saguenay

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Club de Voile du Saguenay

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Club des retraités de Rio Tinto Alcan Saguenay L.S.J. inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Club FADOQ les Sages de Saint-Philippe (Le)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Club Saguenay Arvida inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Coffrage Rondeau

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Coiffure au Masculin 2001

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Coiffure Brin de Fierté enr

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Coiffure du Boulevard

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Coiffure du Marquis

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Coiffure Gaïa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Coiffure Harmonie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Coiffure Internationale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Coiffure Kim Unisexe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Coiffure le Style

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Coiffure Modeligne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Coiffure Nathalie Tremblay

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Coiffure Nouvelle Vag enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Coiffure Re-belles

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Coiffure Sainte-Émilie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 84Coiffure Saucier (2012) enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Coiffure Steff Express

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Collision Expert

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Comboption

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Cométal SL inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Comité Paritaire de l'Industrie des Services Automobile de la Région Saguenay

Commission des normes

de l'équité

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94de la santé et de la sécurité du Travail

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 57Commission Scolaire de la Jonquière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Complexe Fitness Santé

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Comptabilité Inter-Univers inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Comptabilité Unik enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Comptoir Laitier Jean-Pierre Tremblay

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Compugen inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Conag 2000

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 55Concept Paysage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 70Conception Cuir

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 23Conception GSR inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 81Confection Marau

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 14Confection Perséide 3d inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Conférence régionale des Préfets

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Congrégation des Témoins de Jéhovah Saguenay Est (La)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Conseil Reg Fédération des Travailleurs du Québec SLSJ

Constant Bolduc

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Denturologiste

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6Constructec enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Construction A & J Bouchard inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6Construction Chayer et Simard enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Construction Michel Ouellet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6Construction Nivo-Tech inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Construction Progytech inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6Construction Rénovation Nordik

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Constructions Christian Duchesne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 14Constructions et ébénisterie Dycy (Les)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6Constructions Gilles Gravel (Les)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Constructions Israël Concept

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6Constructions Jomphe Luc inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6Constructions Pg

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6Constructions Roger Simard inc. (Les)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Constructions ST (Les)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Constructions Technipro (1998) inc. (Les)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Consultants G Riverin inc. (Les)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Consultants S.L. & B. Inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Contact FD inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Coop de Développement Régional du Québec -SLSJ - Côte Nord

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Coop de Solidarité de Serv. à Domicile du Royaume du Saguenay

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Coopérative d'habitation Saint-Georges de Jonquière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Coopérative de Solidarité de Services à Domicile du Royaume du Saguenay

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Coopérative des Techniciens Ambulanciers du Québec

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Cordonnerie Réal Girard inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Corporation de Développement Communautaire des Deux-Rives

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Corporation de Vitalisation de Kénogami

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 40Corporation des Camionneurs en Vrac Région 02 inc. (La)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Corporation du Centre Ville d'Arvida

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Corporation Partenaires Centre-Ville Jonquière inc. (PCVJ)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Cote Logistique

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Couche-Tard inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Coup de Pouce Déco

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 40Courtier en Transport Réjean Hudon enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Couture Art Décoration

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Couvertures JWD enr. (Les)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 20Créations artisanal Rich-Art enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 20Créations Ébénisterie GBS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Crémier (Le)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Cuirs Bentley inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 20Cuisines Distinction Jasmin Larouche enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Cuisines Excel inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Cycles Amadeus

D

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46De Champlain Girard Notaires

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Débosselage Bauman

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Débosselage CD (1993) enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 27Décoration Brassard inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50DEL Studio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Deloitte SENCRL/srl

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Delta Saguenay Hôtel et Centre des Congrès

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Démarreurs-Alternateurs LF inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Déménagement JCL inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Déménagement Steff & Jean-Marc

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 39Déménagements Tremblay Express ltée (Les)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Déneigement Excavation JME

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 56Denis Girard Excavation inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Dentistes au Carré

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Denturologistes St-Pierre Inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 75Dépanneur Alain Gauthier

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Dépanneur au Carrefour

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Dépanneur Belanger XL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Dépanneur Boivin inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Dépanneur Bourgeois & Fils

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 73Dépanneur Kéno

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Dépanneur le Magasin Jonquiere

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Dépanneur Maestro Gino enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Dépanneur Mathias

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Dépanneur Notre-Dame

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Dépanneur Pétro-Canada

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 80Dépanneur René Lévesque

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Dépanneur Saguenay

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Dépanneur Saint-Jacques

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 32Dépanneur Voisin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 56Desjardins Environnement

