RÔLE & OBJECTIF- Présenter un produit culturel innovant

et identitaire : le Village Itinérant de la Biguine.

- Valorisation et Promotion de la Biguine sous toutes ses formes d’expressions.

- Positionner le Biguine Jazz Festival comme événement culturel incontournable de la ville de Saint-Pierre et de la Martinique.

- Valorisation des artisans, des artistes et associations culturelles.

- Diffusion et Promotion des artistes émergents et confirmés issues du répertoire Biguine Jazz

Le Festival des Musiques Créatives des Outre-Mer 2014

BIGUINE JAZZ FESTIVAL

Le festival Biguine Jazz exprime depuis 12 ans un concept évocateur et novateur dans le paysage culturel Martiniquais et Caribéen.

Il puise ses fondements dans les ma-riages entre des thématiques et impro-visations issues du jazz et les rythmes francophones et créoles des Antilles Guyane et des pays Caribéens.C’est en 2001 que Christian Boutant, délégué régional de la Sacem Marti-nique soutenu par le centre culturel de Fonds Saint-Jacques de la ville de Sainte-Marie a pu matérialiser cette idée et créer ce premier rendez-vous autour de ces musiques progressives du Jazz Caribéen.

MOT DU PRÉSIDENT DE L’ASSOCIATION BIGUINE JAZZ

Biguine Jazz est un terme générique, un jonction de deux mots qui fait voyager par son mélange de style, de couleur, de metissage, de jeu, d’expression et de composition dont les précurseurs sont : Al Lirvat, Francisco, Emilien Antille, Alain Jean-Marie, Marius Cultier, Polo Rosine, Ernest Léardé et bien d’autres…

Le remarquable travail de ces piliers connaît aujourd’hui des prolongements avec des groupes et formations artistiques tels que : Fal Frett, Mario Canonge, Bwakoré, Gilles Rosine, Gregory Privat, Tricia Evy, Guy-Marc Vadeleux, Maher Beauroy en autres.

Les musiques antillaises révèlent progres-sivement d’autres identités, une nouvelle créativité, contemporaine, talentueuse, et prometteuse, intégrant les influences de la musique noire américaine et de toutes les identités rythmiques du monde.Merci à ces Créateurs, ces musiciens et artistes qui ont su franchir le cap des traditions locales pour explorer de nouvelles pistes de compositions et d’improvisations à partir des univers rythmiques des traditions afro Antillaise et surtout des expressions artistiques étrangères à nos territoires.

Par ce concept novateur et identitaire qu’est Biguine Jazz, la Biguine et les rythmes liés considérés comme des musiques tradition-nelles des îles ont été littéralement portée à un niveau supérieur.Les rythmes binaires de base ont explosé pour se démultiplier et accoucher un forme d’expression contemporaine et universelle qui réunit de en plus de mélomanes chaque année depuis son lancement.

Biguine Jazz est devenu l’un des rendez- vous incontournable de l’offre culturelle Martiniquaise.

L’édition 2014 est l’occasion de réitérer à nouveau ce magnifique moment culturel et d’échange dont bénéficie artistes, musiciens, techniciens, bénévoles, public, partenaires, touristes …

C’est aussi l’occasion d’accueillir une nouvelle génération de musiciens et de créateurs pour des rendez-vous de qualité et riches en ré-vélations.

Peut-être le sommet de la modernité musi-cale et des musiques contemporaines, de la francophonie d’outre-mer.

Christian Boutant

est l’appellation de la place Bertin rebaptisée pour l’oc-casion comme l’an dernier. Cette démarche culturelle significative comporte un réel dimensionnement artistique, touristique et pédagogique. Elle vise d’une part à rassembler en un seul et même lieu, les différentes expressions artistiques

issues de la tradition musicale de la Martinique et des Antilles. Elle vise également à proposer au public Martiniquais et d’ailleurs, un produit culturel innovant et identitaire afin d’installer définitivement la Biguine au cœur de l’activité culturelle de la ville de Saint-Pierre.

LE BIGUINE JAZZ FESTIVAL 2014 C’EST : LE VILLAGE DE LA BIGUINE Le Village de la Biguine investira cette année encore la place Bertin dans la célèbre ville d’art et d’histoire de Saint-Pierre durant tout un week-end pour marquer le lancement de la 12e édition du Biguine Jazz Festival.Manifestation portée par l’association Biguine Jazz et le Conseil Régional de la Martinique, le Village de la Biguine est l’occasion pour le public de découvrir ou redécouvrir, l’histoire de la Biguine sous toutes ses formes d’expressions. Composé d’une vingtaine de stands et d’exposants, il réunira un ensemble d’activités autour du thème central : La Biguine.

