ateliers des preacutealpes

LISTE DE PRIX

2016BMP

bmp-serv i ces ch

112

Graphisme retouche drsquoimage

Creacuteation de logos dessins publicitaires retouches colorisation notre service graphique est agrave votre disposition TTCPrise en charge Fr 3475 heure Fr 16690

Anniversaire mariage naissance deacutecegraves

Vous souhaitez une carte personnaliseacuteeNous sommes lagrave pour vous de la conception agrave la reacutealisation

Consultez notre catalogue richement illustreacute ou consultez notre site bmp-servicesch

Reliure

Pour une preacutesentation soigneacutee de vos documents nous vous proposons nos reliures agrave anneaux (plastiques et meacutetalliques) agrave chaud ou colleacute sur le cocircteacute (prix sur demande)

A chaud Anneaumeacutetallique

Anneauplastique

6 mm Fr 380 Fr 515

8 mm Fr 4ndashndash Fr 595 Fr 525

95 10 mm Fr 605 Fr 540

11 mm Fr 615 12 mm (100 feuilles) Fr 420 Fr 560

14 mm Fr 570

16 mm (140 feuilles) Fr 590

Conception et reacutealisation de documents de tout genre

Nous reacutealisons pour vous tout document administratif (factures bulletins de livraison quittances etc) cartes de visite annonces selon votre demande

TTC

Saisie Prise en charge Fr 3475au kilomegravetre (sans corrections) Fr 1520avec corrections Fr 1805

Modifications ulteacuterieuresPrise en charge Fr 1390Travail en reacutegie (heure) Fr 12935

Mise en pagePrise en charge Fr 3475IndesignXpress (heure) Fr 16690Word (page A4) Fr 1390

Travaux administratifs

Nous saisissons comptabilisons facturons eacutecrivons pour vous Demandez-nous une offre individuelle nous vous conseillons volontiers

TTC = avec TVA

Saisie de texte et mise en page

Vous nous apportez vos manuscrits et vos ideacutees et nous reacuteali-sons votre document final sur papier normal papier couleur en reliure ou sous forme de livre

Jane amp GabrielChemin des Preacutes3

1700 Fribourg078 498 47 72

Jane amp Gabriel

creacutea

tion

bm

p-se

rvic

esc

h (a

telie

rs-g

erin

ech

)

3

Plastifiage (Prise en charge forfaitaire pour quantiteacute en dessous de 20 piegraveces + Fr 1350) format (125 mic) prix par piegravece- 54 x 86 mm Fr 040 A5 (154 x 216 mm) Fr 080- 65 x 95 mm Fr 045 A4 (216 x 303 mm) Fr 165 - A7 ( 75 x 110 mm) Fr 055 A3 (304 x 426 mm) Fr 255- A6 (111 x 154 mm) Fr 065

Livraison (poste)

- veacutehicule jusqursquoagrave 20 t chauffeurh Fr 9695- veacutehicule jusqursquoagrave 05 t chauffeurh Fr 3210

PS Pour tous cas particuliers veuillez nous demander une offre

Travaux annexes TTC Massicot Prise en charge Fr 15ndashndash agrave lrsquoheure Fr 5565

Plieuse A4 -gt A5 (par feuille) Fr 0037 avec agrafage dans le pli par brochure Fr 017 + rognage 1 face Fr 025 suppleacutement pour dos carreacute Fr 010

Agrafage Prise en charge Fr 15ndashndash Agrafage dans lrsquoangle du document (par document) Fr 006

Perforation 2 trous (par feuille A4) Fr 0008

10

Conception et reacutealisation de sites internet

De la conception graphique agrave la publication de votre site sans oublier le reacutefeacuterencement Plus dinfos et des exemples sur wwwbmp-servicesch

Nous reacutealisons votre site avec des outils performants (CMS Joomla) constamment mis agrave jour et un savoir-faire professionnel

Nous vous donnons ensuite les outils pour geacuterer vous-mecircmes votre site degraves sa publication

TTCCreacuteation de la Home page - comprenant votre logoune photo le texte de preacutesentation les liens avec les autres pages transfert de fichiers aupregraves de notre partenaire degraves Fr 74530

- transfert de fichiers aupregraves drsquoun heacutebergeur autre que Swisscenter ou Infomaniac degraves Fr 18635

Creacuteation de pages suppleacutementaires- page texte seul degraves Fr 23395- page texte avec liste de prix degraves Fr 30465- page texte et 1 illustration degraves Fr 31075- par illustration suppleacutementaire degraves Fr 4675- module boutique en ligne module Galerie photos degraves Fr 41615- reacutefeacuterencement Google degraves Fr 31075- modifications ulteacuterieures (tarif horaire) degraves Fr 16690

9

Tarifs Conditionnement

Mise sous pli Prise en charge forfaitaire Fr3520 Prix au mille A format jusqursquoagrave B5 B format C4- un exemplaire Fr 7010 Fr 8245- par exemplaire suppleacutementaire + Fr 805 + Fr 890

Suppleacutement pour- rentrer ou coller la patte autocollante Fr 3210 - coller la patte gommeacutee Fr 4830

Rabais de quantiteacute - degraves 20rsquo000 5 - degraves 50rsquo000 8 - degraves 100rsquo000 12

Autres travaux agrave faccedilon A B- collage drsquoeacutetiquettes machine Fr 6565 Fr 7305- collage drsquoeacutetiquettes manuel Fr 10510 Fr 12010- triage dadresses Fr 4730 Fr 5430- timbre PP gt166100 Fr 3740 Fr 9970- perforation 2 trous Fr 960 4 trous Fr 1390

Travaux divers- mise sous bande par 50 100 ou 200 ex comptage compris Fr 1945 Fr 2990

Assemblage (grandes quantiteacutes nous consulter)- de 2 feuilles Fr 4915 par feuille suppleacutementaire Fr 1650- agrafage 2 x (max 25 flles 80 g) Fr 14170 Fr 15435

Pliage 1 feuille format A4 max 160 g A3 max 160 g- 1 pli simple Fr 4405 Fr 5075- 2 plis Fr 5065 Fr 5850- rainageperforage 1 x Fr 6170 Fr 7030- autres pliages nous consulter

