www.batzsurmer.fr

Kermoisan | Kervalet | roffiat | trégaté Votre magazine d’informations municipales HIVER 2015 | N°31

PORTRAIT / P17-18Le Musée des Marais salants : une mine d’informations sur le sel.

ENFANCE-JEUNESSE / P9-11Les enfants, l’avenir de notre commune.

DOSSIER / P13-16L’environnement au cœur de l'actualité.

Bonnes Fêtes

13/09Fête du sel

Feu d'artifice

28/06 Concert de l’OSSN

Ça s'estpassé…

24/10 Hommage à Jean Fréour

14/08Une programmation estivale riche

11/11 Commémoration

14/07Fête Nationale

Septembre Art au gré des chapellesFrançois Halie

P3

Chères Batziennes et chers Batziens,

Je veux, en premier lieu, vous souhaiter un bon Noël et vous offrir tous mes vœux pour cette année 2016, qu’elle vous offre tout le bonheur que vous souhaitez pour vous-même et pour vos familles. Qu’elle nous apporte la paix et la sérénité, la joie de vivre ensemble et de partager encore et encore toutes ces valeurs qui fondent notre belle société française.

2015 fut une année d’épreuves pour tous, marquée par des attentats indignes, fauchant des innocents pour leurs idées ou tout simplement parce qu’ils étaient là. Ce retour aux temps barbares doit plus que nous inquiéter, il doit mobiliser nos convictions républicaines, nos énergies, notre désir de vivre ensemble dans la société que nous avons choisie, comme nos aînés le firent avant nous. Ces valeurs qui nous rassemblent toujours dans les moments difficiles : la Liberté, l'Égalité et la Fraternité n’ont jamais été si modernes.

C’est cet avenir commun que nous devons construire ensemble pour faire face aux défis de notre temps. Ils sont nombreux, la pauvreté, la précarité, la menace sur nos sociétés démocra-tiques, la guerre, le changement climatique…

Cet avenir il commence dans nos rues, dans nos quartiers, dans nos com-munes. Il se nourrit de solidarité, d’échange, de respect de l’autre, de projets collectifs et d’une vision partagée pour co-construire demain. Nous nous y employons dans un mouvement commun, Conseil et services municipaux, partenaires institutionnels, associations, commerçants et artisans, citoyens.

Cet avenir que je veux construire avec vous doit redonner tout son sens à notre bien commun, il est matériel, culturel, social. Il constitue, en fin de compte, l’essence même de ce que doit être une commune.

Je vous assure de tout mon engagement et de celui de toute l’équipe municipale au service de cette mission qui nous honore et nous oblige.

Bonne année à chacun et à chacune d’entre vous.

Adeline L’HONENMaire, vice-présidente Cap Atlantique déléguée aux économies primaires

édito

"… nous devons construire

ensemble…"

Directrice de la publication : Adeline L’HONeNCo-directeur de la publication : Jean-Claude LeMASSONRédactrice en chef : Carole HOUBLOUPOnt participé à ce numéro : Béatrice CHASLe, Vincent UgUeN, Céline Le BeC, Bernadette BOURDIC, Clara BeRNIeR, Bernard POIRSON, gildas BURON, ghislaine LIMON-DUCHATeLLe, Nathalie AUDONNeTCopyright : DR - ThinkstockTirage : 3 500 exemplaires Imprimerie : SCOP Le SILLON (44) - label IMPRIM’VeRTCréation-exécution : Colette & Co (44)

L’équipe de rédaction se tient à votre disposition pour toute suggestion de sujet, d’interview ou de portraits sur la vie locale : secretariatcom@mairie-batzsurmer.fr ou par téléphone au 02 40 23 92 25

www.batzsurmer.fr

SOmmAIRE

ACTUALITÉSHABITAT .................................................P4AMÉNAgeMeNT ...............................P4 PRÉVeNIR LeS RISQUeS .................P5Se préparer et préparer sa maison à passer l’hiver ............P6Hommage à Jean Fréour ..............P6Patrimoine : Porche du garnal ..P7Agenda ..................................................P8Santé .......................................................P8Aînés ........................................................P8

ENFANCE ET JEUNESSE Nouvelle tarification à l’Accueil Périscolaire .........................................P10Un nouveau prestataire au restaurant scolaire ..................P10 L’été est déjà loin et les souvenirs restent .....................P11Écoles ...................................................P12Point sur les TAP .............................P12Petite enfance // (RAM) ...............P12

DOSSIER L’environnement au cœur de l'actualité ...................................P13

PORTRAITLe Musée des Marais salants .......................................... P17-18

vIE CULTURELLEBatz-sur-Mer restaure son patrimoine ................................P19Saveurs d’octobre 2015 .............P19 Batz-sur-Mer & ses villages ...................... P19-20 Bibliothèque intercommunale P21 Programmation culturelle hiver .................................... P21

vIE mUNICIPALE Vie de quartier ................................P22 Nouvel arrêt minute .....................P22 Travaux Fibre optique par gigalis .........................................P23

vIE PRATIqUE ...............................P24

P4 | Numéro 31batz mer & ses villages

Au-delà du développement des activités culturelles et de loisirs pour tous, grands et petits, le bien vivre ensemble repose aussi sur des réalisations concrètes. 2016 verra la poursuite des travaux de mise en sécurité de l’Église Saint-Guénolé, la réalisation de la Halte solidaire, le démarrage des logements de “ la Pigeonnière”, la préparation du nouveau Plan Local d’Urbanisme et de l’Aire de Valorisation de l’Architecture et du Patrimoine, mais aussi le lancement de l’extension de l’hôtel de ville qui conditionne le démarrage du chantier de création de logements intermédiaires pour les personnes âgées.

Habitat

aide fiNaNcière de la commuNe au ravalemeNt de façade La commune de Batz-sur-Mer vous aide à financer une partie de vos travaux d’amélioration de façade. Le périmètre d’intervention est celui de la ZPPAUP (Zone de Protection du Patrimoine Architectural Urbain et Paysagé) prochainement déclaré en AVAP, aire de valorisation de l’architecture et du patrimoine, limitée aux zones d’intérêts architecturales. Ces aides sont accessibles pour trois types de travaux, à hauteur de 30% des dépenses avec un plafond de subvention de :• 2 300,00 € pour les enduits• 762,00 € pour les peintures de façade • 450,00 € pour le remplacement des menuiseries PVC.

Le formulaire de demande d’aide est disponible à l’accueil de l’hôtel de ville ou en téléchargement sur le site Internet rubrique Vie quotidienne/Habitat. Seuls les travaux ayant fait l’objet d’une autorisation seront éligibles à ce programme, et ils devront être réalisés par une entreprise.Les demandes seront instruites dans l’ordre de dépôt, et accordées dans la limite des crédits inscrits au budget.

cap iNfo Habitat Cap Atlantique propose un accompa-gnement pour l’amélioration de l’habitat et des aides à la mesure de vos moyens, si votre projet a pour but de réaliser : • Des économies d’énergie, • Une mise aux normes de votre assai-

nissement non collectif, • Une adaptation de votre domicile

pour répondre à une perte d’autonomie ou à une situation de handicap,

• Des travaux pour rendre votre habitat digne.

Vous pouvez retrouver au sein du guichet unique Cap Info Habitat des informations, des conseils et un accompagne-ment au montage des dossiers.

> PLUS D’INFORMATIONS sur www.cap-atlantique.fr ou par téléphone au 02 51 75 77 95.

améNagemeNt

plaN local d’urbaNiSme (plu) et aire de valoriSatioN du patrimoiNe (avap)

Annoncé à l’occasion du dernier magazine, la révision générale du PLU et de l’AVAP avance : le bureau d’études (et son groupement), l’atelier AUA, ont étudié le territoire et tous les documents disponibles pour établir un diagnostic du territoire. Ce diagnostic a été partagé notamment avec les représentants agricoles (propriétaires, exploitants), réunis en septembre et également avec les personnes publiques associées, c’est-à-dire les communes voisines, les services de l’État - dont l’architecte des bâtiments de France, les représentants de l’intercommunalité. Il s’agit d’un diagnostic portant sur l’histoire de notre commune et de son développement au fil des décennies, du repérage du patrimoine local d’intérêt (paysage, bâti, moulins…), de l’étude de nos pratiques de déplacement (plus de la moitié des habitants de la commune qui travaillent, travaillent hors de la commune…). Ce diagnostic sera présenté, de façon très synthétique, aux conseillers municipaux à l’occasion du Conseil municipal du 16 décembre 2015.

La prochaine étape sera de venir présenter ce travail et les enjeux qui en découlent auprès de la population au cours du premier trimestre 2016 en vue d’élaborer le PADD (programme d’aménagement et de développement durable) qui définira la stratégie de la commune pour les 6 à 10 ans à venir.

actualités

P5www.batzsurmer.fr

préveNir leS riSqueS

plaN commuNal de Sauvegarde : S’orgaNiSer pour mieux réagir face aux riSqueS Les communes situées sur des zones géographiques présen-tant des risques majeurs doivent disposer d’un plan commu-nal de sauvegarde d’une part, pour prévenir au maximum les risques aggravés, d’autre part, pour organiser le secours des populations dans un premier temps du patrimoine dans un second temps. en 2011, la Direction départementale des territoires et de la mer a élaboré un DICRIM, document d’informations sur les risques majeurs identifiés pour la commune de Batz-sur-Mer.

Dans ce document vous retrouverez la liste des risques identi-fiés dans la commune et les mesures à adopter : • risques naturels : tempête, inondations par les eaux

marines, séisme et mouvements de terrain• risques technologiques : transport de matières

dangereuses.

Fin 2014, à l’approche des grandes marées prévues en mars 2015, l’équipe muni-cipale avait découvert que le plan communal de sau-vegarde pour Batz-sur-Mer n’avait pas été créé.

La maire et son équipe ont, sans plus tarder, décidé de rédiger une version simplifiée au 1er trimestre 2015 et une version définitive a été déposée en préfecture, comme annoncé, à la fin du mois de novembre. Dans ce plan est recensé l’ensemble des ressources nécessaires pour organiser la protection et/ou le sauvetage de la population, tant du point de vue des per-sonnes à mobiliser, du matériel et des denrées à stocker que des solutions d’hébergement à réquisitionner.

