baret biarritz 2013 2014 - 26juin2013 mise en … · sur l’occupation nazie et la shoah, le...

Saison

BiarritzGare du midi

Théâtre

BalletMusique

Humour

Opéra

TOUT SUR VOTRE MOBILE

SCANNEZ MOI

BARET BIARRITZ 2013 2014 - 26JUIN2013_Mise en page 1 26/06/13 14:35 Page1

SOMMAIRE

OCTOBRE 2013• Vendredi 11 Octobre 2013LE JOURNAL D’ANNE FRANK p 5• Dimanche 20 Octobre 2013EDITH p 7

NOVEMBRE• Vendredi 1er Novembre 2013IRISH CELTIC p 8

• Lundi 11 Novembre 2013LA TRAVIATA p 11

• Dimanche 24 Novembre 2013VERDI FOR EVER p 12

• Mardi 26 Novembre 2013L’ÉTUDIANTE & MONSIEUR HENRI P 13

• Vendredi 29 Novembre 2013CASSE-NOISETTE p 14

DÉCEMBRE• Dimanche 1er Décembre 2013BOLLYWOOD EXPRESS p 17

• Samedi 14 Décembre 2013JOYEUSES PÂQUES p 18

• Mardi 17 Décembre 2013 LE GRAND CONCERT p 19

• Vendredi 27 Décembre 2013ALADIN p 20

• Samedi 28 Décembre 2013 SOY DE CUBA 2 p 21

• Mardi 31 Décembre 2013 ANTOLOGIA DE LA ZARZUELA p 22

JANVIER 2014• Mercredi 1er Janvier 2014GALA VIENNOIS JOHANN STRAUSS p 23

• Mardi 14 Janvier 2014BILLIE HOLIDAY p 24

• Mardi 28 Janvier 2014COMME S’IL EN PLEUVAIT p 27

FÉVRIER• Mardi 4 Février 2014UNE JOURNÉE ORDINAIRE p 28

• Dimanche 9 Février 2014PIERRE PERRET p 29

• Mardi 18 Février 20143 LITS POUR 8 p 30

• Vendredi 28 Février 2014JAMAIS 2 SANS 3 p 35

MARS• Dimanche 2 Mars 2014LES NOCES DE FIGARO p 36

• Vendredi 7 Mars 2014CHER TRÉSOR p 37

• Dimanche 9 Mars 2014 LE LAC DES CYGNES p 38

• Lundi 17 Mars 2014HIER EST UN AUTRE JOUR p 41

• Vendredi 28 Mars 2014BROKEN TANGO p 42

• Samedi 29 Mars 2014LA BAYADERE p 43

AVRIL• Mardi 1er Avril 2014LE DINER DE CONS p 44

• Lundi 7 Avril 2014TOUT OFFENBACH… p 45

• Jeudi 17 Avril 2014LES GRANDS MOYENS p 46

• Dimanche 20 Avril 2014CARMEN BALLET p 49

• Vendredi 25 Avril 2014OLIVIER DE BENOIST p 50

MAI• Mardi 12 Mai 2014 LE QUATUOR : BOUQUET FINAL ! p 51

JUIN• Mardi 10 Juin 2014LES 100 VIOLONS TZIGANES p 52

• Mercredi 11 Juin 2014ANNE ROU(GE)MANOFF p 55

Plan de Salle p 32-33Abonnements p 56-58-61Tarifs p 57Informations pratiques p 62

INFOS


1 Avenue Maréchal Harispe, 64100 Bayonne Tél : 05 59 59 23 79 • Fax 05 59 25 63 47

www.entractes-organisations.comemail : [email protected]

Une saison flamboyante Elle sera exceptionnelle, et à plus d’un titre cette saison 2013/2014 .Avec pas moins de 34 spectacles triés sur le volet.

La scène de la Gare du Midi recevra les plus belles affiches, dans toutesles disciplines : THEÂTRE - OPERA - BALLET CLASSIQUE - MUSIQUE- GRAND SPECTACLE - HUMOUR - CHANSON FRANCAISE

Nos choix ont été guidés par le désir exigeant de vous apporter ce queles meilleures scènes pouvaient offrir.

En famille ou entre amis, tout au long de cette nouvelle saison, vousdécouvrirez les plus beaux moments d’émotion, de joie, de rire ou toutsimplement de détente, avec en prime le plaisir de l’évasion et de ladécouverte.

Bref, le Rêve, le Divertissement, la Culture, à domicile par la magie duspectacle vivant qui vous offre ce qu’il a de meilleur.

Tournées Baret

Entractes Organisations


Pièce de ERIC EMMANUEL SCHMITTD’après Le Journal d’Anne Frankavec l’autorisation du Fonds Anne Frank (Bâle)Avec FRANCIS HUSTER, GAÏA WEISS, ROXANE DURAN,ODILE COHEN, KATIA MIRAN, CHARLOTTE KADY,YANN BABILEEKEOGH, BERTRAND USCLAT,YANN GOVENMise en scène STEVE SUISSA(durée 1h45 sans entracte)

Œuvre majeure de la littérature du XXème siècle, témoignage essentielsur l’occupation nazie et la Shoah, Le Journal d’Anne Frank est une piècemaîtresse de la conscience collective. Publié en 1947 il n’est devenu unphénomène mondial qu’une fois porté à la scène à New-York en 1955,et retrouver aujourd’hui sur les planches le quotidien de cette jeuneadolescente juive, procure une sensation étrange et rare que seul le théâtrepeut permettre

En 1945, OTTO FRANK, revenu des camps, attend tous les jours ses deuxfilles sur le quai de la gare d’Amsterdam. Lorsqu’on lui apprend qu’Anneet Margot ne reviendront pas, il ose ouvrir le journal intime de la cadette,Anne, et découvre avec stupeur qu’il ne connaissait pas vraiment sa fille.Racontée par Anne, l’étrange clandestinité qui enferma neuf personnes,trois familles si différentes dans l’annexe de son entreprise devient drôle,piquante, pleine de moments de crainte mais de moments de joie aussi.A la grande surprise de son père, Anne est plus profonde, plus spirituelle,plus sexuée aussi qu’il ne la croyait. Et parfois plus révoltée…L’histoire d’amour entre un père et sa fille continue…

Eric Emmanuel Schmitt et Steve Suissa ont formidablement su montrer la victoire d’Anne Frank sur Hitler, sur la vie et sur la mort, cette piècebouleversante et vraie comme son héroïne contribue à étendre encore plusle rayonnement et la mémoire d’Anne Frank

Francis Huster incarne avec délicatesse la douleur de ce père, il esttotalement impliqué dans ce rôle qu’il est visiblement ému de tenir. Tousles autres personnages sont aussi parfaitement dessinés et très finementincarnés. Roxane Duran est une Anne intrépide, impérieuse, souventinsolente, parfois cocasse, et toujours émouvante On assiste au miraclede la rencontre entre un personnage de la réalité historique et une toutejeune interprète.

La salle émue se lève d’un coup pour applaudir à tout rompre.

ESSENTIEL !

5

LE JOURNAL D’ANNE FRANK

VENDREDI 11 OCTOBRE 2013 I 20h30Spectacle inclus dans l’Abonnement Théâtre


JNG

RO

UP

E S

AR

L : E

ntre

pris

e in

dépe

ndan

te m

embr

e du

rés

eau

DE

SS

AN

GE

d

essa

nge.

com

BIARRITZ42, avenue Edouard VII - 05 59 22 27 82

Mardi au samedi de 9h à 19h


Spectacle Original en Hommage au 50ème anniversaire de la disparition d’Edith PIAF

Interprété par JIL AIGROT, la voix de PIAF dans “La Môme”et Orchestre

(1h30 avec entractes)

La première partie nous replonge dans les rues de Montmartre au tempsde “La môme Piaf” au sein d’un décor chargé d’histoire sur des airs degouaille populaire

La seconde partie nous emporte vers l’apogée de la carrière d’Edith Piaf,sur les planches des plus grands Music Halls, avec des mélodies mythiquesqui ont fait battre les cœurs et résonnent encore dans nos âmescontemporaines qui ont fait d’Edith Piaf l’icone de la chanson française.

Une scénographie originale et des images inédites de la vie d’Edith Piafprovenant d’une collection privée et jamais publiées sont projetées en arrièreplan sur la scène.

Découverte par Ginou Richer, amie proche d’Edith Piaf, JIL AIGROT a étéchoisie pour être la voix de Piaf dans le film d’Olivier Dahan “La Môme”.Depuis le triomphe du film cette prodigieuse chanteuse à conquis le publicpar son aisance et son talent offrant des concerts chargés d’émotion.

JIL AIGROT est accompagnée de quatre musiciens interprète avec justesseet maestria, tous les tubes du répertoire. Ces refrains intemporels ont traverséle temps et les frontières pour rester gravés dans la mémoire collective, ilsrevivent dans ce spectacle de manière juste et vraie !

Un hommage tellement juste que le miracle se produit, a fleur de peau,inexplicable. La magie du spectacle vivant. (La Nouvelle République)

Simple, authentique, sincère, elle chante avec ses tripes, et dans la sallele frisson passe (Nice Matin)

Subjugué par la présence en scène et la puissance vocale de l’artiste,le public applaudit debout, encore et encore… (Le Monde)

TARIFS REDUITS POUR GROUPES 3e AGE ET AUTOCARISTES(Voir page 57)

7

EDITH

DIMANCHE 20 OCTOBRE 2013 I 17hspectacle hors abonnement

JNG

RO

UP

E S

AR

L : E

ntre

pris

e in

dépe

ndan

te m

embr

e du

rés

eau

DE

SS

AN

GE

d

essa

nge.

com

05 59 22 27 82


NEW SHOW EXPLOSIF DRÔLEET TOUCHANT :

Plongez au cœur de l’Irlandeavec plus de 30 Artistes sur scène

(2h environ avec entracte)

Dans un tout nouveau et trépidant show, c’est toute l’histoire et laculture irlandaises qui déboulent sur scène au travers de la vie d’unauthentique pub, sur des rythmes endiablés et vivifiants.

Avec des chorégraphies précises, des musiques entrainantes, des costumesvariés et colorés, ce spectacle au ton résolument nouveau mais totalementauthentique nous entraine de manière éblouissante au plus profond de labelle et mystérieuse Irlande.

Les talentueux danseurs des légendaires spectacles irlandais Riverdance,Celtic Tiger et Lord of the dance, ont choisi d’unir leurs talents et mettreleur expérience en commun au service d’une performance inédite et uniqueà ce jour : IRISH CELTIC.

D’une énergie étonnante et débordante, les chorégraphies de Denise Flynnet Jim Murrihy dont la précision laisse pantois, nous conduisent à un traind’enfer dans cet univers magique, coloré et extraordinairement chaleureux,au plus profond de la plus pure tradition d’un terroir et d’une culture sanspareils. Une véritable immersion dans les verts paturages… et le whiskey.

Et que dire de ces musiques, tour à tour, entrainantes ou envoutantes,jouées en direct par les meilleurs musiciens irlandais du moment. Ces mélodies sublimes, célébrissimes pour certaines, plus traditionnellespour d’autres, toujours authentiques vous conduiront au cœur de cet inimitable cocktail de mystère, de musique de danse et de joie : l’inimitable“SPIRIT OF IRELAND” !

Impossible de rester de marbre : cette fois encore les celtes frappentfort et juste !

