bar & restaurant - sk-royal hotel · hot starters горячие закуски snacks снек...

14
BAR & RESTAURANT НАПИТКИ ЗАКУСКИ ХОЛОДНЫЕ И ГОРЯЧИЕ БЛЮДА

Upload: others

Post on 01-Oct-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: BAR & RESTAURANT - SK-Royal Hotel · hot starters горячие закуски snacks снек меню soups супы Жюльен грибной Грибы, запеченные

BAR &RESTAURANTНАПИТКИ ЗАКУСКИХОЛОДНЫЕИ ГОРЯЧИЕ БЛЮДА

Page 2: BAR & RESTAURANT - SK-Royal Hotel · hot starters горячие закуски snacks снек меню soups супы Жюльен грибной Грибы, запеченные

BONAPPETIT!ПРИЯТНОГО АППЕТИТА

Page 3: BAR & RESTAURANT - SK-Royal Hotel · hot starters горячие закуски snacks снек меню soups супы Жюльен грибной Грибы, запеченные

SALADSсалаты

COLD APPETIZERSхолодные закуски

Салат «Руккола с тигровыми креветками» Салат из рукколы и тигровых креветок с сыром Пармезан, томатами Черри.Заправляется соусом Бальзамик

«Ruccola» salad with tiger shrimps Arugula salad with tiger shrimps, Parmesan cheese, cherry tomatoes. Dressed with Balsamic sauce

590 руб/ 180 гр /

Салат «Цезарь с тигровыми креветками»Тигровые креветки с листьями салата Романо и чесночными гренками под соусом Цезарьи сыром Пармезан

«Caesar» salad with tiger shrimps (200гр.)Tiger shrimps and Romano with garlic toasts, with Caesar dressing and Parmesan cheese.

530 руб/ 200 гр /

Салат «Цезарь» Куриная грудка с листьями салата Романо и чесночными гренками под соусом Цезарь и сыром Пармезан

«Caesar» saladChicken breast, Romano salad with quail eggs, garlic toasts with Caesar dressing and Parmesan cheese.

350 руб/ 200 гр /

Салат «Капрезе»Помидоры с сыром Моцарелла и соусом Песто

«Caprese» saladTomatoes with Mozzarella and pesto sauce

350 руб/ 150 гр /

Икра краснаяПодается с блинами и сметаной

Red caviarServed with pancakes and sour cream

520 руб/ 50/100/

30 гр /

СемгаСлабосолёная собственного приготовления с маслинами, лимоном и зеленью

Salmon Homemade salted salmon with olives, lemon and herbs

460 руб/ 100/75 гр /

Ассорти сыровКамамбер, Дорблю, Гауда и Пармезан с виноградом, мёдом и грецким орехом

Cheese platterCamembert, Dorblue, Gouda and Parmesan cheese with grapes, honey and walnuts

790 руб/ 320 гр /

Сельдь по-домашнемуПодается с картофелем

Home-style herringServed with potato

280 руб/ 180 гр /

Русские разносолыКапуста квашенная, помидоры черри, огурцы, перец, черемша, чеснок.

Russian daintiesSour cabbage, cherry tomatoes, cucumber, squash, wild leek, garlic

250 руб/ 200 гр /

Ассорти маринованных грибовAssorted pickled mushrooms

200 руб/ 160 гр /

Мясное ассортиКуриный рулет, ростбиф, буженина и бастурма

Meat assortmentChicken roulette, roast beef, baked ham and basturma

550 руб/ 250 гр /

ОливкиGreen olives

100 руб/ 50 гр /

МаслиныBlack olives

100 руб/ 50 гр /

Салат «Греческий»Свежие овощи с маслинами, оливками, сыром Фета, красным луком с фирменной заправкой

«Greek» saladFresh vegetables with black and green olives, Feta cheese, red onion with Original dressing

350 руб/ 200 гр /

Салат «Оливье» ГурманКуриное филе, крабовое мясо, картофель, морковь, огурцы, яйцо, красная икра и зелень

«Capital Gourmet» saladChicken fillet, crab meat, potato, carrots, cucumber, eggs, red caviar and herbs