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 57Développement Économique Régional de Rio Tinto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Dico Référence linguistique

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Diffusion Saguenay - Théâtre Palace Arvida

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Dimension Coiffure Saguenay

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Direction Régionale Sécurité Civile et Sécurité Incendie SLSJ-Côte-Nord

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Disco 3256

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Disco Mobile Funmatik

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 61Distribution Brigitte inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Distribution Carol Harvey

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Distribution Louis Gaudreault inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Distribution Myl

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Distribution Streamnag MJG

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Distributions AGM 1997 inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Distributions CB enr (Les)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Distributions Trois S inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Dixie et Paul

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 50Dko Design Signature

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Dollarama

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Domaine du Marquis

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Domaine Le Cageot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 53Donald Photo inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Douceur au Bercail

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Dovio inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 21Dufour & Fils ltée

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Dutech Électrique inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Dux Conseil inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 49Dynamic Concept

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Dynamique Électrique inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Dystrophie musculaire Canada

E

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35EB Games

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Ébénisterie CB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 44Ébénisterie Dallaire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 20Ébénistes Desbiens et Saint-Laurent inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49ECB Expert Conseil en Bâtiment

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 45Échafaudage Industriel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52ÉCOBES Recherche et Transfert

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60École d'Art Barbizon

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61École de Conduite Tecnic Arvida

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59École de couture Diane Fortin enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60École de Danse SMG

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59École de Formation MKO Saguenay

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60École de peinture Ruth Brassard

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58École Le Tandem Notre-Dame-du-Rosaire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58École Polyvalente Arvida

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58École Polyvalente Jonquière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58École Primaire de la Mosaïque

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58École Primaire Marguerite-Belley

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58École Primaire Notre-Dame-de-l Assomption

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58École Primaire Notre-Dame-du-Sourire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58École Primaire Sacré-Coeur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58École Primaire Saint-Jean-Baptiste

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58École Primaire Sainte-Bernadette

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58École Primaire Sainte-Cécile

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58École Primaire Sainte-Lucie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58École Primaire Sainte-Marie-Médiatrice

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58École Primaire Trefflé-Gauthier

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58École Régionale Primaire Riverside

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58École Régionale Secondaire Riverside

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58École Secondaire Kénogami

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58École Tandem Édifice Saint-Luc

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Écono-Watt inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Effika Technologie inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 84Égale Beauté inc. (L')

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Église Baptiste Évangélique du Saguenay

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Ej Turcotte inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Élans de Kénogami

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 72Élites de Jonquière Midget 3A

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Elle Coiffe pour Lui

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Empreinte Massothérapie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 27EncrEco inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Énerg-Eau inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Énergie Cardio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 80Énergie Plus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 18Engrenage Filetech inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Entre-Êtres

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Entrepôt Secur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6Entrepreneur Rémico

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Entreprise d'électricité Gikar inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 34Entreprise du 21ème Siècle

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Entreprises Luc Bérubé inc. (Les)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 80Entreprises Martin Boucher (Les)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 12Entreprises RG Gauthier

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 38Entreprises RJ (Les)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 56Entreprises Roger Sheehy inc. (Les)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Entretien Ferroviaire Boivin inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Entretien Guylaine & Fils

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Entretiens FMG (Les)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Épicerie Halte-Ternative

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Espace Côté-Cour inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Essentielle Coiffure (L')

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Esthétique Deux Mille et un Visages enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Étude notariale Brown

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Eugène Allard Produits d'Emballage et d'Entretien inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Euro-Mécanique

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Excavation Boulanger inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 56Excavation Déneigement MG enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Excavation Denis Brisson inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 39Excavation LMR

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 56Excavation Marc Belley inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 12Excavation ST

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 27Excell Copie inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Exploratout inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Expression Coiffure et Esthétique enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Expression Photo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83, 86Extrême Esthétique (L')

F

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Fabrication Industrielle Boivin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Fabrique de la paroisse Notre-Dame-de-la-Paix

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Fabrique de la Paroisse Saint-Charles-Borromée - Église Saint-Jean-Vianney

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Fabrique de la Paroisse Saint-Dominique

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Fabrique de la paroisse Saint-Philippe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Fabrique de la paroisse Sainte-Famille

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Fabrique de la Paroisse Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Fadoc Club de l'Âge d'Or

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Faucher & Bergeron Fourrures inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Fédération de l'UPA du Saguenay-Lac-Saint-Jean

