biblio lemondevous invite asatable jeunesse · guri et gura ont reçu en cadeau un potiron de leur...

Bibliographie Jeunesse

Jardin des Avelines, 60 rue Gounod - 92210 SAINT-CLOUD - Tél : 01.46.02.50.08 - www.mediatheque-saintcloud.fr

2

Albums Dog food / Saxton Freymann

Arthur A. Levine Books, 2202.

Bestiaire présentant des animaux en fruits et en légumes : un

chiot-banane, un bouledogue-coing...

Jeunesse Hall jeunesse A ANGLAIS

© E

lect

re

La véritable histoire de la galette des rois / Marie-Anne Boucher

illustrations Rémi Hamoir.

Gautier-Languereau, 2010.- (Les petites histoires du soir).

Les galettes préparées par Grand-Mâ souris sont à peine servies

qu'il n'en reste plus une miette, et les couronnes sont installées

sur les têtes des souriceaux et des souricettes. Mais Soupir

pleure à chaudes larmes car il n'a pas encore eu de fève. Pour le

consoler, sa grand-mère lui explique d'où vient cette tradition.

Avec la recette de la galette.

Jeunesse Coin petits A ANIMAUX HABILLES

© E

lect

re

La Soupe au potiron / Helen Cooper

traduction par Isabel Finkenstaedt.

Kaleidoscope, 2000

Trois amis partagent la soupe au potiron, qu'ils appellent la

soupe de l'amitié. Mais que devient cette soupe quand les amis

se brouillent ?

Jeunesse Coin petits A ANIMAUX HABILLÉS

© E

lect

re

Le Pique-nique de la famille souris / Kazuo Iwamura

illustrations de Kazuo Iwamura ; adapté par Irène Schartz.

Ecole des loisirs, 1988.

Pique-nique à l'occasion du printemps raconté par le dernier de

la famille.


© E

lect

re

Norbert fait un gâteau / Antoon Krings

Ecole des loisirs, 1997.- (Lutin poche).

Pour l'anniversaire de sa soeur Valentine, Norbert va faire un gâ-

teau. Il ouvre le livre de recettes, se met au travail et s'aperçoit

qu'il n'a pas de bougies...


© E

lect

re

3

La Cuisine à la citrouille / Rieko Nakagawa

illustrations de Yuriko Yamawaki ; traduit du japonais par François Pallier.

Autrement Jeunesse, 2008.- (Les aventures de Guri & Gura).

Guri et Gura ont reçu en cadeau un potiron de leur amie Violette.

Les deux souris gourmandes qui comptaient faire pousser des

potirons et apprendre à les cuisiner sont ravies, mais l'écorce

est plus dure que prévu.


© E

lect

re

Et on mangera des réglisses / Sylvia Van Ommen

traduction de Anne-Marie de Both-Diez.

Didier, 2004.

Au pied de leur arbre, Georges et Oscar s'installent pour un

pique-nique. Ils se mettent à imaginer ce qu'il y a là-haut : y-a-t-il

beaucoup de monde ? Se retrouve-t-on tout seul ? Et s'ils ou-

bliaient qu'ils étaient amis sur Terre ?

Jeunesse Coin petits A ANIMAUX HABILLÉS © E

lect

re

L'Histoire du bonbon / Anais Vaugelade


Si on plante un bonbon dans la terre, si on lui chante des chan-

sons et qu'on est très patient, va-t-il se mettre à pousser ?


© E

lect

re

La petite marmite qui tiptopait / Gigi Bigot, Marie-Laurence

Gaudrat Bayard Jeunesse, 2012.- (Les belles histoires des tout-petits).

Une petite marmite vit chez une vieille dame très pauvre. Faute

de nourriture, elle s'ennuie beaucoup sur son étagère. Elle dé-

cide alors de partir. Au fil de ses rencontres, elle se remplit de

fraises et de pièces d'or, ce qui lui permet de nourrir la vieille

dame.

Jeunesse Coin petits A CONTES

© E

lect

re

Un Gâteau 100 fois bon / J. Capek

images de M. Chevallier ; traduit du tchèque par L. Hirsch.

Flammarion, 2002.- (Albums du Père Castor. Secondes lectures).

Quand on réalise un gâteau pour des amis, il est 100 fois meil-

leur si on mélange 100 bons ingrédients.


© E

lect

re

4

La Goutte de miel / Vincent Dès

illustrations de Lise Mélinand.

Bilboquet, 2005.

Un berger achète du miel chez l'épicier. Celui-ci fait tomber une

goutte de miel. Une mouche pique dessus. Le chat de l'épicier

écrase la mouche. Le chien du berger saute sur le chat. Le conflit

s'étend ainsi à l'échelle des royaumes, entraînant mort, famine

et misère. Longtemps après, on se demande encore comment

cela a commencé.


© E

lect

re

La Petite poule rousse / Paul Galdone

traduit de l'américain par Emilie Fargeas ; préface de Genevieve Patte et de

Circonflexe, 2002.- (Aux couleurs du temps).

La petite poule rousse a trouvé quelques grains de blé. Qui va

l'aider à les planter, les faire pousser, les récolter pour les

moudre en farine ? Et qui mangera le bon gâteau ?


© E

lect

re

Hansel et Gretel : un conte des frères Grimm

illustrations de Lisbeth Zwerger ; traduit de l'allemand par Géraldine Elschner-Durange.

Minedition France, 2007.- (Albums).

Un pauvre bûcheron vit avec sa femme et ses deux enfants à la

lisière d'une forêt. Quand la disette frappe le pays, les parents

décident d'égarer leurs enfants dans la forêt. Les malheureux

croient trouver refuge dans une merveilleuse maison en pain

d'épices, mais c'est la maison d'une sorcière.


© E

lect

re

Hansel et Gretel / Grimm

illustré par Sybille Schenker ; traduit de l'allemand par Julie Duteil.

Minedition, 2011.- (Un livre d'images Minedition)





d'épices, mais c'est la maison d'une sorcière. Les illustrations

expressives et les calques mettent l'accent sur le drame vécu

par ces enfants.


© E

lect

re

Hansel et Gretel / Jakob et Wilhelm Grimm

illustré par Anthony Browne.

Kaleidoscope, 2001.





d'épices, mais c'est la maison d'une sorcière.


© E

lect

re

5

Les espoirs de Bouba / Agnès de Lestrade, Tom Schamp

Ed. Sarbacane : Amnesty international, 2008.

Chaque jour de la semaine, Bouba le petit pâtissier prépare des

espoirs pour les habitants du village. Il y en a pour tous les

goûts : sucrés, acidulés, moelleux ou bien croustillants. Mais un

matin, sa boutique reste close. Comment vivre sans espoirs ?

Chacun va se mettre en cuisine...


© E

lect

re

Pommes de terre / Anita Lobel

Kadeidoscope, 2004.

Au beau milieu de deux pays en guerre, vit une femme avec ses

deux fils. Malgré tous ses efforts, elle ne peut pas empêcher ses

enfants de partir à la guerre, ni de combattre dans des armées

ennemies. Mais grâce à sa sagesse, la paix pourra triompher.


© E

lect

re

Les Chasseurs de miel / Francesca Martin

Livres du Dragon d'Or, 1992.

A l'origine, les animaux sauvages étaient unis. Un jour, guidés

par un oiseau et un enfant, ils se réunissent autour d'un arbre à

miel. L'enfant partage le rayon de miel, mais, très vite, la situa-

tion se dégrade. Un conte traditionnel d'Afrique.


La Soupe aux cailloux / Jon J Muth

traduction de Catherine et Pierre Bonhomme

Circonflexe, 2004.

Trois bonzes arrivent dans un village où les habitants sont deve-

nus peureux et suspicieux à force de malheurs. Le plus âgé des

bonzes attise la curiosité d'une petite fille en décidant de faire

une soupe avec des cailloux. Petit à petit, les habitants rejoi-

gnent l'enfant et offrent ce qu'ils possèdent pour améliorer cette

soupe. Un conte pour réfléchir sur la générosité et l'ouverture

d'esprit.


© E

lect

re

Hansel et Gretel / Tony Ross

traduit de l'anglais par Catherine Deloraine

Kaleidoscope, 1989


© E

lect

re

6

La tarte aux pommes de papa / Lauren Thompson

illustrations de Jonathan Bean ; traduit de l'anglais par (américain) Marjorie Bourhis.

Seuil Jeunesse, 2008.- (Albums jeunesse).

A partir d'une simple tarte aux pommes qu'un père prépare à sa

fille, le cycle de la vie est retracé avec poésie, des pommes au

soleil en passant par les nuages et les racines de l'arbre.


