Accidents de la circulation

42 morts et plusde 2.000 blessésen une semaine

N° 3149 - Mercredi 20 Juin 2018 - Site web : www.lecitoyenonline.com - e-mail : lecitoyen2008@yahoo.fr

P 16

L’Algérie s’oppose à une hausse de la production pétrolièreP 2

Le ministre des Finances, Abderrahmane Raouia a indiqué, hier à Alger, que la Loi definances complémentaire (LFC) 2018 permettra de poursuivre la politique d’appui du

budget et de renforcement de la croissance économique. P 3

Planche à billets

Baccalauréat 2018 Le ministre des Finances, Abderrahmane Raouia

Douanes

La Banque d’Algériedévoile la quantité

d’argent crééeau 31 mars

Mettre les candidats surun pied d’égalité pour éviter

que le « traumatisme de2016 » ne se reproduise

P 2

P 4

L’exclusion de la TVA,une réparation depréjudice pour les

opérateurs économiques

Nouveau système de transfertdes conteneurs du port d’Alger

vers les ports secs P 2

Pétrole

2A C T U A L I T E Mercredi 20 Juin 2018

chute Du DiNar, iNflatioN, et Déficit coMMercial

Raouya donne les chiffres des premiersquatre mois de 2018

La chute de la valeur de dinars se poursuit au cours de ces quatre premiers mois de cetteannée face aux différentes devises. Le dinar algérien a enregistré un recul de 16,35% face

à la monnaie européenne l’euro par rapport à la même période de l’année 2017.

c’est ce qui a été confirméhier matin par le ministredes finances Abderrah-mane Raouya lors de la pré-

sentation de projet de loi de financecomplémentaire pour l’année 2018 àl’Assemblée populaire nationale APN.Cette baisse est par ailleurs moins im-portante face aux dollars américainspuisque elle est que de 3,67%.Des chif-fres qui affirment que la monnaie natio-nale peine à se stabiliser sur le marché,contrairement a ce qui a été affirmé au-paravant par le gouverneur de laBanque D’Algérie récemment.En effet,cette chute s’est accentué depuis lerecul des prix des hydrocarbures, qui aengendré à son tour la baisse des ré-serves de changes qui sont passée deprès de 200 milliards de dollars à moinsde 100 milliards de dollars au cours decinq ans.

Baisse importante de l’inflation  Concernant l’inflation, le ministre des fi-nances a indiqué que la moyenne dutaux d’inflation enregistrée pour la fin dumois d’avril a atteint, les 3,42%, soit unrecul de 4 points par rapport à la mêmepériode de l’année précédente ou il a étéde 7,23% par rapport à la même périodede l’année 2017. Ce recul est imputé auralentissement des augmentations desprix durant cette période. Entre autres,le ralentissement des produits alimen-taires de 1,48% fin 2018, contre 6,74%pour la même période que l’année pas-sée. Par ailleurs, les produits industriels

ont connus une hausse de 5,09 % contre8,96%. Les services quant à eux, ontconnus une hausse de 5%, la même en-registrée pour l’année précédente.

Hausse de la fiscalité pétrolière La fiscalité pétrolière a enregistré unehausse de 22,4% en Avril 2018, par rap-port à l’année 2017, soit un montant de629 Milliards de dinars contre 514 mil-liards de dinars pour la même période del’année précédente, ce qui constitue unebouffée d’oxygène pour le trésor publicqui enregistre déjà un important déficit.Par ailleurs, les recettes ordinaires sesont stabilisées au cours du mois deMars pour un montant de 830 milliardsde dinars ce qui est en conformité avecles prévisions de la loi de finance de2018.

Déficit commercial Le déficit commercial connait depuis ledébut de l’année un recul significatif a in-diqué le ministre qui annonce une baissede 3,9 milliards de dollars en Avril 2017à 900 millions de dollars au court de lamême période de cette année. Cettebaisse est expliqué par le recul des im-portations des marchandises de près de5% et la hausse des exportations des hy-drocarbures de 18% au cours des quatrepremier mois de cette année. La baissedes importations est liée surtout selonRaouya, a la diminution de l’importationdes marchandises non alimentaire deprès de 24% alors que l’importation desproduits alimentaire ont connu unehausse de 5% toujours pour la même pé-riode.

la Banque d’Algérie a créé 3585 mil-liards de dinars de monnaie au 31mars 2018 dans le cadre du finance-

ment non conventionnel, communémentconnu sous la dénomination de « plancheà billets », selon les chiffres publiés parl’institution monétaire sur la situationmensuelle. Les 3585 milliards de dinars, re-présentant environ 30.5 milliards de dollarsaméricains, ont été créés sous forme de ti-tres émis ou garantis par l’État algérienconformément à l’article 45 bis de l’ordon-nance n°03-11 du 26 août 2003 relative àla monnaie et au crédit complétée par la loi

n°17-10 du 11 octobre 2017. L’article sti-pule que « la Banque d’Algérie procède àtitre exceptionnel et durant une période decinq années, à l’achat directement auprèsdu Trésor, de titres émis par celui-ci » à l’ef-fet de participer à « la couverture des be-soins de financement du Trésor », au «financement de la dette publique interne», ainsi qu’au « financement du Fonds na-tional d’investissement ». Le ministre desFinances, Abderrahmane Raouya, chiffraitle 22 octobre 2017 les besoins du Trésorpublic en matière de financement à 570milliards de dinars en 2017, à 1815 mil-

liards en 2018 et à 580 milliards en 2019.2185 milliards de dinars avaient été créésau 30 novembre 2017. « Ils ont chargé labarque, mais l’argent n’est pas injecté dansl’économie », explique un économiste in-terrogé par TSA. « L’argent est encore dansle compte courant du Trésor. Ce dernierpuise de cet argent sans demander l’auto-risation de la Banque d’Algérie », avertit-ilcependant. « Le Trésor a besoin de puiser100 milliards par mois. Il peut donc tenirdouze mois sans relancer la planche à bil-lets », affirme le spécialiste. « Les besoinspourraient néanmoins être plus élevés si

les dépenses dérapent ou si le prix du barildiminue », analyse-t-il. « Il faut aussi redon-ner de l’argent au FNI ou à Sonatrach ouaux banques qui ont des créances sur lesentreprises publiques comme Sonelgaz »,estime-t-il par ailleurs. Le 26 septembre2017, le vice-gouverneur de la Banque d’Al-gérie, Saïd Maherzi, a affirmé que le finan-cement non conventionnel ne devrait passe répercuter par une explosion de l’infla-tion. « Ce qui serait inquiétant n’est pas leprincipe de recourir à ce financement maisle fait d’y recourir de manière abusive etdémesurée », avait-il affirmé.

PlaNche à billetS

La Banque d’Algérie dévoile la quantité d’argent créée au 31 mars

Pétrole

L’Algérie s’oppose à une hausse de la production pétrolière

DouaNeS

Nouveau système detransfert desconteneurs du portd’Alger vers les portssecs

un nouveau système de transfert desconteneurs à partir du Port d’Algervers les ports secs a été récemment

mis en place par la Direction générale desDouanes (DGD), apprend-on hier auprès decette institution douanière. Basé sur «l’affec-tation aléatoire», ce nouveau système, instituéen mai dernier, «vise principalement la sécu-risation de la chaine logistique du commerceextérieur, l’amélioration de l’efficacité de luttecontre la fraude et assurer une plus grandetransparence dans la gestion», explique lamême source. Pour assurer un «suivi perma-nent et rigoureux» du fonctionnement de cesystème, une Cellule centrale a été installée auniveau du port d’Alger pour se charger de ré-pondre aux préoccupations des opérateursconcernés et de prendre en charge les dys-fonctionnements qui peuvent surgir. Cepen-dant, suite à la demande de certains acteursde la chaine logistique du commerce exté-rieur, il a été décidé, à titre exceptionnel, quele transfert vers le port sec des conteneurscontenant «des marchandises dangereuses,des conteneurs frigorifiques et des marchan-dises groupées», soit effectué selon le choixdu consignataire du navire. Selon la DGD, cenouveau dispositif n’affecte aucunement ni laqualité du service rendu aux opérateurs, ni lesdélais du dédouanement des marchandises etne compromet pas le traitement rapide desflux conformément à la réglementation en vi-gueur. L’institution douanière informe égale-ment les opérateurs économiques agréésqu’ils auront la possibilité de dédouaner leursmarchandises sans les transférer aux portssecs. Cette facilitation est en cours d’examende faisabilité sur le plan du système d’infor-mation des douanes.