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Fédération des Caisses Desjardins du Québec

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Fédération des Travailleurs et Travailleuses du Québec

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Fédération Indépendante des Syndicats Autonomes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 15Fenêtres Polyco inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 18Ferblanterie Bouchard 2000

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Ferblanterie Climair inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Ferblanterie Soudure Lavoie inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 56Ferme Alain Blackburn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Ferme Bellevue

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Ferme Benhely

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Ferme EG Dallaire senc

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Ferme Fernand Boivin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Ferme Gallix

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Ferme Gilaro

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Ferme Gilles et David Lapointe senc

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Ferme Jean-Roch Duchesne & Fils enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Ferme JGR inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Ferme Laurier Brassard & Filles inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 37Ferme Léon Boudreault

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 4Ferme Léothé inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Ferme Luc Lapointe inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Ferme Manic enr. (La)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 3Ferme Marica enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Ferme Myrthal

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Ferme Nicole Lessard

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Ferme Niko

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Ferme Olac inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Ferme Paternelle Lapointe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 3Ferme Poinvi inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Ferme Raynald Dallaire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Ferme Ripi inc.. (La)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Ferme Robel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 4Ferme Robert Chayer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Ferme Saguenayenne inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Festival des Musiques de Création

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 37Feux d'Artifice Charo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 72Feux d'Artifice Pyrospek inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 17Fibres de Verre JR inc. (Les)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Filtr-Eau-Bec enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Fissures JMS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Fives Services inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 50Flordéco Arvida Décoration

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Fondation Asselin du Cégep de Jonquière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Fondation Tommy Harvey

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Fonds de dotation Santé Jonquière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Fonds Régional de Solidarité FTQ Saguenay-Lac-Saint-Jean

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 11Forage Saguenay inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Forfait Soleil

Fortin Alain

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Notaire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Fortin Cantin et Marceau Avocats

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Fourrures André Larouche enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 33Fourrures Léopold Martel L et L inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Fraternité Inter-Provinciale des Ouvriers en Électricité

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Friperie le Dépanneur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Fromagerie Blackburn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 89Fung Loy Kok Tai Chi Taoïste

G

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Galeries Ford inc. (Les)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Garage de mécanique EB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Garage Gérard Tremblay & Fils (88) inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 77Garage Godin Lapointe inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Garage Marcel Bilodeau & Fils inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 26Garage Maurice Bernier inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 78Garage Raymond Roy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 26Garage René Girard

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Garderie au Petit Bonheur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Garderie Boum-Boum inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Garderie Je T'Aime enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Garderie le Monde des Enfants (La)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Gâteaux Jul Imagine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Gaudreault Larouche Avocats inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Gauthier & Associé CPA inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 52GCF Groupe Conseil Filion

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Gémel inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Gemmes mes Minéraux enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Général Câble

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 50Génisim inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Gescomat-Chic inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Gesti-Clean

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Gestion Conseil 360

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Gestion Faubourg Sagamie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Gexpert Construction

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44GI25 Gestion Immobilière

Girard Jacques

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Comptable Agréé

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 80Giry Mécanique inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Gîte au Mitan

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Gîte du Marquis

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Gotar Technologies

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Gouttières Cité inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Gouttières DR

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 52GRAP Clinique de Psychologie au Travail inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Grill RestoPub (Le)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Groupe Conseil Planitech

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 52Groupe Conseil Wilmot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Groupe de Ressources pour le Trouble de Panique

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Groupe DL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 80Groupe Dural-Tech inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Groupe Gesfor Poirier Pinchin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 80Groupe Industriel Ami

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Groupe LD inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Groupe Master

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 52Groupe multiconseil agricole Saguenay-Lac-Saint-Jean (GMA)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Groupe Propulsion inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Groupe Servi-Portes (1993) enr. (Le)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 24Groupe Sotrem-Maltech

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Groupe Sutton Nouvelle Demeure

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Groupe Sutton Nouvelle Demeure (Jonquière)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Guay inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Guenilles à Germaine

H

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47H & R Block

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Habitations partagées du Saguenay inc. (Les)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83, 86Hammam Thalassa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Havre du Fjord

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 50Hébergement Saglac inc.

Hélène Potvin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Courtier

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Hockey Saguenay Lac St Jean

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Home Hardware

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19Hydra-Fab Industriel inc.