360 руб/ 200 гр /

Салат сезона Ассорти из овощей с заправкой на ваш выбор: оливковым маслом, сметаной, майонезом

Season saladAssorted fresh vegetables with dressing on your choice: sour cream, mayonnaise, olive oil

250 руб/ 200 гр /

Page 4: BAR & RESTAURANT - SK-Royal Hotel · hot starters горячие закуски snacks снек меню soups супы Жюльен грибной Грибы, запеченные

HOT STARTERSгорячие закуски

SNACKSснек меню

SOUPSсупы

Жюльен грибнойГрибы, запеченные в сливочном соусе с сыром.

Mushroom julienneBaked mushrooms with cream sauce and cheese.

230 руб/ 120 гр /

Крылышки куриные «Рэд Дэвил»Острые куриные крылышки с овощной соломкой и соусом на выбор: Рэд Девил или Барбекю

Chicken wings Red DevilSpicy chicken wings with vegetable julienne and a sauce of your choice: Red Davil or Barbeque

400 руб/ 320 гр /

Борщc говядиной, капустой и свеклой

Borschwith beef, cabbage & beet

290 руб/ 280 мл /

Суп-лапша куринаяChicken noodle soup

250 руб/ 280 мл /

Креветки «Рэд Дэвил»Жаренные тигровые креветки в соусе «Рэд Дэвил»

Shrimps Red Devil Grilled tiger prawns in a Red Devil sauce.

790 руб/ 250 гр /

Крем-суп из шампиньоновПодается с хрустящими гренками

Champignon cream–soupServed with croutons

250 руб/ 300 мл /

Крем-суп из брокколиBroccoli cream soup

250 руб/ 280 мл /

Пенне с соусом пестоПаста пенне с классическим соусом Песто, кедровыми орешками, спаржей и сыром Пармезан

Penne pestoPenne pasta with a classic pesto sauce, pine nuts, aspara-gus and parmesan cheese

490 руб/ 300 гр /

Спагетти КарбонараС беконом, куриной грудкой, сливками, яйцом, сыром ПармезанSpaghetti CarbonaraWith bacon, chicken breast, cream, egg and Parmesan cheese

400 руб/ 300 гр /

Яичница глазуньяScrambled eggsНачинка на выбор / Filling on your choice ветчина / ham (30 гр) сыр / cheese (30 гр) помидоры / tomatoes (30 гр) бекон / bacon (30 гр) грибы / mushrooms (30 гр)

150 руб/ 70 гр /

50 руб50 руб50 руб50 руб50 руб

Омлет OmeletteНачинка на выбор / Filling on your choice ветчина / ham (30 гр) сыр / cheese (30 гр) помидоры / tomatoes (30 гр) бекон / bacon (30 гр) грибы / mushrooms (30 гр)

150 руб/ 180 гр /

50 руб50 руб50 руб50 руб50 руб

«Клубный» сэндвичС копчёной индейкой, яйцом, беконом, помидорами и листьями зеленого салата, подается с картофелем Фри и кетчупом

Club sandwichWith smoked turkey, eggs, bacon, tomatoes and lettuce, served with French fries

420 руб/ 300/100/

30 гр /

Сэндвич с тунцомСалат из тунца с зелёным луком на хлебном тосте с сыром Гауда. Подаётся с картофелем Фри и кетчупом

Tuna sandwichTuna salad with green onions on toasted bread with Gouda cheese. served with French fries and ketchup

420 руб/ 270/100/

20 гр /

Бургер «SK-ROYAL»Котлета из говяжьей вырезки на листьях салата с помидором, луком и солённым огурцом. С беконом и сыром Гауда. подается с салатом Коулслоу, картофелем Фри и кетчупом

«SK-ROYAL» burgerBeef patty on lettuce with tomato, onion and pickles. With bacon and Gouda cheese. served with coleslaw salad, French fries and ketchup

590 руб/ 300/50/

100/20 гр /

Page 5: BAR & RESTAURANT - SK-Royal Hotel · hot starters горячие закуски snacks снек меню soups супы Жюльен грибной Грибы, запеченные