TARIFS REDUITS POUR GROUPES 3e AGE ET AUTOCARISTES À 16H(Voir page 57)

IRISH CELTIC : SPIRIT OF IRELAND

8

VENDREDI 1ER NOVEMBRE 2013 I 16H et à 20H30

Spectacle Hors Abonnement


Marie-AntoinetteBoutique

Habille la femmeÉlégante

et Raffinée

10/11, place des Basques

64100 Bayonne - Tél. 05 59 59 24 72

Poissons et Viandes grillésFruits de mer

ANGLET 64600

Patinoire Tél. 05 59 63 49 52

ouvert 7 jours sur 7 face à l’océan

PAU 64000Place de VerdunTél. 05 59 27 55 09ouvert du mardi au dimanche midi

midi et soir à partir de 12h00 et 19h30,salle climatisée, parking gratuit

www.laconcha.fr


Assistance Technique Informatique

Présent depuis 28ans, ATI est spécialiste en

conseil, installation et maintenance de systèmes

réseaux.

3 AXES D’ACTIVITÉ :

■ Le matériel informatique et sa maintenance

■ Les logiciels de gestion, de bureautique et de

DAO

■ Les formations individuelles ou en groupe

(Centre de formation agréé)

14 rue Raoul PerpèreLe Forum - Centre Bellocq

64100 BAYONNETel. 05 59 63 71 38

http://www.ati-informatique.net

PLAGES / CENTRE VILLE À 200 MÈTRESGARAGE PRIVÉ - WIFI GRATUIT

GRAND TONIC HÔTEL58 AV. EDOUARD VII

BIARRITZTÉL. 05 59 24 58 58

[email protected]


BICENTENAIRE VERDIOpéra en 3 actes de GIUSEPPE VERDI,Livret de Francesco Maria Piave, d’aprés “La Dame aux Camélias” de Alexandre Dumas fils,

Crée à la Fenice de Venisele 6 mars 1853.

Mise en Scène : Roberta MATTELLIDirection Artistique : Luis Miguel LAINZ,

Ballet de Murcia Carmen et Matilde RUBIO.Solistes Chœur et Orchestre de la Compagnie Lyrique OPERA 2001.

Direction Musicale : Martin MAZICVersion originale en italien avec surtitrage français

(Durée 2h30 environ avec entracte)

LA TRAVIATA est l’un des opéras les plus prisés et les plus joués aumonde. Assurément l’un des plus populaires, des plus accessibles etdes plus aimés de Verdi. La raison en est sans doute que cette partitionest une suite ininterrompue de “tubes”

Aucune autre œuvre ne saurait mieux illustrer la fécondité de ce génie musicalqu’était Verdi: composée 7 semaines de travail au plus, simultanément àl’achèvement du Trouvère, La Traviata fait partie de ces œuvres qui ontcontribué à la renommée internationale de Verdi, même si la première àVenise fut un échec. Quatorze mois plus tard, toujours à Venise, et devantles mêmes spectateurs, c’est un triomphe, l’enthousiasme est immense, ilne se démentira jamais, dans le monde entier depuis plus d’un siècle 1/2,La Traviata se joue avec le même succès.

LA TRAVIATA transpose l’action de LA DAME AUX CAMELIAS, en passant du roman à la scène lyrique l’héroïne change de nom à défautde profession ( La Traviata signifie femme égarée) Marie Duplessisdevient Violetta Valéry et Armand DUVAL devient Alfredo GERMONT .

Cette nouvelle production de LA TRAVIATA est montée fastueusementpar Opéra 2001, et interprétée par des solistes admirables et des chœursde haut niveau, et comblera aussi bien les amateurs que les néophytes.


11

OPERA VIVANT : 100 ARTISTES SUR SCENE

LA TRAVIATA

LUNDI 11 NOVEMBRE 2013 I 17HSpectacle inclus dans l’Abonnement Opéra-Musique- Ballet


LE CONCERTDU BI-CENTENAIRE

Solistes Chœur et Orchestre de laCompagnie Lyrique OPERA 2001.

Direction Musicale :Martin MAZIC

(Durée 2h15 env. avec entracte)

1813/2013 : VERDI : deux siècles - un monument !

Comment grâce à sa musique incomparable, un paysan de la plaine du Pôest devenu l’une des plus grandes gloires de l’Italie, un musicien d’exceptioncélébré et adulé dans le monde entier, dans les plus grands théâtres biensûr, mais aussi et c’est peut-être le plus important, dans la rue. Qui neconnait au moins un air de Verdi ?

Dans la grande famille du bel canto, il est au sommet.

Extrêmement fécond, il laisse une œuvre immense empreinte d’une ferveuret d’un accent dramatique puissants. Auteur de 25 opéras, dont la moitiéau moins sont encore régulièrement joués. VERDI a incontestablement ledon d’émouvoir, doublé d’une incomparable force expressive.

Ce concert nous permet d’entendre une sélection des ouvertures, desairs et des chœurs les plus fameux qui ont fait le renom et le succèsdurable des grands opéras dont ils sont extraits.


VERDI FOR EVER :OUVERTURES, AIRS ET CHŒURS CÉLÈBRES

12

DIMANCHE 24 NOVEMBRE 2013 I 17hSpectacle inclus dans l’Abonnement

Opéra-Musique- Ballet


Comédie de YVAN CALBERAC avec ROGER DUMAS,Claudia DIMIER, Sébastien CASTRO,Lysiane MEYS(Durée 1h30 sans entracte)

LE COUP DE CŒUR DE LA SAISON THEÂTRALEPALMARES DU THEÂTRE 2013

Monsieur HENRI, est en quelque sorte un TATIE DANIELLE mâle,râleur invétéré, plus que bougon, il prend un malin plaisir à rendrela vie impossible à son entourage.

Lorsque Constance, étudiante un peu paumée, incorrigible optimiste,débarque dans sa vie - et dans sa maison, Monsieur Henri va voir ses habitudes de septuagénaire grognon complètement bouleversées.C’est que Paul, le fils de Mr Henri, inquiet par son père vieillissant a passéune annonce pour louer une chambre de l’appartement à un(e) étudiant(e)pour garder un œil sur lui

Dés la première rencontre, cela va faire des étincelles ! Le vieil homme esttrès irrité ! Mais très vite, Mr Henri conçoit un plan machiavélique pour quela situation tourne à son avantage : la jeune étudiante bénéficiera de loyersgratuits si elle séduit son fils afin de le détourner de sa femme Valérie, unegrenouille de bénitier niaise au possible, que Mr Henri déteste ! Détruire lecouple de son fils est pour Mr Henri une idée fixe !

Roger DUMAS est magnifique dans ce rôle de vieillard misanthrope :Une apothéose ! (Le Nouvel Observateur),

On rit sans cesse, énormément, et on est touché car tout sonne juste(Le Figaro)

Un petit miracle comme il en arrive parfois au théâtre (Le Point)

Bref, des personnages hauts en couleur et forts en gueule, tout cela fonctionne à merveille, un petit bijou, mieux :

Un vrai bonheur !

13

L’ÉTUDIANTE ET MONSIEUR HENRI

MARDI 26 NOVEMBRE 2013 I 20h30Spectacle inclus dans l’Abonnement Théâtre


BALLET FÉERIE,Livret de Konstantin TATCHKINd’après Alexandre Dumaset HoffmanMusique de Piotr Illych TCHAÏKOVSKIEtoiles, Grand Corps de Ballet et

Orchestre direction : Vadim NITKINChorégraphie Eléna KOUSMINA,

Décors Vladimir Firer,Costumes Galina Solovieva.

(2h20 env. avec entracte)

L’un des grands succès de la saison dernière reprogrammé afin derépondre à la demande de nombreux spectateurs séduits, mieux embal-lés par cette nouvelle adaptation.

Avec la musique sublime de Piotr Tchaikovskii, les décors somptueux avecles vues inoubliables de Saint-Pétersbourg, les costumes splendides, leseffets spéciaux, et accompagné d'orchestre live, ce spectacle est un régalpour tous les admirateurs de la danse. C'est un spectacle pour toute lafamille, pour les petits et pour les grands, une symphonie de la danse, touchante et merveilleuse, un chef d'œuvre du ballet classique.

CASSE NOISETTE est devenu au fil du temps depuis sa création, “le”grand classique du temps des fêtes, peu de productions scéniques ontréussi à dépeindre aussi bien le monde onirique enfantin et son émerveillement. Dans ce monde imaginaire où les jouets s’animent, lesfleurs dansent, et les princes transportent les petites filles dans le mondebienheureux des nuages.

Toute cette poésie enchante, et la musique de ce mélodiste d’exceptionqu’était Tchaïkovsky a permis à ce ballet de conquérir le public et de défierle temps. CASSE NOISETTE est au demeurant, l’une des œuvres les plusdiscographiées au monde, et certainement l’une des plus aimées du grandpublic. A point nommé, avant les fêtes, voici donc un spectacle haut encouleur, aux décors luxueux et aux costumes chatoyants

Le ST PETERSBUG BALLET THEATRE est l'une des principales troupesde Russie, qui présente dans le monde entier les plus grands ballets durépertoire. Composé exclusivement de danseurs professionnels issusde l'Académie de VAGANOVA, et des écoles de ballet les plus réputéesde Russie, il offre un rare niveau technique et artistique.

CASSE-NOISETTEST. PETERSBURG BALLET THÉÂTRE

14

VENDREDI 29 NOVEMBRE 2013 I 20h30Spectacle inclus dans l’Abonnement

Opéra Musique Ballet


BAYONNE AUTO CONCEPT

VOTRE PARTENAIRE AUDI

Rond point de SUTAR - Route de Cambo - BAYONNE

05.59.42.59.60 www.audi-bayonne.com

PEYO AUTOMOBILES

VOTRE PARTENAIRE SKODA


05.59.50.70.50 www.skoda-bayonne.com

BAYONNE AUTOMOBILES

VOTRE PARTENAIRE VOLKSWAGEN


05.59.42.59.59 www.volkswagen-bayonne.com


25 ARTISTESSUR SCÈNE :

Chanteurs, Danseurset Musiciens


Cette comédie musicale haute en couleurs met en scène la fabuleusehistoire de VARSHA, jeune journaliste d’origine indienne, envoyée en reportage à Mumbia, loin de Paris où elle a grandi. Dés son arrivée dansla métropole frénétique, capitale du rêve et ville de tous les dangers, elleest aspirée dans un tourbillon d’événements et d’émotions qui vont à jamaisbouleverser sa vie…

Féerie et réalisme, tradition et modernité, tissent un spectacle flamboyant,rehaussé par des chorégraphies et des chants envoutants, qui font despectacle un show particulièrement réussi

Des décors d’exception, rehaussés et sublimés par des projection vidéo,nous transportent de la Mecque du cinéma bollywwodien, au désert duRahastan, et de festivals exubérants au majestueux Taj Mahal…

Glamour, Amour, dans une comédie musicale passionnément romantiqueet follement épique, Kitch à souhait. Ces artistes sont éblouissants de fraî-cheur et d’une étourdissante énergie.

Charme, délice et amour à la vive eau de rose !


17

BOLLYWOOD EXPRESS

DIMANCHE 1ER DÉCEMBRE 2013 I 17h30Spectacle Hors Abonnement

TNT RHUNE 30 / NUMERICABLE BAB 98 / TV D'ORANGE 269


Comédie de JEAN POIRET

avecROLAND GIRAUD,MAAIKE JANSEN

Mise en scène de JEAN-LUC MOREAU

(Durée : 1h40 sans entracte)

Lorsque une grève paralyse les avions et ramène votre épouse partie pourle Week End de Pâques, plus tôt que prévu à la maison…et quelle voussurprend avec une jolie jeune fille de 25 ans, mieux vaut avoir de solidesexplications et ne pas s’embrouiller dans des mensonges inextricables etdes histoires invraisemblables…

STEPHANE est surpris par son épouse SOPHIE en compagnie de laravissante JULIE… Poussé dans ses retranchements il présente la demoisellecomme sa fille, issue d’un précédent mariage, dont il n’avait jamais parlé !Et pour cause ! D’autant que l’épouse est ce que l’on appelle “un caractère” !

S’ensuit un déferlement de verve, de virtuosité, de clins d’œil goguenards,bref une soirée d’hilarité complètement irrésistible !

