bienvenue - mobiteesur votre iphone en vous connectant avec vos identi˜ ants mobitee utilisés sur...
TRANSCRIPT
BIENVENUE
GUIDE DE L’UTILISATEUR V3.0.1 iPhone & iPad
ASTUCES
GPS
Activez le GPS pour Mobitee au premier démarrage de l’ap-plication ou depuis les réglages de l’iphone> Con� dentialité> Service de localisation.
L’activation de la 3G peut permettre un positionnement plus rapide mais ne remplace en aucun cas la précision du GPS.
Accélérez la réception du signal GPS, depuis les paramètres de l’application, en gardant celui-ci activé même en veille .
Notez que l’iPod ne possède pas de GPS embarqué. Nous vous recommandons de vous équiper avec un GPS externe compatible disponible dans les boutiques Apple.
iPhone & iPad
ASTUCES
CONNEXION INTERNET
Il est recommandé d’utiliser une bonne connexion internet, rapide et stable a� n de:
- Synchroniser les données.- Charger les listes de parcours.- Charger les vues satellites.- Sauvegarder les parties.
Notez qu’une partie peut se dérouler sans internet à partir du moment où le golf a été chargé auparavant. En � n de partie, une connexion sera cependant nécessaire a� n de sauvegar-der la partie jouée.
Vous allez jouer à l’étranger? Chargez vos golfs AVANT de partir et synchronisez vos parties jouées à votre retour ou en utilisant un point WIFI a� n d’éviter un éventuel surcout.
iPhone & iPad
La sauvegarde des parties nécessite une excellente connexion internet
Réglages de l’iPhone
Réglage de l’appli
ASTUCES
BATTERIE
Si vous n’arrivez pas à pro� ter de Mobitee jusqu’au 18ème trou, Il est fortement conseillé de suivre ces quelques recommandations :
Débutez avec une batterie à 100%.Mettez en veille l’iPhone entre chaque coup.
Réglages du téléphone:
- Déconnectez la 3G et le WIFI.- Désactivez les noti� cations.- Déconnectez le Bluetooth.
Paramètres de l’application:
- Désactivez la fonction GPS actif même en veille.
Pensez à réactiver les options du téléphone après votre partie!
iPhone & iPad
CONNEXION
Activez le partage de vos scores depuis les écrans con� guration et paramètres de l’application.
Si vous n’êtes pas déjà connecté à facebook, il vous sera demandé de le faire. Votre compte Mobitee sera alors lié à votre compte Facebook, vous pourrez donc vous connecter avec vos identi� ants Mobitee ou Facebook.
Notez que si vous ne faites que consulter les vues aériennes d’un parcours, il est recommandé de désactiver le partage.
PARTAGE DES SCORES
Votre arrivée sur un golf sera publiée ainsi que chaque Birdie, Eagle ou mieux encore! En � n de partie un lien vers votre carte de score sera également af� ché.
AMIS
Ajoutez de nouveaux joueurs depuis votre liste d’amis Facebook.
iPhone & iPad
COMPATIBILITÉ
PROBLÈMES
Si vous rencontrez un problème technique avec l’application, retournez sur la page d’accueil de l’iphone et double-cliquez sur le bouton central, puis pressez longuement l’icone Mobitee a� n de stopper son activité.
Si cela na suf� t pas, vous pouvez procéder à une synchronisa-tion de vos données AVANT de supprimer/ réinstaller Mobi-tee gratuitement depuis l’appstore.
On vous redemande de payer pour Mobitee, ce n’est pas normal! Contactez-nous ici en nous fournissant un maximum de détails tels que la version du téléphone, du système d’exploitation et de Mobitee, ainsi que le numéro UDID de l’appareil: [email protected]
iPhone & iPad
COMPATIBILITÉ
Mobitee est utilisable à partir de l’iPhone 3GS.
Vous pouvez consulter vos parties depuis n’importe quel autre terminal du type iPhone, iPad ou iPod. Pour cela chaque appareil doit posséder Mobitee et vous devez y être connecté avec le mêmecompte Mobitee.