FISH DISHESблюда из рыбы

ДорадоНежная белая рыба подается с микс-салатом и соусом Верде

DoradoGentle white fish with mixed salad and Verde sauce

690 руб/ 290/50/

18 гр /

Стейк из сёмгиПодаётся со свежим шпинатом, помидорами Черри и соусом Тар-тар

Salmon steakServed with fresh spinach, cherry tomatoes and tartar sauce

740 руб/ 160/70/

50 гр /

СибасПодается с микс-салатом

Sea bassServed with mixed salad

690 руб/ 328/60 гр /

MEAT & POULTRY DISHESблюда из мяса и птицыКаре ягнёнкаЖареная корейка ягнёнка на косточке: со шпинатом и мятным соусом

Lamb chop Grilled rack of lamb with spinach and mint sauce

970 руб/ 150/50/

40 гр /

Стейк РибайЖареный на гриле говяжий стейк рибай с зелёным маслом

Ribeye SteakGrilled beef ribeye steak with green butter

1900 руб/ 210/10 гр /

Турнедо из говядиныГовяжья вырезка жареная на гриле с соусом Чёрный перец

Grilled beef TournedoBeef tenderloin grilled with a black pepper sauce

790 руб/ 180/30/

30 гр /

Оссобуко по-миланскиТелячья голяшка, тушёная с овощами

Osso Buco alla MilaneseVeal shank braised with vegetables

670 руб/ 240/160 гр /

БефстрогановИз говяжьей вырезки с грибами в сливочном соусе и картофельным пюре.

Beef StroganoffBeef strganoff with mushrooms in cream sauce and mashed potatoes.

590 руб/ 250/150 гр /

Свиная шейка «Аристократ»Cвиная шея жареная на гриле в сливочно-горчичном соусе

Pork fillet «Aristocrate» Pork neck grilled with creamy mustard sauce

620 руб/ 175/75/

30 гр /

Пельмени «по-боярски» ручной лепкиИз свинины и говядины

Hand-made dumplings «boyarsky»Pork and beef

390 руб/ 210/50 гр /

Куриное филе «Супрем» Жареная куриная грудка со сливочно-грибным соусом и рисом «Басмати».

Chicken fillet «Supreme»Grilled chicken breast with creamy mushroom sauce, served with rice

650 руб/ 240/150 гр /

Цыпленок на грилеПоловинка цыплёнка жареная на гриле. Подаётся с соусом Аджика

Grilled chickenHalf of a roast chicken on the grill. served with Adjika sauce

450 руб/ 300/80/

50 гр /

Котлета по-киевскиКуриная котлета со сливочным маслом. Подается с микс-салатом и отварным картофелем

Chiсken kievСhicken cutlet with butter. Served with mixed salad and boiled potatoes

320 руб/ 220/30/150 гр /

Утиная грудкаФиле утки маринованное имбирем и соевым соусом, запечённое с грушей и яблоком. Подаётся с апельсиновым соусом.

Duck fillet Duck fillet marinated with ginger and soy sauce, baked with a pear and apple. Served with citrus sauce.

700 руб/ 130/125/

25 гр /

Page 6: BAR & RESTAURANT - SK-Royal Hotel · hot starters горячие закуски snacks снек меню soups супы Жюльен грибной Грибы, запеченные

SAUCEсоус

GARNISHгарниры

СметанаSour cream

50 руб/ 50 гр /

ГорчицаMustard

50 руб/ 50 гр /

КетчупKetchup

50 руб/ 50 гр /

Соевый соусSoy sauce

50 руб/ 50 гр /

ХренHorseradish sauce

50 руб/ 50 гр /

МайонезMayonnaise

50 руб/ 50 гр /

Масло оливковоеOlive oil

50 руб/ 50 гр /

Овощи на грилеGrilled vegetables

140 руб/ 150 гр /

Овощи на паруSteamed vegetables

100 руб/ 150 гр /

Картофель «Фри»French fries

100 руб/ 150 гр /

Картофель «По–деревенски»«Country style» potatoes

100 руб/ 150 гр /

Ткемали «Красный»Сливовое пюре, чеснок, хмели-сунели, перец красный, укроп, кориандр, соль