I

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Ici le Café Klimt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Idéal Esthétique (L')

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28IGA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Îlot des Jonquilles

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Îlot des Pensées

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Image-inn Coiffure

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Immeuble Saint-Michel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Impérial Tattoo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Importations Jass enr. (Les)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Impôt 2000

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Industrie LD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 43Industrielle Alliance Groupe Financier

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 18Industries GRC inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Info-Gestion

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Informatique Dépôt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 22Innovaserft - Services FT inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Inspection de Conduits Saguenay

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 53Inspection Sep inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 46Institut d'Échafaudage du Québec

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83, 86Institut de beauté Carmen inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83, 84Institut de Beauté Mésange

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Institut de Langues Sagamie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Inter-Projet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Intercar du Fjord inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Intercar Saguenay inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Interval Coiffure

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 94Investissement Québec

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 57Isolation Godin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Ivoire Santé Dentaire Saguenay

J

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Ja-Nor

Jacques Vérificateur Dubois

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Agréé

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 90Jardin d'enfants d'Arvida

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Jardin des Fleurs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Jean Coutu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Jean Fortin & Associés Syndic inc.

Jean-François Maltais

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Avocat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 70Jee Design

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Jeff Moto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Jet 2001

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Jeux Vidéo Hytech

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Jim & Jane Productions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Jimmy Boudreault Design

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 17JMD Préfab inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Jonquière en Musique inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Jonquière Fleuriste Martel enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Jonquière Taxi inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Jonquière-Médic inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84JR Coiffure enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39JS-Métal Liquide

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Judokas Jonquière

K

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Kanreikai Karaté

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Karact Haïr Coiffure

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Kavérö Coiffure

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 75Kéno Rock Café

L

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 75L'Artisan Boulanger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84L'Atelier de Coiffure

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66L'Auberge Joie de Vivre

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36L'Encrier Étudiant

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25L'Étoile Dodge Chrysler inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87La Barbière des 4 pattes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 30La Boucherie le Bouvillon JAK inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54La Courte Échelle

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3La Ferme ABG Blackburn inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35La Galerie du Jouet JFA inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66La Maison d'un Nouvel Élan inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69La Troupe les Fous du Roi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Laboratoire Phytochemia inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Laliberté d'Entendre inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Laurentien enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 57Lavage Saguenay (1982) inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Lave-Auto 4 Saisons enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Lave-Auto Expert enr. (2003)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Lave-Auto Shipshaw

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Lavoie Tremblay Notaires

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 76Le Calypso

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Le Centre Multi-forme d'Arvida

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Le Chauffage Moderne inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 93Le Club de Motoneigistes du Saguenay inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Le Groupe Génitique inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 39Le Groupe Transcol

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Le Mensuel Informe Affaires

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Le Royaume des Enfants

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Lebeau Vitres d'Autos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Léger Dubé Transmission inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Légion Royale Canadienne (La)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Légion royale canadienne (La)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Lemercier

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Lenoir et Leblanc inc

Léo Lapointe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Architecte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Les Aînés et les Aînées de Jonquière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Les Ateliers d'Arts Plastiques de Jonquière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Les Banquets Fine-Gueule inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Les Clôtures Concept

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7Les Constructions Berchard inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 23Les Enseignes April

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 20Les Enseignes Néon Otis inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Les Entrepôts Presto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7Les Entrepreneurs Lapointe et Gagnon ltée

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Les Entreprises Bélaco ltée

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 39Les Entreprises CC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Les Entreprises Pl inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Les Entreprises Réal Bouchard inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 39Les Jardins du Saguenay

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Les Jardins Sainte-Émilie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Les Lignes du Fjord inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Les Radiateurs Saint-François inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Les Résidences Perron

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 79Lettrage Design Jonquière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 52Lettrage Plus LB inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Librairie Marie-Laura inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Limousines Saguenay

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Liquidation Quatre Saisons

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Location d'Équipements AB inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Location d'Équipements Maximum

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Location de Motoneige Ms

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 45Location Loisir

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 45Location Sauvageau inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Logic-Contrôle inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70, 71Loto-Québec

Louise Simard

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Notaire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Loupiots (Les)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Luc le Lettreur 2002

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 63Lunetterie New Look inc.