l’Algérie, l’Iran, l’Irak et leVenezuela s’opposent àune hausse progressive

de la production de pétrole, a in-diqué hier l’agence Reuters, ci-tant des membres del’OPEP.L’OPEP et ses alliés,menés par la Russie, vont-t-ilsouvrir les vannes en effet ? lesproducteurs de pétrole vont seréunir ce vendredi à Vienne enAutriche pour décider d’un as-souplissement des quotas deproduction. Le cartel et ses alliésvont se retrouver tirailler entre

les appels pressants de grandsconsommateurs de pétrole, telsque les Etats-Unis et la Chinepour augmenter la production,faire baisser les prix du pétroleet donc soutenir l’économiemondiale en produisant plus debrut.L’OPEP, l’Arabie saoudite, etla Russie non membre ont pro-posé de réduire progressive-ment la production, tandis queles membres de l’OPEP, l’Iran,l’Irak, le Venezuela et l’Algérie s’ysont opposés.Les deux paysmembres influents du groupe

OPEP et non-OPEP ont proposéd’augmenter la production.«Comme nous l’avons toujoursdit, le retour du pétrole sur lemarché doit se faire progressive-ment. Nous ne le ferons pas ra-pidement. Cela interviendraprobablement au deuxième se-mestre de cette année», avaitindiqué le ministre saoudien del’Energie, M. Khaled al-Faleh,lors du forum économique tenuà Saint-Pétersbourg.«Si nous ar-rivons à l’idée commune qu’ilest indispensable d’assouplir le

niveau, cela doit se faire à partirdu troisième trimestre», avaitestimé de son côté le ministrede l’Energie russe M. AlexandreNovak.Par ailleurs, la Commis-sion économique de l’OPEP pré-voit que la demande mondialede pétrole devrait rester fortedans la seconde moitié de 2018,suggérant que le marché pour-rait absorber une productionsupplémentaire du groupe, pré-cise la même source.Le dilemmeauquel est confronté le tandemOPEP-Russie est clair et simple :

céder aux pressions du prési-dent américain, Donald Trump,pour une hausse de la produc-tion ou répondre aux doléancesdes autres pays producteurs quise tiennent debout contre un as-souplissement des quotas deproduction.Pour rappel, l’OPEPet ses 11 alliés avaient décidé deréduire la production de pétrolede 1,8 million de barils/jourpour soutenir les cours de l’ornoir qui avaient entamé unebaisse vertigineuse à partir dejuin 2014.

3 Mercredi 20 Juin 2018A C T U A L I T E

guerre De libératioN NatioNale

Le sacrifice des condamnées à mort évoqué à Alger

lors de la présentation du projet deLoi de finances complémentaire(LFC) 2018 devant les membres de

l’Assemblée populaire nationale (APN),M. Raouia a indiqué que ce texte«s’inscrit dans le cadre des démarchesvisant à poursuivre la politique d’appuidu budget et de renforcement de lacroissance économique», affirmantqu’il «ne touchera ni la structuration niles grands équilibres définis dans la loide finances initiale de 2018». Ce textevise essentiellement à mobiliser des af-fectations financières supplémentairesd’une part et à introduire des disposi-tions fiscales et autres dispositions, no-tamment en ce qui concerne lesmesures préventives liées au com-merce extérieur, selon les explicationsdu ministre. Concernant les affectationsbudgétaires supplémentaires, il s’agitd’augmenter les autorisations de pro-grammes de 500 milliards de DA parrapport à la loi de finances 2018. Lemontant consacré à cet effet est de2.770.51 milliards de DA (soit une aug-mentation de 22 % par rapport à la Loide finances 2018). Avec l’augmentationdes autorisations de programmes sup-plémentaires, les réserves des dé-penses imprévues dans la Loi definances s’élève à 670,11 milliards deDA. Ces affectations supplémentairesseront destinées à certains projets d’in-vestissements gelés, notamment le pro-jet de phosphate dans la wilaya deTébessa et autres projets dans le do-maine du transport et de la voie ferrée.Le ministre a indiqué que le projet de loia préservé globalement les allocationsbudgétaires aux mêmes niveaux que laLoi de finances 2018, soit 4.584,46 mil-liards de dinars pour le budget de fonc-

tionnement et 4.043,32 milliardsde dinars pour le budget d’équi-pement. S’agissant des disposi-tions législatives contenues dansle texte de loi, M. Raouiaa a misen avant essentiellement l’institu-tion d’un droit additionnel provi-soire de sauvegarde, applicableaux marchandises importées, àun taux variant entre 30 et 200 %.Pour le ministre, «la mise en£uvre de ces mesures est néces-saire pour le rééquilibrage de labalance de paiement, la relancede la production nationale et lapréservation des outils de produc-tion». A ce propos, le ministre a expli-qué que «les filières de la productionnationale souffrent de la concurrencedirecte des importations massives», sa-chant que «certaines bénéficient desubvention dans les pays d’origine etdu système d’exonération douanière enAlgérie». Ainsi, la «production natio-nale est menacée dans son existencemême», a-t-il ajouté. M. Raouia a rap-pelé que «ces dispositions sont inspi-rées des règles de l’Organisationmondiale du commerce (OMC) qui per-mettent, à titre exceptionnel, aux paysconcernés de prendre des mesures deéfense de leur production nationalecontre les importations qui portent pré-judice à leurs économies».

L’exclusion de la TVA, une réparationde préjudice pour les opérateurs

économiques

La LFC 2018 introduit une mesure quiexclut la taxe sur la valeur ajoutée(TVA) pour les produits manufacturésentrant dans le cadre des activités in-

dustrielles naissantes de l’ensemble desexonération et réductions de droits etimpôts que le Conseil national d’inves-tissement peut accordées aux investis-seurs pour une période ne dépassantpas 5 années. A ce propos, le ministrea indiqué que les exonérations fiscalesoffertes en phase de réalisation et enphase d’exploitation s’inscrivent dansle cadre des démarches visant à encou-rager l’investissement. Cependant, a-t-il précisé, l’éxonération de la TVA sur lesproduits destinés à la vente est préju-diciable à la trésorerie des entreprisesqui se trouvent alors en situation d’an-ticipation structurelle en raison de l’im-position de la TVA sur certainesacquisitions, étant donné qu’elles nepeuvent la déduire durant les opéra-tions de vente, qui bénéficient elles del’exemption de la TVA. Cet état de faitporte préjudice aux opérateurs écono-miques qui recourent à l’acquisition deleurs équipements au sens où ils setrouvent obligés de supporter la TVAsans avoir la possibilité de la récupérerdu produit manufacturé, exonéré decette taxe. Le ministre a ajouté que ces

exonérations «ont perdu leur raisond’être», puisque les autres avantages etexonérations restent maintenus. Letexte annule également l’exonérationde la TVA pour la commercialisationdes véhicules fabriqués en Algérie. Leministre a expliqué que l’exonérationavait pour objectif principal de «rendreles prix des véhicules produits locale-ment plus compétitifs que ceux impor-tés». Par ailleurs, le projet confie,exclusivement, aux services relevantdes juridictions le recouvrement desmontants des amendes et dépens judi-ciaires quelle que soit la période del’avis de paiement. Le projet prévoit, également, l’augmen-tation de 1.5% du taux de la taxe surl’activité des distributeurs de cartes derecharges téléphoniques en faisantobligation à l’Autorité de Régulation dela Poste et des Télécommunications(ARPT) d’effectuer une déclaration an-nuelle sur le chiffre d’affaires réalisépar les principaux opérateurs de la dis-tribution de gros des cartes de re-charges en vue d’encourager lesopérateurs téléphoniques à investirdans la distribution via E-paiement et lepaiement à distance, outre de renfor-cer les ressources financières de l’Etat.La LFC 2018 prévoit, en outre, l’annula-tion de l’article 94 de la loi de Finance2016 afin de permettre aux pouvoirspublics d’ajuster les niveaux d’amélio-ration du bénéfice sur les prêts ban-caires conformément à la spécificité dechaque secteur, y compris le secteur del’agriculture suivant les priorités duGouvernement, a-t-il ajouté. Les mem-bres de l’APN poursuivent l’examen dece projet qui sera soumis au vote jeudiprochain (28 juin).