Rendez-vous sur l’appstore pour télécharger gratuitement Mobitee sur vos autres appareils.
Pensez à synchroniser vos données, depuis:My Mobitee > Mon compte entre chaque utilisation sur un appareil différent.
TRANSFERT
Vous avez des données disponibles sur un autre appareil (Android, Wphone), vous pouvez les transférer sur votre iPhone en vous connectant avec vos identi� ants Mobitee utilisés sur l’ancien téléphone.
A l’inverse, vous ne pouvez transférer vos données vers un autre téléphone qu’APRES avoir synchronisé ces données avec votre iPhone.
iPhone & iPad
MOBITEE SUR IPHONE, IPAD, IPOD
EXTRAS
Vous avez relevé une erreur dans les informations que nous proposons; un parcours, une donnée sont manquants, veuillez nous en faire part ici: [email protected]
Pour nous aider à mettre à jour rapidement un parcours, n’hésitez pas à nous faire parvenir le plan de parcours et la carte de score les plus récents.
Notez que la taille d’un parcours est d’environ 1 à 3 mb.
VERSIONS
Avec la version gratuite, vous pouvez essayer Mobitee, et toutes ses fonctionnalités, sur les 5 premiers trous de chaque parcours dans le monde. La version payante (achat unique d’environ 29€) est illimitée sur tous les parcours (Plus de 35000)
Vous serez prévenu de la disponibilité d’une nouvelle mise à jour (gratuite) depuis l’appli et depuis l’appstore.
LANGAGE
Rendez-vous dans les paramètres de l’iPhone pour changer la langue.
iPhone & iPad
DONNÉES
SOMMAIRE iPhone & iPad
V10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
V21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
V32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Ecran de connexion
Bienvenue
Paramètres
Paramètres
My Mobitee - Mon compte
My Mobitee - Mon compte
My Mobitee - Mes joueurs
My Mobitee - Mon sac
My Mobitee - Parties
Liste des parcours
Con� guration de la partie
Vue satellite
Vue satellite
Shot tracking
Shot tracking
Scores
Scores
Détails de la carte de scores
Carte de scores - Stroke play
Carte de scores - Stableford
Carte de scores - Match play
Carte de scores - La chouette
Carte de scores - Meilleure balle
Carte de scores - Scramble
Carte de scores - Coups alternés
Carte de scores - Foursomes
Carte de scores - Stats trou par trou
Carte de scores - Stats générales
Carte de scores - Paris
Carte de scores - Classement
Fin de partie
Fin de partie
Fin de partie
ÉCRAN DE CONNEXION
INSCRIPTION ET CONNEXION
Créez votre compte pour pro� ter des services Mobitee.Vous recevrez un mail de con� rmation avec vos identi� ants.
Utilisez vos identi� ants (email et mot de passe) pour vous connecter. Cela vous permettra de sauvegarder toutes vos données sur nos serveurs. De plus, vous pourrez retrouver vos données sur vos autres appareils utilisant Mobitee.
La première connexion à l’application peut prendre un certain temps. Un débit internet important est à recommander.
Si vous ne pouvez vous connecter, véri� ez vos identi� ants. Si le problème persiste: [email protected]
IGNORER
Vous pouvez ignorer cette étape mais notez bien que
vous ne pourrez sauvegarder vos données en ligne, ni les
récupérer sur un autre appareil.
Connectez-vous avec vos identi� ants Facebook
Entrez votre e-mail
Entrez votre mot de passe
Créez votre compte Mobitee
iPhone & iPad
BIENVENUE
JOUER AU GOLF
Démarrez une nouvelle partie en choisissant un parcours parmi les listes proposées. Si une partie est en cours, vous avez le choix entre la continuer et la supprimer a� n d’en commencer une nouvelle.
MY MOBITEE
Vos informations personnelles, votre sac, la liste de vos
partenaires de jeu et vos parties sauvegardées y sont stockés
Notez qu’une connexion internet est nécessaire a� n de
charger la dernière version du mode d’emploi.
