Rubriques Cateacutegories Tags Archives Agenda

A lire ailleurs Communiqueacute Comptes rendus Deacutebats Gouvernance Interviews OpinionsPublication Services Technologies Tribune Usages

Recherche

Et sihellip les machines se disaient ldquoet sihelliprdquo

Par Reacutemi Sussan le 130715 | 6 commentaires | 1782 lectures | Impression

La creacuteativiteacute automatique a depuis longtemps eacuteteacute deacutebattue dans le milieu de lrsquointelligenceartificielle mecircme srsquoil ne srsquoagit pas du domaine qui a susciteacute le plus de travaux Le sitedrsquoinformation Physorg nous apprend qursquoun partenariat entre cinq universiteacutes (Londres MadridDublin Cambridge et Ljubljana) srsquoattaque aujourdrsquohui au problegraveme en eacutelaborant le projet ldquoWHIMrdquo(pour Whatshyif Machine) Celleshyci produit diverses ideacutees de sceacutenarios tous commenccedilant parlrsquoexpression ldquowhat if rdquo Par exemple ldquoEt si des esclaves tremblants eacutetaient libeacutereacutes de leursmaicirctres partaient voyager et devenaient des heacuteros intreacutepides rdquo Mais la production aleacuteatoire dephrases nrsquoest pas le seul propos de la WhatshyIf Machine Le programme affirment sesconcepteurs est en mesure drsquoeacutevaluer lrsquoimpact de chaque proposition de deacuteterminer laquelle serasusceptible de convaincre le lecteur de sa pertinence Pour ce faire lrsquoalgorithme dispose deldquomodegraveles du monderdquo correspondant agrave chaque terme utiliseacute Ensuite le programme geacutenegravere desideacutees en ldquoutilisant les notions de surprise de tension seacutemantique drsquoincongruiteacuteldquo Il eacutevalue ensuiteleur potentiel en les comparant avec les modegraveles du monde deacutejagrave preacutesent Enfin il crowdsourcelesdites propositions afin de deacuteterminer celles qui plaisent le plus aux lecteurs afin deperfectionner lrsquoalgorithme de creacuteation

Jrsquoavoue ne pas avoir eacuteteacute si impressionneacute que cela par les reacutesultats de la WhatshyIf MachineCertaines fois pourtant des phrases touchaient juste par exemple celleshylagrave ldquoEt si les angesperdaient leur pureteacute srsquoentraicircnaient au combat et devenaient des commandos terrifiants rdquo Ce quiest exactement le sceacutenario du film Leacutegion lrsquoarmeacutee des anges sorti en 2010 et de la seacuterie deacuteriveacuteeDominion

Cette seconde proposition nrsquoest pas mal non plus ldquoEt si des meacutedecins respecteacutes quittaient leurshocircpitaux embrassaient la criminaliteacute et devenaient des criminels veacutereux rdquo On nrsquoest pas si loin deBreaking Bad Cela dit la plupart des propositions geacuteneacutereacutees sont tout simplement stupides etdeacutenueacutees de sens

En fait on peut se demander si certaines seacuteries nrsquoutilisent pas depuis longtemps deacutejagrave ce genre detechniques aleacuteatoires par exemple ldquoet srsquoil y avait des tortues doteacutees de compeacutetencesdrsquoassassins japonais qui vivaient dans les eacutegouts et mangeaient des pizzas au chocolat rdquo dansun eacutepisode de South Park les personnages deacutecouvrent que les gags de la seacuterie Family Guy sontproduits aleacuteatoirement par des lamantins manipulant des balles avec du texte dessus Lorsqursquoonregarde un peu Family Guy on doit reconnaicirctre que crsquoest en effet une hypothegravese assez plausible

South Park - How Family Guy Jokes Are Made - Family Guyhellip

Articles Communication interpersonnelle Jeu Meacutedias Technologies algorithmie creacuteativiteacute culture

humaniteacutes numeacuteriques litteacuterature programmation web seacutemantique

Derniers commentairesLe 182015 agrave 1133 de serechercher sur Lrsquointernetdes objets estshyil lrsquoavenir de la robotique

Le 2972015 agrave 1318 de Hubert Guillaud sur Vers destechnologies de lrsquoempathie

Le 1672015 agrave 1859 de Cloem sur Et sihellip lesmachines se disaient ldquoet sihelliprdquo

Le 1372015 agrave 2332 de Martin Lessard sur A bientocirct

Le 1372015 agrave 1820 de Optimiste sur Lrsquoimpression3D peutshyelle aider agrave combattre le reacutechauffementclimatique