le MiNiStre DeS fiNaNceS, abDerrahMaNe raouia

La LFC 2018 permettra de poursuivre lerenforcement de la croissance économique

Le ministre des Finances, Abderrahmane Raouia a indiqué, hier à Alger, que la Loi de finances complémentaire (LFC) 2018permettra de poursuivre la politique d’appui du budget et de renforcement de la croissance économique.

lfc 2018

Proposition d’un bilan annuel sur l’application dudroit additionnel provisoire de sauvegarde

Hasbellaoui refuse le dialogue avecles résidents sans arrêt de la grève

le ministre de la Santé Mokhtar Hasbellaoui a affirmé ce lundi que lesnégociations avec les médecins résidents en grève ne reprendrontqu’après l’arrêt total de celle-ci.« Les médecins grévistes doivent

d’abord arrêter la grève. Je précise qu’il ne s’agit pas de reprendre unique-ment les gardes de nuit et durant les week-ends, mais de renouer avec l’ac-tivité hospitalière habituelle. Autrement dit, je ne les recevrai pas tant qu’ilsseront en grève », a affirmé le ministre de la Santé dans une déclaration aujournal Liberté.Mokhtar Hasbellaoui a également affirmé que « le ministèren’a jamais tourné le dos aux doléances des résidents ». « Nous avons tou-jours répondu favorablement aux appels de dialogue de l’ensemble des pro-fessionnels de la santé, pas uniquement des résidents en sciencesmédicales. Depuis mon arrivée au département de la santé, j’ai toujoursprivilégié la voie du dialogue, et rien d’autre », a-t-il ajouté.« La balle estdans le camp des résidents. Ils reprennent juste l’activité hospitalière etsont les bienvenus pour formaliser l’ensemble des solutions proposées », aindiqué Hasbellaoui.Le ministre de la Santé a par ailleurs réagi aux exclu-sions prises à l’encontre de plusieurs médecins résidents la veille de l’Aïd,affirmant que « les exclusions sont prononcées par les comités scientifiquespédagogiques, qui sont placés sous la tutelle du ministère de l’Enseigne-ment supérieur », a-t-il indiqué.

la commission des finances et dubudget de l’Assemblée populairenationale (APN) a présenté hier un

amendement au projet de loi de fi-nances complémentaires 2018 portantsur la présentation d’un bilan annuelconcernant l’application du droit addi-tionnel provisoire de sauvegarde. Dansson rapport préliminaire présenté par lerapporteur de la commission, NouraBoudaoud, lors d’une séance plénière àl’APN consacrée à l’examen du projet deLFC, la commission a proposé l’amende-ment de l’article 2 à travers l’additiond’un dernier alinéa stipulant «la présen-tation d’un bilan annuel sur ce droit lorsde l’examen du projet de loi deinances». Cela permettra au Parlementde s’enquérir du bilan d’application du

droit additionnel provisoire de sauve-garde qui contribuera au «rééquilibragede la balance de paiement, la relancede la production nationale et la préser-vation des outils de production». Le pro-jet de LFC 2018 prévoit l’institution d’undroit additionnel provisoire de sauve-garde, applicable aux marchandises im-portées, à un taux variant entre 30 et200 %. La commission a mis l’accent surl’importance de la majorité des mesureslégislatives proposées dans le projet deloi, notamment ce qui a trait à la pro-tection de la production nationale, à larégulation, à la défense commerciale,au renforcement des ressources finan-cières du budget de l’Etat, à l’améliora-tion des taux d’intérêt sur les créditsbancaires, selon les spécificités de

chaque secteur outre l’habilitation desjuridictions de recouvrer les montantsdes amendes et des frais judiciaires. Parailleurs, la commission a salué la mesurevisant à consacrer les affectations fi-nancières additionnelles dans le cadredes autorisations de programme quipermet la «relance de certains projetsgelés et de booster le rythme de l’acti-vité commerciale», estimant que «c’estune démarche judicieuse qui s’inscritdans une bonne vision économiqueadaptée à la situation économique dupays». La commission a introduit éga-lement des amendements dans laforme dans certains articles. Les dépu-tés de l’APN poursuivront l’examen duprojet qui sera soumis au vote jeudi 28juin en cours.

le sacrifice des moudjahidate,condamnées à mort durant laGuerre de libération nationale par

l’administration coloniale française, aété évoqué hier à Alger, en présence del’une d’elle, Zohra Ghomari, ayant té-moigné pour la première fois de sonengagement patriotique. L’hommageaux femmes militantes de la cause na-tionale, ayant été condamnées à mortpour avoir, pour la plupart d’entre ellesété poseuses de bombes, leur a étérendu dans le cadre du «Forum de laMémoire» du quotidien El-Moudjahid,à l’occasion de la Journée nationale desCondamnés à mort, célébrée ce jour.Le moudjahid Si Tahar Hocine a ainsi

passé en revue le glorieux parcours desept (7) combattantes ayant répondu àl’appel de la patrie, dés leur jeune âge,à savoir Baya Hocine, la plus jeunecondamnée à mort (16 ans), Jacque-line Guerroudj, Djamila Bouhired, Dja-mila Bouazza, Djoher Akrour, BahiaKhalfellah et Zohra Ghomari. Aux côtésde celles-ci, ont également étécondamnées par contumace les mili-tantes Hassiba Ben Bouali et Zohra Drif,rappelle l’intervenant avant de convierZohra Ghomari à témoigner d’elle-même, et pour la première fois de sonvécu, de sa précieuse contribution auxactions de l’Armée de Libération natio-nale (ALN). Originaire de Guelma, elle

raconte comment elle avait rejoint lemaquis, alors à peine âgée de 11 ans,pour y demeurer trois ans en compa-gnie de 4 autres moudjahidate, avantde se voir confier la mission de déposerune bombe dans le local commerciald’un colon. Ce dernier croyant qu’elleavait omis le colis le lui rendit, ce quil’avait contrainte à le placer dans unebijouterie appartenant à un autre Fran-çais, pour exploser par la suite. Elle fûtarrêtée en 1957, avant d’être jugée parun tribunal militaire, après avoir croupi2 ans à la prison de Guelma, puis cellede Batna avant d’atterrir dans celle deBarberousse (Serkadji). Sa condamna-tion à mort en 1959, pour la peine ca-

pitale, est annulée à la suite du cessez-le-feu en mars 1962 et sa libération ef-fective dés l’indépendance,poursuit-elle, avec une voix empreinted’émotions et d’humilité. Dans ce pre-mier témoignage, Zohra Ghomari atenu à évoquer deux s£urs côtoyéesen prison, Fella et Warda Oucif, faisantsavoir que la première, encore en vie,fût également condamnée à mort,avant d’être graciée en 1961. Interve-nant au nom de l’Association nationaledes anciens condamnés à mort, SiSalah Chorfi a tenu à noter que sur les213 exécutions recensées durant laGuerre de libération nationale, l’admi-nistration coloniale française a appli-

qué 141 jugements par guillotine surdes militants algériens. 143 autres ju-gements ont été appliqués par balles,4 autres en administrant du poison et4 autres en brûlant vifs les personnesjugées, a-t-il ajouté, avant de révélerl’existence d’une autre condamnée àmort, Keltoum Benzerga, originaire deMascara. Ayant lu son fait d’armesdans des archives de presse del’époque, M. Chorfi a tenté, en vain, deretrouver les traces de cette moudja-hida au sacrifice méconnu à ce jour,conviant «tous ceux qui connaitraientdes condamnés à mort» à se rappro-cher de son association pour les fairesortir de l’anonymat.

algérie-Norvège

La situation auMali et en Libyeau centre d’unentretien antreMessahel etIne MarieEriksen

le ministre des Affairesétrangères, AbdelkaderMessahel, s’est entre-

tenu, hier matin à Oslo, avecson homologue norvégienneIne Marie Eriksen.Dans untweet, Abdelkader Messahel,a affirmé que l’entretien s’estfocalisé sur «les situations decrises et de conflit notam-ment au Mali, en Libye ainsique la situation au Sahel engénéral». « Les questions dela lutte contre le terrorismeet de la déradicalisation ontégalement été abordées»,ajoute Abdelkader Messa-hel.Sur le plan politique, lesdeux ministres se sont félici-tés de la qualité des relationsqui lient les deux pays et quiconstitue «une bonne assisepour le développementd’une coopération écono-mique importante et diversi-fiée entre l’Algérie et laNorvège».M. Messahel parti-cipe au Forum d’Oslo. L’édi-tion de cette année, quienregistrera la participation,entre autres, du secrétairegénéral des Nations unies,d’anciens chefs d’Etat, de mi-nistres des Affaires étran-gères, de médiateurs et dechercheurs, examinera du-rant deux jours de «nom-breuses situations de conflit,notamment au Mali et enLibye.