© E

lect

re

Une Soupe au caillou / Anaïs Vaugelade


Un loup rusé demande l'hospitalité à une poule pour cuisiner une

soupe au caillou. La poule le fait entrer dans sa cuisine pour pré-

parer sa soupe. Mais les animaux du village inquiets de voir le

loup entrer chez la poule viennent les uns après les autres et

proposent d'ajouter un ingrédient à la soupe.


© E

lect

re

La Petite Poule Rouge / Max Velthuijs

Epigones, 2001.- (Petite bibliothèque illustrée).

La petite poule rouge demande de l'aide pour faire son gâteau,

du premier grain de blé semé à la cuisson du gâteau. A chaque

étape, ses amis n'ont pas le temps ou pas envie.


La Faim du lion : un conte traditionnel

adapté par Gita Wolf ; illustré par Indrapramit Roy

Seuil, 2003.

Singam le lion est affamé, mais très paresseux aussi. Il pense

alors se servir au marché du village. Cependant les choses ne

sont pas si faciles... Cette adaptation d'un conte traditionnel in-

dien est illustrée dans l'esprit de l'art populaire warli et sérigra-

phiée à la main sur du papier recyclé.


L'Eau dans le monde

Milan jeunesse, 2008.- (Le tour du monde).

Voyage autour du monde sur le thème de l'eau, observant et dé-

crivant son usage quotidien dans différents pays tels que le Ma-

roc, le Congo, l'Afrique, l'Inde, la France, le Sri Lanka, le Pérou,

la Chine, l'Italie, et faisant prendre conscience aux enfants

qu'elle constitue une ressource naturelle vitale pour la survie de

l'homme.

Jeunesse Coin petits A DOCUMENTAIRES

© E

lect

re

Le pain

Ed. PEMF, 2003.- (Photimages).

Onze photos accompagnées de courtes légendes pour illustrer et

expliquer la fabrication du pain. Avec une affiche détachable re-

prenant huit photos du livre.


© E

lect

re

7

Le chocolat

PEMF, 2003.- (Photimages).

Onze photos accompagnées de courtes légendes pour illustrer et

expliquer les origines et la fabrication du chocolat.

Jeunesse Coin petits A DOCUMENTAIRES ©

Ele

ctre

Le potager de Lili / Lucie Albon

l'Elan vert, 2011.- (Du bout des doigts).

Dans son potager, Lili la souris et son ami Henri font pousser

des légumes toute l'année. Les travaux sont variés : ils bêchent,

protègent, désherbent, arrosent, cueillent. L'essentiel des illus-

trations est réalisé par des empreintes de mains. L'enfant peut

les reproduire grâce aux conseils de l'illustratrice à la fin de cet

album conçu pour découvrir les saisons des différents légumes.


© E

lect

re

Bonjour citrouille / Mitsumasa Anno


A l'aide d'un insert transparent, l'enfant peut donner une expres-

sion triste ou gaie aux fruits et légumes de cet imagier.


© E

lect

re

La Cuisine / Thomas Baas

Glenat, 2001.- (quoi?pourquoi?)).

C'est quoi ? Et pourquoi ? Les enfants veulent tout savoir et tout

comprendre. La cuisine et ses objets usuels sont présentés dans

leur contexte et leur utilité.


© E

lect

re

La Carotte / Pascale de Bourgoing

illustrations de Gilbert Houbre

Gallimard, 1989.- (Mes premières découvertes).

Fait découvrir la carotte et les autres légumes du jardin aux petits

à l'aide de films transparents qui permettent de montrer l'envers

des choses.


© E

lect

re

Dedi et le riz de Java : en Indonésie / Séverine Bourguignon

Grandir, 2006.

Album relatant la vie quotidienne de Deid, paysan en Indonésie.

Contient en fin d'ouvrage des informations sur le pays et la rizi-

culture ainsi qu'une recette de cuisine indonésienne.


© E

lect

re

8

Non, je n'ai jamais mangé ça ! / Jennifer Dalrymple

Ecole des loisirs, 1997.- (Archimède).

Une histoire pleine d'humour et de tendresse entre un grand-père

et son petit-fils, pour raconter ce merveilleux mystère : comment

un grain de blé devient pain.


© E

lect

re

J'ai faim d'apprendre : formes, couleurs, nombres, lettres, con-

traires / Joost Elffers, Saxton Freymann

Mila, 2010.

Page après page, oranges, bananes et champignons se transfor-

ment en formes, couleurs, nombres, mots et contraires, pour le

plus grand plaisir des gourmands. Un livre à dévorer... en s'amu-

sant!


© E

lect

re

Bébés à croquer / Saxton Freymann, Joost Elffers

Mila, 2006.

Bestiaire présentant des animaux en fruits et en légumes : un

poussin-poire, un caneton-pomme de terre...


© E

lect

re

Fruits et légumes / Sarah d' Haeyer

Ritagada, 2002.

Un imagier rassemblant des fruits et des légumes représentés

par des dessins.


© E

lect

re

Ma Vie à Pékin au fil des mois / He Zhihong

Syros : La Decouverte, 2003.

La vie de la petite Xiao Yanzi et de sa famille à Pékin pour décou-

vrir les coutumes et les traditions chinoises : la fête des lan-

ternes, la cuisine chinoise, la vie de famille, les valeurs, la fête

des enfants, etc.


© E

lect

re

Au jardin fruitier : de tout près / Nicolette Humbert

Joie de lire, 2008.

Imagier des fruits et légumes du jardin : fraise, cerises, banane,

pêche, pastèque, framboise, noix, groseilles, rhubarbe, melon,

pommes, etc.


© E

lect

re

9

J'ai descendu dans mon jardin et j'ai cueilli... / Nathalie Lété

Seuil, 2002.

Un imagier original où des personnages sont composés de fruits

et de légumes pour que l'enfant apprenne à les connaître.

Jeunesse Coin petits A DOCUMENTAIRES ©

Ele

ctre

Les Pains du monde / Ann Morris

photographie de Ken Heyman ; traduit par Pierre Bonhomme

Circonflexe, 1994.- (Aux couleurs du monde).

Un reportage sur la diversité des goûts et des cultures autour

d'un produit universel, le pain.


© E

lect

re

Les Jardins du maïs / Laurence Ottenheimer

illustrations de Serge Strosberg.

Hachette, 1997.- (Demi-page).


© E

lect

re

Le Lait / Sylvaine Peyrols

Gallimard, 2000.- (Mes premières découvertes de la nature ; 178).

Comment la maman secrète-t-elle le lait ? Comment la vache

transforme-t-elle l'herbe en lait. Qu'y a-t-il de bon dans le lait qui

fait grandir ? Tout savoir en images sur le lait et ses produits.


© E

lect

re

Le Pain / Maurice Pommier

Gallimard, 1996.- (Mes premières découvertes ; 112).

Pour découvrir le travail des boulangers, l'histoire des fours à

pain, et toutes les sortes de pains dans le monde entier.


© E

lect

re

Mange ! / Agnes Rosenstiehl

Autrement, 1998.- (Petite collection de peinture).

Au menu : soupe de Bruegel, patates à la Van Gogh, risotto à la

Véronèse et pommes de Cézanne.


© E

lect

re

10

L'Eau / Adrienne Soutter-Perrot

illustré par Etienne Delessert.

Epigones, 1994.- (Approche).

Tous les êtres humains sont formés en grande partie d'eau.

Sans eau propre, il n'y aurait pas de vie.


© E

lect

re

Mercredi, c'est raviolis ! / Makoto Tachibana, Setsuko Hasegawa

traduit du japonais par Florence Seyvos

Ecole des loisirs, 2008.- (Album de l'Ecole des loisirs).

Un jeune garçon et sa soeur s'apprêtent à préparer des gyôza,

raviolis japonais. L'un après l'autre, ils versent la farine, mettent

de l'eau, pétrissent, et farcissent les petits morceaux avec la gar-

niture préparée par leur mère. Une fois les raviolis cuits à la cas-

serole ou sautés à la poêle, les enfants peuvent se régaler. Avec

la recette en fin d'ouvrage.


© E

lect

re

Ma vie à Tokyo au fil des mois / Mari Takabayashi

traduit de l'anglais par Françoise Mateu.

Syros : La Decouverte, 2002.- (Ma vie à).

La vie quotidienne de Mimiko, une petite fille japonaise dans la

ville à la fois moderne et traditionnelle de Tokyo. Mimiko raconte

sa vie à la manière des Japonais, cite les différentes fêtes tradi-

tionnelles qui rythment toute l'année. Les enfants apprennent

des mots du japonais pour nommer certains objets, animaux ou

faits de société.