4

Prix 8 mm VHS HI8 mini DV

Redeacutecouvrez vos souvenirs filmeacutes sur votre teacuteleacuteviseur installeacute bien confortablement sur votre canapeacuteNous numeacuterisons vos bobines de film 8mm et super 8mm vos cassettes VHS Hi8 et miniDVIl est ensuite possible de les graver sur un DVD Le menu vous permet alors de seacutelectionner la scegravene que vous deacutesirezNous enregistrons eacutegalement vos donneacutees sur votre disque dur externe si vous souhaitez faire un nouveau montageEnfin nous numeacuterisons eacutegalement vos souvenirs audio que ce soit sur K7 ou un vinyl TTC

8mm

Numeacuterisation SD ou HD (min) Fr 350Creacuteation DVD original (pce) sans rendez-vous Fr 20ndashndashCreacuteation DVD original (pce) avec rendez-vous Fr 35ndashndash

Cassettes VHS Hi8 mini DV

Numeacuterisation K7 videacuteo sur DVD Fr 38ndashndashSuppleacutement par K7 pour compleacuteter un DVD Fr 5ndashndash

Transfert disque dur Fr 19ndashndashDVD suppleacutementaire (pce) Fr 9ndashndashCopie CD (pce) Fr 7ndashndashTravaux en reacutegie (heure) Fr 122ndashndashSuppleacutement double DVD Fr 20ndashndash

8 5

Gestion de fichier clients

Socieacuteteacutes associations Confiez-nous la gestion de votre fichier drsquoadresses Nous nous chargeons de la saisie et de la mise agrave jour sur une base de don-neacutees

A) Constitution du fichier TTC

prise en charge Fr 3465 creacuteation des masques Fr 16625 saisie des adresses par adresse Fr 055

B) Gestion du fichier

toute modification suppression Fr 055 impression sur eacutetiquette par adresse Fr 010 impression listing par adresse Fr 005 impression sur bulletin (cotisations) Fr 010

C) Lettre publiposteacutee

saisie et mise en page par page A4 Fr 13195 photocopies voir page 7

Mailing

Pour une publiciteacute cibleacutee de la reacutedaction agrave lrsquoexpeacutedition confiez-nous vos publipostages

Pour vous assurer la confidentialiteacute de vos documents nous sommes eacutequipeacutes drsquoun destructeur de papier afin de recycler les documents non utilisables

DigitalisationArchivage Deacutemateacuterialisation de documents

Gracircce agrave notre service de scan nous sommes agrave mecircme de digita-liser tout document nb ou couleur sur support informatique ou papier

Vous deacutesirez geacuterer vos donneacutees eacutelectroniquement nous scannons le contenu de vos classeurs vos factures Devis sur demande

Conception et reacutealisation multimeacutedia

La technologie la plus reacutecente pour preacutesenter votre entreprise vos produits votre activiteacute vos servicesUne publiciteacute animeacutee avec des images fixes des seacutequences videacuteo un commentaire vocal etou de la musique vous garantit un impact certain sur vos clients potentiels Nous vous eacutetablissons volontiers un devis sur la base de votre cahier des charges

K7 Vinyle Seacutelection de morceau avec sans1-3 K7 ou vinyle (par piegravece) Fr 20ndashndash 15ndashndashdegraves 4 K7 ou vinyle (par piegravece) Fr 18ndashndash 13ndashndashdegraves 10 K7 ou vinyle (par piegravece) Fr 15ndashndash 11ndashndashdegraves 20 K7 ou vinyle (par piegravece) Fr 12ndashndash 9ndashndash

Diapositives - neacutegatifs - photos TTC

1-500 images (par piegravece) Fr 050501-1000 images (par piegravece) Fr 045+ de 1000 images (par piegravece) Fr 040

Photocopie noirblanc

Fr 015 1 agrave 100 Fr 020Fr 014 101 agrave 1000 Fr 020Fr 013 1001 agrave 3000 Fr 019Fr 012 3001 et plus Fr 018

- Rectoverso = le double du prix du format A4- Grammage 120 gm2 = (en plus) Fr 003 160 gm2 = (en plus) Fr 006 200 gm2 = (en plus) Fr 009- Papier couleur (en plus) Fr 002

Photocopie couleur (TTC)

Office Graphique Office Graphique

Fr 015 050 1 agrave 100 Fr 020 055Fr 015 045 100 agrave 1000 Fr 020 050

pour supports speacuteciauxet diverses opeacuterations

Fr 030 papier satineacute (en + par feuille) Fr 030Fr 160 Nevertear Fr 210 Fr 095 Transparent Fr 130 Fr 030 Feuille autocollante Fr 075Fr 050 Agrandirreacuteduire Fr 050Fr 270 Multi-images Fr 270

76

A4 recto Quantiteacute A3 recto

Prise en charge impression digitale 15-- par job

Impression - Reacuteimpression

de cartes de visite personnaliseacutees

Nous sommes agrave mecircme de vous proposer un service dimpression de cartes de visite personnaliseacutees le tout en couleur (85 x 55 cm) Vous nous fournissez un fichier precirct agrave limpression (jpeg pdf eps)

Nbre expl 100 200 300 400 500 1000Fr (recto) 6830 8015 9195 10380 11485 17320Fr (recto-verso) 7210 8770 10330 11890 133ndashndash 20950

Pour une creacuteation-conception graphique demandez-nous une offre

Gestion administrative dAssociations

Secreacutetariat Comptabiliteacute

Faites tranquillement du bon boulot Le BMP soccupe du bureau

bull Gestion des adresses impression deacutetiquettes mailings

bull Comptabiliteacute factures paiements cotisations (envoi encaissement rappels) impression sur BVR (poste banques) Accegraves Postfinance Electronic Banking

bull Impression digitale (photocopie) NB et couleur (quadri)

bull Mise en page

Devis sur demande

Le BMP contribue agrave la protection de la forecirct en utilisant du papier FSC

FSC - bon pour la forecirct bon pour lrsquohomme

Le point sur le Forest Stewardship Council et le label FSC

NouveauCopie couleur A4

015 CHFAteliers des Preacutealpes bull Rte des Preacutealpes 18 bull 1752 Villars-sur-Glacircne wwwbmp-servicesch bull E-mail middot bmpateliers-gerinechTeacutel 026 408 86 29 bull Fax middot 026 408 86 98

112

Graphisme retouche drsquoimage

Creacuteation de logos dessins publicitaires retouches colorisation notre service graphique est agrave votre disposition TTCPrise en charge Fr 3475 heure Fr 16690