4 Mercredi 20 Juin 2018A C T U A L I T E

baccalauréat 2018

Mettre les candidats sur un pied d’égalitépour éviter que le « traumatisme de 2016 »

ne se reproduiseCommentant la préparation des examens du baccalauréat qui débutent aujourd’hui, la ministre del’Education nationale assure qu’un ensemble de dispositions a été arrêté, à partir du mois d’octobre

déjà, à l’effet d’assurer leur bon déroulement et leur crédibilité.

S’exprimant, hier, à l’émissionL’Invité de la rédaction de lachaine 3 de la Radio Algé-

rienne, elle précise que la prépara-tion de cette session a concernél’ensemble des aspects pédago-giques, organisationnels et sécuri-taires. Pour Mme NouriaBenghebrit, ce qui est importantc’est d’assurer l’équité au bénéficede l’ensemble des candidats d’où,ajoute-t-elle, la précaution de pren-dre cet ensemble de mesures afinque ceux-ci puissent être sur un piedd’égalité lors de cet examen. Si ex-plique-t-elle, la dimension sécuri-taire semble cette fois avoir pris ledessus sur la dimension c’est ex-plique-t-elle, « parce que nousavons vécu un traumatisme en2016 », année durant laquelle avaitété constatées des « fuites » de su-jets d’examen. Quand on décide decrédibilité cet examen c’est, dit-elle,pour assurer une égalité « deschances et de justice » entre tous les

candidats. Elle estime, à ce propos,que c’est l’apparition des réseauxsociaux et des téléphones mobilesqui a amené à des mesures ex-trêmes contre la triche, notammenten décidant de suspendre l’internet,

dés le démarrage des épreuves.Commentant, par ailleurs la réformedu baccalauréat, notamment pource qui concerne la réduction de sadurée, la ministre de l’Education in-dique que l’objectif fondamental du

texte, en cours de dis-cussion, vise à réorga-niser cet examen auplan matériel. Le faitde limiter le déroule-ment des épreuves decinq à trois jours de-vient « une urgence »souligne-t-elle, en rai-son du stress des can-didats mais égalementpour permettre uneclarification des fi-lières, notamment enredonnant leur placeaux matières de spé-cialité. Si pour ce quiconcerne le cycle se-condaire et en attentede l’ouverture de son

dossier la question n’est pas d’actua-lité, Mme Benghebrit n’en considèrepas moins qu’il devient opportun derevisiter l’organisation du baccalau-réat.

observant que le stress naît souvent de lapeur de l’ «inconnu» et du sentiment quel’on ne maîtrise pas son devenir, Djilali,

enseignant au lycée Abdelkader Ghalmi de AïnDefla, a mis en avant le rôle des parents dans laprise en charge de l’état émotionnel de leurs en-fants. Pour lui, l’inquiétude des parents est sou-vent inévitable, mais le fait de l’exprimer peutavoir des effets très néfastes sur leur enfant. «Ilest impératif que les parents fassent en sorte de

donner de l’assurance à leurs enfants», a-t-ilajouté, préconisant d’éviter de mettre les bou-chées doubles quelques jours avant les examensen se couchant très tard ce qui ne peut qu’engen-drer fatigue, faiblesse de mémorisation etmanque de concentration. Cet enseignant a, parailleurs, noté qu’au regard de l’intense activitécérébrale qui caractérise la préparation du bacca-lauréat, une attention particulière doit être ac-cordée au volet alimentation. Il a dans ce cadre

mis l’accent sur la nécessité de privilégier lesfruits vu leurs richesses en vitamines mais égale-ment en fibres bénéfiques au transit intestinalsouvent malmené en raison du stress des exa-mens. Il est à noter que plus de 12800 candidatsrépartis sur 38 centres se présentent aujourd’huià l’examen du baccalauréat à Aïn Defla, un ren-dez-vous dont la couverture sécuritaire mobili-sera quelque 500 policiers tous grades confondus.

Parents : un rôle de premier plan dans la prise en chargedes émotions de leurs enfants

baccalauréat à aïN Defla Les candidats peaufinent leur préparation à la veille

du début des épreuves

Plus de 4.300 détenus candidatsaux épreuves du baccalauréat

Quelque 4.391 détenus se présenteront, à partir de au-jourd’hui, aux épreuves du baccalauréat, session juin 2018,qui se dérouleront au niveau de 43 établissements péni-

tentiaires agréés par le ministère de l’Education nationale commecentres d’examens officiels, a indiqué hier un communiqué du mi-nistre de la Justice. Ces examens, dont le coup d’envoi sera donnéà partir de l’établissement de rééducation et réadaptation d’El-Har-rach, sont organisés sous la supervision de l’Office national desexamens et concours (ONEC) et encadrés par les fonctionnaires dusecteur de l’Education nationale, selon les dispositions de laconvention signée entre les ministères de la Justice et de l’Educa-tion. Les candidats ont suivi des cours de soutien assurés par 712enseignants dans différentes filières, notamment scientifiques. Untotal de 42.937 détenus poursuivent leurs études dans les différentscycles d’enseignement au titre de l’année scolaire 2017-2018, dont34.035 détenus inscrits à l’enseignement à distance, 1.554 à l’en-seignement supérieur, 7.348 inscrits aux cours d’alphabétisationet 4.698 ont passé les épreuves du Brevet de l’enseignementmoyen (BEM). Le nombre d’inscrits dans les filières de la formationprofessionnelle et artisanale pour la même année scolaire est de39.992 détenus, y compris ceux inscrits au titre de la session defévrier 2018.

ala veille du début des épreuvesdu baccalauréat, les candidatsdans la wilaya de Aïn Defla peau-

finent leurs derniers préparatifs, s’em-ployant à éviter tout ce qui est denature à perturber leur quiétude etleur concentration la veille de cetteéchéance à la dimension sociale indé-niable. A mesure que la date de l’exa-men approche, la tension monte d’uncran, exacerbant le stress des candidatset de leurs parents dont l’inquiétudesur l’avenir de leur progéniture est iné-vitable en pareille situation. Pour nom-bre de candidats au baccalauréatrencontrés par l’APS, la révision engroupe constitue le meilleur moyen devaincre le stress ou, tout en moins, d’enatténuer les effets, soutenant que lesderniers jours précédant l’examen doi-vent être mis à profit pour se reposer etapporter les correctifs qui s’imposent.