Une fois approuvé par les services de la Préfecture, le plan communal de sauvegarde sera opérationnel. Sa version grand public, appelée DICRIM, sera remise à chacun d’entre vous ; concis, ce document d’informations aura pour objectifs de vous renseigner sur le comportement à adopter et les conseils à suivre en fonction de chaque risque.

La commune crée actuellement une application mobile pour accroître les relations de proximité entre la municipalité, les élus, les agents municipaux, et les habitants mais aussi les visiteurs. Deux fonctionnalités permettront, d’une part, à la municipalité d’alerter en temps réel par notification les utilisa-teurs de l’application sur leur smartphone de la survenue d’un incident, de travaux de façon géolocalisée. D’autre part, ces mêmes utilisateurs citoyens pourront signaler un incident, un problème de voirie… directement à la municipalité.

plaN de préveNtioN deS riSqueS littoraux (pprl) de la presqu’île guérandaise et Saint-Nazaire

Suite aux réunions publiques qui se sont tenues en octobre 2015, le projet de PPRL a été finalisé et transmis pour avis for-mel aux collectivités et organismes réglementairement asso-ciés par courrier du préfet en date du 16/11/2015.Parallèlement à cette consultation, le projet est en ligne (voir le lien ci-dessous) afin que chacun puisse le consulter en pré-vision de l'enquête publique qui débutera mi-février 2016.

Le projet de PPRL comprend :

• Une note de présentation expliquant les risques de sub-mersion marine et d'érosion côtière, leurs conséquences potentielles sur le territoire et la méthode suivie pour éla-borer le PPRL,

• Une cartographie des différentes zones réglementaires définies par le PPRL vis-à-vis des risques littoraux constituée d'une table d'assemblage et de cartes par secteurs,

• Un règlement définissant les règles d'urbanisme appli-cables et l'adaptation des biens existants exigible pour chaque zone réglementaire du PPRL,

• Des cartes annexes au règlement précisant les cotes de référence Xynthia + 60 cm.

Le PPRL rendra en effet obligatoire la réalisation de travaux vis-à-vis du risque de submersion marine (par exemple la su-rélévation des tableaux électriques) pour les biens existants en zone submersible. Il limitera également les constructions nouvelles sur les secteurs exposés à ces risques.

> Tous ces documents (y compris ceux ayant trait à la concer-tation avec le public) sont disponibles en téléchargement à partir du lien accessible à la rubrique Actualités du site de commune : www.batzsurmer.fr

P6 | Numéro 31 batz mer & ses villages

Se préparer et préparer Sa maiSoN à paSSer l’Hiver

PLAN HivErNAL

Le grand froid, le vent glacé, la neige sont des risques météorologiques à ne pas négliger. Ils peuvent être dommageables pour la santé, surtout pour les personnes fragiles ou souffrant de certaines pathologies. Leurs effets sont insidieux et peuvent passer inaperçus. Il faut donc redoubler de vigilance en se protégeant personnellement et en veillant sur les personnes fragiles (personnes âgées, enfants, personnes précaires ou sans domicile).

Chaque année des centaines de personnes sont victimes de pathologies provoquées par le froid.

Sont en cause :• Les maladies liées directement au froid telles que les gelures

ou l’hypothermie, responsables de lésions graves, voire mortelles ;

• L’aggravation de maladies préexistantes (notamment car-diaques et respiratoires) ;

• Des effets indirects comme le risque accru d’intoxication au monoxyde de carbone due au dysfonctionnement d’appa-reils de chauffage (au gaz, au fioul ou au charbon) ou à une utilisation inappropriée d’un moyen de chauffage (chauf-fage d’appoint utilisé en continu) ou encore lorsque les aérations du logement ont été obstruées.

Pour signaler une personne isolée ou vous signaler, vous êtes invités à contacter le Centre communal d’action sociale afin que les agents renseignent un registre avec vos prénom, nom et coordonnées. en cas de déclenchement du plan grand froid, les personnes inscrites seront soit appelées pour vérifier qu’elles ne manquent de rien et qu’elles sont en sécurité et au chaud, soit visitées pour être rassurées et/ou pour leur appor-ter soutien et aide.

> POUR TOUT ReNSeIgNeMeNT, vous pouvez vous adresser au Centre communal d’action sociale au 02 40 23 77 40 ou par mail ccas@mairie-batzsurmer.fr

ENtrEtiEN DE sA CHAUDièrE

En entretenant ma chaudière, je fais des économies !Vous habitez un appartement ou une maison équipée d'une chaudière individuelle ? Le bon moment pour réa-liser l’entretien de votre chaudière, c’est avant le début de l’hiver !

Depuis 2009, faire entretenir sa chaudière par un profession-nel est une opération obligatoire une fois par an. Cela garan-tit le bon fonctionnement de votre appareil. Lors de la visite, le professionnel doit respecter quelques obligations :• vérifier l’état de la chaudière et la nettoyer si nécessaire ; • Faire les réglages pour optimiser le rendement et éviter

l’émission de monoxyde de carbone (CO) dangereux pour la santé ;

• Évaluer les performances énergétiques (rendement, émissions de polluants…) et les comparer à celles des nou-veaux équipements ;

• Apporter des conseils sur le bon usage de l’équipement et les gestes économes.

À la suite de son intervention et sous 15 jours, il doit vous faire parvenir une attestation d’entretien (à conserver pen-dant deux ans).

Une chaudière bien entretenue peut consommer jusqu’à 12 % d’énergie en moins, sa durée de vie sera augmentée et les risques de pannes seront fortement limités. en outre, cet entretien vous garantit un fonctionnement en toute sé-curité grâce à la limitation des émanations de CO².Pensez aussi à faire ramoner votre conduit de cheminée.

Vous vous demandez comment réduire votre facture de chauffage ? N'hésitez pas à prendre contact avec l'Espace Info Energie. Votre conseiller vous reçoit sur rendez-vous 2 mercredis par mois dans les locaux de Cap Atlantique à Guérande. Vous pouvez aussi le contacter par téléphone au 02 40 08 03 30 du lundi au vendredi, de 9h à 13h et de 14h à 18h - sauf le jeudi matin

Zoom sur…SUR L’HOMMAge À JeAN FRÉOUR

Jean Fréour, sculpteur de la vie porte l’ambition de promouvoir et valoriser le patrimoine artistique et culturel local.Ce livre en vente à l’Office de Tourisme présente des œuvres issues de collections publiques comme de collections privées. À travers des témoignages comme celui de Yvon Le Bihan, expert muséographe à qui la municipalité a confié la préface, ce livre s’attache à rappeler à la fois la légitimité de cet artiste local à la renommée internationale, et à répondre à l’attente maintes fois exprimée par la population, celle de lui rendre un hommage à la hauteur de son talent

> Prix : 20 €

actualités (suite)

P7www.batzsurmer.fr

patrimoiNe PoRchE dU GaRnaL : UNe RÉNOVATION NÉCeSSAIRe POUR QUe BATZ CONSeRVe SON PATRIMOINe ORIgINeL

Située au cœur du bourg, placée sur une hauteur naturelle, l’église de Batz-sur-Mer domine le marais salant depuis des siècles. elle se détache dans le paysage du pays de guérande par sa haute tour de pierre. elle témoigne de la prospérité de cette région salicole à la fin du Moyen-âge qui permet l’édification d’églises majeures (collégiale de guérande, église du Croisic) et de nombreuses chapelles dont la plus remar-quable est la chapelle du Mûrier, située au sud de l’église Saint-guénolé.

Reconstruite au XVème siècle dans le style gothique flamboyant en granit du pays, elle révèle par la richesse et la diversité des œuvres qu’elle renferme (architecture, mobilier, statuaire, vitraux) les courants religieux et artistiques qui ont marqué cette région de Bretagne au cours des siècles.La nef a été refaite durant la deuxième moitié du XVème siècle sur un axe différent de celui du chœur.

De 1660 à 1677 fut édifié un clocher, haut de 57 m, pour rem-placer celui détruit par la foudre. À la base d’une tour de section carrée à balustres, portant un étage octogonal et une coupole à lanternon, s’ouvre le portail en arc brisé. Intérieurement, s’ouvre une nef lambrissée de quatre travées, aux arcades brisées sur piles cylindriques, bordée de bas-côtés. Le transept, achevé au début du XXème siècle, s’ouvre de biais sur un chœur au chevet plat. Le collatéral nord est orné de clefs de voûtes sculptées.

L’église est construite en granit du pays, un granit beige très lu-mineux. Les portails comme l’intérieur de l’église ont été dotés de nombreuses sculptures en pierre blanche contrastant avec la rigueur du granit et témoignant des influences ligériennes. Ces parties en tuffeau ont beaucoup souffert du temps, quand elles n’ont pas complètement disparu, ce qui pose aujourd’hui des difficultés en matière de restauration voire de restitution.

L’église saint-Guénolé est une des plus grandes et des plus belles de la fin du Moyen-âge (Xive-Xve siècles) conservée dans la région. Aujourd’hui, l’édifice nécessite d’importants travaux de restauration du fait de son ancienneté, de réparations peu adaptées aux XIXe et XXe siècles et de l’utilisation de matériaux fragiles dans un environnement marin agressif (éléments sculptés en tuffeau). Certains ont déjà été réalisés ces dernières années, en particulier la restauration de la partie haute de la tour.Les 4 prochaines tranches de travaux permettront de révéler la richesse et la beauté de cet édifice et la possibilité aux nombreux visiteurs de la “ re ” découvrir. Ouverte toute l’année, des visites sont assurées en été par les guides de la SPReV qui y organisent également des soirées du patrimoine.

et tous les jeudis soir, un concert est donné en son cœur de fin juin à début septembre. Les travaux s’étaleront pendant 4 ans. La 1re tranche, prévue pour une durée de 5 mois, a démarré le 28 novembre 2015 ; elle s’attache à la rénovation du Porche du garnal

Suite aux appels d’offre, le budget s’avère inférieur à celui estimé par la maîtrise d’ouvrage pour atteindre un coût total de 712 920,54 €.