Le 2662015 agrave 1952 de PierreshyAntoine Ferron surPredpol la preacutediction des banaliteacutes

Les articles les plus lus

Derniers articles130715 A bientocirct [+]

130715 Et sihellip les machines se disaient ldquoet sihelliprdquo [+]

100715 Lrsquointernet des objets estshyil lrsquoavenir de larobotique [+]

090715 Open robotique faire passer les businessmodels agrave lrsquoeacutechelle [+]

080715 Mobiliteacute et manipulation des robots pour ouvrirde nouvelles perspectives [+]

070715 Travailler avec les robots [+]

290615 PDF 2015 de la communicationgouvernementale au reacutechauffement climatique [+]

250615 Reconnaissance faciale auronsshynous droit agrave laldquoconfidentialiteacute biomeacutetriquerdquo [+]

230615 Predpol la preacutediction des banaliteacutes [+]

180615 Chauffer les gens pas les lieux [+]

160615 Lrsquoimpression 3D peutshyelle aider agrave combattre lereacutechauffement climatique [+]

110615 Donneacutees personnelles lrsquoimpuissance nrsquoest pasle consentement [+]

100615 Tesla Powerwall la batterie drsquoElon Musk peutshyelle tout changer [+]

Derniers eacuteditos Tous les eacuteditos raquoraquo

110515 Vers des technologies de lrsquoempathie [+]

251114 La culture geek doitshyelle mourir [+]

131014 ldquoJules Ferry 30Prime reacutecit drsquoune convergence [+]

290914 Apregraves la personnalisationhellip la personnification [+]

230414 Enseigner le code agrave lrsquoeacutecole Vraiment [+]

Toutes les actus raquoraquo

Revues de web

Coopaname le cosalariat shyPixel (alireailleurstumblrcom) [+]

La diversiteacute dans le monde du travail passerashytshyelle par les algorithmes shy The

De la Beat Generation agrave la traduction automatique

Mais lrsquointeacuterecirct nrsquoest pas tant la WhatshyIf Machine elleshymecircme quela multitude de recherches qui se deacuteveloppent en associationavec le projet La page drsquoaccueil du site propose un nombreimpressionnant de publications sur le sujet reacutealiseacutees par lesmembres des diffeacuterentes eacutequipes universitaires impliqueacuteesdans le projet Parmi eux lrsquoun deux a particuliegraverement attireacutemon attention il srsquoagit de Running with Scissors CutshyUpsBoundary Friction and Creative Reuse (pdf) eacutecrit par unmembre de lrsquoeacutequipe irlandaise du projet WHIM Tony Veale Eneffet la premiegravere impression que jrsquoai eue en lanccedilant la WhatshyIfMachine crsquoest de nrsquoavoir affaire agrave rien drsquoautre qursquoun ldquocadavreexquisrdquo ou un cutshyup agrave la William Burroughs Mais justementce papier montre que les concepteurs eacutetaient parfaitementconscients de cette filiation

Le cadavre exquis eacutetait une technique inventeacutee par lessurreacutealistes qui consistait agrave faire eacutecrire un morceau de phraseagrave chaque membre drsquoun groupe sans en reacuteveacuteler le contenupuis agrave assembler le texte ainsi produit donnant une phrasedes plus eacutetranges ldquoLe cadavre exquis boira le vin nouveaurdquo futla premiegravere reacutealisation obtenue gracircce agrave cette technique

Plus tardif le cutshyup a eacuteteacute populariseacute par lrsquoeacutecrivain WilliamBurroughs et le peintre Brion Gysin (ils ont eacutegalement tous lesdeux mis au point la ldquoDream Machinerdquo dont nous avons deacutejagraveparleacute) Cela consiste agrave deacutecouper divers documents (articles de journaux etc) de faccedilon agrave seacuteparerles deacutebuts de phrase et leur fin Puis on reacuteassemble les documents aleacuteatoirement Burroughsappliqua ensuite le mecircme type de recombinaison agrave des bandes magneacutetiques Drsquoautres ceacuteleacutebriteacutesse sont par la suite mises au cutshyup notamment dans les milieux du rock David Bowie qui arencontreacute Burroughs en 1974 lrsquoa utiliseacute pour certaines paroles de ses chansons commeBlackout