© E

lect

re

Cocorico poulet piga / Véronique Vernette

Points de suspension, 1999.

Poulet Piga est emmené au grand marché de Ouagadougou. Il

voyage dans un bus bondé et découvre avec joie la ville, ses

nombreuses boutiques et son trafic intense. Quand il comprend

qu'on veut le vendre, il tente de s'enfuir pour rejoindre la

brousse.


© E

lect

re

Le Bel oeuf / Marie Wabbes

Ecole des loisirs, 1999.- (Archimède).

A quoi sert un bel oeuf ? A mettre au monde un poussin, bien

sûr. Mais aussi à réjouir les petits gourmands. Omelettes, me-

ringues, flans, gâteaux, pâtisseries et friandises de toutes sortes

n'existeraient pas sans l'oeuf.


© E

lect

re

11

La Soupe ça fait grandir / Marie Wabbes

Ecole des loisirs, 2003

Cet album traite de la soupe et de tous les légumes qui la com-

posent. L'enfant suit pas à pas au fil des saisons la croissance

des végétaux, de la petite graine à la récolte. Il comprend ainsi

de quoi est faite son alimentation et en particulier, la soupe.


© E

lect

re

Vive le bon pain ! / Brigitte Weninger

illustré par Anne Möller ; adapté par Géraldine Elschner.

Ed. Nord-Sud, 2000.

Pour découvrir comment les grains de blé sont transformés en

pain et s'apercevoir qu'une simple tranche de pain est un mer-

veilleux cadeau.


© E

lect

re

Goûte au moins ! / Maïa Brami

illustrations de Barroux.

Circonflexe, 2005.

Lionel est un petit garçon qui refuse de manger des légumes.

Mais, depuis quelque temps, ceux-ci disparaissent des contes

que sa maman lui lit le soir : plus de soupe pour Boucle d'or,

plus de petit pois pour la princesse, ni même de haricots pour

Jack ! Lionel, qui juge les légumes sans les connaître, serait-il

responsable de leur disparition ?

Jeunesse Coin petits A ENFANTS

© E

lect

re

Petit-Pas fait un gâteau / Didier Dufresne

illustrations de Armelle Modéré


Petit-Pas voudrait qu'Anatole lui fasse un gâteau, mais peut-être

est-il assez grand pour aider ou le faire tout seul ?


© E

lect

re

De la glace aux pommes de terre ? / Satomi Ichikawa


Lucho vit dans les hautes montagnes des Andes. Il a l'habitude

de manger des pommes de terre car c'est la seule chose qui

pousse dans les hautes montagnes. Un jour, il sauve Pocoyo, un

bébé alpaga coincé dans une crevasse. Pour le remercier, Ritti,

la mère de l'animal, lui propose son lait pour préparer de la glace

aux pommes de terre.


© E

lect

re

Baobonbon / Satomi Ichikawa


Paa, qui signifie gazelle, vit dans un village d'Afrique et il a pour

mission d'aller au marché vendre des bananes, et avec l'argent

de faire les courses que sa mère lui demande. Un jour il entend

qu'on lui parle... Qui ? à part ce gros baobab !


© E

lect

re

12

La fête de la tomate / Satomi Ichikawa


Tout rabougri et bradé à l'entrée d'un supermarché, un plant de

tomate attire l'attention de Hana, une petite fille japonaise.

Après l'avoir rempoté et soigné, elle s'en occupe constamment

et l'emporte même avec elle lors des vacances d'été chez sa

grand-mère. Bientôt, elle est récompensée de ses efforts et peut

inviter toute la famille à un festin de tomates cerises.


© E

lect

re

La fée Baguette : cric, crac, croc, je craque et je croque /

Fanny Joly illustrations Marianne Barcilon

Lito, 2007.- (La fée Baguette ; 1)

Félicité vit chez ses parents dans une boulangerie de la rue du

Croissant de Lune. Elle ressemble à toutes les petites filles mais

en vérité Félicité a un secret : en croquant une baguette, elle se

transforme en fée.


© E

lect

re

Le Lion et la galette de mil / Hélène Leroy

illustrations de Cécile Geiger.

Hachette, 2002.

Dans la savane, Tibobo tombe nez à nez avec Bô, le grand roi

lion. Tibobo est une proie facile pour le fauve. A force de pa-

tience et de ruse, il saura échapper à son adversaire.


© E

lect

re

Le jour du gâteau / Alan Mets


Tous les mercredis, Jean salive en passant devant une fenêtre

où refroidit un gâteau appétissant. La vieille dame qui vit là est

une sorcière, d'après son ami Pierre. Un jour qu'elle a le dos

tourné, Pierre fait la courte échelle à Jean mais c'est alors que la

sorcière revient et le fait prisonnier.


© E

lect

re

Le Dessert / Tom Tirabosco

Joie de lire, 2003.

Mathieu est un sacré gourmand, mais voilà qu'il rencontre enfin

un adversaire à sa taille : l'ogre Becamiel.


© E

lect

re

Le goûter / Sylvia Lulin

Points de suspension, 2010.

L'heure du goûter est aussi l'heure de la bagarre, puis de la ré-

conciliation, entre le plus goinfre et le plus délicat.

Jeunesse Coin petits A FAMILLE

© E

lect

re

13

La saucisse partie / Allan Ahlberg

illustrations de Bruce Ingman ; traduit par Catherine Gibert

Gallimard-Jeunesse, 2007.

Banjo est sur le point de croquer dans la saucisse de son déjeu-

ner lorsque celle-ci s'enfuit, suivie par la fourchette, la table et

même les frites. Banjo, affamé, se lance à la poursuite de son

repas.

Jeunesse Coin petits A HISTOIRE DRÔLES

© E

lect

re

Beurk ! / André Bouchard

Seuil, 2004.

Un livre pas très ragoûtant pour tous ceux qui disent beurk avant

d'avoir goûté.

Jeunesse Coin petits A HISTOIRES DRÔLES

© E

lect

re

Maman ! Maman ! J'ai mal au ventre ! / Remy Charlip,

Supree Burton traduit de l'américain par Catherine Bonhomme ; Postface par Genevieve Patte.

Circonflexe : Joie par les livres, 2002.- (Aux couleurs du temps)

Un petit garçon qui a mal au ventre se rend chez le docteur qui

va de surprise en surprise en examinant le jeune patient.


© E

lect

re

Les Deux goinfres / Philippe Corentin


Maman dit tout le temps à Bouboule de ne pas manger trop de

gâteaux. Mais il n'est pas né le gâteau qui la rendra malade !

Jeunesse Coin petits A HISTOIRES DROLES

© E

lect

re

Asticots / une histoire pressée de Bernard Friot

illustrations de Aurélie Guillerey.

Milan jeunesse, 2010.

Alors que son père a invité des gens importants de l'usine à dî-

ner, le jeune narrateur, qui s'ennuie à mourir, décide de mettre

des asticots dans la salade.


© E

lect

re

Dans mon omelette de riz / Saori Kamino

Lirabelle, 2009.- (Tesselles de Bologne).

La dégustation d'une omelette de riz, mets japonais, invite à la

découverte de personnages insolites et surprenants : un baron,

son chien Pochi Pochi et son serviteur.


© E

lect

re

14

Qui peut manger tout ça ? / Philippe de Kemmeter

T. Magnier, 2005.- (Tête de lard).

Qui peut manger 46 camemberts, 13 bicyclettes, 7 usines et 27

tours Eiffel ? C'est la petite souris qui un jour trouvera ce livre au

fond d'un grenier et le dévorera !


© E

lect

re

Monstre, ne me mange pas / Carl Norac

illustrations de Carll Cneut

Pastel, 2006

Alex, le cochon gourmand, se penche pour cueillir des fram-

boises lorsqu'il voit soudain une grande ombre derrière lui. Un

monstre énorme l'attrape et s'apprête à le dévorer. Alex le sup-

plie de ne pas le manger mais le monstre ne l'écoute pas car il

regarde les fruits. Le monstre choisit de manger les framboises

et de dévorer le petit cochon plus tard.


Le Gâteau d'anniversaire / Sven Nordqvist

texte français de Paul Paludis

Autrement, 2005.- (Aventures de Pettson et Picpus)

Le vieux Pettson vit avec son chat Picpus dans une ferme au mi-

lieu des champs. C'est aujourd'hui l'anniversaire de Picpus. Pett-

son désire lui préparer un gâteau d'anniversaire mais ne retrouve

pas la farine. Il veut aller en acheter au village mais le pneu de

son vélo est crevé. Il voudrait le réparer mais la clé de son atelier

qui renferme ses outils est tombée au fond du puits


© E

lect

re

Le Diner du capitaine / Marei Schweitzer

Didier, 2006.