M

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56M & M Cloutier 4 Saisons

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76M Hot-dog St-Do

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Maçonnerie Brisson & Savard

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Magie du Temps (La)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Maison d'Hébergement Le Séjour inc. (La)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Maison d'Hébergement SOS Jeunesse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83, 84Maison de l'Inédit (La)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 67Maison de Quartier de Jonquière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 90Maison des Jeunes de Jonquière inc. (La)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Maison des Jeunes de Shipshaw

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Maison Deveaux inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Maison du Royaume inc. (La)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Maison funéraire Nault et Caron

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86, 87Maison Funéraire Nault et Caron

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 90Maison Le Buisson Ardent

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Maison Maître Constructeur Saint-Jacques inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Maîtres Carole Boily Notaires

Maltais Barbara

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Avocate

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 80Maltais Loisirs Sport inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Maplo-Photo enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Marc Pearson Consultant en Optimisation des Technologies de l'Information

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Marché Animal SPCL inc. (Le)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 75Marché du Coin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Marché Sagamie St-Hilaire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 88Mariage Cendrillon en Folie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 48Marie-Claude Gobeil CPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Marilyn Bouchard Photographe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Massothérapie et Ostéopathie Hélène Bouchard

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Massothérapie le Lagon Bleu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Massothérapie MySteeKa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Massothérapie Vie et Énergie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Mastera Formation Continue

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Maxi & Cie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75McDonald's

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Mécanique Danauto inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Mécanique Dubose 2004 inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Mécanique Général Jacques Saillant

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 78Mécanique Générale Denis Mc Graw

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Mécanique Générale GS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 18Mécanique MGS Métal inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 24Médias-Cad 2016

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Meli-Mélo en Fête

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Menuiserie St-Henri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 80Mercier Industries

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Métro Plus Jonquière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Métro Sagamie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18MGF Funéraire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Mia Pasta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Micheal Rossy ltée

Michèle Santé Globale Boulianne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Chiropraticienne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 75Microbrasserie Hopera

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Mini Excavation Benoît Côté

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Mini Marché L'Essentiel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Mini-Exploratout Inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Ministère amérindien évangélique francophone du Québec (MASQ)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Ministère de l'Économie de la Science et de l'Innovation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Ministère de l'Énergie et des Ressources Naturelles

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Ministère de la Famille

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Ministère de la Justice

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Ministère des Forêts de la Faune et des Parcs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Ministère des Transports du Québec

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Ministère Développement Durable Envir Lutte Contre Changements Climatiques

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 50Mistras Services

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84ML Design

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Mobility Concept

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Mode Choc

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Mode le Grenier

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Mode masculine Cinque

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Mode Rani inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Mode Tourelle

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45ModulR

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Mondou

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Montages Électriques Spécialisés Jonquière inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Motel Princesse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Moteurs Électriques Laval ltée

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 80Moteurs Saguenay

. . . . . . . . . . 61, 90Mouvement d'Éducation Populaire et d'Action Communautaire du SLSJ Chibougamau Chapais

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Multi-Mécanique Deschêsnes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 81Multi-Précision GB inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Multigranite 2012 inc. (Jonquière)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Multitech inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78MVLS Mécanique Véhicules Lourds Saguenay

N

Nancy Bouchard Étude

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Maître Notaire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21NAPA Pièces d'Auto

Nathalie Dubé

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47notaire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45National Location Talbot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 34Néro Bianco

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 11Nettoyage de Conduits Sous-terrain inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Nettoyage NMS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Nettoyeur Jade

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Nettoyeur Presto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Nolicam Location de Camions inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Nolitrex Conseil inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Nordia Saguenay

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Nuera Industriel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19NYX Dimensions inc.

O

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Odyssée Chiropratique Familiale (L')

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Office d'Habitation Saguenay-Le-Fjord

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Office de la Protection du Consommateur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 42Office des Producteurs de Plants Forestiers du Québec (OPPFQ)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Ongerneige inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Optik Réparation enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Optimum Clinique Visuelle de Jonquière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 12Orféo Milani & Fils Entrepreneurs en Finition de Béton inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 28OSL 96

P

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Papier Saguenay

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 53Parabole Design inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Parc Entrepôt (Le)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Party Saguenay

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 75Passion Café

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Patbil guide motoneige hors piste Monts-Valin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13Pâtisserie Boulangerie Mergeay inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Patro de Jonquière inc. (Le)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Pavillon du Hot-Dog inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 95Pavillon sportif de Kénogami

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80PC Solution Mobile

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27PC-Doc

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Peintre du Saguenay (Le)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Pelouse MF

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Pension Ste-Famille

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Pépinière Borealis

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Pépinière Jonquière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Perron Avocates

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Pharmacie Bergeron Boulianne Minier et Paré

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Pharmacie Danny Drolet et Véronique Tremblay Pharmaciens inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Pharmacie Mario Bolduc Guillemette et Plourde senc

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Pharmacie Véronique Lavoie inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Pharmaprix