NOTEZ MOBITEE
Il est très important pour nous de connaitre votre avis, et aussi
que vous le fassiez connaitre à tous. Prenez donc quelques
secondes pour laisser un commentaire sur l’appstore. Ceci
est indispensable à l’évolution rapide de votre application.
Version de l’application
Réglages de l’application
Informations diverses
Mode d’emploi
iPhone & iPad
MODE D’EMPLOI
PARAMÈTRES
CARTE DE SCORES
Par défaut le système de handicap est calé sur le pays sélectionné. Il est indispensable pour obtenir les bons scores nets.
Le PAR en stableford est par défaut de 2 points, celui-ci peut-être passé à 3 points en fonction des pays et règles en vigueurs.
Vous pouvez choisir d’af� cher automatiquement la carte de score en faisant pivoter le téléphone sur le coté.
Vous êtes libre de donner une valeur à la croix. En stableford celle-ci aura une valeur de 0 point quoi qu’il arrive. Cette option permet de ne pas fausser le score en strokeplay.
DISTANCES
Dé� nissez la partie du green qui sera prise en compte pour le
calcul de la distance restante à parcourir.
Activez pour automatiquement mettre à jour les listes des parcours
iPhone & iPad
PARAMÈTRES
Activez l’étalonnage automatique de la boussole a� n
d’améliorer la précision du télémètre.
SHOT TRACKING
Obtenez les distances moyennes de chaque club en
enregistrant vos coups et les clubs utilisés.
Af� chez le meilleur tee shot réalisé sur le trou en cours.
Activation du GPS même en veille lors d’une partie
Partage des scores sur Facebook
iPhone & iPad
TÉLÉMÈTRE
MY MOBITEE - MON COMPTE
SYNC
Pensez à synchronisez vos données dès que vous faites une modi� cation dans My Mobitee a� n de sauvegardées celles-ci sur nos serveurs et pour pouvoir les retrouver sur vos autres appareils utilisant Mobitee.
De même, si vous projetez de supprimer l’application, il faut procéder à une synchronisation avant cela a� n d’être sûr de ne pas perdre d’information.
COMPTE MOBITEE
Vous pouvez personnaliser le mot de passe. Pour modi� er l’adresse e-mail, qui est votre identi� ant unique, veuillez nous contacter ici: [email protected]
Cliquez pour prendre une photo ou pour en choisir une depuis votre bibilothèque d’images
iPhone & iPad
MY MOBITEE - MON COMPTE
INDEX
Indiquez ici votre index.
Notez que certains systèmes de handicap (USGA, RCGA…) nécessitent un minimum de scores a� n de générer un index. Dans ce cas vous pouvez entrer manuellement ces scores ici ou bien entrer de nouvelles parties, Mobitee calculera automatiquement votre nouvel index.
Pensez à faire une synchronisation avant de vous déconnecter!
iPhone & iPad
MY MOBITEE - MES JOUEURS
LISTE DES JOUEURS
Gérez votre liste de joueurs.
Les Tees de départs af� chés sont ceux utilisés pour la dernière partie jouée.
Pensez à véri� er la couleur des tees et index avant chaque partie a� n d’éviter toutes erreurs de calculs.
Notez que votre joueur est automatiquement généré pendant la création de votre compte.
AJOUTER DES JOUEURS
Vous pouvez ajouter un nouveau joueur depuis vos contacts iPhone, facebook, ou en en créant un nouveau en cliquant sur le bouton +
Notez que votre joueur est automatiquement généré pendant la création de votre compte.
iPhone & iPad
Ajouter un joueur
Cliquez pour modi� er le joueur
MY MOBITEE - MON SAC
MON SAC
Retrouvez la liste de tous vos clubs présents dans votre sac et leur distance dé� nie.
Si un club a une distance moyenne générée par l’application, elle sera af� chée en dessous de la distance dé� nie.
Tel ou tel club sera conseillé pendant la partie en fonction de la distance restante à parcourir.
DETAILS DU CLUB
Indiquer le club joué grâce au shot tracking permettra de générer une distance moyenne. Celle-ci pourra être choisie pour un conseil du club précis pendant la prochain partie.
