bioterra memoria 2012-frabioterra.ficoba.org/micro_bioterra/down/bioterra2012-memoria-fr.pdf ·...
TRANSCRIPT
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
Bioterra 2012Bioterra 2012Bioterra 2012Bioterra 2012Le salon des produits biologiques, Le salon des produits biologiques, Le salon des produits biologiques, Le salon des produits biologiques, ééééco construction, co construction, co construction, co construction,
éééénergies renouvelables et consommation responsablenergies renouvelables et consommation responsablenergies renouvelables et consommation responsablenergies renouvelables et consommation responsable
9999èèèème me me me ééééditionditionditiondition
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
ORGANISATION
BIOTERRA 2010 a été mené par une équipe de professionnels de FICOBA et un Comité Organisateur, conformément à l’article 2 du Règlement du Salon.
Membres du Comité d’Organisation :• Euskadiko Nekazaritza eta Elikadura Ekologikoaren Kontseilua• Biharko Lurraren Elkartea• Bio d’Aquitaine• GEA• Maitai Maitie• Janeiro Iturgintza, S. Coop.• Probico, s.l.
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
SPONSORS ET COLLABORATEURS
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
CARACTÉRISTIQUES DU SALON
• Dates :1er, 2 et 3 juin 2012.
• Horaires :Vendredi, samedi et dimanche de 10h à 20h
• Caractéristiques les plus remarquables de BIOTERRA 2012 :Comme lors des années précédentes, les paramètres de cette neuvième édition sont, une fois de plus, positifs, avec une croissance tant en terme d’exposants (7%) que de visiteurs (7,2%).
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
CARACTÉRISTIQUES DU SALON
• Nous avons eu deux espaces destinés à la divulgation: l’Auditorium et l’Exhibitor’s Corner. Ce deuxième est intégrédans l’espace des pavillons et permet aux exposants de faire connaitre et expliquer leur offre de produits et services aux visiteurs.
• Cette année le programme pour les visiteurs a compté sur plus de 50 conférences et activités. Les sujets principales ont étél’agriculture biologique, l’éco construction, les énergies renouvelables, la consommation responsable, la météo et l’Economie Verte, parmi autres.
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
CARACTÉRISTIQUES DU SALON
• De la théorie à la pratique. Dans cette édition de Bioterra, les visiteurs ont pu assister à des stages de conduite économique, à des ateliers pour installer son potager chez soi ou bien participer à des démonstrations du fonctionnement d’un cuiseur solaire parabolique et postérieure élaboration d’un plat.
• Dans l’espace GEOBAT ont eu lieu plusieurs démonstrations et explications pour les visiteurs. Cette année nous avons assiste à trois types de démonstrations: Démo de Géobiologie, démo de panneaux solaires et l’exposition du projet d’architecture solaire de l’UPV-EHU, Ekihouse.
• Les enfants ont aussi eu des atelier pour planter des plantes etjour avec la terre, le « Jeux de l’OIE », qui leur a permis de connaitre les différentes comarques du Gipuzkoa, ainsi que des gonflables pour jouer.