DÉCOUVERTES, PÉDAGOGIE, TRANSMISSIONS … Revitalisation du genre, mise en lumière des créations autour de la biguine, échanges, rencontres, projets… voila nos ambitions. Tout cela dans une optique de développement, d’innovation et d’aménagements futurs.

PARTENAIRES CULTURELSLe village est aussi l’occasion d’accueil-lir des importants partenaires avec des contributions significatives :Les médiathèques de la Martinique et de Basse terre, le Campus Caribéen des Arts, le Cmac, l’Atrium.Les productions de Martinique première et des medias autour du thème, le CCEE, le SERMAC, les éditions FREMEAUX (famille LEARDE), le CAP NORD, la SACEM, etc…

Le festival Biguine Jazz connaitra en Août prochain sa 12ème édition. Le succès de ce rendez-vous musical et culturel dédié à la performance, la recherche et au partage ne fait plus de doute. Et cette année notre festival prendra encore un nouvel essor.

BIGUINE JAZZ KA DESANN SENPIÈ

La ville de Saint Pierre en effet devrait dans quelques années afficher une image nouvelle et profiter de la mise en place de projets pérennes comme la Maison des Biguines ou encore la Maison des Arts ou des musiques de la Caraïbes. Certaines places ou rues pourraient trouver des dénominations liées à cette histoire culturelle. Saint-Pierre est un centre de ressources culturelles majeur, notre festival ambitionne d’y contribuer de façon déterminante.

PLACE DES BIGUINES

En effet, plus que les Antilles ce sera la Caraïbes qui sera à l’honneur pour cette 12e édition. La volonté est simple, identifier des artistes et expressions caractérisant la philosophie du concept Biguine Jazz, des Antilles où d’ailleurs, le biguine jazz n’est pas fixe, il est en perpétuel mouvement.Le Biguine Jazz Festival vous propose un voyage musical savoureux et unique,vous aurez la chance de découvrir le groupe Zépis, groupe de jazz créole à la musique métissée qui traverse l’Afrique pour l’île de la Réunion vers les rives Antillaises.Vous découvrirez aussi Haiti avec le brillant saxophoniste et clarinetiste Jowee Omicil et son projet « Tribute To Stellio ».Trinidad sera représenté par le talentueux trompettiste Etienne Charles qui vit à New York.Le mystérieux et talentueux chanteur Joachim Desormeaux et son quintet ainsi que le Caraib To Jazz représenteront les expressions de la Martinique et de la Guadeloupe.

La direction artistique du Biguine Jazz Festival élargit le périmètre artistique et identitaire de cet événement.

BIGUINE JAZZ FESTIVAL 2014LA PROGRAMMATIONCENTRE DE DECOUVERTE DES SCIENCES ET DE LA TERRECONSEIL GENERAL - SAINT-PIERRE

SAMEDI 09/08/2014JOACHIM DESORMEAUX QUINTETZÉPISJOWEE OMICIL QUARTETTRIBUTE TO STELLIO

DIMANCHE 10/08/2014CARAIB II JAZZETIENNE CHARLES SEXTETBIGUINE JAZZ ALL STARS

Programmation sous réserve de modifications

Ouvrir des scènes à la musique d’écoute, d’improvisations, à la création contem-poraine de nos régions, permettre la diffusion de créations d’un autre genre, favoriser une approche pédagogique, culturelle inventive, “all ier tradition et mo-dernité”, voilà les véritables motivations et ambitions de ce festival. Plus que ja-mais la musique doit évoluer et accueillir ceux qui osent, ceux qui sortent du sché-ma classique et hybride quotidiennement proposés par la majorité des médias.

La ligne du Grand Saint-Pierre c’est d’ins-crire le patrimonial dans une dynamique de développement économique et d’affir-mation identitaire. C’est dans cette pers-pective que la collectivité régionale, a invi-té l’Association Biguine Jazz à s’installer à Saint-Pierre pendant les 3 jours du Festival.Cette organisation nécessite d’ailleurs des moyens humains et financiers importants. Il convient d’abord de saluer le travail des bénévoles qui s’assurent nuits et jours du bon déroulement de la manifestation.

Au programme, de la musique certes, mais également la création d’un village autour du fondement de Biguine jazz qui est la biguine traditionnelle. Pour mieux connaitre son histoire, les costumes, les comporte-ments, l’alimentation.

L’objectif de ce village est de “poursuivre la construction à Saint-Pierre d’une identité culturelle, territoriale qui puisse participer au rayonnement de la ville et du nord caraïbe”. Un lieu ou tout le monde pourra se rencontrer autour d’une convivialité parta-gée.