Cette histoire sans parole raconte avec humour les préparatifs

d'un dîner gargantuesque sur un paquebot en croisière.


© E

lect

re

Cuisine de nuit / Maurice Sendak


Mickey tombe de son lit pour atterrir dans le pétrin du matin. Au

fil des pages, il participe au façonnage des petits pains au lait.

Battu bien fort, cuit au four, puis vêtu de brioche, il part à la re-

cherche du lait, indispensable à la recette...


© E

lect

re

15

L'Anniversaire de Monsieur Guillaume / Anais Vaugelade


En se rendant au restaurant manger son plat préféré pour son

anniversaire Monsieur Guillaume rencontre des animaux qui se

joignent à lui pour fêter cet événement.


© E

lect

re

Pizza, pas pizza ? / Charlotte Voake

Gallimard, 2002.- (grand album)

Les parents de Lucie, Léo et Abel souhaitent qu'ils mangent de

tout, finissent leurs assiettes et se tiennent bien à table, alors

que les trois chatons préféreraient ne manger que ce qu'ils ai-

ment. Cette petite fable évoque les bonnes manières et les rela-

tions familiales autour des repas.

Jeunesse Coin petits A HISTOIRES DRÔLES.

© E

lect

re

Le Géant de Zeralda / Tomi Ungerer

Ecole des loisirs, cop. 1971.

Il était une fois un ogre qui vivait tout seul. Terrifiant comme la

plupart des ogres, sa nourriture se composait d'enfants. Mais,

alors qu'il cherchait à attraper Zeralda, une petite fille, il fit une

mauvaise chute. L'enfant le soigna et cuisina pour le géant qui

sut alors ce qu'était la gourmandise.

Jeunesse Coin petits A HISTOIRES TERRIBLES

© E

lect

re

Une Figue de rêve / Chris Van Allsburg

traduit par Isabelle Reinharez


Monsieur Bibot, le dentiste, était un homme rigide et peu ai-

mable, qui n'autorisait son chien à aboyer que le 14 juillet. Un

jour, une vieille dame qu'il avait soulagée d'une rage de dent le

paya avec deux figues, en lui disant qu'elles étaient magiques.

Monsieur Bibot refusa de la croire. Il avait tort.

Jeunesse Coin petits A HISTOIRES TERRIBLES

© E

lect

re

Petits pouces dans la farine : un livre de recettes et 16 comptines

gourmandes / Dominique Fournil illustré par Stefany Devaux

Didier, 2002.

Un livre de cuisine pour les tout-petits accompagné d'un CD. Au-

tour de seize comptines gourmandes, l'album propose des re-

cettes, bricolages et conseils pour réussir sa cuisine.

Jeunesse Hall jeunesse A LIVRE MULTIMÉDIA

© E

lect

re

16

Bulle et Bob dans la cuisine / Nathalie Tual

illustrations Ilya Green.

Didier Jeunesse, 2010.- (Polichinelle).

Bulle et Bob décident de faire des gâteaux. Avec les partitions et

des chansons à la fin de l'album.

Jeunesse Hall jeunesse A LIVRE MULTIMÉDIA

© E

lect

re

Fourmis / Benoît Charlat

Ecole des loisirs, 2013.- (Loulou et compagnie).

Un livre pour apprendre à compter, en recherchant les petites

fourmis qui se cachent dans les délices d'un goûter d'anniver-

saire.

Jeunesse Coin petits A PREMIERS LIVRES

© E

lect

re

Potirons et cornichons / Nicolette Humbert

Joie de lire, 2012.- (Tout-petits photo).

Promenade photographique au potager pour les tout-petits. Jeunesse Coin petits A PREMIERS LIVRES

© E

lect

re

17

Romans

Mystère et chocolat / Jean Alessandrini

illustré par Jean-Louis Besson.

Bayard, 1990.

Sidonie habite un immeuble où il se passe des événements mys-

térieux. Elle décide de mener l'enquête pour découvrir quel

monstre habite au sixième, qui distribue des chocolats dont plus

personne ne peut se passer, qui sont ces mystérieux inconnus

aux lunettes noires.

Jeunesse Coin 8-12ans J ALE

© E

lect

re

Les Baguettes magiques / Bernard Ashley

illustré par Derek Brazell ; traduit par Rose-Marie Vassallo.

Paris, Flammarion, 1995.

Ling Sun n'aime pas l'école car les autres font des choses qu'il

ne sait pas faire. Mais, un jour, il se découvre une spécialité : il

utilise des baguettes pour manger...

Jeunesse Coin petits J ASH

Premiers romans

Le retour du monstre poilu / Henriette Bichonnier, Pef

mis en couleur par Geneviève Ferrier.

Paris, Gallimard-Jeunesse, 2001.

Le prince charmant emmène la princesse Lucille faire un voyage

autour du monde, cependant Lucille ne pense qu'à revoir le châ-

teau de son père. Finalement fou de rage, le prince explose de

colère et à sa place réapparaît le monstre poilu.

Jeunesse Coin 8-12ans J BIC

© E

lect

re

Chic ! Un pique-nique ! / Franz Brandenberg

illustrations de Aliki.

Flammarion, 1982.

Edouard et Elisabeth ont organisé un pique-nique, mais les voilà

bien déçus lorsqu'il se met à pleuvoir au moment de sortir.

Jeunesse Coin petits J BRA

Traduit de l'américain Premiers romans

18

La Manginoire / Christian Bruel

illustrations de Anne Bozellec.

Le Sourire qui mord, 1979.

En l'absence de sa mère, le petit Antoine va découvrir, jour après

jour, deux approches très différentes de la cuisine chez les

soeurs Mitaine, la voisine du dessus et la voisine du dessous. La

tendre alchimie d'une plume et d'une dent l'entraînera dans une

sarabande culinaire traversée d'actes magiques et d'endives au

jambon. Un livre qui croustille...

Jeunesse Coin 8-12ans J BRU

Alice racontée aux petits / Lewis Carroll

illustrations de John Tenniel.


Assise dans l'herbe, Alice s'ennuie. C'est alors que le plus natu-

rellement du monde, elle va suivre un lapin blanc très en retard,

vêtu d'une redingote, qui dans sa course contre le temps, en-

traîne Alice dans un monde extraordinaire. Version adapté aux

plus jeunes par l'auteur.

Jeunesse Coin 8-12ans J CAR

Traduit de l'anglais.

© E

lect

re

Alice au pays des merveilles / Lewis Carroll

illustrations de Lisbeth Zwerger ; traduit de l'anglais par Henri Parisot.

Zurich, Nord-Sud, 1999.

Un fabuleux voyage au pays des rêves, raconté par Lewis Carroll

en 1865.

Jeunesse Coin 8-12ans J CAR (TEXTE ILLUSTRE)

TEXTE ILLUSTRE

© E

lect

re

Mon ogre est un papa / Charles Castella

Paris, Ecole des loisirs, 2008.

Un jour, l'ogre du Pays de Nulle Part trouve un bébé abandonné.

Il décide alors de l'engraisser pour mieux le dévorer. Les années

passent, l'enfant grandit mais reste toujours aussi maigre tant et

si bien que l'ogre le baptise Gringalet.

Jeunesse Coin 8-12ans J CAS

© E

lect

re

Pourquoi Mamie n'est pas gâteau / Sophie Chérer

illustrations de Véronique Deiss.


Mamie n'aime pas le thé et la tisane, elle ne joue pas aux mots

croisés et déteste faire la cuisine. Mamie a une voiture de sport

décapotable avec laquelle elle roule à toute allure. Pourquoi Ma-

mie est-elle si différente ?

Jeunesse Coin 8-12ans J CHE © E

lect

re

19

Charlie et la chocolaterie / Roald Dahl

illustrations de Quentin Blake.

Gallimard, 1998.

Pénétrer dans la fabuleuse chocolaterie de M. Willy Wonka et dé-

couvrir avec délectation une grande rivière en chocolat, des bon-

bons inusables, des oreillers en pâte de guimauve, voilà un rêve

gourmand que seuls les enfants possédant un ticket d'or pour-

ront s'offrir. Charlie a la chance d'en gagner un.

Jeunesse Coin 8-12ans J DAH

© E

lect

re

La potion magique de Georges Bouillon / Roald Dahl

illustrations de Quentin Blake ; traduit de l'anglais par Marie-Raymond Farré.


Georges déteste sa grand-mère : elle ressemble trop à une sor-

cière. Il s'enferme dans la cuisine et décide de lui préparer une

redoutable potion magique.


© E

lect

re

Les deux gredins / Roald Dahl

illustrations de Quentin Blake ; traduit de l'anglais par Marie-Raymond Farré.