A la bibliothèque de lecture publique«Hamdane Hadjadji» de Aïn Defla, desdizaines de candidats au baccalauréatse préparent et opèrent les derniers«réglages» pour être prêt le jour J. «Ilest clair que nous ne prétendons pas re-voir tout le programme enseigné uneannée durant en un court laps de temps(les jours précédant l’examen, n.d.l.r),mais l’essentiel pour nous est de jaugernos capacités afin de rectifier le tir enapportant les correctifs qui s’impo-sent», lance Imad qui se présente dansla filière sciences expérimentales. Sou-tenant que la préparation d’un examendu calibre du baccalauréat doit com-mencer dès le début de l’année, cejeune de 19 ans a mis l’accent sur le faitque la révision durant les derniers joursprécédant le début des épreuves doitse faire de manière «intelligente», entenant compte des conseils prodigués

par les enseignants et les spécialistesdans le domaine de la pédagogie dansle but de surmonter le stress inhérent àcette épreuve. Lui emboîtant le pas,Imène candidate dans même filière,met en avant l’importance de garderson sang-froid et de ne pas céder autrac, affirmant que la révision engroupe aide à «surpasser cela et à re-prendre confiance en soi». Pour cetteadolescente qui refait son bac après yavoir échoué la première fois, l’aspectpsychologique est déterminant dans lapréparation à cet examen. Comptetenu du timing du baccalauréat qui in-tervient cette année après le mois deramadhan, soutient-elle, la tranche ho-raire choisie pour réviser se situe entrela prière des taraouihs et le repas dus’hour, la journée étant consacrée aurepos et aux tâches ménagères.

le service internet sera sus-pendu pendant la premièreheure de chaque épreuve tout

au long du déroulement de l’examendu baccalauréat qui débutera au-jourd’hui, indique mardi l’opérateurpublic Algérie Télécom. La mêmesource précise que cette suspensionconcerne aussi bien les clients rési-dentiels que les opérateurs de télé-

communications, à l’exception desopérateurs économiques disposantde liaisons spécialisées, assurant unservice d’intranet. «Conformémentaux instructions du gouvernementvisant à assurer le bon déroulementdes épreuves du baccalauréat de lasession juin 2018, et suite à la de-mande formulée par le ministère del’Education nationale, Algérie Télé-

com tient à informer son aimableclientèle que le service internet serasuspendu pendant la premièreheure de chaque épreuve, tout aulong du déroulement de l’examenprévu à partir de demain, mercredi20 juin 2018», précise la mêmesource. «Cette suspension concerneaussi bien les clients résidentiels queles opérateurs de télécommunica-

tions, à l’exception des opérateurséconomiques disposant de liaisonsspécialisées, assurant un serviced’intranet», souligne Algérie Télé-com. Aussi, suivant le planning desépreuves communiquées par le mi-nistère de l’Education nationale, leshoraires de suspension du service in-ternet seront comme suit : Mercredi 20 juin: de 08h30 à 09h30,

de 11h30 à 12h30 et de 15h00 à16h00. Jeudi 21 juin: de 08h30 à 09h30 etde 15h00 à 16h00. Samedi 23 juin: de 08h30 à 09h30 etde 15h00 à 16h00. Dimanche 24 juin: de 08h30 à 09h30et de 15h00 à 16h00. lundi 25 juin: de 08h30 à 09h30 etde 15h00 à 16h00.

L’internet sera suspendu pendant la première heure de chaque épreuve

beNghabrit

Les candidatslibresreprésentent40% de l’ensembledes postulants

les candidats libres à la session2018 de l’examen du baccalau-réat représentent quelque 40%

des 709.448 candidats, a indiqué hierla ministre de l’Education nationale,Nouria Benghabrit, annonçant qu’uneproposition sera faite dans le but delimiter à l’avenir leur nombre. «Pourl’instant, les candidats libres passentle bac autant de fois qu’ils veulent,mais dans le cadre de la réorganisa-tion (des examens) une propositionsera faite de manière à donner la pos-sibilité à ces candidats de ne passerle bac que deux fois et de jouer sur letaux d’inscription à partir de la 3etentative pour les candidats libres, quireprésentent 40% des 709.448 candi-dats à la session 2018», a indiquéMme Benghabrit qui s’exprimait surles ondes de la radio nationale. Selonla ministre, le constat établi fait res-sortir un taux d’absentéisme pourcette catégorie «extrêmement impor-tant se situant entre 30 et 35%»,constituée «d’une population extrê-mement hétérogène». Mme Bengha-brit a expliqué qu’il y a parmi cescandidats «ceux qui passent leur bacpour la 10ème ou 15ème fois, alorsque d’autres repassent le bac pourobtenir la moyenne qu’ils souhaitentde manière à ce qu’ils optent pour laspécialité qu’ils veulent», révélantégalement qu’»il y a parmi ces candi-dats des fonctionnaires qui s’inscri-vent à l’examen pour bénéficier de 5jours de congé». Par ailleurs, la minis-tre a fait savoir que le nombre descandidats aux besoins spécifiquesavoisine les 400, précisant qu’il s’agitde 216 non-voyants et 169 handica-pés moteurs.

Mercredi 20 Juin 2018La5Belgique: lesdistributeursfermés la nuit aprèsdes attaquesAprès unesérie d’attaquesperpétrées à l’explosifces dernièressemaines, la fédérationbelge du secteurfinancier (Febelfin) etle ministre del’Intérieur ont décidéde mettre lesdistributeurs de billetsdu pays sous clé la nuit,à partir de 23h,selonl’Echo. La mesure,actée ce vendredi avecl’accord des grandesbanques du pays,concerne les sallesabritant desdistributeurs, àl’intérieur des agencesbancaires. « C’est unemesure provisoire quipourrait se prolonger »,précise Febelfin.Ellefait suite à une série decinq attaques contredes distributeursautomatiquesperpétrées cesdernières semaines. « Ildoit s’agir de véritablesprofessionnels. Ils ontdû savoir oùprécisément placer lesexplosifs pour que lescartouches d’encreéclatent sans tacher lesbillets », déclareFebelfin à l’Echo.

ce cas devrait apporter desarguments supplémen-taires aux défenseurs duport d’armes qui estiment

qu’»un bon gars» armé est sou-vent le meilleur moyen pour em-pêcher un crime, malgré lesappels croissants pour des loisplus strictes de contrôle des armesà feu.Selon la police, le suspect ad’abord blessé une jeune femmede 16 ans lors d’un vol de voitureà Tumwater, à 80 kilomètres au

sud de Seattle. Des témoins ontensuite indiqué que le voleur pré-sumé est entré dans le magasinWalmart et a tiré sur la vitrine, arapporté la police dans un com-muniqué. Le même suspect a en-suite essayé de voler une autrevoiture en tirant et blessant unhomme qui était à l’intérieur. «Lesuspect effectuait une deuxièmetentative de vol de voiture et deuxcivils armés se sont approché delui. Le suspect a été mortellement

blessé par l’un d’eux», selon lesenquêteurs.En novembre dernierà Texas, un passant armé a blesséun homme qui avait juste massa-cré 26 personnes dans une église.S’adressant à la réunion annuellede la puissante association de dé-fense du port d’armes, la NationalRifle Association, en mai, le vice-président américain Mike Penceavait déploré qu’il y aient trop dereportages sur les victimes des dé-tenteurs d’armes et pas assez sur

les «bons gars» avec des fusils.Leprésident Donald Trump est égale-ment intervenu devant la NRA, re-jetant les appels à des lois plusstrictes sur le contrôle d’armesmalgré la fusillade ayant fait 17morts en février dans un lycée àFloride, après laquelle les survi-vants ont réclamé une réforme surles armes à feu. Les armes à feusont à l’origine de plus de 30.000morts annuellement aux Etats-Unis.

USA: un civil armé tue par balle un voleur de voiture armé

Un civil armé a tué dimanche par balle un voleur de voitures qui a blessé deux personnes et tiré dans un magasin Walmart dans le nord-ouest des Etats-Unis, a indiqué la police.