Bien sûr, on rit beaucoup, la mise en scène de Jean-Luc Moreau est uneinfernale machine à rire parfaitement et impeccablement huilée, d’une redoutable efficacité, drôle à souhait, et ce qui ne gâte rien, jamais vulgaire.

Grâce à l’incroyable abattage de Roland Giraud et de Maaike Jansen(son épouse aussi dans la vie), c’est gai, vivant, léger, ingénieux, le bonheurs’installe dés les premières répliques et ne quitte plus les spectateurs mêmeaprès la fin de la représentation.

JOYEUSES PÂQUES

18

SAMEDI 14 DÉCEMBRE 2013 I 20h30Spectacle inclus dans l’Abonnement Théâtre


PRAGUEPHILHARMONIC

ORCHESTRAEXCEPTIONNEL CONCERT

50 Musiciens - 3 Solistes

Direction musicale : Jérôme KUHN

(Durée : 2 environ avec entracte)

Un programme du choix, la musique est à la Fête avec 3 Œuvresmajeures :

Concerto pour violon de Mendelssohn : C’est une œuvre de première importance, qui dépasse les limites du classicisme par la richesse de saligne mélodique, et bien des interprètes en font leur morceau de prédilection.Ce concerto compte de nos jours parmi les plus belles et célèbres des compositions pour violon, à l’image des concertos de Beethoven, Mozart,Tchaïkovski, Brahms etc… (Soliste : Krystof KREMENK)

Concerto pour clarinette de Mozart : ce concerto est le dernier composépar Mozart et le seul pour clarinette. Il s’agit de l’un des morceaux les plusécoutés de Mozart. Le deuxième mouvement est souvent utilisé au cinémaest notamment dans Out of Africa. Il se dégage de l’ensemble de cetteœuvre un rare lyrisme, pour s’achever dans une joyeuse et enthousiasteconclusion. (Soliste : Petr MAZTEJAK)

Concerto pour trompette de Johann Nepomuk HUMMEL Cette œuvremet de manière très frappante le contraste entre le caractère tonitruant del’instrument et son utilisation plus “chantante” révélant ses possibilitésdélicates et sensibles, notamment dans le deuxième mouvement où la trompette chante véritablement révélant une intense émotion Le concertos’achève par un rondo très rythmique dans lequel la trompette se lancedans un véritable feu d’artifice d’arpèges, pour finir avec brio demandantà l’interprète une exceptionnelle virtuosité

Le soliste : Guy TOUVRON, premier prix de cornet et de trompette auCNSM de Paris dans la classe de Maurice André, il parcourt le monde,jouant avec les plus fameux orchestres. Soliste international, invité des plusgrands festivals en France et à l’étranger, jouant dans les plus grandes sallesdu monde sous la direction des chefs les plus prestigieux. Officier de l’OrdreNational du Mérite et Chevalier des Arts et Lettres, c’est un immense privilègede pouvoir l’écouter ce soir.

PRAGUE PHILHARMONIC ORCHESTRA : Ce prestigieux orchestre, réputél’un des meilleurs d’Europe, se produit dans le monde entier, sous la directionartistique de Boris JEDLICKA, il est très apprécié à Biarritz où il joue régulièrement depuis quelques années.

19

LE GRAND CONCERT

MARDI 17 DÉCEMBRE 2013 I 20h30Spectacle inclus dans l’abonnement Opéra-Musique-Ballet

Guy

TO

UV

RO

N


COMÉDIE MUSICALEFAMILIALE

De Jean Philippe DAGUERRE et Igor de CHAILLE

Avec 14 comédiens, chanteurs et danseurs

Mise en scène deJean-Philippe DAGUERRE

(Durée 1h40 env. sans entracte)

Le spectacle idéal à voir en famille : cette version d’ALADIN est en touspoints géniale, une petite merveille à la mise en scène aussi inventiveque superbe, qui réserve aux spectateurs de tous âges de bien bellessurprises.

Tout le monde connait ce conte traditionnel : Un jeune homme pauvre estpris comme disciple par un maître qui dispose de pouvoirs magiques, ladécouverte de la lampe contenant un génie et… chut …

Ici, le génie de la lampe est un pitre survolté, Aladin un trublion facétieuxet rudement sympathique, doté de surcroît d’une maman impayable, quandau chorégraphe du palais du Grand Viziz, Kamel Oualou, il vaut le détouret son pesant de dattes !

Evoluant dans un décor de toute beauté, les quatorze comédiens, chanteurs,danseurs, infatigables, se partagent les quarante personnages de ce contefabuleux : coups bas, manipulations, se succèdent à un rythme effréné,sans oublier l’Amour bien sûr, le tout savamment dosé pour un excellentmoment.

Chorégraphies inventives, musiques endiablées, grande illusion, humourà la pelle et de remarquables effets spéciaux : tout y est pour plonger lesspectateurs de 3 à 95 ans dans un monde magique et merveilleux.

Et si les jeunes se délectent totalement du show, les adultes se paient debonnes tranches de rires, grâce à certaines tirades bien senties !

Un must pour les vacances de Noël !


ALADIN

20

VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2013 I 16h Spectacle hors l’Abonnement


Comédie musicale avec chanteurs et musiciens live.

NOUVELLE VERSION,100% NOUVELLECHOREGRAPHIE

(Durée 2h env sans entracte)

D'après l'idée originale du journaliste Alain Ammar et sous la direction musicale de Rembert Egues.

Mise en danses, en chants, en images, en costumes, de l'histoire d'uneîle dont les racines composent une fascinante arborescence.

C’est aussi l’histoire d’une jeune fille qui se frotte à ses rêves dansantsretracés à coup de chorégraphies cadencées.

Entremêlement de souffrances et de jouissances, de soumission et derébellion, de conquêtes et de défaites, de tristesse et d'allégresse : bienplus qu'une comédie musicale s'enivrant, entre cigares rhum et salsa, deseuphoriques clichés liés à Cuba, ce spectacle est un cocktail de sensualitériche de sens, mélange d'émotions intenses qui éblouit les yeux et incendiele cœur.

Des musiciens efficaces : notamment BETTUN percussionniste du BuenaVista, et Rembert EGUES compositeur du show, ici au piano, des danseursaux frous-frous colorés, sont les piliers de tableaux enlevés et hauts encouleurs.

Devant des vidéos conçues comme des cartes postales, les déhanchéssexy accompagnent les rythmes phares de Cuba : salsa, rumba, cha chacha reggaeton. Soy de Cuba est un cocktail de sensualité riche de sens,mélange d'émotions intenses qui éblouit les yeux et incendie le cœur.

À LA HAVANE comme si vous y étiez. Dépaysement assuré et soleil garanti.

A déguster comme un coktail bien frappé !

21

SAMEDI 28 DÉCEMBRE 2013 I 20h30Spectacle Hors Abonnement

SOY DE CUBA 2


UNE FÉÉRIE !LE SPECTACLE IDÉALPOUR UNE SOIRÉEDE FÊTE !

Une suite de tableaux vivants etvariés, d’une extrême virtuosité

mettent en lumière le caractère festif etjoyeux de la zarzuela.

(Durée 2h15 avec entracte)

8 TABLEAUX SOMPTUEUX - 350 COSTUMES70 ARTISTES : CHANTEURS - DANSEURS – ORCHESTRE

Mise en scène et scénographie : Antonio RAMALLOChorégraphie : Mario Lavega - Maria del Sol

Solistes, chœur ballet et orchestrede la Compania Antologia de la Zarzuela S.L

Direction musicale : José Antonio IRASTORZA

La Zarzuela est en Espagne, ce que l’opérette est en France, avec un indéniable apport de thèmes incontournables du folklore espagnol. Ce spectacle a connu deux années durant un phénoménal succès au ThéâtreGran Via de Madrid, puis dans toute l’Espagne et en Amérique latine.

Il est composé des numéros les plus brillants, les plus fameux, les plusspectaculaires aussi de ce répertoire qui attint une incomparable renomméegrâce à la créativité de José TAMAYO, qui eut la bonne idée de le mettreen scène comme une véritable comédie musicale.

Nous retrouvons tous les ingrédients qui ont fait le succès des grandes productions “à l’américaine”. Les numéros chantés et dansés se succèdentsur un rythmé endiablé qui laisse le public pantois !

Les 40 danseurs et chanteurs enchaînent Goyescas, Gitanos, Picaros,accompagnés par un orchestre de 28 musiciens qui joue superbement lespages les plus entrainantes de ce spectacle grandiose.

Née de l’expression populaire et de la variété culturelle espagnoles, laZarzuela devient ici un spectacle endiablé, joyeux, haut en couleur et pourtout dire totalement jubilatoire.

Laissez vous emporter par ce tourbillon, jusqu’aux portes de l’année 2014 !

VIVA LA FIESTA ! OLE !

POUR LA 1ERE FOIS EN FRANCE :

ANTOLOGIA DE LA ZARZUELAREVUE À GRAND SPECTACLE

22

MARDI 31 DÉCEMBRE 2013 I 20h fin à 22h15 Spectacle Hors Abonnement


NOUVEAU PROGRAMME 2014 :L’Orchestre International

Johann Strauss

L’Original Viennoisavec le Ballet autrichien K&K,

Direction MusicaleGEORG KUGI, Vienne.

(Durée 2h env. avec entracte)

LA MUSIQUE VIENNOISE DES STRAUSS…

LE RETOUR DE L’AUTHENTIQUE CONCERT AUTRICHIEN

Après la parenthèse du 1er Janvier 2013 ou nous avons reçu une autrecompagnie, puisque celle-ci n’avait pu se libérer, et le concert de l’annéeprécédente, le 1er Janvier 2012 ayant suscité un tel enthousiasme, nousavons décidé de répondre aux multiples demandes du public et de récidiver.

Le répertoire de la musique viennoise, et notamment les œuvres de la familleSTRAUSS est à ce point abondant, riche et varié que l’on a que l’embarrasdu choix pour établir un programme différent du précédent , tout en conservant les “tubes incontournables” sans lesquels il ne saurait y avoirde concert viennois digne de ce nom.

Nous retrouverons avec plaisir le talentueux Orchestre International JohannStrauss, sous la direction du Chef Georg KUGI et les danseurs du ballettraditionnel autrichien K&K sous la houlette du chorégraphe VIKTORLITVINOV, à nouveau réunis pour un exceptionnel concert du Nouvel An.

Valses, polkas, marches et mazurkas se succèdent entraînant le public dansla ronde endiablée d’une musique vive et scintillante. Une ronde qui s’achèvera comme il se doit aux accents célébrissimes des incontournables“Beau Danube Bleu” et de la “Marche de Radetzky”.

Pour commencer l’année en beauté, un vrai champagne musical !


23

LE NOUVEAU CONCERT DU NOUVEL AN

GALA VIENNOIS JOHANN STRAUSS

MERCREDI 1ER JANVIER 2014 I 17hSpectacle hors Abonnement


Spectacle musical de et avec VIKTOR LAZLOMise en scènede Eric-Emmanuel SCHMITT

Avec : Piano et Direction Musicale :Michel BISCEGLIA,

AD Piano : Rémy DECORMEILLE,Contrebasse : Werner LAUSCHER,

Batterie : Mark LEHAN,Saxophone : Nicolas KUMMERT

( Durée 2h env. avec entracte)

Un spectacle musical autour des plus belles chansons de Billie Holiday.Viktor Lazlo, entourée d’un pianiste, un contrebassiste, un batteur etun saxophoniste, nous entraine au cœur de sa passion pour l’immense chanteuse : celle à qui Duke Ellington et Artie Show ont fait chanter le blueset l’amour, celle qui a lutté contre le ségrégation et l’alcool, mais aussi cellequi a su laisser une trace aussi éblouissante qu’émouvante.