Anniversaire mariage naissance deacutecegraves

Vous souhaitez une carte personnaliseacuteeNous sommes lagrave pour vous de la conception agrave la reacutealisation

Consultez notre catalogue richement illustreacute ou consultez notre site bmp-servicesch

Reliure

Pour une preacutesentation soigneacutee de vos documents nous vous proposons nos reliures agrave anneaux (plastiques et meacutetalliques) agrave chaud ou colleacute sur le cocircteacute (prix sur demande)

A chaud Anneaumeacutetallique

Anneauplastique

6 mm Fr 380 Fr 515

8 mm Fr 4ndashndash Fr 595 Fr 525

95 10 mm Fr 605 Fr 540

11 mm Fr 615 12 mm (100 feuilles) Fr 420 Fr 560

14 mm Fr 570

16 mm (140 feuilles) Fr 590

Conception et reacutealisation de documents de tout genre

Nous reacutealisons pour vous tout document administratif (factures bulletins de livraison quittances etc) cartes de visite annonces selon votre demande

TTC

Saisie Prise en charge Fr 3475au kilomegravetre (sans corrections) Fr 1520avec corrections Fr 1805

Modifications ulteacuterieuresPrise en charge Fr 1390Travail en reacutegie (heure) Fr 12935

Mise en pagePrise en charge Fr 3475IndesignXpress (heure) Fr 16690Word (page A4) Fr 1390

Travaux administratifs

Nous saisissons comptabilisons facturons eacutecrivons pour vous Demandez-nous une offre individuelle nous vous conseillons volontiers

TTC = avec TVA

Saisie de texte et mise en page

Vous nous apportez vos manuscrits et vos ideacutees et nous reacuteali-sons votre document final sur papier normal papier couleur en reliure ou sous forme de livre

Jane amp GabrielChemin des Preacutes3

1700 Fribourg078 498 47 72

Jane amp Gabriel

creacutea

tion

bm

p-se

rvic

esc

h (a

telie

rs-g

erin

ech

)

3

Plastifiage (Prise en charge forfaitaire pour quantiteacute en dessous de 20 piegraveces + Fr 1350) format (125 mic) prix par piegravece- 54 x 86 mm Fr 040 A5 (154 x 216 mm) Fr 080- 65 x 95 mm Fr 045 A4 (216 x 303 mm) Fr 165 - A7 ( 75 x 110 mm) Fr 055 A3 (304 x 426 mm) Fr 255- A6 (111 x 154 mm) Fr 065

Livraison (poste)

- veacutehicule jusqursquoagrave 20 t chauffeurh Fr 9695- veacutehicule jusqursquoagrave 05 t chauffeurh Fr 3210

PS Pour tous cas particuliers veuillez nous demander une offre

Travaux annexes TTC Massicot Prise en charge Fr 15ndashndash agrave lrsquoheure Fr 5565

Plieuse A4 -gt A5 (par feuille) Fr 0037 avec agrafage dans le pli par brochure Fr 017 + rognage 1 face Fr 025 suppleacutement pour dos carreacute Fr 010

Agrafage Prise en charge Fr 15ndashndash Agrafage dans lrsquoangle du document (par document) Fr 006

Perforation 2 trous (par feuille A4) Fr 0008

10

Conception et reacutealisation de sites internet

De la conception graphique agrave la publication de votre site sans oublier le reacutefeacuterencement Plus dinfos et des exemples sur wwwbmp-servicesch

Nous reacutealisons votre site avec des outils performants (CMS Joomla) constamment mis agrave jour et un savoir-faire professionnel

Nous vous donnons ensuite les outils pour geacuterer vous-mecircmes votre site degraves sa publication

TTCCreacuteation de la Home page - comprenant votre logoune photo le texte de preacutesentation les liens avec les autres pages transfert de fichiers aupregraves de notre partenaire degraves Fr 74530

- transfert de fichiers aupregraves drsquoun heacutebergeur autre que Swisscenter ou Infomaniac degraves Fr 18635

Creacuteation de pages suppleacutementaires- page texte seul degraves Fr 23395- page texte avec liste de prix degraves Fr 30465- page texte et 1 illustration degraves Fr 31075- par illustration suppleacutementaire degraves Fr 4675- module boutique en ligne module Galerie photos degraves Fr 41615- reacutefeacuterencement Google degraves Fr 31075- modifications ulteacuterieures (tarif horaire) degraves Fr 16690

9

Tarifs Conditionnement

Mise sous pli Prise en charge forfaitaire Fr3520 Prix au mille A format jusqursquoagrave B5 B format C4- un exemplaire Fr 7010 Fr 8245- par exemplaire suppleacutementaire + Fr 805 + Fr 890

Suppleacutement pour- rentrer ou coller la patte autocollante Fr 3210 - coller la patte gommeacutee Fr 4830

Rabais de quantiteacute - degraves 20rsquo000 5 - degraves 50rsquo000 8 - degraves 100rsquo000 12

Autres travaux agrave faccedilon A B- collage drsquoeacutetiquettes machine Fr 6565 Fr 7305- collage drsquoeacutetiquettes manuel Fr 10510 Fr 12010- triage dadresses Fr 4730 Fr 5430- timbre PP gt166100 Fr 3740 Fr 9970- perforation 2 trous Fr 960 4 trous Fr 1390

Travaux divers- mise sous bande par 50 100 ou 200 ex comptage compris Fr 1945 Fr 2990

Assemblage (grandes quantiteacutes nous consulter)- de 2 feuilles Fr 4915 par feuille suppleacutementaire Fr 1650- agrafage 2 x (max 25 flles 80 g) Fr 14170 Fr 15435

Pliage 1 feuille format A4 max 160 g A3 max 160 g- 1 pli simple Fr 4405 Fr 5075- 2 plis Fr 5065 Fr 5850- rainageperforage 1 x Fr 6170 Fr 7030- autres pliages nous consulter

4

Prix 8 mm VHS HI8 mini DV

Redeacutecouvrez vos souvenirs filmeacutes sur votre teacuteleacuteviseur installeacute bien confortablement sur votre canapeacuteNous numeacuterisons vos bobines de film 8mm et super 8mm vos cassettes VHS Hi8 et miniDVIl est ensuite possible de les graver sur un DVD Le menu vous permet alors de seacutelectionner la scegravene que vous deacutesirezNous enregistrons eacutegalement vos donneacutees sur votre disque dur externe si vous souhaitez faire un nouveau montageEnfin nous numeacuterisons eacutegalement vos souvenirs audio que ce soit sur K7 ou un vinyl TTC