Budget (H.t.) FiNANCEUrs Participation %

DrAC 74 057 € 10,40 %Conseil régional 37 028 € 5,19 %Conseil départemental 37 028 € 5,19 %souscription citoyenne (estimation) 37 152 € 5,21 %

Maîtrise d’ouvrage : commune de Batz-sur-Mer 527 655,54 € 74,01 %

coût total 712 920,54 € 100 %

Zoom sur SOUSCRIPTION CITOYeNNe Après l’accord du conseil municipal, Madame la maire a signé une convention avec la Fondation du patrimoine pour lancer un appel aux citoyens et aux amoureux du patrimoine bâti pour participer à l’aventure de la rénovation de l’église Saint-guénolé. La première tranche permettra à chaque souscripteur de poser sa pierre à cet édifice, plus particulièrement au Porche du garnal, symbole de l’identité de la commune. La souscription citoyenne débutera au premier trimestre 2016.

actualités (suite)

P8 | Numéro 31 batz mer & ses villages

aÎNéS

chaque année, la municipalité organise le goûter des aînés, un moment festif et convivial destiné aux personnes âgées de plus de 75 ans. Sur le thème “ 40 ans de chansons et de danses françaises ” proposé par le méli mélo orchestra, le spectacle se déroulera le vendredi 22 janvier après-midi à la salle des fêtes de Batz-sur-Mer.

POUR PARTICIPeR, il suffit aux aînés âgés de plus de 75 ans (les personnes nées à partir de 1940) de s’inscrire auprès du CCAS ou de l’accueil à l’Hôtel de ville, 34 rue Jean XXIII. L’inscription est prise en compte dès lors que les renseignements suivants sont transmis : prénom, nom, adresse, date de naissance.

Les élus de l’équipe municipale rendront visite aux Batziennes et aux Bat-ziens, absents ou habitant hors de leur domicile (hospitalisés ou en maison de retraite), et connus des services de l’hôtel de ville ; des douceurs de Noël leur seront remises lors de cette rencontre conviviale

> PLUS De DÉTAILS à venir sur le site, www.batzsurmer.fr

Le 8 octobre, les professionnels de santé installés sur la commune de Batz-sur-Mer se sont réunis sur invitation de Madame la maire autour de M. Loïc BeDOUeT, conseiller régional et secrétaire de la commission Santé et solida-rité, après une première rencontre en avril. en “ grand témoin ”, il a partagé son expertise et ses expériences sur les maisons de santé. Aujourd’hui, 47 maisons de santé existent en Pays de la Loire et une trentaine est en projet. M. BeDOUeT a tenu à rappeler deux définitions :

• Une maison médicale est un lieu de regroupement privé de différents professionnels de santé.

• La Maison de santé pluridisciplinaire, contrairement à la maison médicale s’appuie sur un projet territorial de santé. elle est composée de médecins et de professionnels de santé. Les premières structures créées il y a 10 ans étaient des petites structures de 4 ou 5 professionnels, souvent dans un contexte de “dos au mur ”, notamment dans des territoires qui risquent de devenir des déserts médicaux comme la Mayenne et la Sarthe. Aujourd’hui, le modèle se développe, notamment en raison des mutations souhaitées par les jeunes professionnels. Que veulent-ils aujourd’hui ? Les internes des hôpitaux de Nantes disent, par exemple, “ Je ne veux plus travailler 80 heures par semaine comme avant ” ou encore “ Je ne veux plus travailler tout seul ”. Des échanges sur les pratiques ont suivi.

Pour obtenir des subventions, le projet territorial de santé devra être ap-prouvé par l’Agence régionale de santé (Ars) et par le Conseil régio-nal. L’instruction du dossier suit alors un trajet qui prend du temps entre les différentes instances.

Les professionnels sont désormais invités à se réunir pour définir leur pro-jet de santé. M. Mahé kinésithérapeute, a accepté d’être dans un premier temps le coordinateur des professionnels de santé pour ce projet

SaNtéagendaConseil municipalMeRCReDI 16 DÉCeMBRe

Conseil communautaireJeUDI 17 DÉCeMBRe

spectacle de Noël pour les enfants des écoles avec le théâtre d’après organisé par la commune de Batz-sur-Mer • Salle des fêtesVeNDReDI 18 DÉCeMBRe

cérémonie des vœux de Madame la maire à la population à la salle des fêtes SAMeDI 9 JANVIeR À 11H

Goûter des aînés à la salle des fêtes organisé par le CCASVeNDReDI 22 JANVIeR À 14H30

Concert de Jazz « Lyre en retz » à la salle des fêtes organisé par la commune de Batz-sur-Mer VeNDReDI 29 JANVIeR À 15H (SCOLAIReS) eT À 19H (TOUT PUBLIC)

Cérémonie de commémoration du Cessez-le feu de la guerre d’Algérie SAMeDI 19 MARS

chasse à l’œuf (repli salle des fêtes) organisée par la commune de Batz-sur-Mer SAMeDI 26 MARS

RETROUVEZ

l’ensemble des manifestations

organisées par les associations

chaque mois dans le Bulletin

mensuel des actualités municipales

et associatives, disponible chez vos

commerçants, aux accueils de l’hôtel

de ville et de l’Office de Tourisme

ainsi qu’en téléchargement sur

www.batzsurmer.fr

> rubrique s’informer.

PLUS d'InFoS : Rendez-vous sur l'agenda de l'Office de Tourismewww.ot-batzsurmer.fr/agenda-batz-sur-mer.html

P9www.batzsurmer.fr

LES ENFANTS, L’AvENIR DE NOTRE COmmUNE

L’ÉQUIPe MUNICIPALe S’eFFORCe De LeUR APPORTeR Le BIeN VIVRe NÉCeSSAIRe À LeUR ÉPANOUISSeMeNT eT PARTICIPe À LeUR OUVeRTURe SUR Le MONDe,

DIReCTeMeNT AUPRèS D’eUX OU PAR L’INTeRMÉDIAIRe De LeUR FAMILLe.

enfance et jeunesse

P10 | Numéro 31batz mer & ses villages

uN Nouveau preStataire au reStauraNt Scolaire : pluS de qualité pour uN coût ideNtique pour leS pareNtS !

L’origine des matières premières, le mode de préparation des repas, la qualité des produits sont des préoccupations ma-jeures que partagent les familles et la municipalité de Batz-sur-Mer, tout comme le pouvoir d’achat !

Depuis le 1er septembre, la municipalité a décidé de pro-céder à un changement de prestataire pour valoriser le circuit court, les produits de qualités et frais, la saison-nalité, les produits locaux et labellisés ” BIo, aoc, etc. ”.

Le nouveau prestataire se nomme ReSTORIA, un groupe de restauration collective qui propose principalement des pro-duits frais, issus des régions Pays de la Loire et Bretagne et qui répond aux critères suivants :

• toutes les viandes ” volaille, bœuf, porc, etc. ” sont 100 % françaises.

• un composant Bio est proposé chaque jour• la charcuterie est faite ”maison ” par des bouchers/charcu-

tiers (terrine, rillettes, saucisson, etc.)• les tartes, les feuilletages ainsi que les gâteaux sont fait par

des pâtissiers de métier

• une fois par mois, un menu est proposé aux enfants sans viande ni poisson, avec des protéines végétales qui garan-tissent un apport équivalent à un déjeuner composé de viandes

Les jeunes convives découvrent également des recettes tradi-tionnelles régionales et différents repas à thèmes : Belgique, Portugal, etc.et pour tous ces bons aliments préparés spécialement pour les enfants, les élus ont décidé de maintenir le prix du repas par enfant à 3,30 euros

> POUR PLUS D’INFORMATIONS vous pouvez consulter le site : www.radislatoque.fr

Nouvelle tarificatioN à l’accueil périScolaire : la commuNe SoutieNt fiNaNcièremeNt leS familleS Pour des raisons professionnelles, personnelles ou même exceptionnelles, les familles sont parfois dans l’impossibilité d’amener et/ou de venir chercher leurs enfants aux horaires d’ouverture des écoles.Cette année, la municipalité a souhaité soutenir ces familles en leur facilitant l’accès à l’accueil périscolaire.

Depuis le mois de septembre, la première demi-heure de fréquentation, le matin et le soir, est gratuite (hors goûter le soir). Après cette demi-heure, la tarification est forfaitaire, non plus au temps passé. Ce changement permet de diminuer le coût pour les familles, que leur enfant fréquente l’accueil périscolaire quelques minutes ou plusieurs heures

enfance et jeunesse (suite)

FERmETURE

dEs sTRUcTUREs

EnFancE-JEUnEssE

dURanT lEs VacancEs

dE Fin d’annéE

A noter, comme chaque année, l’accueil

de loisirs ferme ses portes durant

les vacances de fin d’année.

Les animateurs seront prêts

pour accueillir les enfants

dès le début de l’année 2016.

RENdEz-Vous

mercredi 6 janvier 2016 !

P11www.batzsurmer.fr

l’été eSt déjà loiN et leS SouveNirS reSteNt

ESPacE JEUnES La hURLEttE :eté festif, été sportif, été culturel, été musical… ou été détente… Chaque ado âgé de 11 à 16 ans a pu trouver une activité à son goût à l’espace Jeunes. ouverte du 6 juillet au 31 août, la Hurlette a accueilli, des jeunes, batziens, vacanciers, jeunes collégiens et lycéens de la Presqu’île. Ce sont eux qui ont construit le programme de leurs vacances : atelier gaufres, réalisation d’une pinata, karting, tournois de foot, paint-ball, tir à l’arc, chasse au trésor 2.0, et bien d’autres.Les mardis et jeudis soirs, la Hurlette a proposé de prolonger la journée jusqu’à 23h autour de soirées à thèmes, très plébiscitées : Amérique latine, Star Wars, Luna Park, Laser game, Asie. et pour que ses vacances le soient aussi pour les parents ou les grands-parents, chaque jeune qui l’a demandé, a été raccompagné jusqu’à son domicile à l’issue de la soirée.