Chaque coup joué avec le club peut être revu depuis cet écran.
iPhone & iPad
Organisez votre sac en y ajoutant ou enlevant les clubs de votre choix
Cliquez pour modi� er le club
MY MOBITEE - PARTIES
Cliquez sur la partie de votre choix a� n d’en voir la carte de score, changer la date ou la supprimer.
Notez qu’un logo rouge indiquera que la partie n’aura pas été envoyée vers le serveur. Dans ce cas, veuillez retenter l’envoi en véri� ant la connexion internet.
iPhone & iPad
La partie n’a pas été sauvegardée sur le serveur Mobitee
Cliquez pour voir la carte de score
LISTE DES PARCOURS iPhone & iPad
Mettez à jour vos parcours favoris
Liste des parcours à proximité de votre position actuelle
Liste de tous les parcours classés par pays
FAVORIS
Un parcours est automatiquement ajouté à la liste des parcours favoris quand vous consultez sa � che.
Vous pouvez le supprimer de la liste des favoris depuis l’écran clubhouse ou en glissant le doigt de droite à gauche sur son nom dans la liste.
Mettez à jour régulièrement cette liste a� n d’obtenir les plus récentes modi� cations.
PARCOURS
Environ 35 000 parcours sont répertoriés dans Mobitee.
Si néanmoins un parcours est manquant ou si vous notez une modi� cation à apporter à l’un d’entre eux, n’hésitez à nous en faire part ici: [email protected]
CONFIGURATION DE LA PARTIE iPhone & iPad
MODES DE JEU
En fonction du nombre de joueurs, il vous est proposé un choix de modes de jeu. Ensuite, vous pourrez être amené à choisir entre plusieurs combinaisons possibles, notamment pour les parties par équipe.
Vous pouvez jouer contre une équipe ou jouer comme une seule équipe (en vue d’une compétition par équipe par exemple).
PARIS
Pariez avec vos partenaires de jeu sur les scores. Donnez une valeur aux scores. Mobitee proposera, depuis la carte de score, ce que vous gagnez ou devez aux autres joueurs!
PARTAGE FACEBOOK
Activez l’option de partage pour publier vos meilleurs sco-res et votre carte de scores � nale sur votre mur Facebook.
Cliquez pour activer les paris et af� cher le tableau de con� guration (disponible pour certains modes de jeu uniquement)
VUE SATELLITE iPhone & iPad
Survol vidéo du trou
Télémètre intégré
Distance jusqu’au milieu de green «bonne réception GPS»
Nous af� chons les vues satellites les plus récentes . Néanmoins, si vous observez un problème, n’hésitez pas à mettre à jour le parcours depuis l’écran clubhouse ou contactez nous ici: [email protected]
Vous avez zoomé et voulez revenir à la vue par défaut, cliquez simplement sur les distances situées à gauche de l’écran.
Ces distances sont, en haut: le fond de green, le milieu de green (et non la position du drapeau) et en bas: l’entrée de green.
La couleur af� chée indique la précision du GPS:
Vert = Bonne réceptionOrange = Réception moyenneRouge = Pas ou très mauvaise réception
VUE SATELLITE iPhone & iPad
Menu de la partie en cours
Conseil du club à jouer. Cliquez pour modi� er le sac
Cible
Cliquez pour accéder rapidement aux autres trous
CIBLE ET LIGNE DE JEU
La ligne de jeu blanche indique la distance restante à parcourir jusqu’au green. Rendez-vous dans les paramètres de l’application pour choisir l’entrée, le milieu ou le fond de green.
Cliquez sur l’image pour af� cher une cible et ainsi obtenir une deuxième distance, idéale pour établir une stratégie de jeu. Déplacez cette cible en cliquant ailleurs ou en la faisant glisser sur l’image.
POSITION DU DÉPART ET DU JOUEUR
Le point blanc af� ché dans la zone des départs n’est là qu’à titre indicatif. Il reste blanc tant que vous êtes situé hors du trou. Vous pouvez cependant le positionner ailleurs en le pressant 1 seconde et en le faisant glisser sur l’image.
Ce point devient coloré en fonction de la qualité de réception du GPS. Il af� che alors votre position en temps réel sur le trou.