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
LE SALON EN CHIFFRES
• Surface : 1.411m2
• Exposants : 117 stands, 125 exposants directs (135 exposants directs et indirects)
• Visiteurs : 9.971
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
ORIGINE GEOGRAPHIQUE DES EXPOSANTS
Gipuzkoa22%
Bizkaia8%
Araba2%
Nafarroa9%
Barcelona9%
Girona4%
Tarragona2%
Madrid8%
Huelva2%
Jaén1%
La Rioja1%
Burgos1%
Palencia1%
Francia8%
Austria1%
Andorra1%
Cáceres1%Toledo
1%
Ourense1%Zamora
1%
Valladolid1%
Segovia1%
Murcia1%
Sevilla2%
Málaga1%
Granada1%
Castellón1%
Baleares1% Teruel
1%
Córdoba1%
Valencia5% Alicante
1%
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
ORIGINE GEOGRAPHIQUE DU VISITEUR
GIPUZKOA84%
NAFARROA4%
ERRIOXA0%
ARABA2%
BESTE BATZUK1%
BIZKAIA4%
FRANTZIA5%
GIPUZKOA
BIZKAIA
ARABA
NAFARROA
ERRIOXA
BESTE BATZUK
FRANTZIA
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
ORIGINE GEOGRAPHIQUE DU VISITEUR DU GIPUZKOA
IRUN39%
HONDARRIBIA6%
DONOSTIA17%
DONOSTIALDEA (BURUNTZALDEA)
11%
OARSOALDEA11%
TOLOSALDEA + GOIERRI9%
UROLA KOSTA+DEBA BEHEA+DEBA GARAIA
7%
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
PUBLICITÉ ET PROMOTION
JUIN3+Supplément 8 pagesBerria
MAI-JUIN2Diario Vasco
Presse Générale
MAI1Hirian
MAI1Bida Berri
MAI1Vida Natural
MAI1Ekolurra
AVRIL1La Fertilidad de la Tierra
Presse spécialisée
DATEINSERTIONSSUPPORT
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
PUBLICITÉ ET PROMOTION
MAI2.000Invitations lors de l’activité“Disfruta San Juan” à Irun
MAI26.000Invitations dans Hirian
MAI20.000Invitations dans Bida Berri
MAI87.000Invitations dans boîtes àlettres
Autres actions
MAI-JUIN65Sud Radio
MAI-JUIN45Punto Radio
MAI-JUIN48Onda Cero
MAI-JUIN33Herri Irratia-Onda Vasca
MAI-JUIN52Euskadi Irratia
MAI-JUIN52Radio Euskadi
MAI-JUIN42Ser
Radio
DATENbre SPOTSSUPPORT
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
IMPACTS EN MÉDIAS
6Ecohabitar2Bida Berri
8Bidasoaldia420 minutos
2Ecoeuskadi 2020 (www)6Berria
2Ecodiario (El Economista)2Asturi (www)
2Eco Turismo (www)2Articuloz (www)
32Diario Vasco2Animaux-Nature (www)
1Cuando pasa (www)2Andalucía gastronómica (www)
2Construmatic (www)2Amandin (www)
2Conciencia Eco (www)2Alternativa 3 (www)
2Con sumo gusto (www)2Agricultura Ecológica (www)
2Codisverd (www)2Agenda Ferias
2Cemento Natural (www)2Ad Hoc (www)
2Biosocyr (www)4Acceso (www)
REDACCIONALMedioREDACCIONALMedio
2Bio Bio (www)4ABC.es
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
IMPACTS EN MÉDIAS
2La Cabra Verde (www)8Fenaco
2Irun.org2Facebook
2Infoambiental (www)2Euskadi.net
2Ihobe (www)8Europa Press (www)
2Holosíntesis (www)2Estrategia.net
8Hirian (www)2Energy News (www)
2Herbolario Hierbabuena (www)2El Valord
2Globedia (www)2El blog alternativo
2Gipuzkoan Gazte (www)2Ekothin
2Gara2Ekogunea (www)
4Fresqui (www)4Eitb
2Foro Ciudadano (www)4Efe Verde
REDACCIONALMedioREDACCIONALMedio
6Foro Irunés (www)2Ecologismo (www)