Lorsque j’ai entendu Viktor Lazlo interpréter les grandes chansons deBillie Holiday, j’ai éprouvé le sentiment de l’évidence : elle est faire pourça, c’est beau, c’est juste, c’est noble. Comme Billie elle a l’aristo cratiedu malheur, elle relève la tête, elle ne se plaint pas, elle chante.Ce spectacle retrace a vie de la diva noire par des extraits de sesmémoires, de ses entretiens, et surtout par ses inoubliables mélodies. (Eric-Emmanuel Schmitt)

La première fois que j’ai entendu Billie, son cri, cela m’a percée touteentière, des années plus tard la nécessité de rendre hommage à ce personnage d’exception est devenu une évidence (Viktor Lazlo).

C’était périlleux de restituer sur scène cette figure emblématique du jazz,Viktor Lazlo s’y risque et trouve le ton juste. On savoure cet exercice dehaute volée, la mise en scène de Eric-Emmanuel Schmitt accentue laproximité avec la chanteuse, on en sort ému et heureux (le Figaro)

On se laisse prendre au charme de ce bel hommage et l’émotion est à soncomble lorsque Viktor Lazlo chante en duo avec Bille Holiday le célèbre“Georgia” (Pariscope).

Elle a la voix, la présence, la beauté, la générosité qu’il faut. Viktor Lazlotransmet tout cet univers avec talent, énergie et joie (Le Monde).

Comme Viktor Lazlo l’est par Bille Holiday, on restera hanté par le souvenirde ce concert magique (La Nouvelle République).

BILLIE HOLIDAY

24

MARDI 14 JANVIER 2014 I 20h30Spectacle inclus dans l’Abonnement Théâtre


Sébastien CarlierCharcutier - Traiteur

Meilleur Ouvrier de France

8 rue des Halles BIARRITZTél : 05 59 24 01 86

Ouvert du mardi au samedi 8h-13h et 15h-20hDimanche de 8h à 13h

Découvrez nos spécialités : Jambon de Bayonne IGP, Foie Gras maison,

Boudin Basque, Paella, Axoa,Pâtés, fromage de tête

26 av. Foch - BIARRITZ

Tél. 05 59 24 01 97

www.bardujardin.com

Face à la Gare du Midi, vous accueille dans une am-

biance chaleureuse et vous propose ses produits frais,

desserts maison, plat du jour, formule du midi et suggestions.

SERVICES MIDI & SOIR

UNE SALLE À L’ÉT

AGE

BARET BIARRITZ 2013 2014 - 17SEPT2013_Mise en page 1 27/11/13 11:43 Page25

Comédie deSébastien THIERY

avec PIERRE ARDITI,EVELYNE BUYLE,

Gilles-Gaston DREYFFUS,Véronique BOULANGER

Mise en scène de BERNARD MURAT

(Durée 1H30 sans entracte)

Imaginez : un soir vous trouvez un billet de cent euros dans votre salon.Puis plusieurs, et d’autres encore. Des liasses de billets envahissentchaque jour votre appartement.

Comme s’il en pleuvait !

C’est l’incroyable mésaventure qui arrive à Bruno (Pierre Arditi) et à Laurence(Evelyne Buyle)

Ce qui de prime abord peut sembler une aubaine vire vite au cauchemarlorsqu’un voisin paranoïaque et armé, qui prétend avoir tété volé, frappe àla porte du couple paniqué. De quoi basculer dans la folie…

Cette comédie désopilante et férocement drôle sur les ravages de l’argentqui rend fou est, mine de rien, une pertinente satire sociale diaboliquementtroussée , irrésistible de férocité, de drôlerie et de mauvaise foi.Menée à un train d’enfer dans une mise en scène alerte de Bernard Muratcette farce féroce confirme que Sébastien Thierry est le jeune auteur comiquele plus doué de sa génération.

Le quatuor d’acteurs est épatant : Pierre ARDITI, irrésistible, comme unpoisson dans l’eau, jubile visiblement, Evelyne BUYLE excellente lui résisteà coup de répliques assassines et qui font mouche, Veronique BOULANGERn’est pas en reste, quand à Gilles-Gaston DREYFFUS est un parfait voisinacariâtre.

C’est féroce, ils s’empoignent, on se gondole ( Le Parisien)

La pièce est hilarante ( Figaroscope)

Sachez qu’on rit beaucoup (Les Echos)

On se réjouit à chaque instant, c’est irrésistible de mauvaise foi (Télérama)

Dans ce délire on nous fait tout gober, on rit beaucoup, une très bonnesoirée (France Télévisions)

27

COMME S’IL EN PLEUVAIT

MARDI 28 JANVIER 2014 I 20h30Spectacle inclus dans l’Abonnement Théâtre


Pièce de ERIC ASSOUS

avec ALAIN DELON,Anouchka DELON,Julien DEREIMS,Elisa SERVIER.

Mise en scène ANNE BOURGEOIS

( Durée 1H30 sans entracte)

Indiscutablement un évènement !

Pour la première fois ALAIN DELON effectue une tournée en France.Alain Delon le dit lui-même : “C’est important pour moi une tournéeen France que je n’ai jamais faite”.

Pourquoi cette tournée ? “Parce que c’est cette pièce, et parce quec’est ma fille. Ce sera la première tournée de ma vie, et sûrement ladernière. Jouer avec sa fille, c’est la plus belle chose au monde.Après ça on peut s’arrêter : je ne ferai jamais rien de plus émouvant” :Alain Delon.

Cette pièce de Eric Assous fut l’un des grands succès du théâtre pari-sien en 2011.

L’histoire : Entre un père et une fille, la séparation est inéluctable. Un jourelle part avec un autre, il faut l’accepter, faire bonne figure.Pas facile dedonner à un inconnu de que l’on a de plus précieux… Elle rêve de libertéet d’émancipation. En plus elle est amoureuse. Seulement voilà, elle vitseule avec son père. Veuf depuis 12 ans, il n’a nullement l’intention de voirJulie quitter la maison. Alors elle lui propose un marché : Lui présenter sonamoureux et faire la connaissance dans la même soirée de la femme queson père voit de temps à autre…

“C’est beau, c’est héroïque, c’est tragique : Respect ! Respect pour unecomédie aux caractères entiers. Il n’a pas peur le Delon, il y va, il bouleverse,un grand acteur fait feu de tout bois, et le feu lui brûle les entrailles. Respect !”Télérama

“Eric Assous a tricoté une jolie comédie, où se mêlent fiction et réalité,habilement construite. Alain Delon excelle dans ce rôle de père protecteuret intransigeant. Sa fille Anouchka affiche une belle aisance et une vraieprésence en scène face à sa star de père. Elisa Servier a le ton juste, et lejeune Julien DEREIMS est épatant dans le rôle délicat du “futur gendre”.Pariscope

UNE JOURNÉE ORDINAIRE

28

MARDI 4 FÉVRIER 2014 I 20h30Spectacle inclus dans l’Abonnement Théâtre


Pierre PERRET :Chant et guitare,

GILOU : accordéon - ClaudeWAQLCH : batterie

Maud PAGES : violoncelle - FrançoisDUCROUX : contrebasse

Joël ROULEAU : guitare

(Durée 1h30 sans entracte)

Est-il encore besoin de présenter ce poète à part entière, légende de lachanson française ?

Auteur, compositeur, interprète, humaniste au ton enjoué, en plus de350 chansons, une quinzaine de livres et de contes, son répertoire, composéde chansons enfantines, comiques, grivoises, légères ou engagées, nousfait naviguer avec bonheur entre humour et tendresse. Maniant avec virtuositéles subtilités de la langue française et de l’argot, ses chansons posent, minede rien, des questions sur un ton enfantin et apparemment naïf, avec unsourire malicieux, mais de manière toujours pertinente.

PIERRE PERET, dit “Pierrot la tendresse” se démène depuis plus de50 ans pour nous divertir, nous instruire et nous mettre en garde, se levantpour dénoncer les incohérences et les injustices de notre monde. Un mondeétonnant, épatant, mais malheureusement, également destructeur.

Enfants, parents, grands parents, tous connaissent ses chansons.L’artiste au regard malicieux rassemble les générations.


29

PIERRE PERRET :80 BALAIS : ÇA SE FÊTE ! C’EST MA TOURNÉE !

DIMANCHE 9 FÉVRIER 2014 I 16 hSpectacle hors Abonnement

HÔTEL★★★ - RESTAURANT

■ À deux pas de la grande plage et du Casino■ Climatisé et décoré avec soin et modernité■ Piscine extérieure chauffée■ Restaurant Karitza : une cuisine traditionnelle...

Formules le midi & repas de groupeProfitez de la terrasse et déjeunez

ou dînez au bord de la piscine !

2 Rue Guy Petit - 64200 Biarritzwww.bw-karitza.com - [email protected]

Tél. 05 59 22 20 20


Comédie de ALAN AYCKBOURNAdaptée par VICTOR LANOUXEt mise en scènepar Jean-Luc MOREAUAvec BERNARD ALANE, Jean-Christophe BARC,Annick BLANCHETEAU,

Juliette MEYNIAC, Marie MONTOYA,Pierre-Olivier MORNAS,

Mathilde PENIN, Dimitri RATAUD


Comment une innocente et festive pendaison de crémaillère peut-elledevenir dévastatrice ?

Comment deux invités peuvent-ils mettre en péril l’équilibre de trois couplesau cours d’une seule soirée ?

Comment la fête annoncée devient-elle vite une véritable catastrophe pourtous les convives, jeunes et anciens ?

Dingues, hystériques, immatures, dépressifs, deux amants terribles vontcasser les pieds à trois autres couples, en se querellant et en se réconciliaientsans cesse…Ce couple de psycho-déboussolés et déjantés est une véritablemalédiction !

Le thème des emmerdeurs patentés est un abîme sans fond…

L’auteur, Alan Ayckbourn est un spécialiste, mieux un virtuose de l’embrouille,et cette fois encore, il s’est surpassé et on atteint des sommets. L’inattendu,le quiproquo, le loufoque, tout absolument tout, nous entraine irrésistiblementdans un avalanche de rebondissements qui devient vite un véritable naufragecollectif pour les protagonistes qui sont broyés par cette machineinfernale.

Une machine à fous-rires, bien entendu !

C’est du meilleur boulevard à l’humour très british, aux antipodes des caleçonnades franchouillardes, la mise en scène très astucieuse de Jean-Luc Moreau servie par une belle brochette de comédiens mettra debonne humeur les plus moroses.

Quel punch !

3 LITS POUR 8

30

MARDI 18 FÉVRIER 2014 I 20h30Spectacle inclus dans l’Abonnement Théâtre


Bar & Brasserie19, Av. du Maréchal Foch 64200 BiarritzTél. : 05 59 24 02 02www.brasserielavieenrose.com

DIDIER CARRÈREHalles Centrales

BIARRITZ✆ 05 59 22 16 01

Halles d’ArlaBIARRITZ

✆ 05 59 24 10 13

HallesBAYONNE

✆ 05 59 59 35 32

BOUCHERIE& CHARCUTERIE


91113151719

91113151719

91113151719

15171921232527

37394143454749


Strapontins

34 36 38 40 42

34 36 38 40 42

34 36 38 40 42

42 44 46 48 50

42 44 46 48 50

42 44 46 48 50

44 46 48 50 52

18 20 22 24 26

18 20 22 24 26

16 18 20 22 24

16 18 20 22 24

Une seule équipe, un seul lieu de fabrication,un seul point de vente

Spécialité de gâteaux basques

5h - 20h30

www.aufournildelalicorne.fr


Pour réserver vos placesde spectacles, théâtre, concerts, corridas…

Tél. 05 59 03 77 01E-mail : [email protected]

www.anglet-tourisme.com

Bureau des 5 Cantons,place Leclerc,

Du lundi au samedi midi,toute lʼannée

Bureau de la Chambre d’Amour,avenue des Dauphins

Tous les joursdʼavril à octobre

BILLETTERIEANGLET TOURISME2 points de vente à votre disposition


Comédie de Jean FRANCO

avec LIANE FOLY,Guillaume MELANIE,

Camille COTIN, Jean-Pierre ALAIN, Jean FRANCO, Jean-Yves ROHAN

Mise en scène de Jean-Luc MOREAU


Un véritable défi pour LIANE FOLY que l’on ne connaissait il n’y a pas silongtemps que comme chanteuse : jouer trois personnages, et pour celaelle a un truc un atout maître : sa voix !

