Exhibition2017 @ GoFa

FANTASY

2017年5月19日株式会社マット（GoFa事業部）

PRESS RELEASE報道関係者 御中

『FANTASY』BLAZE WU Exhibition2017 @ GoFa

作家来場原画展 開催のご案内

6月8日より青山GoFaにて4日間のみ開催！期間中は、VOFAN（物語シリーズのキャラクターデザインやイラストを担当）

も認める台湾の鬼才イラストレーターBlaze Wu自らギャラリーツアーを行います。青山のGoFa［Gallery of Fantastic art］で、『FANTASY』をテーマにBLAZE WU の原画展を開催。期間中は、作家来場のもと作品について説明するギャラリーツアーを不定期でおこないます。※コレクターの為に新作６点の原画販売もいたします。

＋〜＋〜＋〜〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜【問い合わせ先】

株式会社マット( GoFa ) 担当：後藤、西村 TEL：03-3797-4417 mail：goto1@gofa.co.jp

■ご来場頂いた報道関係者様には作家自ら作品の説明を致します。

■また、ドリンクとサイン入りのアートグラフを進呈致します。

■10（土）､11（日）は無料のサイン会を開催予定。

午後1時間程度予定 詳しくはHPにて！ ※調整中

Blaze Wu Exhibition 2017 ＠GoFa

企画にあたって

開催にあたって

台湾のイラストレーターであるBlaze Wu［ブレンズ・ユー）とGoFaの出会いは2005年に台北の鳳甲美術館で開催されたJuicer plan＝［芸・類混汁計画は領域に跨る創作をすることにより、art＋fashion＋design＋anime＋dolls…などを確信にし、各領域の創作者を集め、そして新たな創作概念を作る計画]以来の付き合いで、今では「化物語」の作画で有名になった台湾を代表するイラストレーターのVOFANと時を同じくする。彼女の描く作品の凄みは彼女独自のFANTASYな空想世界感を、彼女自身で創ったインクを用いて、より深淵に、より鮮明に描くことにある。Blaze Wuは、台湾では勿論、※VOFANに続くアーティストとして有名で、100冊を超える書籍の表紙や様々なイラストを生み出し、NY,LAの展示会で紹介され海外でも高く評価されている。今回、青山のGoFaで開催するBlaze Wuの企画展『FANTASY』は、業界関係者への初のお披露目となります。展示作品は、彼女が近年作画した作品に新作を加えて約50点となります。新作を書き上げて臨む彼女の意気込み、そして何より、その画力に圧倒されるに違いないでしょう。また彼女の希望で、業界関係者限定で数点の原画の販売を行いますので、私と一緒にコレクターになっていただければ幸いです。

本展が、彼女の日本進出の第一歩となることを、是非会場に足を運んで体現していただきたい。尚、GoFaは20年前にマンガ・アニメ・ゲーム・SFXなどの日本が世界に誇るポテンシャルの高い文化資産を実証・検証するために開設された実験室のようなギャラリーで、日本人以外のアーティストの個展は、スカイ・キャプテンのケビン・コンランだけで、彼女の個展が2番目となる。

エッジの立った日本の作家のアートショーのメッカであるGoFaが、国外のアーティストの日本進出の役に立ち、日本のマンガやアニメ・・の広がりと可能性をBlaze Wuが描き下ろしたイラストと創った作品（書籍等）を実際に手にとって見ていただき感じていただければ幸いです。

以上の観点から、GoFaでのBlaze Wuの個展を「日本と台湾の文化交流」の場と位置づけたいと思います。最後に、本展の開催に際して多大な協力を頂いた雪渦、夜猫館カフェ、VOFAN、PUMP、Yukio、そして、FANのCHX,李承澤・・各位へ御礼いたします。

GoFa 磯野 通敏

中文：BLAZE WU的畫作是層次豐富的香水，前、中、後味各有巧妙，又像煙霧，難以預測，奔放飄渺。身為她多年的老友，一直被她的作品深深吸引。祝福展覽成功！

日訳：BLAZE WUの絵は馥郁とした香水の様に、巧みな前、中、後を感じられる。時に煙の様に、掴みにくくて、自在で、儚い。長年の親友として、私はいつも彼女の作品に感動されている。今回の展示会が成功することを心から祝福する。

※VOFAN（ヴォーハン）は、台湾のイラストレータ－、漫画家。男性。台南市生まれ。私立中原大学建築学科卒。国立台北芸術大学大学院科技芸術科修士課程修了。本名は戴源亨。ペンネームの由来がバーチャロンファンを略したものであるため、台湾での一般的な読まれ方はブイオーファンである。イラスト風のカラー掌編CG漫画を中心に作品を発表し続け、鮮やかな色を操りながら、爽やかな作風を持ち、色彩の明暗を使って独特な光と空気感を描き出す。

2005年、「台湾からの光の魔術師」として日本に紹介された。単行本は台湾では5冊刊行されているが、日本ではそのうち1冊が同時刊行となっている。日本では「化物語」をはじめとする「物語」シリーズのイラストで知られている。