8mm

Numeacuterisation SD ou HD (min) Fr 350Creacuteation DVD original (pce) sans rendez-vous Fr 20ndashndashCreacuteation DVD original (pce) avec rendez-vous Fr 35ndashndash

Cassettes VHS Hi8 mini DV

Numeacuterisation K7 videacuteo sur DVD Fr 38ndashndashSuppleacutement par K7 pour compleacuteter un DVD Fr 5ndashndash

Transfert disque dur Fr 19ndashndashDVD suppleacutementaire (pce) Fr 9ndashndashCopie CD (pce) Fr 7ndashndashTravaux en reacutegie (heure) Fr 122ndashndashSuppleacutement double DVD Fr 20ndashndash

8 5

Gestion de fichier clients

Socieacuteteacutes associations Confiez-nous la gestion de votre fichier drsquoadresses Nous nous chargeons de la saisie et de la mise agrave jour sur une base de don-neacutees

A) Constitution du fichier TTC

prise en charge Fr 3465 creacuteation des masques Fr 16625 saisie des adresses par adresse Fr 055

B) Gestion du fichier

toute modification suppression Fr 055 impression sur eacutetiquette par adresse Fr 010 impression listing par adresse Fr 005 impression sur bulletin (cotisations) Fr 010

C) Lettre publiposteacutee

saisie et mise en page par page A4 Fr 13195 photocopies voir page 7

Mailing

Pour une publiciteacute cibleacutee de la reacutedaction agrave lrsquoexpeacutedition confiez-nous vos publipostages

Pour vous assurer la confidentialiteacute de vos documents nous sommes eacutequipeacutes drsquoun destructeur de papier afin de recycler les documents non utilisables

DigitalisationArchivage Deacutemateacuterialisation de documents

Gracircce agrave notre service de scan nous sommes agrave mecircme de digita-liser tout document nb ou couleur sur support informatique ou papier

Vous deacutesirez geacuterer vos donneacutees eacutelectroniquement nous scannons le contenu de vos classeurs vos factures Devis sur demande

Conception et reacutealisation multimeacutedia

La technologie la plus reacutecente pour preacutesenter votre entreprise vos produits votre activiteacute vos servicesUne publiciteacute animeacutee avec des images fixes des seacutequences videacuteo un commentaire vocal etou de la musique vous garantit un impact certain sur vos clients potentiels Nous vous eacutetablissons volontiers un devis sur la base de votre cahier des charges

K7 Vinyle Seacutelection de morceau avec sans1-3 K7 ou vinyle (par piegravece) Fr 20ndashndash 15ndashndashdegraves 4 K7 ou vinyle (par piegravece) Fr 18ndashndash 13ndashndashdegraves 10 K7 ou vinyle (par piegravece) Fr 15ndashndash 11ndashndashdegraves 20 K7 ou vinyle (par piegravece) Fr 12ndashndash 9ndashndash

Diapositives - neacutegatifs - photos TTC

1-500 images (par piegravece) Fr 050501-1000 images (par piegravece) Fr 045+ de 1000 images (par piegravece) Fr 040

Photocopie noirblanc

Fr 015 1 agrave 100 Fr 020Fr 014 101 agrave 1000 Fr 020Fr 013 1001 agrave 3000 Fr 019Fr 012 3001 et plus Fr 018

- Rectoverso = le double du prix du format A4- Grammage 120 gm2 = (en plus) Fr 003 160 gm2 = (en plus) Fr 006 200 gm2 = (en plus) Fr 009- Papier couleur (en plus) Fr 002

Photocopie couleur (TTC)

Office Graphique Office Graphique

Fr 015 050 1 agrave 100 Fr 020 055Fr 015 045 100 agrave 1000 Fr 020 050

pour supports speacuteciauxet diverses opeacuterations

Fr 030 papier satineacute (en + par feuille) Fr 030Fr 160 Nevertear Fr 210 Fr 095 Transparent Fr 130 Fr 030 Feuille autocollante Fr 075Fr 050 Agrandirreacuteduire Fr 050Fr 270 Multi-images Fr 270

76

A4 recto Quantiteacute A3 recto

Prise en charge impression digitale 15-- par job

Impression - Reacuteimpression

de cartes de visite personnaliseacutees

Nous sommes agrave mecircme de vous proposer un service dimpression de cartes de visite personnaliseacutees le tout en couleur (85 x 55 cm) Vous nous fournissez un fichier precirct agrave limpression (jpeg pdf eps)

Nbre expl 100 200 300 400 500 1000Fr (recto) 6830 8015 9195 10380 11485 17320Fr (recto-verso) 7210 8770 10330 11890 133ndashndash 20950

Pour une creacuteation-conception graphique demandez-nous une offre

Gestion administrative dAssociations

Secreacutetariat Comptabiliteacute

Faites tranquillement du bon boulot Le BMP soccupe du bureau

bull Gestion des adresses impression deacutetiquettes mailings

bull Comptabiliteacute factures paiements cotisations (envoi encaissement rappels) impression sur BVR (poste banques) Accegraves Postfinance Electronic Banking

bull Impression digitale (photocopie) NB et couleur (quadri)

bull Mise en page

Devis sur demande

Le BMP contribue agrave la protection de la forecirct en utilisant du papier FSC

FSC - bon pour la forecirct bon pour lrsquohomme

Le point sur le Forest Stewardship Council et le label FSC

NouveauCopie couleur A4

015 CHFAteliers des Preacutealpes bull Rte des Preacutealpes 18 bull 1752 Villars-sur-Glacircne wwwbmp-servicesch bull E-mail middot bmpateliers-gerinechTeacutel 026 408 86 29 bull Fax middot 026 408 86 98

3

Plastifiage (Prise en charge forfaitaire pour quantiteacute en dessous de 20 piegraveces + Fr 1350) format (125 mic) prix par piegravece- 54 x 86 mm Fr 040 A5 (154 x 216 mm) Fr 080- 65 x 95 mm Fr 045 A4 (216 x 303 mm) Fr 165 - A7 ( 75 x 110 mm) Fr 055 A3 (304 x 426 mm) Fr 255- A6 (111 x 154 mm) Fr 065

Livraison (poste)

- veacutehicule jusqursquoagrave 20 t chauffeurh Fr 9695- veacutehicule jusqursquoagrave 05 t chauffeurh Fr 3210