Dans cette comédie, elle joue donc une bourgeoise un rien coincée, directricedu Comité Miss Beauté (toute ressemblance avec une dame au chapeaun’est peut être pas innocente) , elle joue aussi le sosie de la précédentemais version idiote complète (un vrai bonheur à jouer confesse Liane), etenfin la sœur jumelle de la patronne un rien déjantée.

On n’imaginait pas la pétulante Liane Foly en pontifiante Geneviève deFontenay Maréchale de la beauté Made in France, et bien, elle mouille letailleur et le chapeau avec une belle énergie. Grâce a elle, cette comédieultrarigolotte nous offre du théâtre de boulevard comme on l’aime. Il fautdire que l’auteur a le sens du dialogue aux répliques percutantes et qui fontmouche, mêlant habilement grosses ficelles et trouvailles astucieuses.

Par ces temps moroses, le rire simple, sans prétention et sans prise detête est une denrée rare et précieuse, on se laisse embarquer sans retenuepour une soirée de franche rigolade.

35

JAMAIS 2 SANS 3

VENDREDI 28 FÉVRIER 2014 I 20h30Spectacle inclus dans l’Abonnement Théâtre


Opéra en 4 actes deWOLFGANG AMADEUS MOZART

Livret de Lorenzo Da Ponte,d’après la comédie de Beaumarchais“Le Mariage de Figaro

ou La folle journée”.Créé le 1er Mai 1786 à Vienne


Mise en Scène : Roberta MATTELLIDirection Artistique : Luis Miguel LAINZ,

Solistes Chœur et Orchestre de la Compagnie Lyrique OPERA 2001. Direction Musicale : Martin MAZIC

Version originale en italien avec surtitrage français

L’un des opéras les plus populaires, en ce sens qu’on ne se lasse ni de lesjouer, ni de les entendre.

Mozart et Da Ponte, ne se doutèrent sans doute jamais, qu’un jour leurœuvre, serait considérée comme le meilleur exemple de la collaborationentre un musicien et un librettiste, mais aussi comme l’opéra le plus parfaitque l’on ait connu.

L’action se déroule à la fin du 18e siècle au château d’Aguas Frescas,demeure du Comte Almaviva, non loin de Séville.

Pour faire simple disons qu’en complicité avec la Comtesse, Suzanne etFigaro trament une intrigue visant à abolir le “droit de cuissage” secrètementpratiqué par le Comte. Dans le même temps, la Comtesse se promet ainside reconquérir son époux volage.

Le Figaro du Barbier de Séville, valet du Comte Almaviva, va épouserSuzanne, femme de chambre de la Comtesse. Toutes sortes d’obstacles,dont plusieurs créés par le Comte lui-même, libertin et jaloux, se dressentpour empêcher ce mariage. Mais tandis que le Comte est berné, l’adroitet malin Figaro se tire élégamment d’affaire. Les imbroglios et quiproquosnombreux et variés se dénouent finalement, les supercheries tournent court,le Comte demande qu’on lui pardonne, ce qui est fait, et l’opéra s’achèvedans la réjouissance et l’allégresse générale.

Le génie de Mozart n’a pas fini de nous étonner !


LES NOCES DE FIGARO

36

DIMANCHE 2 MARS 2014 I 17h Spectacle inclus dans l’Abonnement

Opéra-Musique- Ballet


Comédie de Francis VEBERavec GERARD JUGNOT,

Alexandra VANDERNOOT, Michèle GARCIA, Eric LE ROCH,

Philippe BEGLIA, Irina NINOVA,Claude BRECOURT

Mise en scène de l’auteur.(Durée 1H30 sans entracte)

Chouette ! François PIGNON est de retour !Personnage récurrent des œuvres de Francis Veber, le revoici donc dansune nouvelle création, il nous revient sous les traits de l’un des acteursfavoris des français : GERARD JUGNOT.

Quel comédien autre que lui, pouvait jouer le rôle mythique de ce personnage ?Qui d’autre que Gérard Jugnot aurait pu succéder, et surtout être capablede rivaliser avec ses illustres prédécesseurs : Jacques Brel, Pierre Richard,Jacques Villeret, Daniel Auteuil… En offrant à Gérard Jugnot l’opportunitéd’endosser le costume de ce personnage gaffeur et drôlissime Francis Veberne pouvait faire un choix plus judicieux !

Cette fois, François Pignon est un chômeur de longue date, sans un souen poche et délaissé par ses proches… Une histoire dramatique ? Et biennon, car François Pignon ne se laisse pas abattre, il trouve LA solution quimettra un terme à ses problèmes. Ce gaffeur invétéré a une idée croit-illumineuse : simuler un contrôle fiscal ! Quoi de mieux pour donner l’impression qu’il dissimule bien son jeu et par cette occasion, redevenirquelqu’un d’important et exister de nouveau auprès de tous ceux qui sesont détournés de lui ? Comment va-t-il entrainer le contrôleur fiscal dansson jeu et quels avantages tirera-t-il de sa fraude imaginaire ?

Car en fin de compte ce n’est pas le fait d’être riche qui compte, mais lefait que les autres vous croient riche …

Ce rôle et ce personnage vont à merveille à Gérard Jugnot qui enfile avecdélices ce costume taillé sur mesure par auteur en grande verve. La farceet la folie de cette histoire décuplent l’énergie des interprètes, tous formidables, ils enchantent le public.

Très drôle et franchement délirant (Le Figaro)Le public est conquis (Le Progrès) Le rire est au rendez-vous dans cette comédie résolument optimiste parle talent de Jugnot et la plume la plus caustique de Veber (La Dépêche)

37

CHER TRÉSOR

VENDREDI 7 MARS 2014 I 20h30Spectacle inclus dans l’Abonnement Théâtre


Ballet fantastique en 3 actesMusique de PIOTR ILYTCH TCHAÏKOVSKILivret de V. BEGUITCHEV et V. GELTZERChorégraphie

Marius PETIPA, Lev IVANOVEtoiles,Solistes, Grand Corps de Ballet

Orchestre Direction : Vadim NIKITIN

(Durée 2h45 env. avec entracte)

Après le triomphe à guichet fermé des 25 Novembre 2011 et 26 Février2013, pour tous ceux qui n’ont pu trouver de place, revoici cette superbeet incomparable production du LAC DES CYGNES, que le public de la garedu Midi plébiscite à chaque représentation. Nous retrouvons le St. PETERS-BURG BALLET THEÂTRE, compagnie désormais incontournable dans laprogrammation de la gare du Midi, avec ce ballet, très certainement le pluscélèbre et le plus joué dans le monde entier, et que vous avez, en très grandnombre, souhaité retrouver à notre programme.

Argument (trés )résumé : Les amours impossibles du Prince SIEGFRIEDet de la belle ODETTE, reine des cygnes, contrariées par les maniganceset les tromperies du mauvais génie ROTBARD... Jusqu’à ce que lesforces obscures soient neutralisées par le pouvoir de l’Amour qui, ausoleil levant, triomphe de toutes les embûches, donnant la victoire àla Vie et au Bonheur.


LE LAC DES CYGNES

38

DIMANCHE 9 MARS 2014 I 17hSpectacle inclus dans l’Abonnement

Opéra Musique Ballet

AndréDussauAccordeur • Réparateur

LocationPianosConcerts

44 route Bastot - 40230 SaubriguesTél : 05 58 77 98 36 - Port : 06 09 70 61 37

[email protected]


Fnac. On ne peut qu’adhérer.

“MÊME COMPLÈTEMENT PERDU, JE TROUVE LES MEILLEURES SORTIES”

Alexandre, adhérent

TICK&LIVEAPPLI BILLETTERIE

Flashez ce codepour téléchargervotre appli.

• Tout Fnac Spectacles dans votre poche• Des sélections de sorties• Des bons plans, des promos...

toutes nos applications surRetrouvez dès maintenant

www.sudouest.fr

Sud Ouest,

c’est pour vous :

Le rendez-vous quotidien

avec l’actualité

de votre région,

de votre commune,

de votre quartier.


Retrouvez toute l’information de l’Agglomération Côte Basque - Adour

sur son site web

Retrouvez la page sur Facebook

www.agglo-cotebasque.fr


Comédie de Sylvain MEYNIACet Jean-François CROS,

Avec DANIEL RUSSO,ROLAND MARCHISIO,

Axelle MARINE, Jessica BORIO,Xavier LETOURNEUR,

Jean-François CROS

Mise en scène de Eric CIVANYAN.


Il y a des jours comme cela où il faudrait rester bien à l’abri sous lacouette, et ne sortir sous aucun prétexte ! Oui, il y a des jours commecela ! Mais…

Sur le point de conclure le procès de sa vie, Pierre, un avocat rigide, adeptede l’ordre et de la discipline, qui ne traite que les grosses, les très grossesaffaires, se trouve obligé, bien malgré lui, de partager une longue… trèslongue journée avec l’homme le plus imprévisible et le plus incroyable quisoit… Plus rien ne va comme prévu…

On n’en dira pas plus pour le pas gâcher le plaisir : vous allez rire durantune heure et trente cinq minutes, et ce serait vraiment dommage de vousen priver !

Cette comédie est tellement drôle, originale, bien écrite et bien jouée qu’onne l’oubliera pas de sitôt ! Les situation s sont étonnantes et pleines de fantaisie, tout cela fonctionne à merveille.

Cela débute doucement, puis tout s’accélère, dans un rythme fou, et lespectateur médusé, mais ravi, est piégé jusqu’au dénouement.

Daniel RUSSO : parfait, mieux : irrésistible, Roland MARCHISIO le complèteà merveille, un duo de théâtre a pris forme, toute la distribution est auniveau, c'est-à-dire au top !

Que c’est bon la folie douce quand elle est à ce point jubilatoire !Il ne faut pas manquer ça !

41

HIER EST UN AUTRE JOUR

LUNDI 17 MARS 2014 I 20h30Spectacle inclus dans l’Abonnement Théâtre


Un vrai momentde frisson,de pur plaisir et de découverte

qui nous emmène de l’autre côtéde l’Atlantique, en Argentine.

(Durée 1h40 sans entracte)

COMPAÑIA R.E.A DANZAFer DOMINGO : Chant - Juan BACA : Contrebasse

Ariel HERNANDEZ : BandonéonJuan Ramon VEREDAS : Piano - Lorenzo TRIVIÑO : Violon

Danseurs : Ximena CARNEVALE, Mercedes ANGEL,Esther MEDINA, Basilia GATEL, Eulalia GATEL, Diego ARIAS,

Pedro ORTEGA, Martin ACOSTA,Acteurs : Norma GARCIA, Juan ARIAS.

Une invitation au voyage et une plongée dans l’ambiance surchauffée dumonde obscur des clubs et bordels de Buenos Aires au début du XXème

siècle. Le tango dit “brisé” refléte l’ambiance passionnelle et les relations ombrageuses de l’époque, lorsque la pègre, le jeu, la prostitution, la drogue,et le meurtre régnaient en maitres sur le monde de la nuit.

Les artistes de la Compañia R.E.A Danza : danseurs, musiciens, acrobates,chanteur, parviennent à recréer ce climat sombre et envoûtant, menaçantaussi, en mêlant des techniques de danses anciennes ( Gallo ciego, Canaroen Paris…) et modernes du tango (Duelo de facon, Contrabajeando…)

Costumes, éclairages, et l’audiovisuel, plongent le spectateur dans l’atmosphère de ce monde où tout est illusion.CALIENTISSIMO !