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 16Philippe Trépanier inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Phoque en Alaska 2013 (Le)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 82Pianologue (Le)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Pièces d'Autos Châteauguay

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Pièces d'Autos Ste-Geneviève (Jonquière)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Pièces et Métaux Savard

Pierre Cantin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 59Consultant en Développement Organisationnel

Pierre Martel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Denturologiste

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 12Pieu Vistech Saguenay

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Pieux Vistech Saguenay

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 37Piscines PAG

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 37Piscines Pro

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Pizza Rodi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Pizza Salvatore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Pizzeria Davis

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Place Centre-Ville

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Place du Portage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Planchers Mistral

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 43Plani-Vie Cabinet de Services Financiers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Plomberie Latulippe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 45, 78Pneus et Mécanique DG // U-Haul

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 26Pneus R Guay ltée (Les)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Poils en Folie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Poly-Toiture inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 12Polymère MC2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Pompaction Saguenay

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 81Pompes Saguenay

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Postes Canada

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Poterie Chez Alain

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Potvin & Bouchard

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Poulet Frit Kentucky

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Presse à J'idées senc (La)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 52Préven-Tech inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 52Prévention Services Conseils inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Prisme Culturel inc. (Le)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Pro Bosse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 40Pro-Sécur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 70Production InnerSmile - Esse Consultants

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Productions Célébrason Inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 70Productions Virtuoses (Les)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Produits Forestiers Résolu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Produits Forestiers Résolu Division Hydro-Saguenay

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Produits Sanitaires Belley inc. (1991)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Produits sanitaires Vigneault

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7Projectam 2007 inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Promotion Saguenay inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Pronature Jonquière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Protechnique inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 12Protection Incendie Viking inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Prowatt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Proxim

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Pub festif L'Envol

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 53Publicité MJM Sérigraphie inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Publisac Saguenay-Lac-St-Jean

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Purolator inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Pyroser inc.

Q

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69QI Productions (Québecissime)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 51Qualité Hors Sentiers

R

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25R Spence & Fils Jonquière inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 78Radiateur Spécialité inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 56Ramonage expert enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Raymond Chabot Grant Thornton

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Ré Mo Vation inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Récupération Côté Métal

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 81Réel COH Inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Régie du Logement

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Régime d'Assurance-groupe Autogéré

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Régiment du Saguenay (Le)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Réginald et Jean-Marc Paré

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Regroupement Acadien Saguenay Lac St-Jean

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Regroupement Régional des Gestionnaires des ZEC du SLSJ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 70Reliure Jonquière enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 81Rematech

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Remax Énergie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 81Rembourrage et Distribution Châteauguay inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Rembourrage Saint-Hubert enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Rendez-vous des Gens d'Affaires du Saguenay-Lac-Saint-Jean inc. (Le)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 20Reno-V-Cuisine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7Rénovation Éric Thériault

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7Rénovation Expresse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 81Repmo inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Réseau Continental ltée

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Réseau FTQ des Délégués et Déléguées Sociaux SLSJ-C-C

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Résidence au P'Tit Manoir

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Résidence aux Bleuets d'Or

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Résidence Bonne-Entente

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Résidence des Aînés de Shipshaw inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Résidence Funéraire Arvida

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Résidence Funéraire du Saguenay (La)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Résidence Funéraire Kénogami

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Résidence Saint-Philippe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Résidence Saint-Raphaël

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Restaurant aux 3 Points

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Restaurant Bar d'Arvida

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Restaurant Chez Bébé

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Restaurant Chez Mamy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Restaurant Eurêka

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Restaurant L'Olive Noire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Restaurant la Normandise inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Restaurant La Petite Bouffe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Restaurant la Pose-Détente

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Restaurant la Vilaine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Restaurant le Bergerac

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Restaurant le Délice (2003)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Restaurant les Quatre Cents Coups

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Restaurant Pizzapro

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Restaurant Sam Sam enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Restaurant Tendance

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Restaurant-Bar 4 Chemins

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Resto Bar La Zone

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Resto le Petit Saint-Do

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Resto Roberto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Revenu Québec

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Revêtement Sur Métaux

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 49Rio Tinto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Rio Tinto (AP60)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 54Rio Tinto (Manoir)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 16Rio Tinto (Vaudreuil)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 16Rio Tinto Aluminium

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 52Rio Tinto Groupe Aluminium

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65RISS Ressource d'Intégration Sociale Spécialisée

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 43Riverin Girard & Associés

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 52Robert Brassard Consultant