Tkemali «Red»Plum puree, garlic, khmeli suneli, dill, coriander, salt

50 руб/ 50 гр /

СальсаГустой томатный соус в традициях мексиканской кухни с луком, зеленым и красным сладким перцем, перцем халапеньо и кориандром

SalsaTraditional thick tomato sauce of Mexican cuisine with onions, green and red paprika, jalapenos and coriander

50 руб/ 50 гр /

НаршарабAзербайджанский соус изготовлен из сока культурного и дикорарастущего граната. Обладает приятным, пикантным, гармоничным вкусом.Используется в качестве приправы к мясным и рыбным блюдам.

NarsharabAzerbaijani sauce is made from the juice of the cultural and wild grenad with pleasant, spicy and harmonious taste. Narsharab sauce is used as a relish to meat and fish courses.

50 руб/ 50 гр /

Картофельное пюреMashed potatoes

100 руб/ 150 гр /

Рис «Басмати»Микс из белого и дикого риса

Rice «Basmati»Mix of white and wild rice

140 руб/ 150 гр /

Page 7: BAR & RESTAURANT - SK-Royal Hotel · hot starters горячие закуски snacks снек меню soups супы Жюльен грибной Грибы, запеченные

DESSERTSдесерты

COFFEEкофе

Фруктовая вазаFruit platter

750 руб/ 1000 гр /

400 руб/ 500 гр /

Тирамису маскарпонеTiramisu mascarpone

250 руб/ 110 гр /

Торт «Рикотта и груша»Ricotta and pear cake

220 руб/93 гр /

Торт «Мусс три шоколада»Three Chocolares Mousse cake

350 руб/ 149 гр /

Торт «Медовик» Honey cake

210 руб/ 100 гр /

Торт «Наполеон»Napoleon cake

210 руб/ 155 гр /

Фруктовый салатFruit salad

190 руб/ 150 гр /

Чизкейк «Небоскрёб»Skyscraper Cheesecake

250 руб/ 194 гр /

Чизкейк с манго и маракуйейCheesecake with mango and passion fruit

250 руб/ 143 гр /

БлиныPancakesНа выбор / On your choice: с джемом / with jam со сметаной / with sour cream с медом /with honey

150 руб/ 150/50 гр /

МороженоеIcecreamВ ассортименте / In assortment

70 руб/ 50 гр /

ШоколадChocolate

150 руб/ 100 гр /

АмериканоAmericano

120 руб/ 200 мл /

Горячий шоколадHot chocolate

200 руб/ 180 мл /

Кофе без кофеинаDecaffeinated coffee

120 руб/ 100 мл /

ЛаттеLatte

200 руб/ 200 мл /

КапучиноCappuccino

200 руб/ 200 мл /

Двойной эспрессоDouble espresso

190 руб/ 100 мл /

ЭспрессоEspresso

120 руб/ 250 мл /

Page 8: BAR & RESTAURANT - SK-Royal Hotel · hot starters горячие закуски snacks снек меню soups супы Жюльен грибной Грибы, запеченные