Le plus connu des cutshyup (drsquoailleurs citeacute par Veale) est une phrase obtenue alors que Burroughstravaillait sur un article concernant le milliardaire Paul Getty ldquocrsquoest une mauvaise chose quepoursuivre son pegravere en justiceldquo Un an plus tard en effet Paul Getty eacutetait poursuivi par un de sesfils Pour Burroughs tregraves investi dans lrsquooccultisme (tout comme David Bowie drsquoailleurs) le cutshyupeacutetait bien plus qursquoune simple technique litteacuteraire il srsquoagissait drsquoun proceacutedeacute magique capable depreacutedire lrsquoavenir et mecircme pensaitshyil drsquoagir dessus

Veale srsquoinspire de ces travaux artistiques et les met en parallegravele avec des algorithmescontemporains comme lrsquoEBMT (ExampleshyBased Machine Translation) Cette technique detraduction automatique repose sur un corpus de textes bilingues diviseacutes en petites uniteacutesLorsque le logiciel effectue une traduction il va prendre parmi cette multitude drsquoexemples latraduction qui lui semble la plus pertinente et ce faisant va souvent assembler des morceaux dephrases issus de textes diffeacuterents du corpus En bref une espegravece de cutshyup Malheureusementcela creacutee certaines incoheacuterences drsquoordre grammatical la position des sujets verbes etcompleacutements ne se retrouvant pas forceacutement en accord Cela creacutee ce que Veale nomme unefriction aux frontiegraveres Le programme va alors essayer de reacuteduire cette friction en effectuant desmodifications sur la phrase obtenue Dans un systegraveme creacuteatif insiste Veale on recherchepreacuteciseacutement cette friction elle ne constitue en rien un deacutefaut On peut aussi distinguer plusieursniveaux de friction Les systegravemes de traduction automatique souffrent drsquoune friction de surface auniveau grammatical Celleshyci existe aussi dans les systegravemes creacuteatifs mais elle nrsquoest pasconsideacutereacutee comme importante En revanche les techniques creacuteatives encouragent une ldquofrictionprofondeldquo drsquoordre seacutemantiqueA noter que Veale sans bien sucircr adopter les croyances eacutesoteacuteriques de Burroughs note que destechniques comme lrsquoEBMT servent aussi agrave leur maniegravere agrave preacutedire le futur En effet elles utilisentdes eacuteleacutements connus pour ldquopreacutedirerdquo le contenu drsquoun document encore inconnu ldquoLorsque vouscoupez dans le preacutesent il se produit des fuites venues du futurldquo rappelleshytshyil citant Burroughs

Des cutshyup ldquointelligents Le texte continue ensuite en deacuteveloppant la notion de ldquocutshyup de connaissancerdquo et de ldquomashshyupconceptuelrdquo Il est assez facile drsquoautomatiser le cutshyup traditionnel Veale en donne un exempleavec le twitterbot twoheadlines qui joint de maniegravere aleacuteatoire les Unes de diffeacuterents meacutedias

LETTRE DINFORMATION

Vous pouvez vous abonner librement agraveInternet Actu et recevoir par courriereacutelectronique une fois par semaine linteacutegraliteacutedu contenu publieacute sur le blog au cours de la

semaineVersion HTML Version textuelle

votre eshymail

TAGS

ar famille animaux quantiquereconnaissance vocale biologiesyntheacutetique CNNum personnificationCloud computing EPN picnic09 vrmeacuteducation Apple longue vie upfingcouple swarming heacuteteacuteronyme longuetraicircne temps lift15 enmi12 videacuteo fluxneutraliteacute questions numeacuteriques DigitalSociety Forum adn Eclairage pour le 21esiegravecle nudge nourriture midataalgorithime senior reacutealiteacute mixtesingulariteacute progregraves robolift pdf pdfeurope nonshyusage pdfeu genre

Atlantic (alireailleurstumblrcom) [+]

Que font les gens en ligne dans les centrescommerciaux shy Arxiv (alireailleurstumblrcom) [+]

Les body hackers sont parmi nous shy Bodies inprocess (alireailleurstumblrcom) [+]

La marchandisation des donneacutees SNCF nrsquoestpas la reacuteponse agrave Google shy DonneacuteesOuvertes (alireailleurstumblrcom) [+]

Quelles limites imposeronsshynous aux drones shy Citylab (alireailleurstumblrcom) [+]