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Roko Bar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Ross Claude Phytothérapeute

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Rossy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Rôtisserie St-Hubert inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Roy Métivier Roberge Syndics autorisés en insolvabilité inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Royal Lepage Saguenay-Lac-St-Jean

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25RPM Harley Davidson inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65RRAC Burma

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65RRAC Roi-Georges

S

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78S. Mécanique et fils inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Sage Assurances et rentes collectives (Jonquière)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Saguenay en Neige inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 82Saguenay Marine inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Saguenéens et Jeannois pour les Droits de la Personne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 87Salle de couture LB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Salon Amy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Salon Au Carré inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Salon Bigoudis en Folie enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Salon Caroline

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 87Salon d'Esthétique Canin Plus enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Salon d'esthétique Nathalie enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Salon de coiffure La Caboche

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Salon de Coiffure le Reflet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Salon de coiffure Titanic

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Salon de l'Élégance Jonquière inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Salon de Quilles Jonquière inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Salon des Sportifs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Salon Diane Aubin Fleuriste inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Salon du livre du Saguenay-Lac-Saint-Jean

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Salon Dubose

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Salon Évasion Coiffure

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Salon Guylaine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83, 86Salon Guylaine Pedneault

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Salon Jacques Desbiens

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Salon Jean

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Salon L'Image enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Salon l'Inspiration

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Salon la Confidence

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Salon Louvain enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Salon Marie-Antoinette

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Salon Maskarade

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Salon Maxim enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Sanivac Réseau

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Sauce Marinade Dg inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 55SBL Sécurité

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43SCM Indemnipro

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Scoop Coiffure inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55SDS inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Sebvan Distribution

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 81SéCal Instruments inc.

SEPAQ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 73Centre Touristique du Lac-Kénogami

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Sercobec 03

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 15Sérigraphie AP Numérique

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 28Serres Boily enr. (Les)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Serres St-Do (Les)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 80Servi Tech

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Service Auto MS enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Service Budgétaire et Communautaire de Jonquière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 81Service CG enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Service Comptable RB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 81Service d'Éclairage RM enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 56Service d'Entretien JES

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Service de Comptabilité Alain Arseneault

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Service de Sécurité ADT Canada Inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 87Service de Vêtements Saguenay // Nettoyeur du Fjord

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Service du Contrôle Routier Saguenay-Lac-St-Jean

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Service Externe de Main-d OEuvre du Saguenay inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Service JMA enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Service Nouveau Aide Communautaire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 61Service Régional de l'Admission des Cégep du Saguenay Lac-St-Jean

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Service Téléphonique Procom

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Services aux Entreprises Jonquière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Services aux Entreprises Padgett

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Services Comptables André Potvin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Services Experts Saguenay

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 43Services Financiers Saint-Hilaire enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 40Services Nolitrex inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Services Québec de Jonquière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Services Sanitaires Rodrigue Bonneau inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 80Servitrol (1994) enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 53SGS Canada inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Shipshaw Électrique (1990) ltée

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 55Siemens Canada ltée

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 78Silencieux GR inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Simard Nathalie Psychologue

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19SKL Aluminium Tecchnologie inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38SLB Transit inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 50SMD Informatique

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49SNC-Lavalin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Soccrent inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 89Société Alzheimer de la Sagamie - Point de Services Jonquière (La)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Société de l'Assurance Automobile du Québec

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Société des Alcools du Québec

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87, 90Société Préventive de Cruauté Envers les Animaux Saguenay

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 95Société québécoise des Infrastructures

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 31Soleil le Vent inc. (Le)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 46Soluson

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 52Solution 3R

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Solution Adaptation inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 31Solution CM inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 49Solutions 3D S

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56SOS Ramonage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Soupière de l'Amitié Arvida

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Soupière de l'Amitié Kénogami

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Source (La)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Spécialité Voitures Accidentées RB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 23Spécialités Électroniques Saguenay

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Spécialités Matelas et Futons

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 24SPI Santé Sécurité inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Spiro-Dépôt Saguenay inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Sport VL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Sports Experts (Jonquière secteur Arvida)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16STACA inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 78Station-service Conrad Mercier inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17STC Manufacturier

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Stéphanie Gervais Éducation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51STI Maintenance

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Stop Coiffure Elle et Lui enr. (Le)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Studio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Studio 3m

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Studio Funky Star

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Studio Stylistik

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 76Subway

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Super C (Jonquière)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Super Sagamie Desbiens