＋〜＋〜＋〜〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜【問い合わせ先】

株式会社マット( GoFa ) 担当：後藤、西村 TEL：03-3797-4417 mail：goto1@gofa.co.jp

VOFANからのコメント

Blaze Wu Exhibition 2017 ＠GoFa

開催概要

■開催名称：『FANTASY』 Exhibition2017 @ GoFa

■開催期間：6月 8日(木)～ 6月 11日(日) 入場無料※8日（木）、9日（金）11：00～18：00 内覧会※Blaze Wuが来日し、作品について説明いたします。

http://wublaze.tumblr.com/

■開催会場：GoFa［ Gallery of Fantastic art］東京都渋谷区神宮前5-52-2青山オーバルビル

http://gofa.co.jp 03-3797-4417

■主 催 ：GoFa［Gallery of Fantastic art］

■協 賛：マット

■特別協力：雪渦、VOFAN、PUMP、Yukio

■協 力 ：FAN［Fantastic Art Network］、夜猫館カフェ、李承澤

■企画 制作：MAT Enterprise

■内 容：イラスト原画展示 約50点

作画風景映像※一般公開に先立ち数点の原画の販売を業界関係者限定で行います。「Blaze Wu Art Gallery 2017」（台湾）書籍展示

企画概要

＋〜＋〜＋〜〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜【問い合わせ先】

株式会社マット( GoFa ) 担当：後藤、西村 TEL：03-3797-4417 mail：goto1@gofa.co.jp

Blaze Wu Exhibition 2017 in Aoyama

Profile

Profile： Blaze Wuwww.blazewu.com

台湾のプロイラストレーター、今まで描いた小説の表紙が百冊に超えてきた。カラフルな色彩及び強くストーリーのような構図を通じて、彼女より築き上げた空想世界に溶け込められ易い。暗い、深く色または鮮やかに、明るく色は全て、彼女の手で非現実的、不思議な雰囲気になり、強烈的なイメージを残られている。著作は「ブレンズ ウー．十年（BlazeWu．10年）」、「神祭の歌」。

経歴２００６ アメリカ『AX2006』聯合展

Gnome International Inc.２００７ 台北西門紅楼『第二回台北てデジタル芸術日』

デジタル芸術聯合展２００９ 台東美術館『台湾製造–新人ACG芸術』聯合展

シンカポール『CG Excellence 2009』聯合展台北『1026-17』十年軌跡イラスト個人展

２０１０ 台北デジタル芸術センター『字摸（じもう）』文字インタラクティブ聯合展高雄駄二芸術エリア『2010好漢玩字日』聯合展台北中山公民会館『Edge☆ACG芸術展覧会＠台湾』イラスト聯合展

２０１０～２０１３東京日本科学未来館『ASIAGRAPH』海外部門特別展

２０１１ 六本木『Sakura Exhibition 2011』イラスト聯合展ニューヨーク『Sakura Exhibition 2011』イラスト聯合展秋葉原虎の穴『Taiwan Gallery 2011 inTORANOANA』イラスト聯合展

２０１２ 桃園中原大学芸術センター『熱血燃焼16人創作聯合展』聯合展桃園県展演センター『桃園国際ACG展』聯合展

２０１３ 高雄Crowned Museum『霊啓武徳印（れいけいぶとくいん）』聯合展台北The Wall『霊啓武徳印（れいけいぶとくいん）』聯合展

２０１３ 桃園文化局桃園館『2013桃園県美術家邀請展（美術創作者を誘う展）』聯合展

２０１４ 私が住んでいる世界～The World I Live.台湾絵師 Blaze Wu 個展

会場：abilletage東京都渋谷区千駄ヶ谷5-32-6大西ビル

２０１５ 世所居存 The World I Live.

官網：http://blazewu.com❥作品集：http://wublaze.tumblr.com/

－－－－－－已出版作品集－－－－－－

❥《吳布雷茲‧十年》個人畫冊：http://ppt.cc/8U9f❥《神祭之歌》個人繪本：http://goo.gl/2BZxb

－－－－－－個人創作與練習－－－－－－

❥《人體速寫》記錄：http://goo.gl/0ob7FZ❥《The World I Live.》個人創作繪本系列記錄：http://blaze-wu.tumblr.com/

－－－－－－其他－－－－－－

❥《手作物》記錄：http://goo.gl/AIXws

２０１６ The World I Live IV Mechanical Doll [19/50

参考資料

＋〜＋〜＋〜〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜【問い合わせ先】

株式会社マット( GoFa ) 担当：後藤、西村 TEL：03-3797-4417 mail：goto1@gofa.co.jp

Blaze Wu Exhibition 2017 in Aoyama

参考資料：

＋〜＋〜＋〜〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜【問い合わせ先】

株式会社マット( GoFa ) 担当：後藤、西村 TEL：03-3797-4417 mail：goto1@gofa.co.jp