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
IMPACTS EN MÉDIAS
2Zazpi (www)2Saiaz Hotela (www)
2Zoomblog (www)
6Yahoo (www)2Saber Natura (www)
2Vivalebio (www)2Portal ferias (www)
2Vida Sana (www)2Photon (www)
2Vaillant (www)2PEFC (www)
2TvBio (www)2Noticias de Navarra
2Tu Reforma (www)10Noticias de Gipuzkoa
2Te interesa (www)2Naiz (www)
2Sustpro (www)2Master Bioconstrucción (www)
2Solar News (www)2Magrama (www)
2Soberania Alimentaria (www)2La Trastienda Admira (www)
4SD Europe2La Información (www)
REDACCIONALMedioREDACCIONALMedio
2SATT (www)2La Guía de la Bahía (www)
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
INTERVIEWS BIOTERRA 2012• 16 mai. Ecosfera de Euskadi Irratia interview Mónica Alday• 16 mai de mayo. Punto Radio interview Mónica Alday• 18 mai de mayo. Radio Irun interview Mónica Alday• 26 mai de mayo. Radio Euskadi (La galería) interview Mónica Alday• 28 mai de mayo. Punto Radio interview Mónica Alday. • 28 mai de mayo. Onda Cero interview Mónica Alday. • 28 mai de mayo. Radio Euskadi interview Mónica Alday. • 28 mai de mayo. Euskadi Irratia interview Mónica Alday. • 28 mai de mayo. Radio Nacional interview Mónica Alday. • 30 mai mai de mayo. Radio Irun interview Mónica Alday• 30 mai de mayo. COPE Gipuzkoa interview Mónica Alday• 30 mai de mayo. Radio Euskadi (Roge Blasco) interview Mónica Alday• 30 mai de mayo. Radio Euskadi (Roge Blasco) interview Víctor Araujo Ekihouse• 30 mai de mayo. Radio Irun interview Elena Busto. Exposante de Hondarribi• 30 mai de mayo. Radio Irun interview Congress de Naturopatie• 31 mai de mayo. Onda cero interview Mónica Alday• 31 mai de mayo. Punto radio interview Mónica Alday• 31 mai de mayo. Xorroxin Irratia interview Mónica Alday• 31 mai de mayo. Radio San Sebastián interview Mónica Alday• 1er juin. Onda Vasca interview Mónica Alday• 1er juin. Agencia EFE, DV, ETB y Euskadi Irratia à l’acte inaugural de Bioterra.• 3 juin. Cadena Ser Euskadi interview l’exposant Ringana
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
PARTICIPATION AUX CONFÉRENCES ET ATELIERS
67VIANDE? NON, MERCISamedi
22ZÉRO GASPILLAGE: PROGRAMME « DERNIÈRE MINUTE»Samedi
70LE BALCON COMESTIBLE : CULTIVER LE CHANGEMENTSamedi
36ALIMENTS BIO DANS LE COMMERCE DE DÉTAIL. SYSTÈME DE GARANTIE Samedi
56ÉLABORATION D’UN PLAT AVEC UN CUISEUR SOLAIRE PARABOLIQUESamedi
45DÉMONSTRATION DU FONCTIONNEMENT D’UN CUISEUR SOLAIRE PARABOLIQUE Samedi
18EHKO: L’IDENTITÉ DE L’AGRO-BIOLOGIQUE LOCALESamedi
26«ACHETER, JETER, ACHETER : L’HISTOIRE SECRÈTE DE L’OBSOLESCENCE PROGRAMMÉE»Samedi
17CUISINER AVEC LE SOLEIL PARTOUT DANS LE MONDESamedi
4EKOKONTSUMO FEDERAZIOA: PRÉSENT ET AVENIR DE LA CONSOMMATION RESPONSABLE ASSOCIÉE EN EUSKADI Vendredi
9UNE ÉCONOMIE VERTE EST POSSIBLE EN GIPUZKOA?Vendredi
7PROTECTION ENVIRONNEMENTALE ET ACTIVISMEVendredi
12GARANTIE DES ALIMENTS BIO EN EUSKADI Vendredi