SHOT TRACKING iPhone & iPad
Meilleur départ sur ce trou, toutes parties confondues
Au départ du trou, pensez à cliquer une première fois sur le bouton rouge, ce qui aura pour effet de démarrer la mesure. Une fois à votre balle, cliquez de nouveau sur ce bouton pour arrêter la mesure du premier coup et démarrer la mesure du coup suivant. Il vous sera demander de sauvegarder cette mesure et le club joué.
Une option permet d’utiliser le départ par défaut si vous avez oubliez de démarrer le shot tracking au départ du trou.
Notez que le shot tracking ne fonctionne que si l’on se trouve sur le trou.
Vous pouvez tracker des coups d’approches ou même des putts mais tout dépendra de la qualité de la vue satellite et de la réception GPS. Nous recommandons l’utilisation du shot tracking pour mesurer les longs coups. Notez que le shot tracking ne sert pas à compter le score.
Shot tracking du trou
Position réelle du joueur
Shot tracking
SHOT TRACKING iPhone & iPad
RÉSUMÉ DES COUPS SAUVEGARDÉS
Retrouvez tous les coups joués sur ce trou pour la partie en cours.
Cliquez sur la balle pour avoir les détails de chaque coup et du meilleur tee shot.
Vous pouvez également revoir chaque coup, club par club depuis votre sac.
SCORES iPhone & iPad
Score brut et nombre de putts
Score brut et nombre de putts
EDITION DU SCORE
Entrez votre score et celui de vos partenaires de jeu en cliquant sur le joueur ou l’équipe correspondante et en indiquant le score brut réalisé sur ce trou (nombres de coups total) ainsi que le nombre de putts.
Si le Par et 2 putts ont été réalisés sur ce trou, il suf� t de cliquer au milieu de la «roulette». Le Par sera attribué automatiquement aux autres joueurs.
Vous pouvez entrer votre score en mode Expert, ce qui générera une plus grande quantité de statitiques pour vous et les autres joueurs.
SCORE BRUT - SCORE NET
Par défaut le score brut total est af� ché à gauche. Cliquez sur brut pour af� cher le Net.
Af� cher la carte de scores
Sauvez les changements et revenez au trou en cours
SCORES iPhone & iPad
Leader de la partie
Cliquez pour accéder rapidement aux autres trous
MODES DE JEU
Quel que soit le mode de jeu sélectionné, le leader de la partie voit son score total af� ché en rouge.
A/S indique que deux équipes ou deux joueurs en match play sont à égalité. UP indique le joueur ou l’équipe leader et le nombre de coup d’avance.
MODE EXPERT
Indiquez chaque coup joué en cliquant sur le lie où se trouvait la balle.
La liste des coups est af� chée sur la gauche. Cliquez sur la croix pour supprimer un coup.
Ce mode permet de générer un grand nombre de statistiques supplémentaires
Sauvez les changements et af� chez le trou suivant
iPhone & iPad DÉTAILS DE LA CARTE DE SCORES
Visualisez toutes les informations de la partie concernant la carte de scores.
Une information est manquante ou érronée, contactez-nous ici: [email protected]
Notez que si les informations sont incorrectes, les scores Nets se verront faussés.
Tirez vers le haut pour af� cher la carte de scores.
Mode de jeuSystème d’index
Glissez le doigt à gauche ou à droite pour af� cher les autres trous
Cliquez pour voir les autres joueurs
iPhone & iPad CARTE DE SCORES - STROKE PLAY
Tirez cette partie vers le haut pour voir les stats trou par trou
Fermer la carte de scores
Tirez vers le bas pour voir plus d’informations sur la carte de scores.
Tirez vers le haut pour voir les statistiques générales
STROKE PLAY
Chaque coup est additionné pour donner un score total. Le joueur ayant le score le plus bas gagne la partie.