Les vieilles personnes ne sont pas toujours douces, gentilles et

aimables. Il en est aussi de méchantes, haineuses et sales.

Cette histoire en fait la preuve par l'humour noir.


© E

lect

re

Samedi, Gaspard fait l'andouille / Valerie Dayre

illustrations de Dorothée de Monfreid.


Gaspard vit à la campagne et ne peut s'empêcher de trouver les

adultes bien cruels lorsque vient le jour de tuer le cochon. Avec

son amie Lulla, il entreprend de sauver les autres animaux jus-

qu'au moment où il s'aperçoit que le cochon c'est bon !

Jeunesse Coin 8-12ans J DAY © E

lect

re

Les Glaces du Chimborazo / Philippe Delerm

illustrations de Martine Delerm.

Paris, Magnard, 2002.

En Equateur, Juan rêve d'exercer le métier d'helero, c'est à dire

monter au sommet du volcan Chimborazo pour récupérer de la

glace pour la revendre aux marchands de la ville.

Jeunesse Coin 8-12ans J DEL

© E

lect

re

Le Convive comme il faut (Guide des usages de table pour les gour-

mands qui veulent être réinvites) / Philippe Dumas Ecole des loisirs, 1988.

Un guide des usages de table pour les gourmands qui veulent

être réinvités!

Jeunesse Coin 8-12ans J DUM (T.I)

© E

lect

re

20

La boulangerie de la rue des dimanches / Alexis Galmot

illustrations Till Charlier.

Paris, Grasset jeunesse, 2011.

Jack Talboni, orphelin dont les parents vivaient d'amour et de Vi-

valdi, choisit la fillère boulangerie-pâtisserie et révolutionne la vie

de tout un quartier de Paris, grâce à ses baguettes pas trop

cuites et ses religieuses au chocolat.

Jeunesse Coin 8-12ans J GAL

© E

lect

re

Pour l'amour de Vanille / Christian Grenier

Montrouge (Hauts-de-Seine), Bayard Jeunesse, 2012.

Pendant des vacances en famille sur l'île de la Réunion, Ma-

rianne fait la rencontre de monsieur Vanille qui lui raconte l'his-

toire de son ancêtre, Edmond Albius, jeune esclave réunionnais

ayant inventé au XIXe siècle la méthode de pollinisation artifi-

cielle du vanillier.

Jeunesse Coin 8-12ans J GRE

© E

lect

re

L'Ecole des gâteaux / Rachel Hausfater-Douïeb

illustrations de Bruno Gibert.

Paris, Casterman, 2001.

Jacquot n'aime pas l'école, il aime manger. Un jour, il trouve une

recette dans une bibliothèque et se met à cuisiner. Gramp est là

pour l'aider et Charlotte l'enquiquineuse pour le secouer quand

c'est nécessaire. A force de faire cuire des gâteaux, Jacquot finit

par mieux comprendre la vie, grâce à son école à lui, l'école des

gâteaux.

Jeunesse Coin 8-12ans J HAU

A table ! / Bruno Heitz

Paris, Circonflexe, 1994.

Le regard plein d'humour de B. Heitz se porte sur les comporte-

ments alimentaires en famille et à l'école.

Jeunesse Coin 8-12ans J HEI

Les Idées bleues de Jojo / Bruno Heitz


Jojo cherche désespérément un aliment bleu. Il essaie des lu-

nettes bleues, mais rien n'y fait.

Jeunesse Coin petits J HEI

Premiers romans

L'Oasis d'Aicha / Achmy Halley

illustré par Dominique Corbasson.

Paris, Syros, 1996.

Jeunesse Coin 8-12ans J HAL

Chaque week-end, Aïcha aime bien quand sa grand-mère lui ra-

conte des histoires sur l'Algérie tout en cuisinant.

21

Les Biscuits d'Anatole / Lillian Hoban

illustrations de Lillian Hoban.

Ecole des loisirs, cop. 1977.

Anatole veut faire des biscuits pour les offrir à ses parents, c’est

bien difficile quand on est petit.

Jeunesse Coin petits J HOB

Traduit de l'américain. Premiers romans

La Fille sur la balançoire rouge / Polly Horvath

trad. de l'anglais (Canada) par Benoîte Bureau.


Lors d’une terrible tempête, les parents de Primrose -11 ans- dis-

paraissent en mer. Pour tout le monde, à Coal Harbour, ils sont

morts. Mais Primrose, elle, est persuadée que ses parents vont

revenir, qu’ils sont encore en vie quelque part, peut-être naufra-

gés. Chez l’oncle Jack -personnage formidable mais un peu bi-

zarre, à qui elle a été confiée- Primerose se sent un peu seule.

Heureusement, au restaurant « La fille sur la balançoire rouge »,

il y a Miss Bowzer. Auprès d’elle, Primerose apprend des recettes

de gaufres délicieuses. Et, avec elle, elle continue à espérer.

Jeunesse Coin 8-12ans J HOR

© E

lect

re

Madame Pamplemousse et ses fabuleux délices / Rupert Kingfisher

illustré par Sue Hellard ; traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Valérie Le Plou-hinec.

Paris, Albin Michel-Jeunesse, 2012.

Madeleine travaille chaque été au Cochon hurleur, le restaurant

de son oncle, Monsieur Lard. Mais bien qu'elle soit une excel-

lente cuisinière, il ne lui laisse faire que la vaisselle. Un jour, elle

découvre la boutique de Madame Pamplemousse, qui vend des

mets venus d'un autre monde : salami de Minotaure, bacon de

ptérodactyle, cervelles de cobra au beurre noir...pour des re-

cettes magiques !

Jeunesse Coin 8-12ans J KIN -1-

© E

lect

re

Madame Pamplemousse et le café à remonter le temps /

Rupert Kingfisher illustré par Susan Hellard ; traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Valérie Le Plouhinec.


A Paris, monsieur Moutarde a inventé un café qui transporte celui

qui le boit dans l'espace et le temps. Madame Pamplemousse et

ses amis vont devoir remonter le temps afin de guérir la ville d'un

mauvais sort.

Jeunesse Coin 8-12ans J KIN-2-

© E

lect

re

Jojo et la couleur des odeurs / Bruno Heitz


Jojo comprend un matin que la vue n'est pas un sens vital. Il en-

treprend d'aller à l'école les yeux fermés...

Jeunesse Coin petits J HEI

Premiers romans

22

Madame Pamplemousse et la confiserie enchantée /

Rupert Kingfisher illustré par Susan Hellard ; traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Valérie Le Plouhinec.


A Paris, pendant l'hiver. Madeleine a des problèmes à l'école.

Mirabelle, une nouvelle élève, la harcèle. Madeleine n'ose pas

demander de l'aide à ses amis mais se lie d'amitié avec ma-

dame Bonbon, propriétaire d'une confiserie. Ses sucreries sem-

blent avoir un effet magique...

Jeunesse Coin 8-12ans J KIN-3-

© E

lect

re

Le Roi des ogres et la purée de carottes / Didier Levy

illustré par Anne Wilsdorf.

Paris, F. Nathan, 2005.

Beurk ! de la purée de carottes ! L'ogre Bouba déteste la purée

de carottes, il préfère les enfants.

Jeunesse Coin petits J LEV

Premiers Romans

© E

lect

re

Loups en papillotes / Andrew Matthews

illustré par Tony Ross ; traduit par Florence Jarno.

Paris, Hachette, 1990.

Si cette recette vous tente, ouvrez ce livre et dévorez ses pages !

Jeunesse Coin 8-12ans J MAT

Toqués de cuisine / Jacques Maximin

illustrations de Susie Morgenstern.


Une cuisine-fiction qui a comme ambition de mettre les jeunes en

appétit à travers la lecture. Avec quelques recettes de cuisines

pour tout âge.

Jeunesse Coin 8-12ans J MAX

Privée de bonbecs / Mayah Gauthier

Susie Morgenstern.


Myriam a 10 ans. Elle est joyeuse, insouciante et très sportive.

Un jour, elle tombe malade: c'est le diabète. Elle en découvre

toutes les contraintes. Sa joie de vivre va-t-elle disparaître ?

Jeunesse Coin 8-12ans J MOR

© E

lect

re

Les potins du potager / Susie Morgenstern


Poèmes bilingues anglais-français sur les légumes.

Jeunesse Hall jeunesse J MOR (BILINGUE ANG.)

livre bilingue français-anglais

© E

lect

re

23

Tonton couscous / Susie Morgenstern

illustré par Anne Tonnac.

Paris, Messidor/La Farandole, 1990.

Max, dit Tonton Couscous, veut se marier. Mais comment y arri-

ver quand toutes les femmes qu'on vous présente sont compa-

rées à un bon couscous.