> séjours Dès les premiers jours de vacances, les jeunes de 10 à 13 ans se sont exercés au paddle, au paint-ball, au vtt ou encore au ” grimpe arbres ” lors d’un séjour à la Jaille Yvon (49). Quant aux plus grands, pendant 8 jours, ils ont découvert des nouveaux espaces à Salies de Béarn (64), la com-mune jumelée avec Batz-sur-Mer. au programme : rafting, visite des thermes et des cryptes de la ville, initiation à la pelote, participation au festival d’arts de rue et bien d’autres activités passionnantes.

aLSh : Cet été, les enfants de 3 à 11 ans, de Batz-sur-Mer ou de pas-sage ont pu profiter des activités de l’accueil de loisirs. Ate-lier cuisine, Olympiades, course d’orientation, peinture à la bougie, le parc de la rue Vaucourt Singer s’est éveillé pendant les deux mois. Pour présenter la structure aux parents, grands-parents, frères et sœurs, des goûters animés ont permis à chacun d’échanger avec les animateurs, et de déguster les gâteaux tous soigneu-sement préparés par les enfants.

> séjours Près d’une vingtaine d’enfants ont eu la chance de visiter de nouveaux espaces en partant en séjour. découverte d’un parc animalier à Branféré (56) pour les plus jeunes, Vtt, canoé-kayak et accrobranche pour les plus grands lors d’un séjour sportif à anjou Sport (49)

LA HUrLEttE, UNE NOUvELLE OrGANisAtiON PLUs PrOCHE DEs JEUNEs Depuis la rentrée, l’Espace Jeunes ouvre ses portes dès 14h le samedi et se prolonge par des soirées jusqu’à 23h, remplies d’activités choisies par les jeunes. Le programme est défini par les jeunes eux-mêmes et s’organise en alternance pour les 11/14 ans et les 13/16 ans. Le fonctionnement est le même que celui de l’été, les animateurs raccompagnent les adolescents en minibus à l’issue de la soirée jusqu’à leur domicile.

Ainsi, entre 8 et 15 jeunes se sont retrouvés chaque samedi des mois de septembre et octobre (soirée barbecue, Laser-game pour les 11/14 ans, soirée film pour les 14/16 ans ou encore soirée bowling ouverte à tous). Les jeunes sont invités à venir discuter du programme des week-ends à venir auprès des animateurs de l’espace Jeunes et sur la page Facebook de la Hurlette. Voici un aperçu des projets : participation au marché de Noël les 4 et 5 décembre pour financer un projet de jeunes, soirées spéciales Noël les 12 et 19 décembre.

Séjour passerelle à Anjou Sport à la Jaille Yvon (49) 12 jeunes (que des garçons !) de 10 à 13 ans du 7 au 10 juillet

On s’équipe pour la grimpe d’arbres, nouvelle discipline. Le but est d’arriver en haut !

et maiNteNaNt…

P12 | Numéro 31batz mer & ses villages

enfance et jeunesse (suite)

écoleSrENtréE sCOLAirE après un été bien rempli, les enfants ont retrouvé leurs cahiers et leurs bureaux à l’école dès le mardi 1 septembre. Le programme est riche cette année ! L’école St Pierre - Ste Marie travaille sur le thème “ plaisir de lire, envie d’écrire ”. L’école A. Boutle, a quant à elle choisi la musique et le tri des déchets.La rentrée scolaire a également été marquée par une ouverture de classe au groupe scolaire A. Boutle, 86 élèves sont maintenant répartis dans 4 classes de la TPS au CM2. L’école Ste Marie/St Pierre compte aujourd’hui 83 élèves répartis dans en 4 classes à double niveau

Le relais assistants maternels propose aussi des moments festifs, des sorties (goûter de Noël, chasse aux œufs à Pâques, plage, visites à l’Océarium ou dans une ferme…).De plus, les professionnelles de Batz-Sur-Mer ont l’opportunité de se retrouver le 1er lundi de chaque mois pour une activité de manipulation dans les locaux du RAM (26 rue Vaucourt Singer) selon le programme suivant :

> 4 Janvier 2016 : Pâte à sel> 1er Février 2016 : Legos> 7 Mars 2016 : graines

poiNt Sur leS tapLe mois de septembre et la rentrée riment avec la reprise du chemin de l’école, des jeux dans la cour de récréation, des déjeuners à la cantine mais aussi… la découverte de nouvelles activités aux temps d’activités Périscolaires (tAP). Les enfants de l’école A. Boutle se sont inscrits dès le premier jour aux activités de la période. Au choix : poterie, découverte de la culture chinoise, initiation aux sports de combat, théâtre, jardinage, danse, cuisine, musique, relaxation, etc. Avec près de 95% d’enfants inscrits cette année aux TAP, les élèves de la TPS au CM2 participent chaque semaine aux ateliers organisés le lundi de 15h à 16h30, le mardi de 15h45 à 16h30 et le jeudi de 15h45 à 16h30

petite eNfaNce // relaiS aSSiStaNtS materNelS (ram) Organisation intercommunale pour la petite enfance, le relais assistants maternels est co-géré entre la commune de Batz-sur-Mer et celle du Pouliguen. Le RAM de Batz-sur-Mer / Le Pouliguen propose aux assistant(e)s maternel(le)s de participer à des animations bénéfiques pour les enfants dont elles ont la garde. Ils ont ainsi accès à des activités semblables à celles proposées dans les structures collectives : motricité, éveil et bibliothèque. De plus, certains moments sont également partagés avec les enfants du multi-accueil “Les Bigorneaux” et de la micro crèche “Les Crevettes du Pouliguen”. Ces temps de regroupement permettent également aux assistant(e)s maternel(le)s de sortir de leur isolement, de rencontrer d’autres collègues, d’échanger avec l’animatrice. Ces animations se déroulent dans des lieux où l’enfant est susceptible d’évoluer plus tard : dans le dojo de la salle des sports du Pouliguen, à la micro crèche (qui est également le local de l’accueil périscolaire) et à la bibliothèque de Batz-sur-Mer.

MOtriCitE Dojo - Le Pouliguen : 4/12, 8/01, 5/02, 4/03

évEiLLes crevettes - Le Pouliguen : 11/12, 15/01, 29/01, 26/02, 11/03, 25/03, 29/04

BiBLiOtHèQUE Batz-sur-Mer : 18/12, 22/01, 18/03, 22/04

au programme pour leS procHaiNS moiS :

dossier

P13

L’ENvIRONNEmENT AU CœUR DE L'ACTUALITÉ

COP 21, RÉCHAUFFeMeNT CLIMATIQUe, MONTÉe DeS eAUX, RISQUeS NATUReLS, DÉFeNSe De LA BIODIVeRSITÉ, MISe eN VALeUR eT PROTeCTION DeS eSPACeS NATUReLS,

geSTION De NOS DÉCHeTS SONT AUTANT De SUJeTS QUI NOUS PRÉOCCUPeNT, NOUS MOBILISeNT OU MêMe PARFOIS NOUS AgACeNT.

www.batzsurmer.fr

dossier (suite)

P14 | Numéro 31 batz mer & ses villages

Ils sont pourtant tous les éléments qui se rassemblent en un seul temps, celui de notre vie de tous les jours, celui des êtres humains et de leur place sur une planète terre par définition finie, celui de l’habitant dans sa rue, dans son quartier, dans son village ou dans sa ville. Il nous faut donc à la fois en consommer les ressources et les préserver pour l’avenir. cela suppose des actions collectives et un engagement individuel dans une démarche vertueuse : prise de conscience, responsabilité, action.

comme vous le savez, à Batz de nombreuses actions sont entreprises pour préserver ce magnifique territoire où nous vivons et que nous partageons. certaines relèvent de l’action des associations, d’autres de l’école et bien sûr de celles qui sont de la responsabilité de Mme la Maire ou de la politique volontariste du conseil Municipal, d’autres enfin de l’attention que nous devons porter chacun, individuellement, aux conséquences environnementales de nos gestes quotidiens.

préServer Notre eNviroNNemeNt, à batZ, la priorité c’eSt la qualité de l’eau Batz-sur-Mer est une bande de terre sur laquelle est organi-sée notre vie quotidienne, sont installés nos maisons et nos appartements, nos commerces, sont aménagées nos routes, située entre l’Océan atlantique et les marais salants.

Des atouts qui favorisent l’attractivité de notre territoire, l’Océan et les marais contribuent à faire de notre environ-nement un espace naturel de qualité. Leurs rôles sont diffé-rents mais leurs utilités complémentaires : ils sont les emplois d’aujourd’hui et de demain et des lieux de loisirs plébiscités. L’Océan l’est pour la pêche (y compris celle à pied), la bai-gnade, les activités nautiques, les Marais principalement pour la saliculture… Notre développement économique (créations d’emplois et de richesses) s’appuie essentiellement sur le tou-risme, la saliculture.

Ces deux espaces naturels constituent également le milieu de vie de millions d’espèces animales et végétales et sont le lieu de travail de nombreux professionnels (paludiers, conchyliculteurs, pêcheurs,…).L’eau est comme l’or blanc un bien précieux pour Batz-sur-Mer et sa qualité est vitale pour garantir durablement la qualité des milieux aquatiques et des écosystèmes maritimes et les autres activités dépendantes de ces milieux comme le tourisme balnéaire et la saliculture.

Pour toutes ces raisons, l’eau est un élément à préserver. Pour continuer à profiter de ses produits de qualité et de tous les loisirs qu’elle nous permet de pratiquer, plusieurs règles sont à respecter.

Dans la rue, les déchets, jetés dans le caniveau, partent directement dans l’océan grâce au réseau d’évacuation des eaux pluviales : chewing-gum, déjections canines, eaux de nettoyage de voiture ou de barrières. Tout y passe sans filtres ni traitements !

dans les véhicules de loisirs équipés comme les camping-cars, les caravanes, les utilisateurs doivent avant toute chose penser à vidanger leurs eaux dans des lieux adaptés pour les collecter et en fonctionnement.

Dans les maisons, les systèmes d’assainissement subissent régulièrement des contrôles pour vérifier qu’aucune fuite ne laisse échapper des eaux noires sans traitement dans la nature. en cas de doute, il ne faut jamais hésiter à multiplier les contrôles.