8ATAUN, LA PREMIÈRE COMMUNE D’ EUSKADI IMPULSANT LA VOITURE ÉLECTRIQUE Vendredi
31CERTIFICATS ÉCOLOGIQUES EN ÉCO-ARCHITECTURE. L’ÉCOMÈTREVendredi
25EKIHOUSE, LA MAISON SOLAIRE BASQUE POUR LE SOLAR DECATHLON EUROPE Vendredi
5VELO ET MOBILITE URBAINE Vendredi
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
PARTICIPATION AUX CONFÉRENCES ET ATELIERS
2318TOTAL
250ATELIERS POUR LES ENFANTS
190LE JEUX DE L’OIE
25ATELIER CHI KUN
7ATELIER TAI CHI
135DÉMOS THÉRAPIES (SHIATSU)
250DÉMOS PANNEAUX SOLAIRES
81DÉMOS EKIHOUSE
140DÉMOS GÉOBIOLOGIE
6STAGES DE CONDUITE EFFICACE DE VÉHICULES
73NON-DURABILITÉ SUR LA PLANÈTE. EXISTE-T-IL DES ALTERNATIVES? Dimanche
52BIOCLIMATIQUE PASSIVE Dimanche
64LE CLIMAT: D’OÙ VIENT IL ET OÙ VA-T-IL? Dimanche
57TECHNIQUES D’INSTALLATION DE FOYERS Dimanche
400TRAITER LA MALADIE OU RECOUVRER LA SANTÉDimanche
56HORTICULTURE VIBRATIONNELLE ET SOUVERAINETÉ ALIMENTAIRE Dimanche
74RÉHABILITATION ÉNERGÉTIQUE DES BÂTIMENTS GRACE A L’ÉCO-CONSTRUCTION Dimanche
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
PROFIL EXPOSANT
• Secteurs représentés par les exposants
33Autres
18Accessoires thérapies alternatives
6Institutions
2Cosmétiques naturels
6Énergies renouvelables
7Éco-construction
11Cosmétique bio
52Alimentation bio
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
LISTE DES EXPOSANTS
BETARA SL
AYURVEDA AUTENTICO
ASSOC. MOULIN PAYSANNERIE
ARRATZAIN SAGARDOA
ARQUIMADER CONSTRUCCIÓN VIVIENDAS
ARPHAULE BIXINTXO
AROMATERAPIA HUMAGIC TALLER CREATIVO
ANNA FONTCLARA
AMC ESPAÑA, S.A.
ALTERNATIVA 3
ALIMENTOS ECOLOGICOS GUMENDI
ALIMENTOS BIOLÓGICOS OLEANDER S.A.
ALCAMPO
AIKIDER SL
AGRICOLA SIERRA MORENA S.L.
ACUMULADORES BIOFIRE
ABE
DESHIDRATADOS UNION REXI SLU
COSTA CONCENTRADOS LEVANTINO
COPA MENSTRUAL NATURCUP
CONSERVAS DENTICI SL OLASAGASTI
CONCEPT B
CLAUDIA PIECHOTZKI- ENERGIE DE VIE
CITRIC DIET
CIRCULO DE LUZ
CENTRO QUIROPRACTICO SAN SEBASTIAN
CELNAT DISTRIBUIDO POR AIKIDER
BODEGAS BAGORDI S.L.
BLE-BIHARKO LURRAREN ELKARTEA
BLASENEA MINTEGI EKOLOGIKOA
BIOWORLD SHOES
BIOTZA CAL VALLS
BIOKLIMA NATURE, S.L.
BIOBIO PRODUCTOS ECOLOGICOS
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
LISTE DES EXPOSANTS
ENERGIAS RENOVABLES JANEIRO
ENEEK,EUSKADIKO NEZARITZA ETA ELIKADURA EKOLOGIKO KONTSEILUA
EMBARRO
EL JARDIN DE LAS LILAS
EKOSUA ESTUFAS ACUMULADORAS DE LEÑA
EKIHOUSE UPV/EHU
ECOVIAND DE BRUGAROLAS
ECOSNAT ECOLOGICOS Y NATURALES
ECOIBERICOS DE JABUGO, S.L.
ECOCLAY
ECKNA-SANACION Y CONOCIMIENTO PERSONAL
E. DE NATUROPATÍA Y BELLEZA NATURAL AGURTZANE CALDERÓN
DRELIMPUR
DOMINI ALAIN
DOMAINE ARRETXEA
DISTRIBUCIONES ESPARZA
DISPRONAT, S.L.
IHOBE, SOCIEDAD DE GESTION AMBIENTAL
ILLARGUI
HYLA
HOLOSINTESIS
HERBES DEL MOLI-ARTEMISBIO
GREENPEACE
GRAF IBERICA
GOIABE SUKALDEA
GEA, ASOCIACION DE ESTUDIOS GEOBIOLOGICOS
GAEC HARANEA
GAEC BIOK
FLEUR ALOE
FINCA MONTEFRIO - LA CABRA VERDE
ETXEGARAI JEAN MICHEL
ETHOS PARIS
ESTUDIO DE ARQUITECTURA PROBICO, S.L.