BROKEN TANGO

42

VENDREDI 28 MARS 2014 I 20h30Spectacle Hors Abonnement

L’Art du Tempsest une association loi 1901 dont l’objectif est de développer et de partager ladanse et les arts du spectacle avec les amateurs de la région en organisant desstages et des échanges culturels. Pour plus d’informations sur l’association et sesactions, vous pouvez la retrouver sur son profil FACEBOOK “L’Art du TempsBayonne” ou par email à l’adresse [email protected]


Ballet en 3 actes, Livret MariusPETIPA et Sergueï KHUDEKOV

Crée à St Petersburgle 23 Janvier 1877

Etoiles, Grand Corps de Balletet Orchestre

Chorégraphie Marius PETIPA Musique LEON MINKUS

Chef d’Orchestre : Vadim NIKITIN

(Durée 2h30 avec entracte)

Au 19ème siècle les auteurs romantiques ont été séduits par une modeorientaliste, dont une bayadère sortant d’un temple pour exécuter unedanse rituelle avant de se retirer dans l’ombre, fut l’un des plus puissantssymboles.

Théophile Gautier notamment, y vit certes, un puissant symbole sexuel,mais empreint d’une inaccessibilité sacrée, nimbée du mystère de l’hindouisme.

LA BAYDERE est la parfaite illustration, de la mode qui voulait au 19èmesiècle que l’on mêle plaisamment le réel et l’irréel, nimbés de fantastiqueet de merveilleux, dans une mise en scène particulièrement somptueuseet luxueuse pour l’époque.

La composition de la musique fut confiée à LEON MINKUS, devenucompositeur de la musique de ballet à Saint Pétersbourg en 1870,et produisit de nombreuses partitions dont deux seules écrites pour MariusPETITA, sont encore de nos jours couramment jouées : DON QUICHOTTEet LA BAYADERE..

Il est à noter que LA BAYADERE est le trésor que RUDOLF NOUREEVvoulait offrir à la France en remerciement pour son accueil. Ce fut à la foisle point d’orgue de sa carrière et son chant su cygne, il en présenta laversion intégrale à l’Opéra de PARIS en 1991, son dernier spectacle avantsa disparition l’année suivante.

Argument : Lorsque la bayadère Nikiya (une “danseuse du temple”)et Solor se rencontrent, ils se jurent fidélité éternelle. Ils ignorent quele Grand Brahmane, également amoureux de Nikiya, les surprend etdécide de se venger. Il se précipite de révéler ce secret au Rajah quia destiné Solor à Gamzatti, sa fille bien-aimée... Complots, amourscontrariées…

LA BAYADERE reste l’un des ballets les plus spectaculaires du répertoire, présenté ici dans la grande tradition des Ballets Russes.

43

LA BAYADERE

SAMEDI 29 MARS 2014 I 20h30Spectacle inclus dans l’Abonnement Opéra Musique Ballet


Comédie de FRANCIS VEBER

avecPatrick HAUDECOEUR,José PAUL,Grégoire BONNET,

Patrick ZARD.

Mise en scène de Agnès BOURY.


Découvrez cette pièce mythique dans une nouvelle mise en scène sousla supervision de l’auteur Francis Veber.

Après Jacques Villeret et Thierry Lhermitte au cinéma, et jacques Villeretet Michel Roux au Théâtre, voici que PATRICK HAUDECOEUR, auteuret interprète de la pièce culte “Thé à la menthe ou t’es citron” reprendcette pièce culte de Francis Veber.

Pour notre plus grand bonheur !

Chaque semaine Pierre Brochant et ses amis organisent un dîner de cons.Chaque participant amène son “con”, et en fin de soirée celui qui a dégotéle plus spectaculaire est déclaré vainqueur ! Ce soir, Brochant est auxanges : il trouvé la perle rare, “le” con de classe mondiale : François Pignon,fonctionnaire des finances, fou de maquettes en allumettes…. mais aussi,champion toutes catégories et maître absolu dans l’art de provoquer descatastrophes !

Ces deux destins n’auraient jamais dû se croiser, et finalement le Roi desCons ne sera pas celui auquel on s’attend !

LE DINER DE CONS

44

MARDI 1er AVRIL 2014 À 20H30 I 20h30Spectacle inclus dans l’Abonnement Théâtre


Un Nouveau Spectacle,Livret et Mise en scène

par Alain SACHS,

Orchestration et Direction MusicalePatrice PEYRIERAS,

Collaboration artistique Corrine JAHIER, Scénographie Lucie LELONG

et Alain SACHS.Chorégraphie Patricia DELON,

Costumes Marie PAWLOTSKY, Lumières Laurent BEAL,

David ALEXIS, Adrien BIRY, Emmanuelle BOUGEROL,Stéphane CORBIN, Thomas DALLE, Noémie DELAVENNAT,

Ninon VALDER, Isabelle FLEUR, Anna JOUAN,Marie-Charlotte LECLAIRE, Marion LEPINE,

Clément POUILLOT, Emmanuel QUATRA.(durée 1h45 sans entractes)

ALAIN SACHS metteur en scène adulé à juste titre tant pour ses créationsoriginales que pour son inventivité, nous propose une traversée ébouriffante et luxueuse de toute l’œuvre d’Offenbach, sans oublier les airsincontournables inscrits dans nos mémoires, et aussi les révélations d’in-croyables pépites injustement moins connues.

A travers une intrigue aussi moderne que surprenante à tel point qu’il nefaudra pas s’étonner que La Belle Hélène puisse un jour croiser La GrandeDuchesse de Gerolstein ou que la Fille du Tambour Major soit enlevée parLes Brigands et que La Périchole aille se perdre dans Les Contesd’Hoffman… Tant il est clair que voyager dans les rêves d’Offenbach, aussifous soient-ils ne peut générer pour l’oreille et l’esprit que les plaisirs lesplus délicieux et raffinés.

Avec gourmandise ALAIN SACHS mène cette joyeuse sarabande tambourbattant en 52 airs choisi parmi 20 œuvres d’Offenbach, grâce à une troupeaussi polyvalente que dynamique, encensée par la presse unanime :

Spectacle complet crée par un artiste accompli (le Parisien) Un régal musical, un plaisir exquis (Le Figaro) Rien de tel pour mettre le cœur en joie, dans cette course folle et délirante ces artistes sont vraiment épatants, décors costumes etlumières flamboyants (Pariscope) Tout le monde s’amuse et se délecte (Télérama) La plus gaie et la plus folle des comédies musicales(Le Canard Enchaîné) Une vraie richesse artistique suffisamment rare de nos jours pour êtresaluée, cela fait du bien aux oreilles et aux zygomatiques(France Télévisions)

45

TOUT OFFENBACH…OU PRESQUE !

LUNDI 7 AVRIL 2014 À 20H30 I 20h30Spectacle inclus dans l’Abonnement Théâtre


Comédie de Stéphane BELAÏCHet Thomas PERRIER

Avec Cyril GARNIER,Guillaume SENTOU, Marie MONTOYA, Magali GODENAIRE

Mise en scènede Arthur JUGNOT et David ROUSSEL


Laura a quitté Léo il y a trois mois parce qu’elle cherche l’homme parfait ! Léo machiavélique va lui faire rencontrer le pire de tous… Elle devrait revenir vite…Enfin, normalement…

Parce que ça se complique un peu car Max veut piéger Laura, il voudraaussi piéger Salomé, mais sera lui-même piégé par Léo qui voulait piégerLaura…

Jusque là vous suivez ?

On sait que les hommes sont capables de malice pour conserver ou conquérir la femme désirée. Là ou ça se complique un peu c’est quandtout le monde veut tromper tout le monde pour arriver à ses fins, et queles fins de chacun ne sont pas forcément les fins des autres !

Voilà ce que l’on appelle une vraie comédie de situation, à l’origine un scénario pour un long métrage, et l’adaptation théâtrale garde volontairementune forme et un récit cinématographique : cela va vite, très vite et c’estdrôle, très drôle !

Arthur Jugnot qui signe la mise en scène, utilise à merveille l’énergie débordante de ces deux grand malades que sont GARNIER et SENTOU(sublimes !), leur talent à déclencher des tempêtes de rires fait merveille.Ca bouge, ça saute, les cascades se succèdent, on les croirait montés surcaoutchouc ! On va de rebondissement (sic) en jeux de scène virevoltants,avec force jeux de mots en rafales, pendant 1h45, cela s’appelle mouillerla chemise !

Tout est réuni pour une excellente soirée : un pièce géniale, pas de tempsmort, des dialogues brillants, c’est un ensemble fantastique, un véritablecondensé de bonheur et de bonne humeur.

Une pépite !

LES GRANDS MOYENS

46

JEUDI 17 AVRIL 2014 I 20h30Spectacle inclus dans l’Abonnement Théâtre


30, rue Gambetta - 64200 BiarritzTél. +33 (0)5 59 24 93 82Fax : +33 (0)9 72 23 57 14

[email protected]

hotelsilhouette.com

COCKTAILS BASQUES

FRESH& green*

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION

L’IZARRA VERTa la place du rhum

Mojitobasque

- C

rédi

t Pho

tos

: IZ

AR

RA

- C

édric

Pas

quin

i*

Fra

is e

t pét

illan

t -


BIARRITZ GARE DU MIDIE N D I R E C T D E N E W Y O R K


CARMEN EST PORTÉE ET SUBLIMÉEPAR DES SOLISTES QUI SONT

DES ARTISTES EXCEPTIONNELS,à la fois des techniciens et interprètes

justes et magnifiques, entourés d’uncorps de ballet dont les membresforment un ensemble au caractère

d’une prestigieuse technicité.

(durée 2h15 avec entracte)

On ne présente plus ce ballet inspiré de la fameuse histoire d’amour et demort de la belle gitane Carmen, de Don José le brigadier et d’Escamillo lematador. La superbe tragédie de Prosper Mérimée est devenue immortelle,grâce à la musique sublime et inspirée de Georges Bizet.

Ce spectacle est la pure harmonie entre la Grande Danse Classique et laDanse de Caractère.

Loin d’être une aimable et pittoresque fantaisie, l’univers de CARMEN BALLET, est largement et généreusement ouvert au mariage harmonieux entre l’exigeante mais merveilleuse Danse Classique etl’Impérative Danse de Caractère imposée par ce thème universellementcélèbre.

CARMEN BALLET a volontairement choisi une démarcation dans la présentation, afin tout en innovant, de limiter le rapprochement vers lescréations lumineuses et prestigieuses des Roland Petit, Alberto Alonso,Mats Ek ou plus typées de Antonio Gadés…

Car cette CARMEN version ballet se veut simplement contée par “le beaugeste” et ainsi dégage une réelle émotion, mettant le public, averti ou néophyte, de toutes origines, de toutes cultures, sous un charme à la foispalpable et pourtant indéfinissable…

Peu d’œuvres offrent ainsi l’opportunité de combler, ensemble, les attenteset les émotions des amateurs du Grand ballet Classique et ceux de la DansePopulaire, qui tous restent sous le charme…

C’est une certitude : cette histoire n’a pas fini d’embraser les scènes duMonde.

49

CARMEN BALLET :LA DANSE MYTHIQUE

DIMANCHE 20 AVRIL 2014 I 20h30Spectacle inclus dans l’Abonnement Opéra Musique Ballet


Service à partir de 19h et après spectacle pour groupe sur

réservation préalablewww.restaurant-mamounia-biarritz.fr

Tél. 05 59 24 76 084, rue Jean-Bart

(face cinéma Le Royal) 64200 Biarritz

NOUVEAUONE MAN SHOWTextes Olivier de Benoist

et Vincent Leroy


En à peine 3 ans, Olivier de BENOIST a conquis plus de 300.000 spectateursavec son précédent spectacle « Très haut débit » Olivier de BENOIST partaiten croisade contre la dictature de la Femme.