Dans la pratique de loisirs, notamment dans les sports nau-tiques mécaniques, l’assurance d’un bon matériel, réglé avec soin et minutie permet d’éviter les fuites de gazole dans l’eau. Difficile d’être exhaustif tellement la liste de conseils et de points de vigilance est longue de particularités pour préserver notre environnement et maintenir son niveau de qualité. Pour chacun d’entre nous, une seule chose à faire : respecter la nature grâce aux petits gestes au quotidien. Pour une eau propre tous les jours !

P15www.batzsurmer.fr

remiSe eN état de la duNe de la falaiSe début deS travaux 1er jaNvier 2016Depuis peu, la dune de la Falaise fait l’objet de toutes les attentions. Délaissée pendant de nombreuses années et refuge d’une multitude de richesses animales et végétales, la munici-palité de Batz-sur-Mer a défendu avec force et conviction la protection de son périmètre et de l’ensemble des habitants de la dune, constitués de faune et de flore, dont certaines sont remarquables, d’autres protégées ou encore en danger. Batz-sur-Mer s’est alors rapprochée de Cap Atlantique pour demander à la communauté d’agglomération d’assurer la maîtrise d’ouvrage. Par ailleurs, ce projet est éligible aux sub-ventions européennes par le biais de la Région Pays de Loire. C’est ainsi qu’en unissant les forces est né le chantier de revalorisation de la Dune de la Falaise qui débutera pour une durée de 5 ans en janvier 2016.

rEstAUrAtiON DE LA DUNE DE LA FALAisE

• 18,4 ha, soit 0,000005 % de la surface des Pays de la Loire dont 9ha sont communaux

• 266 espèces floristiques connues, soit 15 % de la flore connue des Pays de la Loire dont :

• 4 espèces protégées au niveau national- 2 espèces protégées au niveau régional- 7 espèces inscrites au livre rouge de la flore menacée de

France- 1 espèce en danger critique de disparition en région Pays

de la Loire- 8 espèces prioritaires pour la mise en œuvre de mesures

plus urgentes de conservation en Pays de la Loire.- 6 espèces d’orchidées connues sur le site- 2 espèces d’amphibiens remarquables : le Pélodyte ponc-

tué et le Crapaud calamite• 2 habitats d’intérêt communautaire à l’échelle européenne :

- Dunes côtières fixées ou dunes grises (sur tout le site)- Dépressions humides intradunales (ponctuellement)

LEs PrOPriétAirEs

• Les communes de Batz-sur-Mer et du Croisic ;• Cap Atlantique ;• 1 propriétaire privé.

UN EsPACE PrOtéGé…

• espaces remarquables au titre de la Loi Littoral ;• Site classé au titre des articles R341-1 à 22

du Code de l’environnement ;• Site Natura 2000.

…MAis UN sitE NON Géré Où LA BiODivErsité rECULE

• Fermeture du site par le développement des ligneux et des espèces invasives (Baccharis) ;

• Disparition naturelle des mares temporaires et dépressions humides par la végétation (assèchement naturel par les racines et comblement par les feuilles) ;

• enrichissement des pelouses dunaires en matière organique par absence d’entretien, de fauche ;

• Pratique interdite de loisirs mécaniques (quad, moto,..) détruisant les milieux.

UN PrOJEt EN FAvEUr DE LA BiODivErsité

• Une phase de remise en état de gestion du site suivi d’une phase de gestion ;

• Réouverture sélective des dépressions dunaires par broyage, arrachage et décapage, puis entretien par fauche ;

• Recreusement des dépressions humides et création de nou-velles dépressions (Habitats favorables aux amphibiens et à certaines espèces végétales pionnières) ;

• gestion des pelouses dunaires par pâturage ovin et fauche exportatrice sur certains secteurs ;

• Nettoyage des déchets divers ;• Arrachage et coupe annuels des espèces invasives ;• Organisation de la fréquentation par la mise en place de

chicanes dans les parcs de pâturage et fils lisses sur un sec-teur ;

• Sensibilisation du public par la création d’un sentier d’inter-prétation et la réalisation d’animations nature.

le coût du projet

Après les travaux, la commune prendra à sa charge pendant 5 ans, l’entretien et une partie de l’animation du site.

Financeurs Participation %

FEDEr iti (Europe) 77 400 € 32.4 %

étAt (DrEAL) 91 000 € 38.1 %

Cap Atlantique 70 600 € 29.5 %

tOtAL 239 000 € 100 %

dossier (suite)

pour l’eNviroNNemeNt, aSSociatioNS, écoleS agiSSeNt maiN daNS la maiN avec la muNicipalité Tout au long de l’année, la municipalité de Batz-sur-Mer met en œuvre des actions concrètes en matière de préservation et de sensibilisation à l’environnement fragile de son territoire : ses plages et la qualité des eaux en priorité, la biodiversité et le respect de la faune et de la flore, aussi. Main dans la main avec l’association DECOs, elle agit concrètement et nettoie les plages, arrache le Baccharis invasif tout au long de l’année. et l’été, l’association des pêcheurs plaisanciers prend le relais. La commune de Batz-sur-Mer soutient aussi toutes les initiatives citoyennes, comme celles prises par la commission éco-école du groupe scolaire Alain BOUtLE, récemment labellisé éco-école avec notamment le don de gobelets en plastique recyclé réutilisables…Dans le cadre de la semaine de réduction des déchets, l’école A.Boutle a exposé les œuvres réalisées par les enfants le mercredi 25 novembre de 11 heures à 12h.

aU PRoGRaMME : Productions des enfants sur le thème de la pollution, documentation sur la réduction des déchets et questionnaire proposé par les élèves.

Les animateurs du Service enfance Jeunesse de la commune de Batz-sur-Mer se sont associé à l’évènement en proposant des “ recettes de restes ” inventées par les enfants lors de la pause méridienne, une sculpture de déchets réalisée à l’Accueil Périscolaire et enfin une représentation du goûter avec ou sans déchet par les enfants de l’Accueil de loisirs.Les écoles St-Pierre et Ste-Marie travaillent elles aussi la thématique de la réduction des déchets depuis plusieurs années. Cela se traduit par le ramassage de feuilles pour alimenter le composteur du jardin, le tri sélectif dans chaque classe ou encore le recyclage des crayons usagés. À Batz-sur-Mer, les enfants connaissent bien les petits gestes du quotidien qui préservent la planète. Bravo les enfants !

réaliSatioN de diagNoSticS de la vulNérabilité deS HabitatioNS et deS activitéS écoNomiqueS iNitiée par cap atlaNtique. Depuis fin 2013 et pour une durée de 6 ans, Cap Atlantique anime un Programme d’Actions de Prévention des Inondations (PAPI) dans lequel figure un ensemble d’actions relatif à la ges-tion des risques de submersions marines sur son territoire. Ces actions, réparties en thématiques, concernent aussi bien les aspects d’information, la surveillance et la prévision, la gestion de crise, la maîtrise de l’urbanisme, la réduction de la vulnérabilité et la gestion des ouvrages de protection.Au regard de ces différentes thématiques c’est un ensemble d’acteurs (Cap Atlan-tique, Communes, État, propriétaires/usa-gers) qui s’engage à mettre en œuvre les actions prévues dans le cadre du PAPI.Parmi ces actions, l’une d’elle consiste à réaliser des diagnostics de vulnérabilité des bâtiments. Le diagnostic a pour objectif de déterminer les améliorations possibles en termes d’organisa-tion des personnes lorsqu’une alerte submersion est donnée mais aussi d’aborder les possibilités d’amélioration du bâti pour qu’il résiste mieux à la submersion. Ces améliorations sont étudiées au regard des prescriptions concernant le bâti exis-tant précisées dans le règlement du Plan de Prévention des risques Littoraux de la Presqu'île de Guérande - Saint-Na-zaire. (voir page 5)

Le diagnostic permet d’aborder avec les participants les thèmes suivants :• Comment agir pour garantir la sécurité des occupants du

bien ?• Quelles sont les mesures à prendre afin de réduire les dom-

mages aux biens ?Les personnes propriétaires de maisons concernées par la zone submersible de-vront s’inscrire sur la base du volontariat. La prise de rendez-vous sera ensuite assu-rée par le bureau d’études en charge de réaliser le diagnostic. Le diagnostic se dé-roule chez et avec la personne propriétaire ou occupante du bien. À la fin de la visite, l’ensemble des mesures de réduction de la vulnérabilité sont inscrites dans un rapport remis au participant.

Il est prévu une variante du diagnostic de vulnérabilité pour les activités économiques leur permettant de mesurer l’impact d’une submersion marine sur leur activité.enfin, Cap Atlantique et l’État s’engagent à proposer gratuite-ment ce diagnostic. Il n’est pas encore possible de s’inscrire à la démarche. Les diagnostics débuteront au cours du deuxième trimestre 2016 et ciblera de manière prioritaire, les communes du Croisic et de Batz-sur-Mer. Des réunions publiques d’infor-mation sont prévues avant le démarrage de la démarche

P16 | Numéro 31 batz mer & ses villages

P17

portrait

www.batzsurmer.fr

LE mUSÉE DES mARAIS SALANTS : UNE mINE D’INFORmATIONS SUR LE SEL

HIeR, AUJOURD’HUI, MAIS AUSSI ICI eT AILLeURS, PARTOUT DANS Le MONDe, L’OR BLANC A UNe UTILITÉ, DIFFÉReNTe SeLON LeS PAYS.