PS Pour tous cas particuliers veuillez nous demander une offre

Travaux annexes TTC Massicot Prise en charge Fr 15ndashndash agrave lrsquoheure Fr 5565

Plieuse A4 -gt A5 (par feuille) Fr 0037 avec agrafage dans le pli par brochure Fr 017 + rognage 1 face Fr 025 suppleacutement pour dos carreacute Fr 010

Agrafage Prise en charge Fr 15ndashndash Agrafage dans lrsquoangle du document (par document) Fr 006

Perforation 2 trous (par feuille A4) Fr 0008

10

Conception et reacutealisation de sites internet

De la conception graphique agrave la publication de votre site sans oublier le reacutefeacuterencement Plus dinfos et des exemples sur wwwbmp-servicesch

Nous reacutealisons votre site avec des outils performants (CMS Joomla) constamment mis agrave jour et un savoir-faire professionnel

Nous vous donnons ensuite les outils pour geacuterer vous-mecircmes votre site degraves sa publication

TTCCreacuteation de la Home page - comprenant votre logoune photo le texte de preacutesentation les liens avec les autres pages transfert de fichiers aupregraves de notre partenaire degraves Fr 74530

- transfert de fichiers aupregraves drsquoun heacutebergeur autre que Swisscenter ou Infomaniac degraves Fr 18635

Creacuteation de pages suppleacutementaires- page texte seul degraves Fr 23395- page texte avec liste de prix degraves Fr 30465- page texte et 1 illustration degraves Fr 31075- par illustration suppleacutementaire degraves Fr 4675- module boutique en ligne module Galerie photos degraves Fr 41615- reacutefeacuterencement Google degraves Fr 31075- modifications ulteacuterieures (tarif horaire) degraves Fr 16690

9

Tarifs Conditionnement

Mise sous pli Prise en charge forfaitaire Fr3520 Prix au mille A format jusqursquoagrave B5 B format C4- un exemplaire Fr 7010 Fr 8245- par exemplaire suppleacutementaire + Fr 805 + Fr 890

Suppleacutement pour- rentrer ou coller la patte autocollante Fr 3210 - coller la patte gommeacutee Fr 4830

Rabais de quantiteacute - degraves 20rsquo000 5 - degraves 50rsquo000 8 - degraves 100rsquo000 12

Autres travaux agrave faccedilon A B- collage drsquoeacutetiquettes machine Fr 6565 Fr 7305- collage drsquoeacutetiquettes manuel Fr 10510 Fr 12010- triage dadresses Fr 4730 Fr 5430- timbre PP gt166100 Fr 3740 Fr 9970- perforation 2 trous Fr 960 4 trous Fr 1390

Travaux divers- mise sous bande par 50 100 ou 200 ex comptage compris Fr 1945 Fr 2990

Assemblage (grandes quantiteacutes nous consulter)- de 2 feuilles Fr 4915 par feuille suppleacutementaire Fr 1650- agrafage 2 x (max 25 flles 80 g) Fr 14170 Fr 15435

Pliage 1 feuille format A4 max 160 g A3 max 160 g- 1 pli simple Fr 4405 Fr 5075- 2 plis Fr 5065 Fr 5850- rainageperforage 1 x Fr 6170 Fr 7030- autres pliages nous consulter

4

Prix 8 mm VHS HI8 mini DV

Redeacutecouvrez vos souvenirs filmeacutes sur votre teacuteleacuteviseur installeacute bien confortablement sur votre canapeacuteNous numeacuterisons vos bobines de film 8mm et super 8mm vos cassettes VHS Hi8 et miniDVIl est ensuite possible de les graver sur un DVD Le menu vous permet alors de seacutelectionner la scegravene que vous deacutesirezNous enregistrons eacutegalement vos donneacutees sur votre disque dur externe si vous souhaitez faire un nouveau montageEnfin nous numeacuterisons eacutegalement vos souvenirs audio que ce soit sur K7 ou un vinyl TTC

8mm

Numeacuterisation SD ou HD (min) Fr 350Creacuteation DVD original (pce) sans rendez-vous Fr 20ndashndashCreacuteation DVD original (pce) avec rendez-vous Fr 35ndashndash

Cassettes VHS Hi8 mini DV

Numeacuterisation K7 videacuteo sur DVD Fr 38ndashndashSuppleacutement par K7 pour compleacuteter un DVD Fr 5ndashndash

Transfert disque dur Fr 19ndashndashDVD suppleacutementaire (pce) Fr 9ndashndashCopie CD (pce) Fr 7ndashndashTravaux en reacutegie (heure) Fr 122ndashndashSuppleacutement double DVD Fr 20ndashndash

8 5

Gestion de fichier clients

Socieacuteteacutes associations Confiez-nous la gestion de votre fichier drsquoadresses Nous nous chargeons de la saisie et de la mise agrave jour sur une base de don-neacutees

A) Constitution du fichier TTC

prise en charge Fr 3465 creacuteation des masques Fr 16625 saisie des adresses par adresse Fr 055

B) Gestion du fichier

toute modification suppression Fr 055 impression sur eacutetiquette par adresse Fr 010 impression listing par adresse Fr 005 impression sur bulletin (cotisations) Fr 010

C) Lettre publiposteacutee

saisie et mise en page par page A4 Fr 13195 photocopies voir page 7

Mailing

Pour une publiciteacute cibleacutee de la reacutedaction agrave lrsquoexpeacutedition confiez-nous vos publipostages

Pour vous assurer la confidentialiteacute de vos documents nous sommes eacutequipeacutes drsquoun destructeur de papier afin de recycler les documents non utilisables

DigitalisationArchivage Deacutemateacuterialisation de documents

Gracircce agrave notre service de scan nous sommes agrave mecircme de digita-liser tout document nb ou couleur sur support informatique ou papier

Vous deacutesirez geacuterer vos donneacutees eacutelectroniquement nous scannons le contenu de vos classeurs vos factures Devis sur demande

Conception et reacutealisation multimeacutedia

La technologie la plus reacutecente pour preacutesenter votre entreprise vos produits votre activiteacute vos servicesUne publiciteacute animeacutee avec des images fixes des seacutequences videacuteo un commentaire vocal etou de la musique vous garantit un impact certain sur vos clients potentiels Nous vous eacutetablissons volontiers un devis sur la base de votre cahier des charges