CODE COULEUR
Trou en un ! (blanc et or)Albatros (blue clair)Eagle (orange)Birdie (rouge)Par (vert)Bogey (bleu)Double bogey (gris)Triple bogey ou plus (noir)
SCORE NET
Le Par Net pour chaque trou est af� ché en gris clair.
iPhone & iPad CARTE DE SCORES - STABLEFORD
Paris sur le scoreClassement de la partie
Les points stableford sont af� chés en vert pour les trous joués
Nombre de coups joués sur le trou
STABLEFORD
Chaque score fait sur un trou est converti en points. Au � nal, le joueurs ayant le plus grand nombre de points gagne la partie.
Le par stableford NET est af� ché tant que le trou n’est pas joué.
VVBALLE RAMASSÉE
Une croix sera af� chée si vous ramassez votre balle. Vous avez la possibilité de donner une valeur par défaut. Cliquez dessus pour en changer. Ceci est recommandé a� n de conserver un score total correct.
Notez que la valeur n’est pas visible car la croix est af� chée. Mais elle sera ajoutée au score total.
iPhone & iPad CARTE DE SCORES - MATCH PLAY
Trou partagé Trou gagnéCliquez pour voir la carte de score en stroke play des joueurs
Af� chage du joueur menant la partieJoueurs à égalité «All Square»
Cliquez pour voir la carte de scores en NET/BRUT
En match play, la partie est jouée avec l’objectif de gagner chaque trou. Le joueur qui obtient le score le plus élevé gagne la partie.
iPhone & iPad CARTE DE SCORES - LA CHOUETTE
Cliquez pour voir la carte de score en stroke play des joueurs
Af� chage du joueur menant la partie
Cliquez pour voir la carte de scores en NET/BRUT
La chouette est un match play à trois joueurs.
Six points sont à partager sur chaque trou.
Le joueur qui a le meilleur score reçoit quatre points, le second deux points et le troisième 0 point.
Le joueur ayant le plus grand nombre de point gagne la partie.
iPhone & iPad CARTE DE SCORES - MEILLEURE BALLE
Cliquez pour voir la carte de score en stroke play des joueurs
Af� chage de l’équipe menant la partie
Cliquez pour voir la carte de scores en NET/BRUT
Vous pouvez jouer ce mode de jeu en équipes de 2 à 4 joueurs.
Sur chaque trou les joueurs de l’équipe jouent de façon individuelle.
Le meilleur score est utilisé pour l’équipe.
Notez que vous pouvez jouer une partie meilleure balle en Stroke play, Match play et Stableford.
iPhone & iPad CARTE DE SCORES - SCRAMBLE
Af� chage de l’équipe menant la partie
Cliquez pour voir la carte de scores en NET/BRUT
Tirez vers le bas pour voir plus d’informations sur la carte de score
Chaque joueur joue du départ.
La meilleur balle de l’équipe est utilisé pour le deuxième coup.
Chacun des joueurs de cette équipe joue donc de ce point, et ainsi de suite jusqu’au trou.
L’équipe qui obtient le score total le plus bas gagne la partie.
iPhone & iPad CARTE DE SCORES - COUPS ALTERNÉS
Af� chage de l’équipe menant la partie
Cliquez pour voir la carte de scores en NET/BRUT
L’alternate shot est un «Foursomes» se jouant en Stroke play.
Le premier joueur de l’équipe frappe au départ, le second joueur frappe le second coup, le premier jouer frappe le coup suivant, et ainsi de suite jusqu’au trou.
L’équipe qui obtient le score total le plus bas gagne la partie.
Tirez vers le bas pour voir plus d’informations sur la carte de score
iPhone & iPad CARTE DE SCORES - FOURSOMES
Af� chage de l’équipe menant la partie
Cliquez pour voir la carte de scores en NET/BRUT
Le Foursomes est un «Alternate Shot» se jouant en Match play.
Le premier joueur de l’équipe frappe au départ, le second joueur frappe le second coup, le premier joueur frappe le coup suivant, et ainsi de suite jusqu’au trou.
L’équipe qui obtient le score total le plus haut gagne la partie.
Tirez vers le bas pour voir plus d’informations sur la carte de score
iPhone & iPad CARTE DE SCORES - STATS TROU PAR TROU
Tirez vers le haut pour af� cher toutes les stats
Fairway manqué sur la gauche (rough)
Donnée non disponible pour les PAR 3
Pour obtenir un maximum de statistiques, vous devez utiliser le mode expert durant l’édition des scores.