ESCUELA CENSANA , SL
ENTE VASCO DE LA ENERGIA
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
LISTE DES EXPOSANTS
MARIPURI TIJERITAS
MAI KYK
MADRE TIERRA SEMILLAS BIO
LITIOS CRISTAL ENERGY
LIBRERIA EQUILIBRIO HUMANO
LEÓN CAMBRA ECOLIVE RIOJA S.L.
LE VITALISEUR DE MARION
LE PAIN FAGOA
LAVIS ANNE-EZKANDA
LA FERTILIDAD DE LA TIERRA EDICIONES, S.L.
KUTXA EKOGUNEA
KIROSASUN
KILIMA TEXTIL ECOLÓGICO
JOAQUIN RODRIGUEZ BALART
IRUNGO UDALA AYUNTAMIENTO DE IRUN
IPARRAGUIRRE SAGARDOAK SL
INSTALACIONES MIKEL
NEOV IGRUP COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS
NECTUM DE ANDORRA
NAYADEL DESARROLLOS TECNOLOGICOS SL
NASEI BELLEZA Y BIENESTAR
NUTRIOPS, S.L.
NATURKAI PRODUCTOS ECO PARA HUERTAS
NATURCAL, S.L
NATUMI/LIMA DISTRIBUIDO POR AIKIDER
NAETURA LA COSMÉTICA VERDE
NADINE NUBON
NAA'Y BOTANICALS - COSMÉTICA ECO
MONTALTO NATURA & VEGETAL PROGRESS
MON DECONATUR SL
MIELES SAUCA - PROPOLMEL
MERMELADAS FRUTO DEL HUERTO
MEITAI - MAITIE
MARIVI MENDEZ
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
LISTE DES EXPOSANTS
TRIBALLAT ESPAÑA, S.L.
TRIBAL TRADING
TONYX
TALLER AMAPOLA COSMETICA ECOLOGICA
SEARCH & PASTE IMPORT
SEA SOLUCIONES ENERGETICAS ALTERNATIVAS S.L.
SARL "LA FERME ECOLOGIQUE"
SANNICOLÀS VELAS ARTESANAS DE CERA VIRGEN
SABOR NATURAL
SABALZA HERNAEZ RUBEN
ROTEL PLANTZAK
ROBOT EKOLOGI
RINGANA
QUIROSALUD ESPALDA SANA
QUESOS LA MAJADA DE BARCINA
PHYTOVIT SL
ORGANIZACIÓN COLEGIAL NATUROPATICA (FENACO)
ZUHAIZPE CENTRO DE SALUD VITAL
ZUAITZO (EKOSAL-LUZ,S.L.)
ZARABIKU ECOCHIPS
ZAPATARI
WWW.DIETAECOLOGICA.COM
WWW.ACEITEECOLOGICO.ORG ECIJA
VORWERK - KOBOLD
VIVANI DISTRIBUIDO POR AIKIDER
VICAT
UNTSAIN MIKELA
ULIAKO LABEA
TV BIO
TRUJAL DE MAGINA, S.C.A.
TRIODOS BANK
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
HISTORIQUE – Nbre Exposants directsExpositores Bioterra
47
52
63
76
85
95
100
116
125
0
20
40
60
80
100
120
140
1ª EDICIÓN 2ª EDICION 3ª EDICION 4ª EDICION 5ª EDICION 6ª EDICION 7ª EDICION 8ª EDICION 9ª EDICION
Expositores directos
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
HISTORIQUE – SurfaceSuperficie neta Bioterra
628
769
823
955
1068 1089
1191
1429 1411
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Metros cuadrados netos
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
HISTORIQUE – Nbre visiteursVisitantes Bioterra
6055 6000
5300
5700
78598251
90799341
9971
0
2000
4000
6000
8000
10000
12000
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Visitantes
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
BIOTERRA 2012
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
BIOTERRA 2012
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
BIOTERRA 2012