K7 Vinyle Seacutelection de morceau avec sans1-3 K7 ou vinyle (par piegravece) Fr 20ndashndash 15ndashndashdegraves 4 K7 ou vinyle (par piegravece) Fr 18ndashndash 13ndashndashdegraves 10 K7 ou vinyle (par piegravece) Fr 15ndashndash 11ndashndashdegraves 20 K7 ou vinyle (par piegravece) Fr 12ndashndash 9ndashndash

Diapositives - neacutegatifs - photos TTC

1-500 images (par piegravece) Fr 050501-1000 images (par piegravece) Fr 045+ de 1000 images (par piegravece) Fr 040

Photocopie noirblanc

Fr 015 1 agrave 100 Fr 020Fr 014 101 agrave 1000 Fr 020Fr 013 1001 agrave 3000 Fr 019Fr 012 3001 et plus Fr 018

- Rectoverso = le double du prix du format A4- Grammage 120 gm2 = (en plus) Fr 003 160 gm2 = (en plus) Fr 006 200 gm2 = (en plus) Fr 009- Papier couleur (en plus) Fr 002

Photocopie couleur (TTC)

Office Graphique Office Graphique

Fr 015 050 1 agrave 100 Fr 020 055Fr 015 045 100 agrave 1000 Fr 020 050

pour supports speacuteciauxet diverses opeacuterations

Fr 030 papier satineacute (en + par feuille) Fr 030Fr 160 Nevertear Fr 210 Fr 095 Transparent Fr 130 Fr 030 Feuille autocollante Fr 075Fr 050 Agrandirreacuteduire Fr 050Fr 270 Multi-images Fr 270

76

A4 recto Quantiteacute A3 recto

Prise en charge impression digitale 15-- par job

Impression - Reacuteimpression

de cartes de visite personnaliseacutees

Nous sommes agrave mecircme de vous proposer un service dimpression de cartes de visite personnaliseacutees le tout en couleur (85 x 55 cm) Vous nous fournissez un fichier precirct agrave limpression (jpeg pdf eps)

Nbre expl 100 200 300 400 500 1000Fr (recto) 6830 8015 9195 10380 11485 17320Fr (recto-verso) 7210 8770 10330 11890 133ndashndash 20950

Pour une creacuteation-conception graphique demandez-nous une offre

Gestion administrative dAssociations

Secreacutetariat Comptabiliteacute

Faites tranquillement du bon boulot Le BMP soccupe du bureau

bull Gestion des adresses impression deacutetiquettes mailings

bull Comptabiliteacute factures paiements cotisations (envoi encaissement rappels) impression sur BVR (poste banques) Accegraves Postfinance Electronic Banking

bull Impression digitale (photocopie) NB et couleur (quadri)

bull Mise en page

Devis sur demande

Le BMP contribue agrave la protection de la forecirct en utilisant du papier FSC

FSC - bon pour la forecirct bon pour lrsquohomme

Le point sur le Forest Stewardship Council et le label FSC

NouveauCopie couleur A4

015 CHFAteliers des Preacutealpes bull Rte des Preacutealpes 18 bull 1752 Villars-sur-Glacircne wwwbmp-servicesch bull E-mail middot bmpateliers-gerinechTeacutel 026 408 86 29 bull Fax middot 026 408 86 98

9

Tarifs Conditionnement

Mise sous pli Prise en charge forfaitaire Fr3520 Prix au mille A format jusqursquoagrave B5 B format C4- un exemplaire Fr 7010 Fr 8245- par exemplaire suppleacutementaire + Fr 805 + Fr 890

Suppleacutement pour- rentrer ou coller la patte autocollante Fr 3210 - coller la patte gommeacutee Fr 4830

Rabais de quantiteacute - degraves 20rsquo000 5 - degraves 50rsquo000 8 - degraves 100rsquo000 12

Autres travaux agrave faccedilon A B- collage drsquoeacutetiquettes machine Fr 6565 Fr 7305- collage drsquoeacutetiquettes manuel Fr 10510 Fr 12010- triage dadresses Fr 4730 Fr 5430- timbre PP gt166100 Fr 3740 Fr 9970- perforation 2 trous Fr 960 4 trous Fr 1390

Travaux divers- mise sous bande par 50 100 ou 200 ex comptage compris Fr 1945 Fr 2990

Assemblage (grandes quantiteacutes nous consulter)- de 2 feuilles Fr 4915 par feuille suppleacutementaire Fr 1650- agrafage 2 x (max 25 flles 80 g) Fr 14170 Fr 15435

Pliage 1 feuille format A4 max 160 g A3 max 160 g- 1 pli simple Fr 4405 Fr 5075- 2 plis Fr 5065 Fr 5850- rainageperforage 1 x Fr 6170 Fr 7030- autres pliages nous consulter

4

Prix 8 mm VHS HI8 mini DV

Redeacutecouvrez vos souvenirs filmeacutes sur votre teacuteleacuteviseur installeacute bien confortablement sur votre canapeacuteNous numeacuterisons vos bobines de film 8mm et super 8mm vos cassettes VHS Hi8 et miniDVIl est ensuite possible de les graver sur un DVD Le menu vous permet alors de seacutelectionner la scegravene que vous deacutesirezNous enregistrons eacutegalement vos donneacutees sur votre disque dur externe si vous souhaitez faire un nouveau montageEnfin nous numeacuterisons eacutegalement vos souvenirs audio que ce soit sur K7 ou un vinyl TTC

8mm

Numeacuterisation SD ou HD (min) Fr 350Creacuteation DVD original (pce) sans rendez-vous Fr 20ndashndashCreacuteation DVD original (pce) avec rendez-vous Fr 35ndashndash

Cassettes VHS Hi8 mini DV

Numeacuterisation K7 videacuteo sur DVD Fr 38ndashndashSuppleacutement par K7 pour compleacuteter un DVD Fr 5ndashndash

Transfert disque dur Fr 19ndashndashDVD suppleacutementaire (pce) Fr 9ndashndashCopie CD (pce) Fr 7ndashndashTravaux en reacutegie (heure) Fr 122ndashndashSuppleacutement double DVD Fr 20ndashndash

8 5

Gestion de fichier clients

Socieacuteteacutes associations Confiez-nous la gestion de votre fichier drsquoadresses Nous nous chargeons de la saisie et de la mise agrave jour sur une base de don-neacutees