MAIS D’Où VIeNT-IL ? À QUOI SeRT-IL ? POURQUOI LA MeR eST-eLLe SALÉe ? QUI SONT LeS PALUDIeRS eT eN QUOI CONSISTe LA SALICULTURe ?

portrait (suite)

P18 | Numéro 31 batz mer & ses villages

Le Musée des Marais salants apporte aux visiteurs, petits et grands curieux, autant de réponses, d’anecdotes sur le sel que sur la vie autour de l’or blanc, principale richesse locale.La saliculture a permis à Batz-sur-Mer de se développer autour de la production et du commerce du sel durant des siècles. Aujourd’hui, elle est une des composantes du rayonnement de la ville qui compte de nombreux paludiers actifs parmi ses habitants et des entreprises de négoce de sel sur ses parcs d’activité.

en 1887, en hommage à la vie des gens des marais salants, Adèle Pichon crée le Musée des anciens costumes et des meubles régionaux. ” Fille de paludiers du Bourg-de-Batz et religieuse, elle prend conscience de la disparition d’un mode de vie et d’une culture paysanne originale. Au contact du tourisme balnéaire en plein essor, Adèle Pichon rassemble, en mettant à contribution famille et amis, meubles, outils et objets de la vie domestique et quotidienne. elle collecte aussi des vêtements de travail et des costumes de cérémonie en passe d’être délaissés par les paludiers, sauniers et muletiers qui composent la masse des gens du marais du pays de guérande. “

Depuis, son héritier, le Musée des Marais Salants, a bien grandi. Sous l’égide de Cap Atlantique, il s’est modernisé et résolument tourné vers l’innovation. Une équipe de professionnels passionnés est au service de la promotion et de la valorisation du patrimoine. elle a pour mission d’alimenter l’histoire de la culture paludière, de la nourrir mais aussi d’animer l’établissement et de faire profiter le plus grand nombre de ses ressources culturelles et sociétales.

Au cœur d’une salorge du XIXe siècle, un parcours est développé sur près de 850 m². Objets du quotidien, meubles rougis, costumes de fêtes et de travail y côtoient la vision d’artistes inspirés par le site préservé et protégé des marais

salants. Objets des collections et œuvres d’artistes dialoguent et font découvrir les principales étapes de l’histoire des marais salants, du sel de guérande et la vie des paludiers. D’images fixes en films projetés en passant par des maquettes et des décors reconstitués, ce voyage en terre de sel vous fait saisir l’organisation des villages salicoles, le savoir-faire paludier, le transport du sel au fil des âges, les us, coutumes et traditions des gens du marais.

Les nouvelles technologies offrent une autre approche aux visiteurs, celle d’observer et d’apprendre autrement, en recherchant avec minutie ou à son rythme. Les bornes tactiles

permettent en zoomant de se laisser conter le sel et la vie qui va avec, en français, en anglais ou en breton ! À la disposition du public, du matériel pédagogique et ludique est semé ici et là tout au long du parcours de visite. Son pouvoir d’attraction en appelle à tous les sens ou presque. La vue, le tou-cher, l’ouïe sont principalement sollicités, notamment pour le jeune public, très curieux. Bornes tactiles, tiroir à trésors, quizz et sac à dos s’animent pour dévoi-ler les mille facettes du grain de sel.

Jusqu’au 3 janvier 2016, le Musée sert d’écrin à deux expositions temporaires et deux regards artistiques croisés sur le marais

salant : ” René-Yves Creston, L’instant du geste “ et Padraig Creston ” Le mouvement du temps apaisé “. entre 1920 et 1925, les croquis sur le vif de l’artiste-ethnologue René-Yves Creston ont capté, la gestuelle des travailleurs de la terre et de la mer mais aussi les couleurs du Pays de guérande. Il s’en est inspiré pour créer des peintures et céramiques de style Art Déco. Près d’un siècle plus tard, Padraig Creston a choisi de traduire sur de grandes toiles les lumières et les matières du marais salant

Zoom sur QUOI De NeUF PeNDANT LeS VACANCeS De NOëL ?… Le Kit sac à dos spécial noël ! Le soir, en hiver, quand la nuit tombe et que tout devient sombre, de drôles de choses se passent au musée ! Les objets s’animent et sortent doucement de leur sommeil. Ils s’agitent et râlent. Ces bruits étranges perturbent le calme habituel des lieux. Pour découvrir ce qu’il s’y passe, il faut se mettre dans la peau du gardien de nuit et mener l’enquête… Le Musée propose un jeu de piste, avec pour seul outil, le Kit sac à dos qui contient une boussole, une règle, une carte codée, etc. Les enfants sont alors invités à décoder des énigmes en lien avec Noël… À faire en famille ! Suspense garanti !

> AUX HORAIReS D’OUVeRTURe DU MUSÉe, COMPRIS DANS Le PRIX De L’eNTRÉe (gratuit pour les moins de 12 ans). Jeu adapté aux enfants de 7 à 12 ans.

… des visites-zoom sont également proposées. En quelques minutes elles éclairent un objet, un thème, une histoire, en lien avec Noël.> DU MARDI AU DIMANCHe À 11H eT À 15H30, COMPRIS DANS Le PRIX De L’eNTRÉe.

vie culturelle

P19www.batzsurmer.fr

La chapelle Saint-Marc, construite au XVe siècle dans le village de Kervalet, conserve plusieurs objets anciens témoignant des dévotions locales, en particulier des statues anciennes. Ces statues sont protégées au titre des monuments historiques. Le patrimoine mobilier de la chapelle a été globalement restauré ces dernières années. La plus récente intervention est la restauration du tableau du retable du maître-autel en décembre 2014.Les statues des Évangélistes datent du XVIe siècle, elles sont en pierre calcaire polychrome. Seules 3 statues sont conservées, la statue de Saint Jean n'a pas été retrouvée. Ces statues sauvées de la Révolution par des familles de Kervalet, ont souffert, pour deux d'entre-elles, Saint Marc et Saint Luc, de leur exposition en extérieur, favorisant l'accumulation de sels dans la pierre. Une première intervention de restauration réalisée en 1992 s'est révélée inadaptée, ce qui a conduit à une seconde intervention en 2002. Malgré le traitement réalisé sur la pierre, les sels ont continué à agir, détériorant de façon irrémédiable la polychromie et la pierre. Cette situation très préoccupante a conduit à décider d'une troisième intervention permettant de stabiliser la pierre. Les statues vont être placées pendant près d'une année dans des bains de dessalement, avec contrôle régulier de l'évolution du traitement. Cette intervention très technique devrait permettre de sauver définitivement ces deux statues.

Restauration : Olivier Rolland, restaurateur de sculptures (37) sous le contrôle de la Conservation des Antiquités et Objets d'Art de Loire-Atlantique

EN CHiFFrEs

durée de l'intervention : environ 1 an

coût de l'opération = 6 721,20 € HTLa commune prend à sa charge 40% du coût total des travaux de rénovation.

Subvention dRac (État) = 2 688,48 € (40 %)

Subvention conseil départemental = 1 344,24 €

(20 %)

batZ-Sur-mer reStaure SoN patrimoiNe

SaveurS d’octobre 2015, retour eN imageS

CHAPeLLe SAINT-MARC De KeRVALeTReSTAURATION DeS STATUeS De SAINT LUC eT SAINT MARC

Pour cette édition, la commune de Batz-sur-Mer s’est encore davantage impliquée avec l’ensemble des acteurs qui produisent et travaillent les produits locaux et de saison, selon des savoir-faire artisanaux. L’événement “ Saveurs d'octobre ”, organisé par l'association du Site Remarquable du goût des Marais Salants de guérande, a réuni à Batz-sur-Mer la qualité, le partage de savoir-faire et l’émotion de découvrir des goûts. Pour cette année 2015, la mise en lumière du sel de guérande, dans toutes ses composantes patrimoniales et les savoir-faire qui s'y rattachent, s’est déclinée autour du thème : Cacao et fleur de sel...

Comme à leurs habitudes, commerçants et artisans batziens ont joué le jeu de la complicité et de la valorisation de leurs produits pour le plaisir des habitants comme des visiteurs venus nombreux ! • Rendez-vous avec un chef (Ty Bourdic, La Roche-Mathieu

et l’Atelier de Valérie)• Balade gourmande en calèche• Côte sauvage gourmande• Balade gourmande à pied• Marchés des producteurs les lundis à la chapelle du Mûrier

avec une nouveauté pour 2016 un concours de cuisine • Laissez-vous conter...le moulin de la falaise• un spectacle jeune public “Hum les légumes”

Les enfants de l’accueil de loisirs et le musée des marais salants ont complété ce programme avec des expositions, des enquêtes du goût… Vivement 2016 pour découvrir ce qui se cache dans la tête de nos producteurs locaux !

Le jury du concours de cuisine

P20 | Numéro 31batz mer & ses villages

vie culturelle (suite)

batZ-Sur-mer & SeS villageSwww.batzsurmer.fr s’offre un coup de jeune ! Plus proche des citoyens, plus d’interaction aussi.

Le site Internet de la commune www.batzsurmer.fr s’est adapté pour correspondre aux nouvelles couleurs de la charte graphique mais aussi aux attentes des internautes. Plus simple d’utilisation et plus pratique, l’ensemble des rubriques a été repensé pour faciliter la recherche d’informations des visiteurs, de plus en plus nombreux, et pour répondre aux normes d’accessibilité en matière de communication numérique.

Dans le cadre de la modernisation de son image, la commune de Batz-sur-Mer mise également sur les nouveaux medias pour informer les citoyens et se faire mieux connaître de ses visiteurs. Cette décision fait écho aux modes d’information utilisés par les citoyens pour mieux connaître leur collectivité. Il apparaît que pour s’informer au plan local, les citoyens utilisent principalement 7 supports :• le magazine de la collectivité : 79%• le bouche à oreille : 76%• l’affichage : 70 %• les événements locaux : 69 %• la TV régionale : 61 %• le site internet de la collectivité : 61%• la presse gratuite : 60 %

Concernant les réseaux sociaux, 43 % des 25/34 ans déclarent consulter les pages de leurs collectivités sur les réseaux sociaux.

Selon les statistiques à notre disposition, la page Facebook est majoritairement suivie par des femmes (60%) et la représentation tout sexe confondu se définit par tranches d’âge de 13 à 34 ans à 40 % et les 35-64 ans à 57 %. Les personnes engagées au quotidien habitent principalement à Batz-sur-Mer, sur la Presqu’île et jusqu’à Saint-Nazaire mais aussi pour un tiers à Paris. Quant aux personnes qui suivent régulièrement la page, elles sont près de 2 000 tout au long de l’année pour atteindre au plus fort 20 000 personnes (réparties principalement sur la Façade Ouest et l’Ile-de-France mais aussi l’europe et les etats-Unis) l’été ou lors de grands événements. Les photos et surtout les vidéos sont très suivies.