Jeunesse Coin 8-12ans J MOR (TEXTE ILLUSTRE) TEXTE ILLUSTRE

Docteur Exacoeur / Sabine Panet, Pauline Penot


Enzo n'en mène pas large. Il est hospitalisé pour une sale mala-

die : la méningite. Rien que le nom fait froid dans le dos. Mais,

par un hasard très heureux, il est soigné dans le service du doc-

teur Exacoeur, Mahaut de son prénom, qui fait des prodiges. Car

le docteur Exacoeur est une fée. Une vraie ! Fille et petite-fille de

fées. Elle peut transformer les tristes biscottes du petit déjeuner

en croissants croustillants et soulever des paillettes lorsqu'elle

se déplace, elle peut aussi métamorphoser les murs de l'hôpital

en chocolat et les rampes en berlingots.

Jeunesse Coin 8-12ans J PAN

Barbanouille / Pef

Messidor, La Farandole, 1986.

Sophie, Bastien et un autre petit garçon rencontrent à la sortie

de l'école un vieux monsieur dont la barbe est en nouilles. Ils ont

faim et s'approchent. Et, soudain, Barbanouille les enveloppent

de spaghettis et les conduit au paradis des nouilles.

Jeunesse Coin 8-12ans J PEF (TEXTE ILLUSTRE)

TEXTE ILLUSTRE

La Carpe de Noel / Jan Prochazka

traduit par Michele Kahn ; illustré par Serge Ceccarelli.

Paris, Hachette, 1987.

Il est de coutume à Prague de déguster une carpe le soir de

Noël. Mais ce soir-là, Mirko décide de protéger la carpe...

Jeunesse Coin 8-12ans J PRO

La tarte volante / Gianni Rodari

traduit de l'italien par Thierry Séchan ; illustrations Béatrice Veillon.

Paris, Le livre de poche jeunesse, 2009.

Dans la banlieue de Rome, une immense soucoupe volante met

les policiers et l'armée sur les dents. En fait, cette soucoupe est

un immense gâteau volant !

Jeunesse Coin 8-12ans J ROD

24

Des poules et des gâteaux / Carine Tardieu

illustrations Agnès Maupré.

Arles (Bouches-du-Rhône), Actes Sud junior, 2010.

La vie n'est pas facile pour Lucas : son papi vient de mourir, en

laissant en héritage un élevage de poulets. De plus, il s'interroge

sur ses origines. Il ne peut pas nier qu'il est juif, même si sa fa-

mille n'est pas pratiquante. De nombreuses questions se bous-

culent dans sa tête.

Jeunesse Coin 8-12ans J TAR

© E

lect

re

Pierrot ou les secrets de la nuit / Michel Tournier

illustrations de Daniele Bour.

Gallimard, 1981.

Pierrot le boulanger aime Colombine, sa jolie voisine. Mais, petit

à petit, Colombine se lasse de son amoureux qui travaille quand

les autres dorment. Passe Arlequin, le peintre multicolore...

Jeunesse Coin 8-12ans J TOU

Quel bon repas ! / Shigeo Watanabe

illustrations de Yasuo Ohtomo.

Ed. du Sorbier, 1987.

Jeunesse Coin petits J WAT

Premiers livres

25

Documentaires Le Convive comme il faut (Guide des usages de table pour les gour-

mands qui veulent être réinvites) / Philippe Dumas Ecole des loisirs, 1988.

Un guide des usages de table pour les gourmands qui veulent

être réinvités!

Jeunesse Salle doc E 395 SAVOIR-VIVRE

© E

lect

re

D'où vient l'eau du robinet ? / Karine Harel

Paris, Tourbillon, 2007.

Le lecteur part sur la piste de l'eau, aux côtés d'un jeune repor-

ter qui va suivre le trajet des tuyaux de la maison pour aller jus-

qu'au château d'eau. Avec des interviews de professionnels des

métiers de l'eau comme le plombier, l'égoutier et bien d'autres.

Jeunesse Salle doc E 553.7 EAU CYCLE

© E

lect

re

La Terre qui nous nourrit

Paris, Gallimard, 1990.

Tous les aliments de notre vie quotidienne ont une histoire. Par

quel chemin arrivent-ils jusqu'à notre assiette?

Jeunesse Salle doc E 641 ALIMENTATION

L'alimentation dans le monde / Jean-Paul Charvet

Paris, Larousse, 2009.

Un panorama mondial de la production et de la consommation

des ressources agro-alimentaires, une évaluation des besoins

futurs de la population mondiale, et des pistes pour produire des

ressources alimentaires en quantités suffisantes et assurer la

sécurité alimentaire.

Jeunesse Salle doc E 641 ALIMENTATION

Bibliogr. Index. Lexique

© E

lect

re

L'Eau / Mireille Fronty

illustrations de Fabienne Moreau.

Paris, Auzou, 2010.

Ce documentaire ludique propose de répondre à 18 questions

sur le thème de l'eau : pourquoi l'eau des mers est-elle salée ? Y

a-t-il beaucoup d'eau sur Terre ? D'où vient l'eau ? Comment

l'eau change-t-elle de forme, etc. Les illustrations de type BD, les

flash infos et un jeu de questions-réponses favorisent l'acquisi-

tion des savoirs.

Jeunesse Salle doc E 553.7 EAU CYCLE

Premiers documentaires

© E

lect

re

26

L'Alimentation dans l'histoire / Philippe Godard et Claude Merle

Paris, Autrement, 2002.

Neuf histoires racontent l'alimentation à travers le temps et le

monde, pour se rendre compte que chaque nourriture a son his-

toire.

Jeunesse Salle doc E 641 ALIMENTATION HISTOIRE

© E

lect

re

Au plaisir des légumes / Lise Coutin

préface de Jean-Marie Pelt.

Paris, Albin Michel, 1996.

Légumes, bulbes, graines, tiges... : imagier décrivant les familles

de légumes, leur origine et leur évolution à travers les siècles.

Jeunesse Salle doc E 641.3 CEREALES FRUITS LEGUM préface de Jean-Marie Pelt.

L'agenda de l'apprenti gourmand / Susie Morgenstern

avec la collaboration de Dan Ostrowsky ; illustrations Cécile Bertrand.

Paris, De La Martinière Jeunesse, 2009.

Un agenda proposant des activités gastronomiques mais aussi

des anecdotes et légendes autour de mets et des portraits de

personnalités de la gastronomie du monde entier. Pour chaque

jour de l'année, une citation d'écrivain, de philosophe ou de cui-

sinier célèbre, une activité pour élucider la citation et des com-

pléments d'information ouvrant sur d'autres domaines du savoir.

Jeunesse Salle doc E 641.5 CUISINE

avec la collaboration de Dan Ostrowsky ; illustrations Cécile Bertrand.

© E

lect

re

Délices d'Afrique / Marguerite Abouet

dessins Agnès Maupré.

Paris, Alternatives, 2012.

Cet ouvrage présente la cuisine africaine dans toute sa diversité

et propose des recettes, agrémentées d'anecdotes et de com-

mentaires, pour toutes les occasions et les grands moments de

la vie.

Jeunesse Salle doc E 641.5 CUISINE MONDE

© E

lect

re

Moi, je cuisine autour du monde ! / Brigitte Carrère

illustrations de Serge Carrère ; mascottes Audrey Gessat.

Toulouse, Milan jeunesse, 2008.

Découverte des traditions culinaires d'une quarantaine de pays à

travers plus de 60 recettes simples et exotiques classées par

continent. Ce livre de recettes propose des conseils pratiques

pour organiser le travail dans la cuisine, utiliser le matériel adé-

quat, ainsi que des anecdotes sur les pays, évoqués par le biais

des habitudes alimentaires de leurs habitants.


© E

lect

re

27

Lan et Lulu cuisinent chinois / Maït Foulkes

illustrations de Katarina Axelsson.

Arles, P. Picquier, 2003.

Propose 16 recettes simples à réaliser, du riz cantonnais au tofu

sauté à la ciboule, en passant par les cheveux d'ange au boeuf.

Présente les ustensiles et les ingrédients nécessaires, ainsi que

l'histoire liée à chaque plat évoqué.


La planète dans l'assiette / Nathalie Roques

illustrations Agathe Hennig.

Paris, Mango-Jeunesse, 2004.

Quarante-neuf recettes issues du monde entier et faciles à réali-

ser sont présentées par un personnage différent à chaque cha-

pitre pour faire découvrir les habitudes culinaires de son pays, en

Europe, en Asie, en Afrique, en Amérique et en Océanie.