FRESH SQUEEZED JUICES свежевыжатые соки

JUICESсоки

МорковныйCarrot

300 руб/ 200 мл /

ГрейпфрутовыйGrapefruit

300 руб/ 200 мл /

АнанасовыйPineapple

150 руб/ 200 мл /

ВишнёвыйCherry

150 руб/ 200 мл /

АпельсиновыйOrange

300 руб/ 200 мл /

ЯблочныйApple

300 руб/ 200 мл /

АпельсиновыйOrange

150 руб/ 200 мл /

ТоматныйTomato

150 руб/ 200 мл /

ЯблочныйApple

150 руб/ 200 мл /

TEA CARDчайная карта

Чёрный чай с ЧабрецомBlack tea and Thyme

220 руб/ 600 мл /

Сочные ЯгодыFruity Berries

220 руб/ 600 мл /

Премиум Пу ЭрPremium Pu Erh

220 руб/ 600 мл /

Цветы ромашкиChamomile Flowers

220 руб/ 600 мл /

Имбирь и лимонGinger & Lemon

220 руб/ 600 мл /

Ройбос завтракRooibos Breakfast

220 руб/ 600 мл /

Английский завтракEnglish Breakfast

220 руб/ 600 мл /

ДаржилингDarjeeling

220 руб/ 600 мл /

Эрл ГрейEarl Grey

220 руб/ 600 мл /

Жасминовые жемчужиныJasmine Pearls

220 руб/ 600 мл /

Зелёная СенчаGreen Sencha

220 руб/ 600 мл /

Молочный УлонгMilk Oolong

220 руб/ 600 мл /

Page 9: BAR & RESTAURANT - SK-Royal Hotel · hot starters горячие закуски snacks снек меню soups супы Жюльен грибной Грибы, запеченные

BEVERAGESнапитки

DRAUGHT BEERразливное пиво

BOTTLED BEERпиво

Минеральна вода без газа Still mineral water

170/270 руб/ 250/530 мл /

Минеральная вода с газомSparkling mineral water

170/270 руб/ 250/530 мл /

Пепси-колаPepsi-Cola

150 руб/ 200 мл /

Пепси-кола лайтPepsi-Cola light

150 руб/ 200 мл /

Хамовники ПильзенскоеHamovniki pilsener

270 руб/ 0,5 л /

160 руб/ 0,3 л /

Будвайзер темноеBudweiser dark

180 руб/ 0,3 л /

Эрдингер нефильтрованноеErdinger wheat

200 руб/ 0,3 л /

Клаусталер б/аClausthaler non alcoholic

180 руб/ 0,3 л /

МиллерMiller

180 руб/ 0,3 л /

7-Ап7-Up

150 руб/ 200 мл /

МириндаMirinda

150 руб/ 200 мл /

ТоникTonic

150 руб/ 200 мл /

Адреналин РашAdrenaline Rush

150 руб/ 200 мл /

Page 10: BAR & RESTAURANT - SK-Royal Hotel · hot starters горячие закуски snacks снек меню soups супы Жюльен грибной Грибы, запеченные

SCOTCH WHISKEYшотландский виски

IRISH WHISKEYирландский виски

AMERICAN WHISKEYамериканский виски

ABSINTHEабсент

Дюарс 12Dewar’s 12 YO

550 руб/ 50 мл /

ДжемесонJameson

310 руб/ 50 мл /

Джек Дэниэлс Jack Daniel’s

310 руб/ 50 мл /

Абсент Олд ТрадишнAbsinthe Old Tradition

360 руб/ 50 мл /

Чивас Ригал 12Chivas Regal 12

560 руб/ 50 мл /

Дюарс Уайт ЛейблDewar’s White Label

260 руб/ 50 мл /

Аберфелди 12Aberfeldy 12 YO

850 руб/ 50 мл /

КупажированныйBlended

ОдносолодовыйSingle

Page 11: BAR & RESTAURANT - SK-Royal Hotel · hot starters горячие закуски snacks снек меню soups супы Жюльен грибной Грибы, запеченные