Du vendredi 8 au dimanche 10 aout, La ville historique et culturelle de Saint-Pierre sera le carrefour des musiques créoles créatives et savantes. En effet, par ce concept novateur qu’est Biguine Jazz, la biguine et les rythmes liés considérés comme des musiques traditionnelles des îles ont été littéralement portée à un niveau supérieur. Les rythmes binaires de base ont explosé pour se démultiplier et accoucher une forme d’expression contemporaine et universelle qui réunit de plus en plus de mélomanes chaque année depuis son lancement.

LE RENDEZ-VOUS INCONTOURNABLE DES MUSIQUES CRÉOLES

• 12 éditions• 100 000 spectateurs+ de 100 groupes musicaux+ de 800 musiciens prestataires+ de 30 communes visitésune trentaine de bénévoles

LE BIGUINE JAZZ FESTIVAL EN CHIFFRES

Né à Montreal, de parents haïtiens, il commence à jouer du saxophone alto à 15 ans dans l’église de son père. Trois ans plus tard, il est accepté dans la prestigieuse école de Berklee, à Boston, dont il ressort major de sa promotion en «Enseignement de la musique».

Il ajoute entretemps le saxophone soprano, la clarinette et la flûte à son arsenal, et collabore avec des pointures telles que Kenny Garrett, Branford Marsalis, Richard Bona, Lionel Loueke, Marcus Miller, Pharoah Sanders, Paco Séry, Emeline Michel et Roy Hargrove, pour ne citer qu’eux.

Il dédie une partie de sa carrière à accompagner, en tant que tuteur et mentor, de jeunes musiciens dans leur apprentissage de la musique, avant de poursuivre sa propre formation au Thelonious Monk Institute, autre établissement très prisé et très sélectif.

Ses deux albums salués par la critique et le milieu du jazz américain font de lui un artiste incontour-nable.

HAÏTI - CANADA

JOWEE OMICIL

SAMEDI9 AOUT

Autodidacte, il s’essaie tout d’abord au tambour et à la guitare mais l’instrument qui lui demandera le plus de travail, c’est sa voix particulière, pro-fonde et grave qu’il domptera. Il comprend qu’à travers elle, il pourra transmettre toute son énergie vibrante et quasi chamanique, sa passion des mots créoles et de la culture de ses ancêtres.

Ses références et inspirations caribéennes sont multiples… et s’entremêlent. Il apprend tout autant des quartiers populaires de Fort de France (Marti-nique) que des échanges avec les grands noms de musique traditionnelle antillaise tels Eugène Mona, Francisco, Marius Cultier, Henri Guedon… La litté-rature et le théâtre antillais révèlent sa gouaille et son talent de conteur mais aussi son goût pour la mise en scène lors des concerts.Alors il n’est pas rare de rire à pleine voix, de répondre aux appels du conteur qu’il est, dans la pure tradition du conte et de se surprendre à bouger sur son jazz.

L’artiste, influencé par la soul funk américaine, et les rythmes traditionnels caribéens de ses origines, délivre un univers riche, un monde mystique mys-térieux empreint de nostalgie assumée et d’espoir déterminé… Le créole donne au texte toute l’amplitude de l’expression par les formes imagées, poétiques et métaphoriques… Toujours vives, parfois drôles, un rien taquines… Sa voix hors norme, tel un gwol s’échappant du souffle d’un saxophone, porte dans son grain grave toute son histoire…

Joachim des Ormeaux a grandi en Martinique, une île qui foisonne de talents. Issu d’une famille d’artistes de théâtre et de musique, il est une synthèse de ces deux univers, une originalité caribéenne.

MARTINIQUE - PARIS

JOACHIM DES ORMEAUXSAMEDI9 AOUT

ZÉPIS, c’est pouvoir dévoiler la mise en place, les subtilités musicales que chacun peut identifier et apprécier dans l’écoute et l’émotion.

Les sonorités des Mazurkas, de la Biguine, du jazz de leurs aînés - Sixun, Ultramarine, Weather Report - viennent pimenter un jazz original et personnel.

Et c’est aussi sans oublier l’ancrage réunionnais, le Maloya et le Séga qui résonnent dans un partage avec le public sur scène à chaque concert. ZÉPIS’, c’est cela. Le bonheur unanime d’une puissance musicale qui ne laisse pas indifférent. Jazz, expé-rimentation, unité : les chemins empruntés par ce marronage sont à suivre de près.

ZEPISGroupe de jazz créole à la musique metissée qui traverse l’Afrique pour l’île de la Réunion vers les rives antillaises. Une vaste cartographie musicale à consommer sans modération !

MARTINIQUE - RÉUNION - PARIS

SAMEDI9 AOUT

Complicité, Racines et Liberté sont le tryptique gagnant de CARAIB TO JAZZ. Ils revendiquent la liberté de jouer tout simplement en puisant dans leurs racines multiples (caraibéennes, indiennes, européennes) : leur musique est métissée.