© E

lect

re

Une cuisine grande comme un jardin / Alain Serres

peintures de Martin Jarrie.

Voisins-le-Bretonneux, Rue du monde, 2004.

Illustré de dessins de fruits et légumes, cet album propose des

recettes pour croquer les saveurs de la nature : brochettes de

litchis chocolat gingembre, petits dés de navets nouveaux cara-

mélisés à la mandarine, etc. Avec des proverbes, des informa-

tions, des conseils sur les gestes et les accessoires.


© E

lect

re

Une Cuisine tout en chocolat / Alain Serres

images de Nathalie Novi.

Paris, Rue du monde, 2006.

Illustré de dessins de fruits et légumes, cet album propose des

recettes pour croquer les saveurs de la nature : brochettes de

litchis chocolat gingembre, petits dés de navets nouveaux cara-

mélisés à la mandarine, etc. Avec des proverbes, des informa-

tions, des conseils sur les gestes et les accessoires.


© E

lect

re

Une Cuisine grande comme le monde / Alain Serres

Zaü

Paris, Rue du monde, 2000.

Un cahier de recettes, carnet de voyage qui part à la découverte

des cuisines du monde avec deux ou trois recettes par pays, de

brèves informations sur les aliments et de grandes images de

paysages lointains.


© E

lect

re

28

La Fabuleuse cuisine de la route des épices / Alain Serres

illustrations de Vanessa Hié ; avec la collaboration de Laurana Serres-Giardi.

Paris, Rue du Monde, 2009.

Ce voyage culinaire propose des recettes sucrées et salées à

base de cannelle, de curcuma, de réglisse, de paprika, de sa-

fran, de badiane, etc.


© E

lect

re

Une cuisine qui sent bon les soupes du monde / Alain Serres

illustrations Aurélia Fronty.

Paris, Rue du Monde, 2011.

Ce voyage culinaire propose de découvrir des soupes du monde,

classées par pays : le gaspacho andalou, le caldo verde du Portu-

gal, le bortsch russe, etc. A chaque escale, une courte histoire

vient illustrer les recettes.


© E

lect

re

La petite cuisine d'Alice au pays des merveilles / Christine Ferber

photographies Bernard Winkelmann.

Paris, Chêne jeunesse, 2006.

Propose une vingtaine de recettes de cuisine, extraites du livre

pour adulte Merveille, délicieuses recettes au pays d'Alice, ac-

compagnées de mises en scène photographiques inspirées

d'Alice au pays des merveilles et De l'autre côté du miroir : gâ-

teau "eat me" qui fait grandir, muffins du chapelier fou, cartes

sablées aux noix de la reine de coeur...

Jeunesse Salle doc E 641.5 CUISINE THEME

Qu'est-ce qui mijote dans ma marmite à mots ? / Célia Galice,

Emmanuelle Leroyer illustré par Amélie Falière ; préface de Jacques Roubaud.

Montrouge (Hauts-de-Seine), Bayard Jeunesse, 2013.

Une anthologie de poèmes d'hier et d'aujourd'hui autour des ali-

ments et de la gourmandise. Ces textes évoquent les petits et

grands plaisirs liés à la nourriture, mais aussi les affres de la

faim et les régimes draconiens.

Jeunesse Salle doc E 841 GOURMANDISE

© E

lect

re

La bouche pleine / Bernard Friot

couverture illustré par Charlotte Gastaut.

Toulouse, Milan jeunesse, 2008.

Nouveaux poèmes pressés autour de quatre thèmes : J'ai faim

de vocabulaire explore les affinités entre plaisirs de bouche et

plaisir des mots ; Allez à table joue avec les codes sociaux et la

convivialité ; J'ai envie de te croquer, autour de la gourmandise,

de l'amour, de la haine et du cannibalisme ; J'ai un poids sur

l'estomac, autour de la somatisation et de l'appétit.

Jeunesse Salle doc E 841 POÉSIE GOURMANDISE

© E

lect

re

29

Chocolats chauds et autres poèmes à savourer / Yves Heurté

illustrations de Claire Le Grand.

Toulouse, Milan, 2001.

Un recueil de 24 poèmes inspirés par l'univers celte et son ima-

ginaire.

Jeunesse Salle doc E 841 POÉSIE GOURMANDISE

Sucreries et jongleries / Joel Sadeler

illustrations de Claire Nadaud.

Draguignan, Lo Païs, 1999.

Réglisses et sucettes, bonbons et autres friandises, tout au long

de ces poèmes où se mêle le goût tantôt acidulé et tantôt humo-

ristique du poète, laissant au fond du coeur une certaine nostal-

gie de l'enfance.

Jeunesse Salle doc E 841 POESIE GOURMANDISE

© E

lect

re

© E

lect

re

Mon dico des délices / Mymi Doinet

illustrations de Frédéric Rébéna, Buster Bone, Claire Frossard; musique Piotr Jankelevitch; chansons interprétées par Francine Chantereau.

Paris, Hatier, 2007.

Jeunesse Coin petits LM A LIVRE MULTIMÉDIA

Livre multimédia

Avec plus de 500 définitions et des recettes, ce dictionnaire thé-

matique permet de tout savoir sur la nourriture, connaître les dif-

férentes familles d'aliments, comprendre d'où vient ce que l'on

mange, découvrir les secrets de la cuisine et les bienfaits d'une

alimentation saine et équilibrée. Le CD audio contient 11 des

130 comptines de l'ouvrage.

30

DVD Monts et merveilles / Evelyn Lambart, Co Hoedeman, Ron Tunis

Paris, Malavida, 2004.

Anthologie de quatorze films d'animation dont "Le rat de maison

et le rat des champs" (5'29)

Jeunesse Hall jeunesse FA TUN

3-7 ans Langues principales : français

Le Grand restaurant / Jacques Besnard

avec Louis de Funès, Bernard Blier, Venantino Venantini…

Gaumont, 2008.

Monsieur Septime est le patron du célèbre Grand Restaurant,

temple parisien de la gastronomie où se pressent les personnali-

tés de la capitale. Tout marche bien jusqu'au jour où un chef

d'état d'Amérique du Sud disparaît mystérieusement dans le res-

taurant. Septime est immédiatement soupçonné par la police, et

s'engage dans une incessante course-poursuite avec gangsters,

policiers et journalistes à ses trousses..

Jeunesse Hall jeunesse F BES

8-12 ans Langues principales : français, espagnol

Charlie et la chocolaterie / Tim Burton

avec David Kelly, Helena Bonham-Carter, Freddie Highmore, Johnny Depp...

Neuilly-sur-Seine, Warner Home Video.

Charlie est l'heureux gagnant d'une visite VIP de la chocolaterie

de Willy Wonka.

Jeunesse Hall jeunesse F BUR

8-12 ans Langues principales : anglais, français

Peau d'âne / Jacques Demy

avec Delphine Seyrig, Micheline Presle, Jean Marais, Jacques Perrin, Catherine Deneuve....

Boulogne-Billancourt, Paramount home entertainment France, 2005.

Un roi devenu veuf, décide d’épouser sa propre fille. Celle-ci se

tourne vers sa marraine, la Fée des Lilas qui lui conseille d’impo-

ser au roi des conditions irréalisables. Mais au grand désespoir

de la princesse, ce dernier réussit à répondre à tous les caprices

de sa fille. Elle décide alors de s’enfuir, recouverte de la peau

d’un âne, et de vivre une vie modeste.

Jeunesse Hall jeunesse F DEM


31

La Soupe aux choux / Jean Girault

avec Claude Gensac, Jacques Villeret, Jean Carmet, Louis de Funès...

Issy-les-Moulineaux, Studio Canal vidéo, 2010.

Deux paysans du Bourbonnais portés sur la bouteille, vivent dans

un petit hameau, à la périphérie d’un village. Le premier est veuf,

et le second célibataire. Une nuit, ils font la connaissance d’un

extra-terrestre qui atterrit dans un champ . Celui-ci découvre la

soupe aux choux qui mijote chez le veuf et en emporte sur sa pla-

nète.

Jeunesse Hall jeunesse F GIR


Buster Keaton - Intégrale des courts métrages (1917/1918) / Ed-

ward F. Cline, Buster Keaton, Roscoe "Fatty" Arbuckle Issy-les-Moulineaux, Arte Vidéo, 2001.

10 courts métrages dont "The cook" où Fatty est le chef-cuisinier

d'un restaurant dont Buster Keaton est le serveur.

Jeunesse Hall jeunesse F KEA

8-12 ans Langues principales : Muet ; Sous-Titres : français

L'Aile ou la cuisse / Claude Zidi

avec Julien Guiomar, Coluche, Louis de Funès...

Issy-les-Moulineaux, Studio Canal vidéo, 2010.