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Super Sagamie Dubose

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 76Super Sagamie Langelier

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 45Superclub Vidéotron (Le)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Supermarché Saint-Hubert

Suzanne Pouliot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Psychologue-psychothérapeute

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Sylvain Gravel CPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Syndicat Canadien de la Fonction Publique Québec

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Syndicat de l'Enseignement de la Jonquière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Syndicat de la Fonction Publique et Parapublique du Québec

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Syndicat des Employés de l'Impôt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Syndicat des Employés de Métiers d'Hydro-Québec

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Syndicat des Métallos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Syndicat des Producteurs de Bois du Saguenay-Lac-Saint-Jean

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Syndicat des Travailleurs et Travailleuses des Postes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Syndicat du Personnel Enseignant du Cégep de Jonquière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Syndicat National des Employés Aluminium Arvida Unifor 1937

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Syndicat National Travailleurs et Travailleuses Pâtes Papiers Kénogami

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Syndicat Québécois des Employées et Employés de Service - Sect Loc 298

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Systèmes de Sanglage inc. (Les)

T

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Tabagie Nelson

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Taillon et Savard Arpenteurs-Géomètres

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Tatouage Dawntattoo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Taxi Diamond inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Technosoude inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Tecnic Arvida Jonquière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Tel-Aide 02

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 41Téléphone Expert inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Tendances Coiffure Esthétique

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 46Terrassement Saint-Louis inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Tétra Tech

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Thaï Express

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Théâtre CRI (Centre de recherches et d'interprétation)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Théâtre La Rubrique inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Théberge et Belley (1985) inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Tim Hortons

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 57TNG Isolation ltée

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Toit-Dure

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Toitures Dici inc. (Les)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Transport Caron

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Transport Déménagement JMY

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 57Transport Pilote & Fils

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 46Transport Rénald Lapointe inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 40Transporteurs en Vrac de Jonquière inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Tremblay & Lemieux Gestion Parasitaire et Extermination

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Tremblay Assurance-Assurance 5000

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 79Tremblay Auto Électrique Consolor inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Tremblay Poirier & Dubé Notaires

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Tremblay Thivierge inc. (Jonquière)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Triage TRIM ltée

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 37Trophées Gr inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Troupe Déliriah

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 78Turbo MS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Tuyauterie LG4 inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 18Tuyauterie NRJ inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Twist Créations Métiers d'Art

U

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Ultra Violet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Unies-Fab

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Unifor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Unifor Section Local 50 Q

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Union des Employés et Employées de Service

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Union des Opérateurs de Machinerie Lourde

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Uniprix

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Univers des Poupons (L')

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Unyk Création (L')

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70UP lounge mobile

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Usi-fab Express

V

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41V-Télé

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 28Vague et Vogue

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 81Val Trem inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Variétés LCR inc. (Les)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Ventilation JMY

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 57Veolia Es Canada

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Verticaux 2000 enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 34Vêtements de Travail GL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Via Capitale Saguenay-Lac-Saint-Jean

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Via Rail Canada inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Villa Au Coeur des Saisons inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Villa de Montfort inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Villa des Sables

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Villa Saint-Dominique

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 71, 95, 96Ville de Saguenay

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Ville de Saguenay (Bibliothèque)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Ville de Saguenay (Caserne pompier Jonquière ex Hôtel de Ville)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Ville de Saguenay (Centre de ski Mont-Fortin)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Ville de Saguenay (Écocentre de Jonquière)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Ville de Saguenay (Édifice culturel du Mont Jacob)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 96Ville de Saguenay (Épuration des eaux)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 96Ville de Saguenay (Foyer des loisirs)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 96Ville de Saguenay (Garage)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 95Ville de Saguenay (Hydro Jonquière)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Ville de Saguenay (Travaux publics)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 96Ville de Saguenay (Usine filtration Arvida)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 96Ville de Saguenay (Usine filtration Rivière-aux-sables)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 88Vino Resto Service

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Visa Coiffure enr.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Vite des Péchés

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 28Vitrerie A et E Fortin inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Vitrerie ABG inc.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79VitroPlus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 74Voie Maltée (La)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Voyage Vasco Jonquière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Voyages Gilbert (Division Voyage Carpe Diem)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Voyages Paradis Saguenay

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25VR Expert

W

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Weed Man

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Westburne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Wolseley Groupe Plomberie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49WSP Canada inc. (Jonquière)

Y

Yoan Belley

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Architecte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Yoga Casa

Z

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70, 93Zone d'Exploitation Contrôlée Martin Valin