A) Constitution du fichier TTC

prise en charge Fr 3465 creacuteation des masques Fr 16625 saisie des adresses par adresse Fr 055

B) Gestion du fichier

toute modification suppression Fr 055 impression sur eacutetiquette par adresse Fr 010 impression listing par adresse Fr 005 impression sur bulletin (cotisations) Fr 010

C) Lettre publiposteacutee

saisie et mise en page par page A4 Fr 13195 photocopies voir page 7

Mailing

Pour une publiciteacute cibleacutee de la reacutedaction agrave lrsquoexpeacutedition confiez-nous vos publipostages

Pour vous assurer la confidentialiteacute de vos documents nous sommes eacutequipeacutes drsquoun destructeur de papier afin de recycler les documents non utilisables

DigitalisationArchivage Deacutemateacuterialisation de documents

Gracircce agrave notre service de scan nous sommes agrave mecircme de digita-liser tout document nb ou couleur sur support informatique ou papier

Vous deacutesirez geacuterer vos donneacutees eacutelectroniquement nous scannons le contenu de vos classeurs vos factures Devis sur demande

Conception et reacutealisation multimeacutedia

La technologie la plus reacutecente pour preacutesenter votre entreprise vos produits votre activiteacute vos servicesUne publiciteacute animeacutee avec des images fixes des seacutequences videacuteo un commentaire vocal etou de la musique vous garantit un impact certain sur vos clients potentiels Nous vous eacutetablissons volontiers un devis sur la base de votre cahier des charges

K7 Vinyle Seacutelection de morceau avec sans1-3 K7 ou vinyle (par piegravece) Fr 20ndashndash 15ndashndashdegraves 4 K7 ou vinyle (par piegravece) Fr 18ndashndash 13ndashndashdegraves 10 K7 ou vinyle (par piegravece) Fr 15ndashndash 11ndashndashdegraves 20 K7 ou vinyle (par piegravece) Fr 12ndashndash 9ndashndash

Diapositives - neacutegatifs - photos TTC

1-500 images (par piegravece) Fr 050501-1000 images (par piegravece) Fr 045+ de 1000 images (par piegravece) Fr 040

Photocopie noirblanc

Fr 015 1 agrave 100 Fr 020Fr 014 101 agrave 1000 Fr 020Fr 013 1001 agrave 3000 Fr 019Fr 012 3001 et plus Fr 018

- Rectoverso = le double du prix du format A4- Grammage 120 gm2 = (en plus) Fr 003 160 gm2 = (en plus) Fr 006 200 gm2 = (en plus) Fr 009- Papier couleur (en plus) Fr 002

Photocopie couleur (TTC)

Office Graphique Office Graphique

Fr 015 050 1 agrave 100 Fr 020 055Fr 015 045 100 agrave 1000 Fr 020 050

pour supports speacuteciauxet diverses opeacuterations

Fr 030 papier satineacute (en + par feuille) Fr 030Fr 160 Nevertear Fr 210 Fr 095 Transparent Fr 130 Fr 030 Feuille autocollante Fr 075Fr 050 Agrandirreacuteduire Fr 050Fr 270 Multi-images Fr 270

76

A4 recto Quantiteacute A3 recto

Prise en charge impression digitale 15-- par job

Impression - Reacuteimpression

de cartes de visite personnaliseacutees

Nous sommes agrave mecircme de vous proposer un service dimpression de cartes de visite personnaliseacutees le tout en couleur (85 x 55 cm) Vous nous fournissez un fichier precirct agrave limpression (jpeg pdf eps)

Nbre expl 100 200 300 400 500 1000Fr (recto) 6830 8015 9195 10380 11485 17320Fr (recto-verso) 7210 8770 10330 11890 133ndashndash 20950

Pour une creacuteation-conception graphique demandez-nous une offre

Gestion administrative dAssociations

Secreacutetariat Comptabiliteacute

Faites tranquillement du bon boulot Le BMP soccupe du bureau

bull Gestion des adresses impression deacutetiquettes mailings

bull Comptabiliteacute factures paiements cotisations (envoi encaissement rappels) impression sur BVR (poste banques) Accegraves Postfinance Electronic Banking

bull Impression digitale (photocopie) NB et couleur (quadri)

bull Mise en page

Devis sur demande

Le BMP contribue agrave la protection de la forecirct en utilisant du papier FSC

FSC - bon pour la forecirct bon pour lrsquohomme

Le point sur le Forest Stewardship Council et le label FSC

NouveauCopie couleur A4

015 CHFAteliers des Preacutealpes bull Rte des Preacutealpes 18 bull 1752 Villars-sur-Glacircne wwwbmp-servicesch bull E-mail middot bmpateliers-gerinechTeacutel 026 408 86 29 bull Fax middot 026 408 86 98

8 5

Gestion de fichier clients

Socieacuteteacutes associations Confiez-nous la gestion de votre fichier drsquoadresses Nous nous chargeons de la saisie et de la mise agrave jour sur une base de don-neacutees

A) Constitution du fichier TTC

prise en charge Fr 3465 creacuteation des masques Fr 16625 saisie des adresses par adresse Fr 055

B) Gestion du fichier

toute modification suppression Fr 055 impression sur eacutetiquette par adresse Fr 010 impression listing par adresse Fr 005 impression sur bulletin (cotisations) Fr 010

C) Lettre publiposteacutee

saisie et mise en page par page A4 Fr 13195 photocopies voir page 7

Mailing

Pour une publiciteacute cibleacutee de la reacutedaction agrave lrsquoexpeacutedition confiez-nous vos publipostages

Pour vous assurer la confidentialiteacute de vos documents nous sommes eacutequipeacutes drsquoun destructeur de papier afin de recycler les documents non utilisables

DigitalisationArchivage Deacutemateacuterialisation de documents

Gracircce agrave notre service de scan nous sommes agrave mecircme de digita-liser tout document nb ou couleur sur support informatique ou papier

Vous deacutesirez geacuterer vos donneacutees eacutelectroniquement nous scannons le contenu de vos classeurs vos factures Devis sur demande

Conception et reacutealisation multimeacutedia

La technologie la plus reacutecente pour preacutesenter votre entreprise vos produits votre activiteacute vos servicesUne publiciteacute animeacutee avec des images fixes des seacutequences videacuteo un commentaire vocal etou de la musique vous garantit un impact certain sur vos clients potentiels Nous vous eacutetablissons volontiers un devis sur la base de votre cahier des charges