Le critique culinaire Charles Duchemin vient d’être élu à l’Acadé-

mie française pour son ouvrage sur le goût et la cuisine. Son pire

ennemi est l’infâme Tricatel empereur de la cuisine toute faite,

dont le slogan est : « Ne mangez plus, bouffez ! »

Jeunesse Hall jeunesse F ZID


Ratatouille / Brad Bird

Marne-la-Vallée, Buena Vista Home Entertainment, 2008.

Rémy, un rat parisien passionné de cuisine, rêve de devenir un

grand chef de la gastronomie française...

Jeunesse Hall jeunesse FA BIR


L'Enfant au grelot / Jacques-Rémy Girerd, Damien Louche-pelissier,

Benoît Chieux Folimage.

et "Patate et le jardin potager" (26") :Quatre légumes sont ou-

bliés dans un jardin potager. Patate le plus curieux d’entre eux

part à la recherche du jardinier mais se perd en chemin.

Jeunesse Hall jeunesse FA CHI


32

Les Trois brigands / Hayo Freitag

adaptation de Tomi Ungerer.

Paris, Wild side video, 2008.

Comment une petite orpheline transforme trois brigands en trois

gentils pères de famille...

Jeunesse Hall jeunesse FA FRE

3-7 ans Langues principales : allemand, français

Astérix et Cléopâtre / Albert Uderzo, René Goscinny

Paris, Citel vidéo.

Cléopâtre décide, pour défier César, de construire en trois mois

un palais somptueux en plein désert. Si elle y parvient, celui-ci

devra concéder publiquement que le peuple égyptien est le plus

grand de tous les peuples. Pour ce faire, Cléopâtre fait appel à

Numérobis, un architecte d'avant-garde plein d'énergie. S'il réus-

sit, elle le couvrira d'or. S'il échoue, elle le jettera aux crocodiles.

Une technique de l'animation bien au point dans une parodie de

l'Egypte antique...

Jeunesse Hall jeunesse FA GOS

3-7 ans Langues principales : allemand, anglais, espagnol, français, néerlandais

Petit à petit / Gun Jacobson, Uzi Geffenblad, Lotta Geffenblad,

Pierre-Luc Granjon Issy-les-Moulineaux, Arte Vidéo, 2009.

Quatre petits bijoux dans lesquelles il n'est question que de tolérance

et de générosité..., - Il était une fois, un enfant qui n’avait pas de

bouche, et un lapin qui avait de bien grandes oreilles ! - Aston ra-

masse les pierres qu’il trouve sur le chemin de la maison. Il les dor-

lote, les lave et leur fabrique des petits lits douillets mais ses parents

commencent à trouver sa collection un peu envahissante. - La journée

d’un petit garçon passée à la plage en compagnie de son oncle et la

découverte de la mer sous un autre jour. - Lola, le petit pigeon, vient

d’emménager dans une nouvelle maison. C’est le jour des crêpes mais

il n’y a plus de confiture. Lola part en acheter au supermarché mais sur

le chemin du retour, elle s’aperçoit que toutes les maisons sont abso-

lument identiques. Comment alors retrouver son chemin ?

Jeunesse Hall jeunesse FA GRA


Nos voisins les hommes / Tim Johnson, Karey Kirkpatrick

s.l., DreamWorks France.

Le printemps est de retour ; la tortue Verne et ses amis sortent

d'un long sommeil hivernal. Mais, entre-temps, ô surprise, une

grande "chose" verte a poussé à l'orée du bois et envahi leur do-

maine. Surgit alors le raton laveur RJ, jamais à court de com-

bines et d'explications. Il s'agit, leur dit-il, d'une HAIE, destinée à

protéger le domaine enchanté du "Bien-être", habité par les Hu-

mains, ces créatures d'un genre particulier qui vivent pour man-

ger, au lieu de manger pour vivre.

Jeunesse Hall jeunesse FA KIR


33

La Petite taupe / Zdenek Miler

Issy-les-Moulineaux, Arte Vidéo, 2008.

Plusieurs aventures de la Petite Taupe dont "La petite taupe et

l'oeuf" (10') "Collection du préau" / Prod.Studios Kratky Film

Jeunesse Hall jeunesse FA MIL

3-7 ans Langues principales : Muet

Monsieur et monsieur / Miroslav Stepanek, Bretislav Pojar

Issy-les-Moulineaux, Arte Vidéo, 2008.

Trois courts métrages d'animation pour les tout-petits... Les

aventures burlesques de deux petits ours à l'imagination débor-

dante, qui partent sauver une princesse aux allures de poissons,

défendre leur potager contre un bouc mal intentionné ou expéri-

menter l'hibernation chez les pingouins...

Jeunesse Hall jeunesse FA POJ

3-7 ans Droit de prêt seulement

Ernest et Célestine / Benjamin Renner

Studio Canal, 2013.

Dans le monde des ours, il est mal vu de se lier d'amitié avec

une souris. Et pourtant, Ernest, gros ours marginal, clown et mu-

sicien, va accueillir chez lui la petite Célestine, une orpheline qui

a fui le monde souterrain des rongeurs. Ces deux solitaires vont

se soutenir et se réconforter, et bousculer ainsi l'ordre établi...

Jeunesse Hall jeunesse FA REN

8-12 ans Langue audio : Français

La Boîte à malice / Koji Yamamura

Arte Vidéo, 2012.

Si on ouvrait cette boîte à malice... On y trouverait des oiseaux

espiègles, un petit chien et ses amis musiciens ou encore un

crocodile hirsute qui a mal aux dents... Cinq films d'animation

réalisé de 1993 à 1999 : "Une maison", "Les sandwiches",

"Imagination", "Kipling Junior", et "Quel est ton choix ?".

Jeunesse Hall jeunesse FA YAM

3-7 ans Langue audio : Français

34

Musique

La Saison des pommes / Brigitte Sourisse

Espace Musique E 099 SOU

Au Merle Moqueur, s.d.

J'écoute, je chante / Mannick & Jo Akepsimas

Espace Musique E 099 MAN

Paris : Chant du monde (Le) ; ARLES : distrib. Harmonia mundi France, 1999 (DL).

Contient : Une poule en chocolat, La purée de pommes de terre.

Salade de fruits / Bourvil

Espace Musique E 099 BOU

Rym Musique, P 1999.

Pommes d'amour / Geneviève Schneider

Espace Musique E 099 SCH

Enfance et Musique, P 1998.

Harold Abraham ; Franck Curier.

Cache-cache / Henri Dès

Espace Musique E 099 DES

Mary-Josée, 1979.

Contient : Au marché, Croque et craque.

Les Pieds dans le plat / Pascal Parisot

Espace Musique E 099 PAR

Toulouse : Milan jeunesse, 2008.

illustrations de Anne Laval.

Comptines, biguines et chocolat : bal gourmand

des Antilles / Magguy Faraux

Espace Musique E 050 FAR

Arb Music, 2013.

35

Peau d'âne / Michel Legrand

Espace Musique E 520 PEA

Play time, P 1997.

Contient : Recette pour un cake d’amour.

Ratatouille / Michael Giacchino

Espace Musique E 520 RAT

Walt Disney/Pixar, P 2007.

L'ogresse : 12 chansons à dévorer / Steve Wa-

Espace Musique E 099 WAR

Paris : Chant du monde (Le) ; ARLES : distrib. Harmonia mundi France, 1999 (DL).

Fabulettes à manger / Anne Sylvestre

Espace Musique E 099 SYL

EPM musique, P 1990.

Chocolat ; Violette ; L'homme-fraise... / Wild Billy

Espace Musique E 099 WIL

L'Armada Productions, 2006.

Premières fabulettes / Anne Sylvestre

Espace Musique E 099 SYL

EPM musique, P 1987.

Contient : Une dame de Dijon

Tutti Frutti / Françoise Barret, Jean-claude Botton,...

Espace Musique E 614 TUT

Oui’dire édition, 2011.

36

Médiathèque Municipale Jardin des Avelines 60 rue Gounod 92210 Saint-Cloud Tél. : 01 46 02 50 08 www.mediatheque-saintcloud.fr

HORAIRES D’OUVERTURE

Espace jeunesse et musique Mardi 14h – 19h Mercredi 10h – 12h30 et 14h – 18h Jeudi Fermé Vendredi 14h – 18h Samedi 10h – 18h

Espace adultes Mardi 10h – 19h Mercredi 10h – 12h30 et 14h – 18h Jeudi 14h – 18h Vendredi 14h – 18h Samedi 10h – 18h

biblio lemondevous invite asatable jeunesse · guri et gura ont reçu en cadeau un potiron de leur...

Documents