Grèce: arrestation d’un député néonazi accusé de trahison

la police grecque a arrêté lundi undéputé néonazi en cavale, Constan-tinos Barbarousis, poursuivi pour

«trahison» après avoir appelé à une in-tervention de l’armée contre l’accordentre Athènes et Skopje pour le partagedu nom de Ma-c é -

doine. Le parlementaire a été interpelléau domicile d’un ami où il se cachait, dansla grande banlieue d’Athènes. Il avait prisla fuite vendredi après l’émission d’unmandat d’arrêt le visant.Intervenant lorsd’un débat sur le compromis scellé entreAthènes et Skopje, il avait appelé de la

tribune du Parlement l’arméeà arrêter le chef de

l’Etat, le premierministre et le

ministre dela Dé-

fense, et à «porter leurs têtes» à la fron-tière des deux pays. Il a dans la foulée étéexclu de son groupe parlementaire, quicompte désormais 15 députés, euxmêmes coutumiers d’écarts leur valantrégulièrement d’être exclus desséances.L’ensemble de la directiond’Aube Dorée, une formation arrivée entroisième place aux élections de janvier2015, est jugée depuis plus de deux anspour «constitution de bande criminelle»à l’origine de violences politiques et xé-nophobes meurtrières. L’extrême droite

grecque est vent débout contre l’accordsigné dimanche par les gouvernementsgrec et macédonien sur les rives du lacfrontalier de Prespes.Des milliers d’oppo-sants, dont côté grec plusieurs centainesd’ultras à l’origine d’incidents avec la po-lice, ont manifesté des deux côtés de lafrontière contre la tenue de cette céré-monie. Soldant une vieille querelle, lecompromis scellé prévoit que l’actuelleex-République yougoslave de Macédoine(ARYM) soit renommée Macédoine duNord.

Londres: 3 personnes tuées par un train

trois personnes ont été tuées par un train dans le sud de Londres dans la nuit de di-manche à lundi, a annoncé la police des transports (BTP). Selon l’agence de presse bri-tannique PA, des bombes de peinture aérosol ont été découvertes près des victimes,

ce qui pourrait laisser penser qu’il s’agissait de graffeurs.Les corps des victimes, découvertsau petit matin, étaient en cours d’identification, a ajouté la BTP, soulignant que la cause del’accident était pour l’instant «inexpliquée». «Mon équipe travaille dur pour comprendre ce

qui a pu se passer et comment ces trois personnes ont pu perdre la vie», a déclaré le détectiveen chef Gary Richardson, qui a appelé les témoins éventuels à se manifester.L’accident a pu

se produire durant la nuit, à l’heure où seuls les trains de fret circulent. Il a eu lieu au carrefourferroviaire de Loughborough Junction, situé sur la ligne entre Herne Hill et Elephant and Castle,

dans le sud de la capitale britannique. La station restait ouverte à la circulation des trains lundi,avec des retards.

Un bébé naît dans leRER A

le trafic était interrompu ce lundi matin sur le RER A entre Nationet Charles de Gaulle après la «naissance inopinée d’un bébé dansun train en gare d’Auber», a annoncé la RATP sur son compte

Twitter.Une quinzaine de personnes - pompiers, policiers et personnel de laRATP - ont aidé sur place, tandis que la rame avait été évacuée dans le calme,a-t-il précisé.La nouvelle a enthousiasmé les internautes qui y sont allés deleurs petits mots sur twitter : «Offrez-lui un navigo à vie», réclame Alexx. «Anotre connaissance, tout le monde va bien», a relevé le porte-parole. C’est ungarçon, selon le compte Twitter du RER A.Il a également exaucé l’internaute :«La RATP félicite la maman et a tenu à offrir à l’enfant la possibilité de voyagergratuitement sur son réseau jusqu’à ses 25 ans», a-t-il précisé.»Longue etheureuse vie au bébé. Félicitations à la maman. Pensées aussi pour lesvoyageurs...», a de son côté tweeté Valérie Pécresse, la présidente dela région capitale et d’Ile-de-France Mobilités, l’autorité organisa-trice des transports en commun francilienne.

Mercredi 20 Juin 20186r é g I o n s

ouargla

Attribution prochaine d’un quota de plus de 2.990 logements sociaux

Au moins 2.997 logements sociaux de type public locatif (LPL), répartis à traversdifférentes communes de la wilaya d’Ouargla, seront prochainement attribués

à leurs bénéficiaires, a-t-on appris lundi auprès des services de la wilaya.

Quatre (04) nouveaux éta-blissements publics hos-pitaliers (EPH) seront

«prochainement» réceptionnésdans la wilaya de Batna, a an-noncé dimanche le wali, Abdel-khalek Sayouda. S’exprimant lorsd’une réception, organisée enl’honneur de l’exécutif, des opé-rateurs économique et de repré-sentants locaux de la presse au

siège de la wilaya à l’occasiond’Aid El Fitr, le même responsa-ble a précisé qu’il s’agit de deuxhôpitaux de 120 lits chacun, si-tués à Ras Laâyoune et à ThniètLaâbed et d’une infrastructure si-milaire de 30 lits à T’kout, outreune clinique urbaine mère-en-fant de 80 lits, implantée à Ba-rika, et dont le taux globald’avancement des travaux dé-

passe les 95%. Le chef de l’exécu-tif local a fait part de l’acquisitionde lots importants d’équipe-ments médicaux pour ces nou-veaux établissementshospitaliers devant être mis enservice «dans les tous prochainsjours». Le secteur de la santé dela wilaya de Batna a été renforcépar une polyclinique mise enservice récemment au pôle ur-

bain Chahid Amouri Mohamed(Hamla1) lors de la visite du mi-nistre de l’Intérieur, des Collecti-vités locales et del’Aménagement du territoire,Noureddine Bedoui. D’autresprojets sont en cours de réalisa-tion dans cette wilaya, a rappeléle même responsable, citant àtitre d’exemple le service des ur-gences médicales prévu dans la

cité Bouzourane, l’extension del’établissement public mère-en-fant Meriem Bouatoura dans laville de Batna, le centre de for-mation paramédical de la com-mune d’Oued Chaâba devantcontribuer, une fois réceptionné,à l’amélioration des compé-tences des employés du secteurpour une meilleure prise encharge des malades.

l’Agence nationale de gestion inté-grée des ressources en eau(Agire) entamera prochainement

une opération de pose de compteursd’eau au profit des propriétaires de puitset forages domestiques à partir deMédéa, choisie comme région pilote, aannoncé le directeur local de l’Algériennedes eaux (ADE).L’Agire procèdera, auterme d’une convention cadre signée ré-cemment avec la direction générale de

l’ADE, à «l’installation de compteurs pourles particuliers disposant de puits ou deforages en vue de les intégrer dans lesystème comptable de l’agence», a indi-qué Mahfoudh Boukarta,. «La wilaya deMédéa a été choisie, à cet effet, commerégion pilote de cette opération qui de-vrait être généraliser, plus tard, à l’en-semble du pays», a-t-il ajouté. «Laconsommation d’eau potable, puisée àpartir de puits ou de forages particuliers

et qui échappaient auparavant à touteredevance, sera comptabilisée au mêmetitre que celle consommée par les mé-nages, sauf que les redevances perçuesseront versées directement dans lescomptes de l’Agire», a expliqué le res-ponsable.Un recensement effectuée parl’Agire a permis d’identifier pas moins de506 puits et forages de particuliers ex-ploités sans contrepartie financière etseront soumis, à la faveur de cette opé-

ration, à l’obligation de s’acquitter desfrais de consommation de l’eau puisée, afait savoir le directeur local de l’ADE.Outre l’intégration de ces utilisateursdans le système comptable de l’agence,l’opération en question vise également àdoter le secteur des ressources en eaud’un bilan hydrique précis et régulier sus-ceptible d’aider à mieux gérer le poten-tiel hydrique local et l’exploiter à bonescient, a relevé M. Boukarta.