Le mode expert est utilisable pour tous les joueurs de la partie.
Pour encore plus de stats, pensez à utiliser le shot tracking en indiquant les clubs joués, notamment au départ (uniquement utilisable par le joueur principal)
Green en régulation
iPhone & iPad CARTE DE SCORES - STATS GÉNÉRALES
Moyenne de putts par green en régulation
Tirez pour af� cher tous les scores de la partie
Moyenne des scores par type de PAR
Tirez vers le bas pour af� cher la carte de scores du joueur
MODE EXPERT
Pour obtenir un maximum de statistiques, vous devez utiliser le mode expert durant l’édition des scores.
Le mode expert est utilisable pour tous les joueurs de la partie.
SCRAMBLING
Capacité à faire le PAR ou mieux après une pénalité, un coup depuis le bunker ou un green en régulation manqué.
SHOT TRACKING
Pour encore plus de stats, pensez à utiliser le shot tracking en indiquant les clubs joués, notamment au départ (uniquement utilisable par le joueur principal)
iPhone & iPad CARTE DE SCORES - PARIS
Nombre de scores primés et résultats par type de score Ce que les
joueurs gagnent
Ce que les joueurs doivent
Vous avez la possibilité, avant la partie, de con� gurer les paris en indiquant les scores qui seront primés.
L’index des joueurs peut-être ou non pris en compte pour les calculs.
Les joueurs en négatif doivent au joueur en positif.
iPhone & iPad CARTE DE SCORES - CLASSEMENT
Score total de la partie
Carte de scores des joueurs
Points stableford total Progression de la position du joueur par rapport au dernier trou joué
Trou en cours
Score du trou en coursScore (stroke play)
du trou en cours
Classement des joueurs en stroke play (ci-contre) et en sta-bleford (ci-dessous) disponible depuis la carte individuelle (à partir de 2 joueurs) via cette icone
L’index des joueurs peut-être ou non pris en compte pour les calculs.
FIN DE PARTIE
TERMINER LA PARTIE
Si le score est incomplet au moment de quitter la partie, vous pouvez retourner sur la carte de score pour entrer les scores manquants.
Vous pouvez mettre en pause la partie a� n de retourner sur l’écran d’accueil de Mobitee. Ensuite, cliquez sur «jouer au golf» pour la reprendre.
Notez que vous pouvez terminer la partie sans avoir entré tous les scores même si cela est déconseillé pour de ne pas fausser les statistiques de jeu.
iPhone & iPad
FIN DE PARTIE
SAUVER ET PARTAGER
Af� chez l’interrupteur bleu pour:
- Sauver la partie dans le téléphone et sur le serveur.- Envoyer les scores à vos partenaires de jeu du jour.- Envoyer les scores à d’autres contacts.- Mettre à jour votre index en fonction de la partie jouée.
Si un e-mail est manquant, il vous le sera demandé.(Pensez à mettre à jour les détails de vos contacts a� n d’éviter cette étape)
Le mail envoyé proposera la carte de score en fonction du mode de jeu choisi avant la partie.
Mettez à jour votre index pour les prochaines parties.
Notez que vous ne pouvez envoyer vos scores ou mettre à jour votre index sans sauvegarder la partie.
iPhone & iPad
FIN DE PARTIE
SAUVEGARDE DE LA PARTIE
Assurez-vous d’avoir activé l’internet avant de cliquer sur OK.
Une fenêtre vous indique le bon déroulement de la sauvegarde. Si celle-ci échoue, une noti� cation vous le précise. Rendez-vous alors dans My Mobitee/ Mes parties a� n de relancer le processus.
Notez que vous devez être connecté à Mobitee pour pro� ter de la sauvegarde sur nos serveurs (moyen le plus sûr pour conserver ses scores).
iPhone & iPad
MERCI D’UTILISER MOBITEE !
GUIDE DE L’UTILISATEUR V3.0.1 iPhone & iPad
www.mobitee.com