Avec ce nouveau spectacle : FOURNISSEUR D’EXCES, ODB inverse lesrôles et se rend à l’évidence : l’Homme a perdu la guerre des sexes ! Il défend désormais les femmes… car elles ont beaucoup de choses à sefaire pardonner ! Et ODB aime bien défendre les causes perdues…L’Homme est devenu un territoire occupé par la Femme qui veut faire delui un être parfait : une perfection tant sexuelle, physique que mentale.

Pour la femme, l’excès devient la norme. Face à ce changement de civili-sation ODB se lève pour dire NON ! La résistance commence aujourd’hui !

“Faux macho, vrai comique” Le Parisien“Le futur roi de l’humour français” Le Dauphiné Libéré

OLIVIER DE BENOIST : FOURNISSEUR D’EXCÉS

50

VENDREDI 25 AVRIL 2014 I 20h30Spectacle hors Abonnement

PAS TRISTE !


Avec JEAN CLAUDE CAMORS : Violon,LAURENT VERCAMBRE : Violon,

PIERRE GANEM : Alto,JEAN-YVES LACOMBE :Violoncelle

Mise en scène ALAIN SACHS


En inventant LE QUATUOR, ces artistes incomparables ont conquis laFrance, créant leur propre légende, traçant une nouvelle voie dans l’humourmusical qui, depuis n’a jamais cessé de faire école.

Après 35 ans d’une carrière exceptionnelle, nos quatre mousquetaires durire ont décidé de remiser queues-de-pie et archets.

Résumer leur parcours ? Une dizaine de créations originales, des représentations dans les meilleurs théâtres de l’hexagone, des tournéestriomphales dans le monde entier, trois Molières, une Victoire de la musique,et par-dessus tout le bonheur total d’un public toujours plus nombreux etplus fidèle à manifester son bonheur et sa jubilation.

INCONTOURNABLE !

51

LE QUATUOR : BOUQUET FINAL !TOURNÉE D’ADIEU

MARDI 12 MAI 2014 I 20h30Spectacle inclus dans l’Abonnement Théâtre


On ne s’en lasse pas !Et pour cause : cette formationà nulle autre pareille est une véritablelégende vivante ! Une légendequi porte dans le monde entier

l’énergie d’un peuple qui a choisi pours’exprimer cette langue universelle

qu’est la musique.

(2h env. avec entracte)

Les Czardas endiablées se mêlent aux compositions originales des grandscompositeurs tziganes et aux plus belles pages du répertoire classique oùFranz Liszt, Johannes Brahms , Georges Bizet, Sarasate et Khatchaturian,côtoient Johann Strauss père et fils pour notre plus grand bonheur !

A chaque concert, ces musiciens incomparables, la plupart issus de véritables dynasties musicales, déclenchent l’enthousiasme tant par leurextraordinaire virtuosité que par leur fantastique énergie, laissant au publicmédusé un souvenir inoubliable. Qui n’a jamais entendu une Czardas parles 100 violons, ne peut avoir aucune idée de la vivacité de cette musique !

Bien plus qu’un concert, une soirée avec les 100 violons tziganes, est unévénement chaleureux, festif et joyeux, une grande fête musicale et culturelle,un bonheur d’une rare intensité !

Ce qui bouleverse et enthousiasme l’auditoire, autant que l’harmonie despages musicales choisies, toutes enivrantes d’impétuosité, c’est l’incroyableet palpable accord vibrant qui unit les interprètes. Tous virtuoses, tous rares,fondus dans un ensemble fascinant, ils portent à des sommets inégaléscette musique qu’ils sentent autant qu’ils la jouent, de manière innée, charnelle et intuitive, sans aucune partition.

De la première partie en costumes bariolés, où ils font la part belle à leursépoustouflantes musiques traditionnelles, à la deuxième en smoking consacrée au répertoire classique, les 100 violons tziganes donnent à leurpublic médusé autant à voir qu’à entendre !

Une fois de plus le tempérament de feu de ces fougueux musiciens, déchaînera les vibrantes ovations d’un public conquis par tant de virtuosité !

L’ORCHESTRE SYMPHONIQUEDES 100 VIOLONS TZIGANES DE BUDAPEST

52

MARDI 10 JUIN 2014 I 20h30Spectacle hors Abonnement


Fleurs • Plantes • Mariage • Deuil

Livraison à domicile 7j/7

Services aux entreprises • Transmission floralexuasecivreS

dànosiarviL

nalP•sruelF

elaroflnoissimsnarTTr•sesirpertne

7/j7elicimo

liueD•egairaM•set

e

[email protected]éraMud.vv.AAv,3

HAPPY BIARRITZ - 0

rf.zttzirraib-yy-ppah.wwwwwww-rf.egnlayyaooyReLaménicuaecaFhcoFla

708442955HAPPY BIARRITZ - 0

38, avenue de Verdun • 05 59 24 26 17

À 400 m des plages et du Casinowww.hotel-oxo.com • e-mail : [email protected]

***

SECRETSDE

PAINS

À BIARRITZ17 av.Foch et sous les halles

Tél. 05 59 22 23 83

À BAYONNERN10, 56 av. Louis de Foix

Tél. 05 59 42 68 16


LA MAISON DE BEAUTÉ7 rue Larralde - 64200 BIARRITZ

Tél. 05 59 24 19 69

Espace Esthétique et Coiffure


ONEWOMANSHOW

( Durée 1h30 env. sans entracte)

Vous lui avez fait un triomphe en Mars 2013, et bien la revoici.

La ROUMANOFF nouvelle est arrivée, et la maturité lui va bien à la dameen rouge !

Dans ce spectacle la pétillante Anne Rou(ge)manoff revient plus mordanteque jamais pour croquer à pleines dents (et elles sont acérées) dans l’actualité.

Elle n’a pas changé : Elle taquine ! Elle ne rentre pas directement dans lelard, mais elle tacle sévèrement tout en restant sport. Elle reste dans leslimites et cela n’en est que plus percutant.

Elle mordille, elle détourne, elle chatouille, elle gratouille, bref : elle nous lajoue subtile.

C’est une révolution mais en douceur !

Rien n’échappe à son regard perçant : les obsédés du bio, Facebook, lacrise de la dette, les diktats alimentaires…

Elle sait raconter mieux que personne l’égoïsme, la suffisance, et le superficialité de notre époque. Elle dose parfaitement ses effets, à coupde petites phrases assassines : elle est irrésistible !

Pourtant on ressort de son spectacle le cœur léger car elle parvient, avecfinesse et humanité, à nous faire sourire et à nous faire rire de tout ce quinous angoisse.

Et tout cela , au bout de 20 ans de carrière, reste d’une drôleriepercutante, alors rendez vous dans 20 ans ?

55

ANNE ROU(GE)MANOFF

MERCREDI 11 JUIN 2014 I 20h30Spectacle hors Abonnement


ABONNEZ-VOUS !Vous bénéficierez des meilleures places en priorité…et de tarifs préférentiels. L’abonnement “Jumelé Théâtre-Opéra” comprendles 14 spectacles de l’abonnement “Théâtre”+ les 8 spectacles del’abonnement “Opéra-Musique-Ballet”.

LES 14 SPECTACLES DE L’ABONNEMENT “THEATRE” Vendredi 11 Octobre 2013 : LE JOURNAL d’ANNE FRANK (P. 5)Tarif AMardi 26 Novembre 2013 : L’ETUDIANTE ET MR HENRI (P. 13)Tarif ASamedi 14 Décembre 2013 : JOYEUSES PAQUES (P.18) Tarif AMardi 14 Janvier 2014 : BILLIE HOLYDAY (P.24) Tarif AMardi 28 Janvier 2014 : COMME S’IL EN PLEUVAIT (P.27) Tarif AMardi 4 Février 2014 : UNE JOURNEE ORDINAIRE (P.28) Tarif EMardi 18 Février 2014 : 3 LITS POUR 8 (P.30) Tarif AVendredi 28 Février 2014 : JAMAIS 2 SANS 3 (P.35) Tarif AVendredi 7 Mars 2014 : CHER TRÉSOR (P.37) Tarif ALundi 17 Mars 2014 : HIER EST UN AUTRE JOUR (P.41) Tarif AMardi 1er Avril 2014 : LE DINER DE CONS (P.44) Tarif ALundi 7 Avril 2014 TOUT OFFENBACH OU PRESQUE ! (P.45) Tarif AJeudi 17 Avril 2014 : LES GRANDS MOYENS (P.46) Tarif AMardi 12 Mai 2014 : LE QUATUOR BOUQUET FINAL (P.51) Tarif A

LES 12 SPECTACLES HORS ABONNEMENT :

Que les abonnés peuvent ajouter en totalité ou en partie, à leuroption d’abonnement dans le même bon de commande :

Dimanche 20 Octobre 2013 : EDITH (P.7) Tarif AVendredi 1er Novembre 2013 : IRISH CELTIC (P.8) Tarif ADimanche 1er Décembre 2013 : BOLLYWOOD EXPRESS (P. 17) Tarif AVendredi 27 Décembre 2013 : ALADIN (P.20) Tarif FSamedi 28 Décembre 2013 : SOY DE CUBA 2 (P.21) Tarif AMardi 31 Décembre 2013 : ANTOLOGIA DE LA ZARZUELA (P.22) Tarif DMercredi 1er Janvier 2014 : GALA VIENNOIS JOHANN STRAUSS (P.23) Tarif CDimanche 9 Février 2014 : PIERRE PERRET EN CONCERT (P.29) Tarif AVendredi 28 Mars 2014 : BROKEN TANGO (P.42) Tarif AVendredi 25 Avril 2014 : OLIVIER DE BENOIST (P.50) Tarif AMardi 10 Juin 2014 : ORCH DES 100 VIOLONS TZIGANES (P.52 ) Tarif AMercredi 11 Juin 2014 : ANNE ROU(GE)MANOFF : (P.55) Tarif B

La lettre indiquant le Tarif renvoie aux tarifs de billetterie“à la séance”, et ne concerne pas les abonnés qui bénéficientdans tous les cas du tarif de leur série d’abonnement : voir p.5756

Gare du MidiBiarritz

LES 8 SPECTACLES ABONNEMENT “OPERA-MUSIQUE-BALLET”

Lundi 11 Novembre 2013 : LA TRAVIATA (P.11) Tarif CDimanche 24 Novembre 2013 : VERDI FOR EVER (P.12) Tarif BVendredi 29 Novembre 2013 - CASSE NOISETTE (P.14 )Tarif BMardi 17 Décembre 2013 : LE GRAND CONCERT (P.19) Tarif BDimanche 2 Mars 2014 : LES NOCES DE FIGARO (P.36) Tarif CDimanche 9 Mars 2014 : LE LAC DES CYGNES (P.38) Tarif BSamedi 29 Mars : St Petersbug Ballet - LA BAYADERE (P.43) Tarif BDimanche 20 Avril 2014 : CARMEN BALLET LA DANSE MYTHIQUE (P.49) Tarif A


1 : TARIFS ABONNES :(frais de dossier non compris)

TARIFS SAISON 2013/2014 : GARE DU MIDI BIARRITZ

ABONNEMENT THEATRE : 14 Soirées : (voir p 56)

■ Orchestre 1ère série :13 x 40 € : 520 € + Journée ordinaire 50 € : 570 €

■ Balcon 2ème série : 13 x 35 € : 455 € + Journée ordinaire 45 € : 500 €

ABONNEMENT OPERA-MUSIQUE- BALLET 8 Soirées : (voir p 56)

■ Orchestre 1ère série : 8 x 42€ : 336€

■ Balcon 2ème série : 8x 38€ : 312 €

TARIFS “BILLETS A LA SEANCE” : NON ABONNES(prime de location non comprise variable selon les points de vente)