Toutes les revues de web raquoraquo A voir ailleurs

LA BOUTIQUE tous les livresgtgt

Lacircge des lowshytech Vers unecivilisation ()Philippe Bihouix

AccelerandoCharles Stross

La meacutecaniquedu texteThierry Crouzet

ExponentialOrganizationsWhy neworganizations()Salim Ismail

Principes dujournalisme Ceque lesjournalistes ()Bill Kovach

From Voice toInfluenceUnderstandingCitizenship ()Finn Brunton

laquolaquo Article preacuteceacutedent Article suivant raquoraquo

ldquoTerminator Genisys remplacera votre batterie degraves qursquoelle aura atteint 80 de sa capaciteacuterdquo

Mais Veale souhaite aller plus loin Il veut que le systegraveme soit capable drsquoeacutevaluer le contenu de sescutshyups (donc comme le fait la WhatshyIf Machine) et produire des aphorismes posseacutedant uneveacuteritable impression de sens Pour cela il recourt au principes du web seacutemantique en recourant agraveune base de donneacutees fondeacutee sur des triplets Par exemple le triplet lt poet use metaphor gt Achaque terme du triplet est associeacute un ensemble de termes preacutesentant un certain de degreacute desimilariteacute Par exemple poegravetes philosophes eacutecrivains artistes sont des termes partageant uncertain nombre de reacutefeacuterences communes Il ne serait ainsi pas faux de dire qursquoun philosopheutilise des meacutetaphores Et le tout est connecteacute au web afin drsquoeacutevaluer la pertinence des triplets ldquolecutshyup disant que les philosophes utilisent des meacutetaphores est confirmeacute par une recherche Webtrouvant des centaines de documents pour lrsquoappuyerldquo preacutecise Veale A partir de ce systegraveme estneacute le Metaphor Eyes ainsi qursquoun twitterbot le metaphormagnet qui eacutemet parfois des messagesassez eacutetranges et pas ininteacuteressants par exemple ldquoJe pensais ecirctre un mentor attentionneacuteencourageant les eacutetudiants Maintenant je me vois comme un exeacutecuteur sauvage commanditeacute parun tyranldquo Ou encore ldquoSarahConnor combine le meilleur de Tarzan et le pire de Moise Elleest athleacutetique et muscleacutee mais eacutegalement austegravere et moralisatriceldquo

En fait le metaphormagnet me semble beaucoup plus convaincant la WhatshyIf Machine elleshymecircmeCes travaux nous montrent en tout cas vers ougrave pointent les recherches actuelles dans cedomaine

Peutshyon dire que les machines deviennent vraiment ldquocreacuteativesrdquo Pas forceacutement Apregraves toutlrsquointerpreacutetation qursquoen fait le lecteur reste toujours fondamentale Mais on lrsquoa vu les artistes ontsouvent utiliseacute lrsquoaleacuteatoire pour deacutebloquer leur inspiration que ce soit par le cadavre exquis le cutshyup les Strateacutegies obliques de Brian Eno et Peter Schmidt ou mecircme lrsquoantique YishyJing qui fututiliseacute par John Cage pour composer certaines de ses musiques ou par Philip K Dick lorsqursquoileacutecrivit le Maicirctre du HautshyChacircteau Les artistes de demain recourrontshyils agrave des mashshyupconceptuels pour trouver lrsquoinspiration Ou au contraire lrsquoarchitecture algorithmique de cesprogrammes ne risqueshytshyelle pas de produire des reacutesultats insuffisamment aleacuteatoires pour susciterun veacuteritable eacuteclair creacuteatif

Reacutemi Sussan

Permalien | Reacuteagir | Reacutetrolien | Impression

Sur ces mecircmes sujets

Parlezshyvous HTML (3)Itrsquos only datascience but I like it (8)Les eacutechecs (et les nouveaux espoirs) de la theacuteorie des Nouveaux meacutedias (5)La maniegravere dont on srsquoexprime permetshyelle de preacutedire le succegraves drsquoune relation (7)Indexer le monde (14)Comment lire Google Earth agrave la maniegravere de Proust (4)Vers un monde de donneacutees (1)Vers des livres vivants (6)Universiteacute vers de nouveaux entrepocircts de cours ouverts (6)Surveiller les algorithmeshellip (20)

REacuteTROLIENS

1 Et sihellip les machines se disaient ldquoe2 Et sihellip les machines se disaient ldquoe3 Et sihellip les machines se disaient ldquoe4 Et sihellip les machines se disaient ldquoe5 Et sihellip les machines se disaient ldquoe

1 COMMENTAIRE

par Cloemle 1672015 at 1859

Voir le site cloemcom agrave partir drsquoun texte initial court sont creacuteeacutees des milliers de

Permalien