S’évader et réinventer avec le coeur en chef de fil est la clé d’une musique riche, contemporaine, suave et chargée d’émotion. Bercés par cepe culture de rencontre, c’est tout naturellement qu’ils font à présent résonner leur héritage musical dans les rythmes jazz d’aujourd’hui.Le groupe CARAIB TO JAZZ symbolise une ren-contre placée sous le signe de l’audace.

Lors de la sortie de leur premier album, le souffle de leurs instruments a touché le coeur de certains

noms du jazz qui n’hésitent pas à les considérer comme héritiers directs des grands musiciens précurseurs antillais qui sont connus et reconnus internationalement. De nombreux artistes tels que Mario Canonge, Angélique Kidjo, Myriam Makéba, ont parHcipé à leur manière à l’éclosion de CARAIB TO JAZZ.

Jacques Schwarz ‐Bart, illustre saxophoniste gua-deloupéen ayant entre autres travaillé avec Roy Hargrove, D’Angelo et Ari Hoenig, a salué leur talent en participant au premier album.

Forts de l’expérience de leur premier album, CARAIB TO JAZZ revient avec un nouvel opus : FOUR ELEMENTS.

Le Jazz est un voyage. Une synthèse créatrice entre l’Afrique et l’occident. Au cours de ce voyage, la musique a fait escale dans les caraïbes. Le nom du groupe prend alors tout son sens…

MARTINIQUE - GUADELOUPE - PARIS

CARAÏBII JAZZ

DIMANCHE10 AOUT

«Le jazz est la musique créole», rappelle Etienne Charles. Né à Trinidad, et partageant également des origines martiniquaises, Etienne Charles s’ins-talle aux Etats-Unis pour y poursuivre ses brillantes études musicales.

Sa musique incorpore une multitude de styles, entre le calypso et le steel drum de son île na-tale, et le swing traditionnel enraciné dans le jazz, et apporte à la fois fraicheur et continuité à un son qui gagne rapidement en maturité. La musique d’Etienne Charles est profondément caribéenne, et ses propres albums, comme ses collaborations, en particulier avec Jacques Schwarz-Bart, en attestent profondément. En 2006, le trompettiste lance son premier disque solo, Culture Shock, qui croise jazz et musique afro-caribéenne. Pour Folklore (2009), Charles s’inspire du folklore musical trinidadien. En 2011, Etienne Charles se concentrait sur le calyp-so, genre musical qui lui était cher.

Le natif de Trinidad explorait ses racines dans Kal-so à la lumière d’un genre plus occidental : le post bop. Les deux styles musicaux en ressortaient grandis. Son dernier album vient de paraître, et s’appelle avec à-propos, « Creole Soul » et pré-sente un Etienne Charles, désormais résident new-yorkais, entouré de la crème de la nouvelle vague de jazzmen afro-américains. Il est grand temps de mieux connaître cet excellent jeune musicien.

«Le jazz est la musique créole», dit Charles, né à Trinidad, a déménagé une première fois en Floride, puis à New York pour poursuivre ses études de jazz (diplôme, respectivement, de Florida State de et des programmes de jazz Juilliard) et enseigne aujourd’hui la trompette jazz à Michigan State University.

TRINIDAD - NEW YORK

ETIENNE CHARLESDIMANCHE10 AOUT

Sous la direction musicalede l’excellent pianisteMartiniquais Ronald Tulle,le Biguine Jazz All Starssera l’occasion de découvrirou redécouvrir les plusgrandes compositionsdu répertoire Biguine Jazz.

Ronald Tulle s’entourera pour cette occasion des voix mythiques de Raplh Thamar et Pipo Gertrude ainsi que d’autres invité s sur-prises.Le Biguine Jazz All Star vous feravivre un moment d’excellence denotre patrimoine musical.»

MARTINIQUE

BIGUINE JAZZ ALL STARS

DIMANCHE10 AOUT

ILS NOUS FONT CONFIANCE

DANSES, BALS, CONCERTS, CONFÉRENCES, DÉBATS,

RENCONTRES PROFESSIONNELLES JAM SESSION,

MASTER CLASS

RESTAURATION Vente et dégustation de produits locaux

ARTISANATS Produits de l’Artisanat

Martiniquais

ATELIERS, TRANSMISSIONS Aprann Joué Biguine, Aprann Dansé Biguine

PROJECTIONS Films, Documentaires

LITÉRATURE Jazz, Biguine Jazz,

Biguine…

EXPOSITIONS La biguine à Paris,

Histoire de la Biguine

conc

eptio

n gr

aphi

que

CONTACTMail: info@biguinejazz.fr

Site Web: www.biguinejazz.fr FestivalBiguineJazz

N° Tel: 06.96.45.62.52 06.96.45.11.58

LOGO SOCARA

10 / 100 / 100 / 0C M J N

0 / 10 / 100 / 0C M J N