Médéa wilaya pilote

Lancement prochain d’une opération de pose de compteurs d’eau au niveau des puits et forages domestiques

batna

Réception «prochainement» de 4 nouveaux établissements publics hospitaliers

ces logements, quiont été déjà notifiésaux commissions dedaïras chargées de

l’étude des dossiers des de-mandeurs et d’établir leslistes des pré-bénéficiaires,concernent 18 communes,sachant que le gros de quotade logements se répartit no-tamment entre le chef-lieu dewilaya (819 unités), Toug-gourt (428), Témacine (291),Rouissat (263), Taibet (248),Zaouia El-Abidia (156) et Mé-garine (240), a-t-on détaillé.L’affichage des listes nomina-tives des pré-bénéficiaires deces logements se fera auterme des enquêtes (en coursd’exécution), afin de garantirune transparence à l’opéra-tion d’attribution, selon lesservices de la wilaya, qui pré-cisent que les listes en ques-tion ont été renduespubliques dernièrement parles services compétents desdaïras de Témacine, Méga-rine et TaibetLes clés de1.497 logements de type pu-blic locatif ont été remises àleurs bénéficiaires depuis ledébut de l’année en cours,dont 1.190 dans la daïra de

Touggourt, 90 dans la com-mune d’Ain El-Beida et 68 au-tres à El-Hedjira, en plus de149 autres inscrits dans lecadre du programme de ré-sorption de l’habitat pré-caire( RHP) à Touggourt (35),Nezla (34) et Tebesbest (80),

a-t-on rappelé. Sur plus de6.000 unités similaires, ac-tuellement à différents tauxd’avancement de leurs chan-tiers dans différentes com-munes de la wilaya, ycompris la ville nouvelle deHassi-Messaoud, 1.500 uni-

tés sont livrables durant l’an-née en cours, signale-t-on.Lawilaya d’Ouargla a bénéficiéd’un quota de 20.027 LPL, autitre des plans quinquennaux2005-2009 et 2010-2014,dont 14.054 unités ont étédistribués.

Souk ahras

1.800 demandeursd’emploi installésdurant les 5premiers mois 2018 Pas moins de 1.800 demandeurs d’em-ploi ont été installés dans la wilaya deSouk Ahras durant les cinq premiersmois de l’année 2018 au titre des di-vers dispositifs, a indiqué dimanche ledirecteur de l’antenne de wilaya del’Agence nationale de la main d’£uvre(ANEM), Abderazak Mazouz. Ces ins-tallations ont concerné 1.613 postesclassiques, 69 au titre du dispositifd’aide à l’insertion professionnelle(DAIP) et 127 dans le cadre du pro-gramme des contrats de travail aidé(CTA), selon le même cadre qui a indi-qué que 30 % des installations relè-vent du secteur du bâtiment ettravaux publics, 25 % de celui des ser-vices, 25 % de l’industrie et 20 % desactivités agricoles. La plateforme nu-mérique Wassit de l’ANEM a facilité larapidité de la satisfaction des offresd’emplois faites par les entreprises, aaffirmé le même cadre, soulignantque 5.000 demandeurs d’emploi de-vront être placés d’ici à la fin de l’an-née en cours. Une nouvelle antennede l’ANEM a été ouverte dans la daïrad’Oum Laâdhaïm, en prévision del’ouverture du complexe de phosphatedans la commune d’Oued Kebrit quirelève de cette daïra et constitue unesource d’espoir pour les jeunes enquête d’emploi dans la région, a souli-gné la même source. Lors de son ins-pection, la semaine passée, du site duprojet de ce complexe, le wali AbbasBadaoui a souligné l’importance éco-nomique de ce complexe, notammenten termes de création d’emplois.Prévu sur 600 hectares, le complexecomprendra trois unités.

Mercredi 20 Juin 20187m o n d E

la tension commerciale in-quiétait les places boursièresmondiales, particulièrementen Chine, où Shanghai a clô-

turé en repli de près de 4 %, à sonplus bas niveau depuis septembre2016, tandis que la Bourse deShenzhen, deuxième place deChine continentale a chuté de5,77 %. M. Trump a demandé lundiau représentant américain au com-merce Robert Lighthizer «d’identi-fier 200 milliards de dollars debiens chinois en vue de tarifs sup-plémentaires de 10 %». Il entendainsi compenser les mesures de ré-torsion «inacceptables» prises parPékin face à une première série detaxes américaines décidées ven-dredi.Et le président américainpourrait aller encore plus loin: iltaxera 200 milliards de dollars debiens supplémentaires «si la Chineaugmente à nouveau ses tarifsdouaniers» en réaction. Ces me-sures pourraient porter à 450 mil-liards la valeur des produits chinoistaxés — soit la grande majorité desimportations venues de Chine.»Cespratiques de pression extrême etde chantage s’écartent du consen-sus auquel les deux parties sontparvenues à maintes reprises du-rant leurs consultations» ces der-nières semaines, a dénoncé leministère chinois du Commercemardi, dans un communiqué.»Si lesEtats-Unis perdent le sens communet publient une liste (de produitsvisés), la Chine se verra dans l’obli-gation d’adopter une combinaisonde mesures quantitatives et quali-tatives en forme de représailles

énergiques», a-t-il mis en garde.Enannonçant vendredi des droits dedouane de 25 % sur 50 milliards dedollars d’importations chinoises,pour compenser selon lui le vol parla Chine de technologies et de pro-priété intellectuelle américaines,Donald Trump avait déjà prévenu:si Pékin venait à répliquer, il impo-serait des droits de douanes addi-tionnels.Une menace à laquelle legéant asiatique était resté sourdpuisqu’il avait annoncé dans la fou-lée qu’il imposerait des taxes àl’identique sur des marchandisesaméricaines.

‘Pas énormément d’options’«Des mesures supplémentairesdoivent être prises pour encoura-ger la Chine à changer ses pratiquesdéloyales et à ouvrir son marchéaux biens américains», a justifiélundi soir Donald Trump dans uncommuniqué.»Cette escalade dan-gereuse est l’ultime rappel que leCongrès doit intervenir et exercerson autorité sur la politique com-merciale», a fustigé dans un com-muniqué la National RetailFederation, un lobby américain dela distribution.Environ 455.000 em-plois américains sont menacés parles dernières mesures punitives

contre la Chine, a calculé la NRF, quiestime qu’une autre conséquenceva être une hausse du prix des pro-duits de base.En 2017, les Etats-Unis ont exporté pour 130,4milliards de dollars de marchan-dises vers le géant asiatique,deuxième puissance économiquemondiale. Ils ont importé dans lemême temps 505,6 milliards debiens chinois, selon les statistiquesdu département du Commerce.Soit un déficit de plus de 375 mil-liards.Donald Trump entend forcerPékin à réduire le déficit commer-cial des Etats-Unis de 200 milliardsde dollars.»La Chine n’a pas énor-

mément d’options. Car elle importepeu des États-Unis et n’a pas da-vantage de marchandises à taxer»,estime Christopher Balding, écono-miste à l’Ecole de commerce HSBCà Shenzhen (sud de la Chine).»Ellepeut lancer des enquêtes surtoutes les entreprises liées auxÉtats-Unis, mais cela ne ferait quedonner raison à Trump. A bien deségards, la Chine n’a pas beaucoupde force de frappe en matière dereprésailles».

Inquiétudes aux Etats-Unis«Les relations commerciales entreles Etats-Unis et la Chine doiventêtre bien plus équitables», a mar-telé lundi Donald Trump, qui a im-posé dès fin mars des taxes de 25 %sur l’acier et de 10 % sur l’alumi-nium chinois, également au nomde la défense de la sécurité natio-nale.Les annonces de vendredi ontmis fin à une trêve entre les deuxpremières puissances mondiales,qui avait été annoncée le 19 mai àla suite d’âpres discussions entre dehauts responsables chinois et amé-ricains, d’abord à Pékin puis dans lacapitale américaine.L’administra-tion Trump doit en outre publierd’ici le 30 juin des mesures de res-trictions aux investissements chi-nois.Aux Etats-Unis, la politiquecommerciale américaine suscitedes inquiétudes chez les agricul-teurs susceptibles d’être les plusdurement touchés par les mesureschinoises. Les secteurs automobileet aéronautique redoutent euxaussi les conséquences de ceconflit.

commerce

Escalade Chine-Etats-Unis après de nouvelles menaces de Trump

La Chine et les Etats-Unis étaient hier plus proches que jamais d’une guerre commerciale, Pékin promettantdes «représailles» après des menaces la veille de Donald Trump d’imposer de nouvelles

taxes prohibitives sur les produits chinois importés.