K7 Vinyle Seacutelection de morceau avec sans1-3 K7 ou vinyle (par piegravece) Fr 20ndashndash 15ndashndashdegraves 4 K7 ou vinyle (par piegravece) Fr 18ndashndash 13ndashndashdegraves 10 K7 ou vinyle (par piegravece) Fr 15ndashndash 11ndashndashdegraves 20 K7 ou vinyle (par piegravece) Fr 12ndashndash 9ndashndash

Diapositives - neacutegatifs - photos TTC

1-500 images (par piegravece) Fr 050501-1000 images (par piegravece) Fr 045+ de 1000 images (par piegravece) Fr 040

Photocopie noirblanc

Fr 015 1 agrave 100 Fr 020Fr 014 101 agrave 1000 Fr 020Fr 013 1001 agrave 3000 Fr 019Fr 012 3001 et plus Fr 018

- Rectoverso = le double du prix du format A4- Grammage 120 gm2 = (en plus) Fr 003 160 gm2 = (en plus) Fr 006 200 gm2 = (en plus) Fr 009- Papier couleur (en plus) Fr 002

Photocopie couleur (TTC)

Office Graphique Office Graphique

Fr 015 050 1 agrave 100 Fr 020 055Fr 015 045 100 agrave 1000 Fr 020 050

pour supports speacuteciauxet diverses opeacuterations

Fr 030 papier satineacute (en + par feuille) Fr 030Fr 160 Nevertear Fr 210 Fr 095 Transparent Fr 130 Fr 030 Feuille autocollante Fr 075Fr 050 Agrandirreacuteduire Fr 050Fr 270 Multi-images Fr 270

76

A4 recto Quantiteacute A3 recto

Prise en charge impression digitale 15-- par job

Impression - Reacuteimpression

de cartes de visite personnaliseacutees

Nous sommes agrave mecircme de vous proposer un service dimpression de cartes de visite personnaliseacutees le tout en couleur (85 x 55 cm) Vous nous fournissez un fichier precirct agrave limpression (jpeg pdf eps)

Nbre expl 100 200 300 400 500 1000Fr (recto) 6830 8015 9195 10380 11485 17320Fr (recto-verso) 7210 8770 10330 11890 133ndashndash 20950

Pour une creacuteation-conception graphique demandez-nous une offre

Gestion administrative dAssociations

Secreacutetariat Comptabiliteacute

Faites tranquillement du bon boulot Le BMP soccupe du bureau

bull Gestion des adresses impression deacutetiquettes mailings

bull Comptabiliteacute factures paiements cotisations (envoi encaissement rappels) impression sur BVR (poste banques) Accegraves Postfinance Electronic Banking

bull Impression digitale (photocopie) NB et couleur (quadri)

bull Mise en page

Devis sur demande

Le BMP contribue agrave la protection de la forecirct en utilisant du papier FSC

FSC - bon pour la forecirct bon pour lrsquohomme

Le point sur le Forest Stewardship Council et le label FSC

NouveauCopie couleur A4

015 CHFAteliers des Preacutealpes bull Rte des Preacutealpes 18 bull 1752 Villars-sur-Glacircne wwwbmp-servicesch bull E-mail middot bmpateliers-gerinechTeacutel 026 408 86 29 bull Fax middot 026 408 86 98

Photocopie noirblanc

Fr 015 1 agrave 100 Fr 020Fr 014 101 agrave 1000 Fr 020Fr 013 1001 agrave 3000 Fr 019Fr 012 3001 et plus Fr 018

- Rectoverso = le double du prix du format A4- Grammage 120 gm2 = (en plus) Fr 003 160 gm2 = (en plus) Fr 006 200 gm2 = (en plus) Fr 009- Papier couleur (en plus) Fr 002

Photocopie couleur (TTC)

Office Graphique Office Graphique

Fr 015 050 1 agrave 100 Fr 020 055Fr 015 045 100 agrave 1000 Fr 020 050

pour supports speacuteciauxet diverses opeacuterations

Fr 030 papier satineacute (en + par feuille) Fr 030Fr 160 Nevertear Fr 210 Fr 095 Transparent Fr 130 Fr 030 Feuille autocollante Fr 075Fr 050 Agrandirreacuteduire Fr 050Fr 270 Multi-images Fr 270

76

A4 recto Quantiteacute A3 recto

Prise en charge impression digitale 15-- par job

Impression - Reacuteimpression

de cartes de visite personnaliseacutees

Nous sommes agrave mecircme de vous proposer un service dimpression de cartes de visite personnaliseacutees le tout en couleur (85 x 55 cm) Vous nous fournissez un fichier precirct agrave limpression (jpeg pdf eps)

Nbre expl 100 200 300 400 500 1000Fr (recto) 6830 8015 9195 10380 11485 17320Fr (recto-verso) 7210 8770 10330 11890 133ndashndash 20950

Pour une creacuteation-conception graphique demandez-nous une offre

Gestion administrative dAssociations

Secreacutetariat Comptabiliteacute

Faites tranquillement du bon boulot Le BMP soccupe du bureau

bull Gestion des adresses impression deacutetiquettes mailings

bull Comptabiliteacute factures paiements cotisations (envoi encaissement rappels) impression sur BVR (poste banques) Accegraves Postfinance Electronic Banking

bull Impression digitale (photocopie) NB et couleur (quadri)

bull Mise en page

Devis sur demande

Le BMP contribue agrave la protection de la forecirct en utilisant du papier FSC

FSC - bon pour la forecirct bon pour lrsquohomme

Le point sur le Forest Stewardship Council et le label FSC

NouveauCopie couleur A4

015 CHFAteliers des Preacutealpes bull Rte des Preacutealpes 18 bull 1752 Villars-sur-Glacircne wwwbmp-servicesch bull E-mail middot bmpateliers-gerinechTeacutel 026 408 86 29 bull Fax middot 026 408 86 98

Le BMP contribue agrave la protection de la forecirct en utilisant du papier FSC

FSC - bon pour la forecirct bon pour lrsquohomme

Le point sur le Forest Stewardship Council et le label FSC

NouveauCopie couleur A4

015 CHFAteliers des Preacutealpes bull Rte des Preacutealpes 18 bull 1752 Villars-sur-Glacircne wwwbmp-servicesch bull E-mail middot bmpateliers-gerinechTeacutel 026 408 86 29 bull Fax middot 026 408 86 98