TEQUILAтекила

COGNAK & BRANDYконьяк и бренди

VODKAводка

RUMром

Камино Реал БланкоCamino Real Blanco

290 руб/ 50 мл /

Камино Реал ГолдCamino Real Gold

290 руб/ 50 мл /

Барон Отард VSBaron Otard VS

850 руб/ 50 мл /

Барон Отард VSOPBaron Otard VSOP

1 150 руб/ 50 мл /

Барон Отард XOBaron Otard XO

2 700 руб/ 50 мл /

Русский Стандарт ПлатинумRussky Standard Platinum

160 руб/ 50 мл /

Грей ГузGrey Goose

310 руб/ 50 мл /

Бакарди СупериорBacardi Superior

290 руб/ 50 мл /

Бакарди ГолдBacardi Gold

290 руб/ 50 мл /

Казадорес РепосадоCazadores Reposado

610 руб/ 50 мл /

Казадорес БланкоCazadores Blanco

510 руб/ 50 мл /

АрАрАт Наири 20 летArarat Nairi 20 YO

1 050 руб/ 50 мл /

АрАрАт Ани 6 летArarat Ani 6 YO

300 руб/ 50 мл /

Абсолют ОригиналAbsolut Оriginal

210 руб/ 50 мл /

БелугаBeluga

260 руб/ 50 мл /

Бакарди БлэкBacardi Black

290 руб/ 50 мл /

Бакарди Оакхарт ПряныйBacardi Oakheart Spiced

290 руб/ 50 мл /

Page 12: BAR & RESTAURANT - SK-Royal Hotel · hot starters горячие закуски snacks снек меню soups супы Жюльен грибной Грибы, запеченные

МартиниМартини Бьянко, Россо, Розато, Экстра Драй

MartiniMartini Bianco, Rosso, Rosato, Extra Dry

110 руб/ 50 мл /

Бомбей СапфирBombay Sapphire

750 руб/ 50 мл /

БехеровкаBecherovka

220 руб/ 50 мл /

КампариCampari

270 руб/ 50 мл /

APERITIFSаперитивы

GINджин

DIGESTIVEдижестив

LIQUORSликерыАмареттоAmaretto

350 руб/ 50 мл /

МалибуMalibu

220 руб/ 50 мл /

КалуаKahlua

270 руб/ 50 мл /

БейлизBaileys

220 руб/ 50 мл /

КуантроCointreau

310 руб/ 50 мл /

Самбука ИзолабеллаSambuca Isolabella

350 руб/ 50 мл /

AMAROамароМартини СпиритоMartini Spirito

380 руб/ 50 мл /

Page 13: BAR & RESTAURANT - SK-Royal Hotel · hot starters горячие закуски snacks снек меню soups супы Жюльен грибной Грибы, запеченные

SPARKLING WINESигристые вина

WINE BY GLASSвина по бокалам

WHITE WINEбелое Вино

Мартини Асти ДОКГMartini Asti DOCG

590 руб/ 200 мл /

Мартини Асти ДОКГMartini Asti DOCG

3 150 руб/ 750 мл /

Абрау-ДюрсоAbrau-Durso

1 150 руб/ 750 мл /

Пино Гриджио белоеPinot Grigio white dry (Sant Orsola)

250 руб/ 150 мл /

Кьянти красноеChianti red

310 руб/ 150 мл /

Ивкур Бордо СовиньонYvecourt Bordeaux Sauvignon

1 850 руб/ 750 мл /

ГавиGavi (Sant Orsola)

2 150 руб/ 750 мл /

Шардоне РезерваChardonnay Reserva (Tarapaca)

1 850 руб/ 750 мл /

Торронтес РезерваTorrontes Reserva

1 950 руб/ 750 мл /

Корво Москато сладкоеCorvo Moscato sweet

2 050 руб/ 750 мл /

Мартини Просекко DOCMartini Prosecco DOC

550 руб/ 200 мл /

Мартини Просекко DOCMartini Prosecco DOC

2 250 руб/ 750 мл /

ФранцияFrance

ИталияItaly

ЧилиChile

АргентинаArgentina

Page 14: BAR & RESTAURANT - SK-Royal Hotel · hot starters горячие закуски snacks снек меню soups супы Жюльен грибной Грибы, запеченные

RED WINEкрасное вино

Ивкур БордоYvecourt Bordeaux

1 850 руб/ 750 мл /

Сага Р РужSaga R Bordeaux Rouge

2 550 руб/ 750 мл /

Шато Гран Клапо ОливьеChateau Grand Clapeau Olivier

2 750 руб/ 750 мл /

Вальполичелла КлассикоValpolicella Classico

2 550 руб/ 750 мл /

1 650 руб/ 375 мл /

Каберне Совиньон РезерваCabernet Sauvignon Reserva

1 850 руб/ 750 мл /

Мальбек РезерваMalbec Reserva

1 950 руб/ 750 мл /

ФранцияFrance

ИталияItaly

ЧилиChile

АргентинаArgentina