Au regard de ces éléments et des statistiques concernant le site Internet suivi par près de 4 000 personnes (visiteurs uniques) chaque mois et près de 7 000 personnes, les mois les plus fréquentés (juillet et août), en moyenne 20% de ces personnes se connectent avec un appareil mobile (smartphone ou tablette), sur le site www.batzsurmer.fr Cela nécessitait quelques améliorations en termes de fonctionnalités

(Sources : le baromètre Epiceum & Harris Interactive de la communication locale - octobre 2015 // statistiques Google analytics pour www.batzsurmer.fr et statistiques Facebook Page Batz-sur-Mer – novembre 2015)

BIBLIOThèqUE INTERCOmmUNALE DE LA CôTE SAUvAgE

hoRaIRES Et PRoGRaMMES d’hIVER :

• Lundi : 10 h/12 h 30• Mardi : 16 h/18 h 30• Mercredi : 10 h/12 h 30• Vendredi : 16 h/18 h 30• Samedi : 14 h 30/17 h

Sans révéler les animations de février, nous pouvons d’ores et déjà vous annoncer que les agents de la bibliothèque souhaitent vous faire découvrir l'univers de la Presse à travers une sélection de documents pour petits et grands. N’hésitez pas à pousser la porte !

P21www.batzsurmer.fr

LEs NOUvEAUtés Plus que le contenu, c’est l’organisation du contenu qui a été au cœur du changement : • Plus pratique : en un clic, le visiteur peut avoir accès aux

pages les plus consultées : - Les démarches en ligne (État civil, naissance, mariage, décès,

etc.)- Menus du restaurant scolaire- La liste des associations- La liste des commerces- Les supports d’information de la commune- Réserver une salle, un minibus, du matériel

• Les Unes défilantes mettent en avant les actualités de la commune (événement, informations pratiques…)

• Plus clair pour s’informer sur les différents médias : dorénavant le magazine municipal est accessible dès la page d’accueil tout comme :- La Page du compte officiel Facebook- Le compte Twitter officiel- Le compte Instagram

• Plus visible : la météo, l’agenda, les photographies et vidéos des temps forts de la commune

• Un plan de la ville Google maps à jour

LE sitE Est OrGANisé EN 6 CAtéGOriEs (RUBRIqUES) :

> Bienvenue : l’ensemble des informations pour effectuer une première découverte de Batz-sur-Mer et tout ce qu’il faut savoir lorsque l’on vient à Batz-sur-Mer, un environnement naturel fragile à préserver pour y vivre, pour y séjourner ou juste pour quelques heures.

> Vie quotidienne : elle s’adresse essentiellement aux ha-bitants avec l’ensemble des services municipaux qui fonc-tionnent tout au long de l’année, services techniques, ser-vice enfance, Jeunesse et education, le centre communal d’action sociale, l’Office municipal de tourisme, l’adminis-tration générale et l'État civil…

> Vie associative : elle s’adresse tant aux habitants, qu’aux nouveaux arrivants ainsi qu’aux associations elles-mêmes pour mettre à jour leur page dédiée, passer une annonce, télécharger les demandes de subventions, …

> Vie économique : cette page présente tous les commerces implantés à Batz-sur-Mer, les marchés publics passés par la commune ainsi que les offres d’emplois lorsqu’il y en a.

> S’informer : dans cette rubrique, vous trouverez tous les liens vers les réseaux sociaux sur lesquels la commune a un fil d’actualité, ainsi que les magazines municipaux, bulletins mensuels et guides des associations…

> Vie municipale : vous renseigne sur la vie de la commune, les conseils municipaux, les compte-rendus et délibérations mais aussi les ordres du jour, les principaux arrêtés munici-paux

PROgRAmmATION CULTURELLE hIvER : POUR TOUS, SURTOUT POUR LES ENFANTS !

Après deux représentations à succès de Paroles d’hommes (eleven Production) les 7 et 8 novembre à la salle des fêtes, la municipalité de Batz-sur-Mer propose :

• Des déambulations à l’occasion du marché de Noël qui cette année a invité Saint Nicolas, pour promouvoir la tradition des régions Alsace et Lorraine. en 2016, une autre région sera mise à l’honneur.

• Un conte musical ” les 7 histoires ” par le théâtre d’Après est offert aux enfants des écoles de Batz-sur-Mer le vendredi 18 décembre matin en deux représentations.

• Le Septuet Jazz, association Lyre en Retz se produira le ven-dredi 29 janvier à la salle des Fêtes sur invitation de la muni-cipalité. Un concert de jazz classique pour les amateurs de musique !

• La Chasse aux œufs ravira les enfants de Batz-sur-Mer et se clôturera par un spectacle jeune public coloré et festif le samedi 26 mars à partir de 16h au Parc Vaucourt Singer.

vie Municipale

P22 | Numéro 31 batz mer & ses villages

Pourquoi une fête des voisins à trégaté au cœur de l’été ?

Jessie : Depuis quelques années déjà, nous attendons les résidents secondaires pour nous réunir, et renforcer nos liens car nous avons été séparés pendant l’année.

Sébastien : Certain d’entre eux attendent même la date de notre manifestation pour concilier leurs congés. Jérôme : Le jour du samedi a été retenu car il est plus pratique pour ceux qui arrive en vacances, et permettre aux juilletistes d’en profiter avant de rentrer. Pour nous aussi c’est plus facile la veille d’un dimanche sauf peut-être pour les paludiers pour lesquels seule la météo commande.

Vous n’organisez tout de même pas la fête des voisins uniquement pour les résidents secondaires ?

Jessie : Non, bien évidemment, il s’agit d’une vraie rencontre entre voisins, une rencontre intergénérationnelle.Sébastien : Oui, les premières années il y avait peu de nos anciens. Aujourd’hui presque tous les habitants viennent au moins faire un petit tour.

comment organisez-vous cette rencontre ?

Jessie : L’organisation est simple, il suffit d’une pincée de générosité et d’un soupçon d’enthousiasme.Jérôme : Nous n’avons pas besoin de grand-chose, un barnum prêté par l’association Kermoisan 2000, quelques tables et chaises et surtout l’indispensable barbecue.Sébastien : Chacun amène à manger et à boire ce qu’il veut mais il est surtout indispensable de venir avec sa bonne humeur.

Jennifer : L’année dernière nous avions un énorme saladier de fraises de chez Burban qui a été rapidement picoré par les enfants du village, et aussi un potage aux langoustines digne de L’Hermitage.

avez-vous besoin d’autorisations officielles ?

Sébastien : Oui, nous utilisons le domaine public durant une soirée. Nous faisons donc une demande auprès de la mairie qui est facilement acceptée ainsi qu’une information à la gendarmerie du Croisic, et nous obtenons un arrêté municipal d’occupation du domaine public. Cela ne pose pas de problèmes particuliers.

quel est le bénéfice d’une telle soirée ?

Jessie : Même si nous ne sommes pas si nombreux à Trégaté, nous n’avons pas forcément beaucoup l’occasion de nous rencontrer tout au long de l’année. Un coucou lorsque nous nous croisons dans nos voitures, au mieux une petite conversation à propos du temps qu’il fait. Auto, boulot, dodo.

Jennifer : Mieux se connaître c’est déminer d’éventuels petits problèmes de voisinages qui deviennent, en se parlant, de moins en moins grave. De toute façon les villageois de Trégaté se connaissent déjà plutôt bien

quelles conclusions en tirez-vous ?

Jessie : C’est pas si difficile de changer nos habitudes, en tout cas pas plus que de communiquer à l’autre bout de la planète avec internet !

Jennifer : Facebook permet de converser mais rarement de se rencontrer. De toute façon rien ne remplace le partage et la convivialité d’une grillade avec un bon verre de vin frais

NOUvEL ARRêT mINUTE : PLUS PRATIqUE POUR LES CLIENTS DES COmmERCES ET SERvICES vOISINS

Place du garnal, les places en zone bleue sont souvent occupées sur des temps allant de 30 minutes à 1h30 (l’été en zone bleue). Pour permettre une meilleure rotation des véhicules et donc aux clients d’accéder plus près des commerçants, la municipalité a décidé d’installer 2 places “ arrêt minute ” en juin 2015.

Les travaux ont été effectués par l’entreprise Charier TP début juin 2015 pour un coût de 10 000 € ttc comprenant la dépose de l’existant, la reprise du réseau d’eaux pluviales avec création de grilles, la mise en œuvre de béton et de pavés granit.

vie de quartier : tréGAté, LE pLAisir dE sE rETrOuVEr, dE rOmprE L’isOLEmENT ET LA sOLiTudE TOuT Au LONg dE L’ANNéE.