SOIRÉES TARIF A : ■ 1ère série : 48 € ■ 2ème série : 43 €

SOIRÉES TARIF B : ■ 1ère série : 52 € ■ 2ème série : 47 €

SOIRÉES TARIF C : ■ 1ère série : 55 € ■ 2ème série : 50 €

SOIRÉES TARIF D : ■ 1ère série : 60 € ■ 2ème série : 55 €

SOIRÉES TARIF E : ■ 1ère série : 63 € ■ 2ème série : 58 €

SOIRÉES TARIF F : ■ 1ère série : 42 € ■ 2ème série : 40 €

TARIFS REDUITS POUR COMITES D’ENTREPRISESCOLLECTIVITES ET ASSOCIATIONS EXCLUSIVEMENT AUPRES

D’ENTRACTES ORGANISATIONS

TARIFS RÉDUITS: POUR ENFANTS (JUSQU’À 16 ANS),ETUDIANTS (JUSQU’À 28 ANS) ET DEMANDEURS D’EMPLOI

(SUR JUSTIFICATIF DATÉ DE MOINS DE 3 MOIS)DISPONIBLES : OFFICES DE TOURISME DE BIARRITZ ET ANGLET,

LIBRAIRIE ELKAR BAYONNE, ET AUPRÈS D’ENTRACTES-ORGANISATIONS

POUR 10 SPECTACLES EN MATINÉE TARIFS SPÉCIAUX POURCLUBS, 3e ÂGE ET AUTOCARISTES

RENSEIGNEMENTS & RÉSERVATIONSENTRACTES-ORGANISATIONS

Tél. 05 59 59 23 79 I [email protected]

LES RÉDUCTIONS NE SONT PAS DISPONIBLES DANS LESRÉSEAUX FRANCE BILLET FNAC CARREFOUR ET TICKETNET. 57

ABONNEMENT JUMELE THEÂTRE + OPERA-MUSIQUE: 22 Soirées (voir p 56)

Théâtre + Opéra-Musique-Ballet

■ 1ère série : 21x38 € :798 € + Journée Ordinaire 50 € : 848 €

■ 2ème série : 21x 34 € : 714 €+ Journée Ordinaire : 45 € : 759 €


LES ANCIENS ABONNÉS, désirant conserver leurs anciennes places doivent confirmer leurrenouvellement pour le 2 Septembre 2013 au plus tard, exclusivementpar correspondance : à ENTRACTES Organisations. Après cette dateleurs anciennes places ne leur sont plus garanties. (Le changementd’option d’abonnement peut entrainer un changement de placement).

LES NOUVEAUX ABONNÉS,doivent adresser, dès à présent, leurs commandes à ENTRACTESOrganisations, ils seront servis, dans l’ordre d’arrivée des commandes,sur un contingent places mises en réserve à cet effet, ou des placesnon confirmées au 2 septembre par les anciens abonnés. ■ ou se rendre à partir du 4 SEPTEMBRE 2013, à l’Office de Tourisme

de Biarritz, à l’Office de Tourisme d’Anglet, ou à la librairie ELKAR àBayonne.

POUR LES NON-ABONNÉS : “VENTE DE BILLETS À LA SÉANCE”, dés la publication du présent programme, aux points de billetteriesuivants. Les éventuelles places laissées disponibles par les abonnésseront remises en vente À PARTIR DU MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2013.■ Office de Tourisme de Biarritz (Javalquinto, Square d’Ixelles),

de 10h à 18h (le Dimanche de 10h à 17h),Tél : 05 59 22 44 66 ou 05 59 22 37 10 (tous les jours).

■ Office de Tourisme d’Anglet (Place des Cinq Cantons et/ouChambre d’Amour Tél :05.59.03.77.01, (sauf Dimanche)

■ Librairie ELKAR Place de l’Arsenal Bayonne Tél :05.59.59.35.14 (SaufDimanche)

Dans ces points de vente location interrompue le jour de chaquespectacle à 18h.■ Dans toutes les billetteries des réseaux FRANCE BILLET - FNAC - CARREFOUR - TICKETNET - LECLERC - AUCHAN - GEANT (vente interrompue les jours de spectacle à 12h). Ces points nedélivrent pas les tarifs réduits.

■ À ENTRACTES Organisations : (exclusivement par correspondance,téléphone, télécopie ou e-mail) : 1, Avenue Maréchal Harispe 64100BAYONNE, Tél : 05.59.59.23.79, Fax : 05.59.25.63.47 Paiement cartebancaire sécurisé. e-mail : [email protected] : www.entractes-organisations.com

BILLETTERIE EN LIGNE sur :www.biarritz.fr, www.fnac.com et www.ticketnet.fr

Les réservations en ligne dont le règlement par carte bancaire n’est pas validésimultanément à la réservation, ne sont pas prises en compte.

Les réservations par tél. email ou fax non confirmées par la réception du règle-ment au plus tard dans les 4 jours ouvrables, sont systématiquement annulées.Ces modes de réservation sont interrompus 4 jours avant chaque spectacle.Les places restantes sont mises en vente sur le lieu du spectacle une heureavant chaque représentation.

À la suite de nombreux abus, les billets ne sont en aucun cas, repris, échangésni remboursés. Vérifiez bien vos billets lors de leur délivrance, aucune récla-mation pour erreur de date, de spectacle ou de tarif ne sera prise en considé-ration ultérieurement.

Si un spectacle est annulé ou change de date, les billets peuvent être échangéspour un autre spectacle du présent programme ou remboursés.

ABONNEMENTS ET RÉSERVATIONS

58


Les abonnés peuvent, s’ils le désirent, fractionner le paiement deleurs abonnements selon les modalités suivantes :Chaque abonnement doit obligatoirement se composer de l’unedes trois catégories proposées :

■ Abonnement jumelé Théâtre + Opéra-Musique (minimum 22 spectacles),

■ Abonnement Théâtre (minimum 14 spectacles),

■ Abonnement Opéra-Musique-Ballet (minimum 8 spectacles),

A laquelle peuvent être ajoutés tout ou partie des spectacles facul-tatifs en option figurant sur le bon de commande correspondant. Pour ajouter les spectacles en option, rester dans le même bon decommande

■ Abonnements comprenant 22 Spectacles ou plus : > de 1 à 10 mensualités,

■ Abonnements comprenant de 15 à 21 spectacles : > de 1 à 8 mensualités,

■ Abonnements comprenant 1 à 8 spectacles : > de 1 à 6 mensualités,

Avec votre bon de commande adressez, selon le cas et votre choix, lenombre de chèques correspondant au montant total de votre com-mande divisé par le nombre de mensualités, comme indiqué ci-dessus.Le premier chèque sera mis à l’encaissement lors de l’envoi des billets,le 2e chèque le 15 du mois suivant, etc…

ATTENTION :

Pas de chèque antidaté, tous doivent porter la date du jour d’émis-sion et être libéllés à l’ordre de ENTRACTES Organisations Bayonne. Joignez une enveloppe à votre adresse, timbrée à 1,55 € pourl’envoi des billets.

AVANTAGES DE L’ABONNEMENT■ Forte réduction sur le prix des places. Mêmes Tarifs de base que

l’an dernier.

■ Les mêmes places numérotées garanties pour tous les spectacles del’abonnement, (Pour certains spectacles hors abonnements mis envente dés Mai, un contingent de places est réservé aux abonnés, leplacement peut être différent de leurs places habituelles)

■ Tous les billets en votre possession dès la souscription de l’abonnement,

■ Aucune augmentation de prix en cours de saison,

■ Tarifs préférentiel pour les spectacles de Malandain Ballet Biarritz.(Voir page 60)

■ Tout au long de la saison, s’ils désirent des places supplémentairespour les spectacles de leur abonnement, ou pour d’autres spec-tacles, les abonnés peuvent en recommander, dans la limite desplaces disponibles.

■ Dans tous les cas, les abonnés bénéficient des meilleures places etdes tarifs les plus avantageux.

PAIEMENT FRACTIONNÉ DES ABONNEMENTS

61


POUR VOTRE INFORMATION■ Les Tournées Ch. BARET (Licence n°6881) et ENTRACTES Organisations

(Licence n°3-1024840), sont des entreprises de spectacle, privées etnon subventionnées.

■ Les documents photographiques et les visuels et textes de ce cata-logue, ne sont pas contractuels.

■ La Direction se réserve le droit de modifier le prix des places en coursde saison.

■ Ce programme, étant imprimé plusieurs mois avant le départ en tour-née des spectacles, les distributions, horaires, ou lieu de représentation,peuvent être modifiés. Dans ce cas les billets ne sont ni repris, ni échan-gés, ni remboursés.

■ Tous les spectacles ont lieu Gare du Midi, à Biarritz, à 20h30. Pour ceuxqui ont des horaires différents, ils sont précisés dans leurs pages res-pectives.

■ Si un spectacle doit, en dernière minute, pour raison technique ouautre, changer de lieu de représentation, les spectateurs en serontinformés par courrier et voie de presse si le délai le permet, ou parun accueil et une information Gare du Midi.

■ Les spectateurs sont invités à vérifier au moins 48 h avant chaquespectacle s’il n’y a pas eu modification de date ou d’horaire entéléphonant au 05.59.22.44.66 ou au 05.59.59.23.79, ou en consultantle site internet : www.entractes-organisations.com

■ Lors de l’achat de vos billets, indiquez bien vos coordonnées (nom,adresse, téléphone, mail etc…), pour être prévenu de tout éventuelchangement.

■ Sauf cas de force majeure, les spectacles commencent à l’heureprécise : pour ne pas en gêner le bon déroulement, l’accès desspectateurs retardataires peut-être refusé ou différé jusqu’à uneinterruption, ou soumis à certaines conditions en fonction del’accessibilité. 5 minutes avant le lever du rideau les placesnumérotées ne sont plus réservées (même pour les abonnés).

■ Si un spectacle doit être interrompu au delà de la moitié de sa durée,les billets ne sont pas remboursés.

■ Une tenue correcte est exigée pour l’accès à la salle de spectacle.Les téléphones portables doivent être éteints dés l’entrée, il est for-mellement interdit de photographier ou d’enregistrer tout ou partiedes spectacles. Les consommations ne sont pas admises dans la salle.

■ Un ascenseur facilite l’accès des personnes à mobilité réduite. Desemplacements sont aménagés pour accueillir les fauteuils roulantsen nombre limité, pour que la réservation soit valable, il faut en informerla caissière lors de l’achat des billets.

■ La durée indiquée des spectacles peut varier, les entractes peuventêtre ajoutés ou supprimés en dernière minute.

■ Par mesure de sécurité, il n’est pas autorisé d’installer des enfants surles genoux d’adultes.

■ Des tarifs réduits sont prévus pour les enfants jusqu’à 16 ans, lesétudiants jusqu’à 28 ans, les Comités d’Entreprise, les clubs etAssociations, les demandeurs d’emploi. Voir conditions page : 57

62


Réalisation

Bayonne, 8 av. Foch• Service Transactions 05 59 59 16 77

• Service Locations 05 59 59 66 33

Bayonne, 2 bd. du BAB•Gestion Locative et Syndic 05 59 59 38 30

Biarritz, 5 rue du HelderService Transactions 05 59 24 80 02

Besoin de réaliser vos projets ?N’hésitez pas à nous contacter.

EDERKI SALieu dit les Barthes Neuves - 64990 Mouguerre

Tél. 33 (0)5 59 52 98 84 - Fax : 33 (0)5 59 52 98 85www.ederki.com

Savourez la vie, mangez EDERKI !

DEMEURES & TERROIR FRANÇAIS


baret biarritz 2013 2014 - 26juin2013 mise en … · sur l’occupation nazie et la shoah, le...

Documents