> SAMeDI 1eR AOûT, LA FêTe DeS VOISINS AU VILLAge De TRÉgATÉ A ÉTÉ ORgANISÉe PAR JeSSIe, JÉRôMe, SÉBASTIeN eT JeNNIFeR.

permaNeNceS du maire et deS adjoiNtS à l’Hôtel de ville> sur rendez-vous au 02 40 23 92 25

• Mme L’HONeN (Maire et Conseillère Régionale)• M. LeMASSON (Finances, Personnel, Communication)• M. FAVReAU (Associations, Animations ...)

le vendredi de 10h à 12h• M. MALARY (Travaux, Urbanisme, Environnement

et Sécurité) le mercredi de 16h à 17h30• Mme gAUTRON (Enfance et Jeunesse) - le jeudi de 14h à 16h• Mme SAFFAR (Social, Logement) - le mardi de 10h à 12h• Mme PROVOST (Culture et Tourisme)

• Naissances

- eden, Laurent, Cédric FRANZIL, né le 7 juin 2015

- Auguste, guillaume, Isao SeRY, né le 17 juillet 2015

- Isak, Marius QUeLLIeN, né le 11 octobre 2015- Oscar, Marie, Ambroise LeHUeDe,

né le 14 octobre 2015

• Mariages

- Sonia CIVeL et Cyrille DReNO, le 13 juin 2015- Johanne PRADIeR et Jérémy CORNOLO,

le 27 juin 2015- Hélène KeRgOZIeN et gaël MeRLIN,

le 11 juillet 2015- Liliane LeCLUZe et Michel HeUgUeT,

le 13 juillet 2015- Stéphanie PeNHOUeT et Samir AOUICHAT,

le 21 août 2015- Stéphanie ALLAINMAT et Sébastien LAFLeUR,

le 12 septembre 2015- Annaig SUINAT et Roméo NADIN,

le 18 septembre 2015- Stéphanie LABBÉ et Alexandre CAÏRIC,

le 19 septembre 2015- Laure MONNeRAYe et Sébastien BIeT,

le 26 septembre 2015- Laurence gUICHARD et Raymond ReAU,

le 26 septembre 20155

• Décès

- gaétan ROCHeR, décédé le 12 juin 2015- Raymonde BeRNARD née BONTeMPS,

décédée le 19 juin 2015- Christian gUYARD, décédé le 5 juillet 2015- Roger PROST, décédé le 18 juillet 2015- georges BReT, décédé le 21 juillet 2015- Maurice RAMBAUD, décédé le 24 juillet 2015- germaine gUIMARD née BLOUeT,

décédée le 19 août 2015- Jean PLANTARD, décédé le 25 août 2015- Marguerite LODÉHO née PICHON,

décédée le 29 août 2015- Paulette COLIN née DRAPPIeR,

décédée le 2 septembre 2015- Annette STReICHeNBeRgeR née SPINASSe,

décédée le 17 septembre 2015- Jacques AVISSe, décédé le 10 octobre 2015- André POUPON, décédé le 12 octobre 2015- Christiane HALgAND née JAUNeT,

décédée le 29 octobre 2015- georges LeSCAUDRON,

décédé le 10 novembre 2015- Jean-Claude HIVOIRe,

décédé le 13 novembre 2015- Francine IMBAUD, décédée le 26 novembre 2015- Jean-Paul CHOPIN, décédé le 26 novembre 2015

vie

de q

uart

ier

De gauche à droite : Adeline L'Honen / Alain Malary / Evelyne Provost / Jeannette Gautron / Isabelle Saffar / Jean-Claude Lemasson / Jean-LucFavreau

P23www.batzsurmer.fr

TRAvAUx FIBRE OPTIqUE PAR gIgALIS

Le syndicat mixte “ Gigalis ” de nantes a engagé les travaux nécessaires au déploiement futur de la fibre optique entre La Baule et Le Croisic. Il s’agit, dans le contexte du projet éolien off-shore, de permettre l’arrivée de fibres optiques longues distances par des liaisons équipées d’équipements optiques permettant d’atteindre des débits très importants (32 fois 10 gb/s, et demain beaucoup plus). La municipalité a demandé au le syndicat mixte de raccorder l’hôtel de ville de Batz-sur-Mer ainsi que les bâtiments com-munaux rue de Kerbouchard, situés sur le passage de la fibre optique. Les travaux se sont déroulés rue Jean XXIII du 12 au 30 novembre 2015, dans les délais prévus, et tout a été mis en œuvre par la municipalité pour que ces travaux impactent le moins possible l’activité commerciale de la rue

COmmISSIONS mUNICIPALES COMMissiONs MUNiCiPALEs

Finances : 11/02 – 28/04 – 22/06 - 21/09Enfance-jeunesse : 23/06 et 14/10Urbanisme-travaux : 24/06 et 22/09

COmmISSIONS ExTRA-mUNICIPALEScULtURE / anIMatIonS : Groupe de travail 70e : 03/10 (2014), 26/01, 02/03, 26/03, 27/04, Groupe de travail Jean Fréour : 26/05, 03/06, 28/07,14/09, 23/09 (voir page 6)

actIonS ÉconoMIqUES : 02/12 (2014), 12/03, 8/12

tRaVaUx / URBanISME : groupe de travail restreint PLU le 07/12 à 14h (voir page 4)

HôtEL DE viLLE 34, rue Jean XXIII > Tél. 02 40 23 92 25 mairie@mairie-batzsurmer.fr www.batzsurmer.frOuvert du lundi au vendredi, de 8h45 à 12h et de 13h45 à 17hSamedi de 9h à 12h.

sErviCEs UrBANisME Et sErviCEs tECHNiQUEs

1, rue de KerbouchardOuvert du lundi au vendredi, de 8h45 à 12h et de 13h45 à 17h.Fermeture le mardi après-midi et le jeudi matin.Ouvert le 1er samedi de chaque mois de 9h à 12h.> Service Urbanisme : 02 40 23 56 01> Secrétariat Services Techniques :

02 40 23 56 00

CCAs34, rue Jean XXIII - Tél. 02 40 23 92 25Accueil les lundi, mardi et jeudi de 9h30 à 12h sur RDV.

POLiCE MUNiCiPALE1, rue de Kerbouchard > Tél. 02 40 23 91 99

GrOUPE sCOLAirE ALAiN BOUtLERue Alain Boutle : 02 40 23 92 58Restaurant Scolaire : 02 40 23 90 29

ECOLE PrivéE sAiNtE MAriE/ sAiNt PiErrE

> Tél. 02 40 23 92 16

OFFiCE DU tOUrisME 25, rue de la Plage > Tél. 02 40 23 92 36 www.ot-batzsurmer.fr officetourisme@mairie-batzsurmer.frDe Novembre à Mars : Ouverture du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 17h. Avril à Juin : Ouverture du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h30. Juillet et août : Ouvert tous les jours de 9h à 19h

EsPACE JEUNEs "LA HUrLEttE" Impasse la Hurlette - Tél. 02 40 23 18 36 jeunesse@mairie-batzsurmer.fr

CENtrE D’ACCUEiL Et DE LOisirs Rue Vaucourt-Singer - Tél. 02 40 23 99 57 centredeloisirs@mairie-batzsurmer.fr

rAM (Relais d’Assistantes Maternelles)Permanence au Centre Médico-social de Batz-sur-Mer - Lundis de 9h à 12h30 > Tél. 02 40 23 89 60

BiBLiOtHèQUE iNtErCOMMUNALE

11, rue de la Plage - Tél. 02 40 23 89 51bics@orange.fr http://sivu.agate-sigb.comHoraires d’ouverture : Lundi et Mercredi de 10h à 12h30 - Mardi et Vendredi de 16h à 18h30. Samedi de 14h30 à 17h.

DéCHEttEriE Route de Saint-Nudec > Tél. 02 40 23 87 76Tous les jours sauf dimanche et jours fériés.Du 16 septembre au 14 juin : de 9h à 12h.Du 15 juin au 15 septembre : de 9h à 12h et de 14h30 à 18h.Plans et jours de collecte : www.cap-atlantique.fr

EAU POtABLE / EAUX UséEsSePIgDÉPANNAge eT URgeNCeS 24H / 24HFuite, coupure d’eau, incident sur le réseau public - Tél. : 02 44 68 20 09INFORMATIONS CONSOMMATeURS> Tél. 02 44 68 20 01e-mail : sepig44@saur.frDu lundi au vendredi de 8h à 18h.

GENDArMEriE 20, avenue Henri Becquerel au Croisic > Tél. 02 40 23 00 19 (Incendie, accident, jour et nuit)

POMPiErs Poste de secours du Pouliguen ou du Croisic Batz-sur-Mer (18)

trésOr PUBLiC 1, allée du Parc de Mesemena CS. 2113 - 44502 La Baule Cedex > Tél. 02 51 75 07 77

LA POstE 3, rue du Croisic Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 16h.Ouvert le samedi de 9h à 12h.

EDF-GDF LA BAULE Dépannage gaz : 0 810 433 444 Dépannage électricité : 0 810 333 044

CULtEPresbytère de Batz-sur-Mer > Tél. 02 40 23 90 22 www.saint-yves-de-la-cote- nantes.cef.fr

rEFUGE POUr ANiMAUX(Kerdino à guérande) Accueil du lundi au samedi de 14h à 18h > Tél. 02 40 53 08 21

CAF0 810 25 44 10 (N° azur - prix d'un appel local). Se munir de son numéro d’allocataire. Ou www.caf.fr, rubrique mon compte.

CPAM sAiNt-NAzAirE28, avenue Suzanne-LenglenDu lundi au vendredi, de 8h30 à 12h15 et de 13h30 et 17h.Accueil sur rendez-vous de 8h30 à 11h30 et de 13h30 à 16hou www.ameli.fr

siLèNE > Tél. 02 53 48 44 44

EsPACE DOMiCiLE > Tél. 02 40 22 95 50

MissiON LOCALE (Aide à l’emploi des 16/25 ans) 2, rue Louis eon à guérande > Tél. 02 40 42 96 76

CAPs (Centre d’Accueil et de Permanence de Soin) Hôpital intercommunal de la Presqu’île - Avenue Pierre de la Bouexière à guérande Le soir de 20h à 22h30, le samedi de 16h à 22h, le dimanche de 9h à 13h et de 16h à 22h.

sANté Dr gavelle - 7 Rue du 19 Mars 1962 44740 Batz-sur-Mer - Tél. 02 40 23 70 70

Dr Lachal - 8 Rue Jean XXIII 44740 Batz-sur-Mer - Tél. 02 40 23 83 34

Centre médico-social (Le Pouliguen) Tél. 02 40 42 32 15

POUr CONtACtEr LEs MéDiAs LOCAUX

Presse océan : Bernard Ponthoreau > Tél. 06 75 36 09 84 bppresse@gmail.com

ouest France : Christophe Douay > Tél. 06 82 84 48 98 christophe.douay9@orange.fr ou Marie-Noëlle FeRAY > Tél. 06 21 72 32 49 marineferay@wanadoo.fr

Écho de la Presqu’île : Jean-Pierre Ricordel > Tél. 02 40 42 48 19 ou 06 03 59 41 85 jean-pierre.ricordel@orange.fr

vie pratique

rejoigNeZ-NouS sur : www.facebook.com/batzsurmer

twitter.com/batzsurmer

www.instagram.com/batzsurmer