Kim Jong un en chine

Une semaine après son sommet avec Trumple dirigeant nord-coréen Kim

Jong Un a entamé hier une vi-site de deux jours en Chine,

une semaine après sa rencontrehistorique avec le président amé-ricain Donald Trump, au momentoù Pékin entend bien jouer un rôledans l’évolution de son petit voi-sin.»Kim Jong Un visite la Chinedu 19 au 20 juin», a annoncél’agence de presse Chine nouvelledans une très brève dépêche quine fournit aucun détail sur sonprogramme.Sous un soleil deplomb, des dizaines de fourgon-nettes, de voitures de police et devéhicules blindés étaient station-nés mardi en milieu de journéeprès de la résidence d’Etat deDiaoyutai, dans le centre de Pékin,où le jeune leader a déjà résidé.Ils’agit de la troisième visite enChine du dirigeant nord-coréen enmoins de trois mois. Fin mars, ilavait effectué dans la capitale chi-noise son premier déplacement àl’étranger depuis son arrivée aupouvoir fin 2011, avant un

deuxième voyage en mai dans laville portuaire de Dalian, dans lenord-est de la Chine.Il s’était àcette occasion entretenu avec leprésident chinois Xi Jinping. Lesdeux hommes ne s’étaient aupara-vant jamais rencontrés depuisleurs arrivées au pouvoir respec-tives au début de la décennie.Pyongyang reprochait à son alliéd’appliquer les sanctions interna-tionales destinées à convaincre laCorée du Nord d’abandonner sonprogramme nucléaire.L’hommefort de Pyongyang cherche à obte-nir un assouplissement des sanc-tions économiques en échange deses promesses de dénucléarisationet espère le soutien de la Chinedans cette démarche.

‘Le moment venu’La diplomatie chinoise, à l’instarde la Russie, avait suggéré la se-maine dernière que les Nationsunies pourraient envisager d’allé-ger les sanctions si Pyongyang seconformait à ses obligations.La

Chine, principale alliée de la Coréedu Nord depuis la guerre de Corée(1950-53), a fait clairement savoirqu’elle voulait un rôle prépondé-rant dans les négociations, présen-tant avec insistance ses offres deservices diplomatiques.La semainedernière, le sommet historique deSingapour entre Donald Trump etKim Jong Un a débouché sur unedéclaration dans laquelle le diri-geant nord-coréen réaffirmait«son engagement ferme et iné-branlable envers la dénucléarisa-tion de la péninsule» coréenne.Lesecrétaire d’Etat américain MikePompeo a exclu cependant que lessanctions économiques drastiquesimposées au Nord au fil de ses es-sais nucléaires et balistiques soientlevées avant une dénucléarisationcomplète.Reçu jeudi à Pékin parson homologue chinois Wang Yi,Mike Pompeo a assuré que laChine avait «réaffirmé son atta-chement envers les résolutions duconseil de sécurité de l’ONU»,c’est-à-dire aux sanctions.Comme

en écho aux arguments de Pékin, ila toutefois reconnu que ces réso-lutions disposaient «de méca-nismes d’allègement» quipourront être «envisagés le mo-ment venu».

Quelle analyse ?La priorité de Xi Jinping et de KimJong Un est désormais de déciderde la marche à suivre, estime HuaPo, un analyste politique indépen-dant basé dans la capitale chi-noise.»Il peut y avoir desdivergences entre la Corée duNord et les États-Unis sur le pro-cessus de dénucléarisation, car lesÉtats-Unis veulent une dénucléari-sation irréversible et vérifiable. Ilest difficile pour Kim Jong-un d’ac-cepter cela», a déclaré M. Hua àl’AFP.»Par conséquent, la Chine etla Corée du Nord veulent renforcerleur communication et élaborerune stratégie globale dans leur re-lation avec les États-Unis», a-t-ilajouté.Si la Chine a constammentappelé son petit voisin à abandon-

ner ses projets nucléaires et balis-tiques, elle a aussi appelé au dia-logue à l’époque où Nord-Coréenset Américains échangeaient desmenaces d’anéantissement mu-tuelles.Pékin avait proposé l’andernier la suspension du pro-gramme nucléaire nord-coréen enéchange de la fin des manoeuvresmilitaires conjointes américano-sud-coréennes, une concessionque Donald Trump a finalementaccordée la semaine dernière,ajoutant même que les troupesaméricaines présentes en Coréedu Sud pourraient à terme quitterle pays.Autant de victoires straté-giques pour Pékin, selon BonnieGlaser, analyste au Center for Stra-tegic and International Studies deWashington.»Les Chinois pensentdepuis longtemps que s’ils pou-vaient déloger les troupes améri-caines de la région, cela serait laclé de la diminution de l’influenceaméricaine et de l’accélération dela création d’une région plus cen-trée sur la Chine», estime-t-elle.

8Mercredi 20 Juin 2018

L a G a z e t t e I n t e r n a t I o n a L e

répression tous azimuts et alliance avec les ultranationalistes

En Turquie, le présidentErdoğan s’aligne sur

l’extrême droite

lA Grande Assembléenationale de Turquiea adopté le 13 marsdernier une révisiondu code électoral. La

séance parlementaire noc-turne a été marquée par unerixe entre des députés ultra-nationalistes alliés au Parti dela justice et du développe-ment (AKP, majoritaire) duprésident Recep TayyipErdoğan et des élus du Partirépublicain du peuple (CHP),l’une des principales forma-tions de l’opposition. Dans uncontexte politique miné par larépression consécutive à latentative de coup d’État du15 juillet 2016 (lire « “Dèsqu’on frappe à la porte…” »), la validation de ce textede vingt-six articles témoignede la volonté du président

d’accroître son pouvoir et dene rien laisser au hasard pourêtre assuré de l’emporter lorsdes prochaines échéancesélectorales.Le 3 novembre 2019 doiventse tenir des élections législa-tives et présidentielle (1), lespremières depuis la réformeconstitutionnelle d’avril 2017,qui a conduit à la fin du ré-gime parlementaire.M. Erdoğan a été instruit parson échec relatif lors de ce ré-férendum constitutionnel : le« oui » en faveur d’un passageà un régime présidentiel nel’avait emporté que par51,4 % des voix, loin du plébis-cite espéré, et avec un choixmarqué des grandes villespour le « non ». Il entenddonc être réélu avec un scorebien plus important — une

manière pour lui de disposerde la légitimité et du prestigenécessaires pour célébreravec faste, en 2023, le cente-naire de la fondation de la Ré-publique turque. Cetteambition passe à la fois par uncontrôle accru du processusélectoral et par le renforce-ment de l’alliance inéditeentre son parti islamo-conser-vateur, l’AKP, et une formationultranationaliste d’extrêmedroite, le Parti d’action natio-naliste (MHP). Ce dernier, an-tikurde et antieuropéen, avaitsoutenu la réforme constitu-tionnelle de 2017.

En quête d’un réservoir de voix

Avec le texte adopté par leParlement, il deviendra possi-

ble de valider, lors du dé-compte des voix, des bulletinsde vote ne portant pas le tam-pon officiel, jusqu’à présentobligatoire pour éviter lesfraudes. En avril 2017, près de1,5 million de bulletins de cetype avaient déjà été compta-bilisés par le Haut Conseilélectoral, au grand dam del’opposition. Cette dernière necesse d’ailleurs de rappelerque ce chiffre correspond àl’écart de voix entre partisanset adversaires de la présiden-tialisation du régime poli-tique. Pour le CHP et ses huitalliés de l’opposition, cettedisposition constitue« uneporte ouverte à la fraude etune menace sérieuse pour latenue d’élections libres et ré-gulières (2) ».Afin de compenser l’érosion

par Akram Belkaïd

Le 19 mars,l’arméeturque a prisla villesyrienned’Afrin, tenuedepuis 2012par lestroupesarabo-kurdesdes Unités deprotection dupeuple (YPG).Cette victoiregalvanise lapropagandeguerrièred’Ankara, quimenaced’étendre sesopérations àl’est del’Euphrate.Allié àl’extrêmedroite,M. RecepTayyipErdoğan, quiprépare saréélectionen 2019, s’enprend à sespartenairesoccidentaux.

9Mercredi 20 Juin 2018

L a G a z e t t e I n t e r n a t I o n a L e

d’une partie de son électorat,M. Erdoğan doit aussi trouverde nouveaux soutiens. Si labase traditionnelle de l’AKP luireste fidèle, les membres etsympathisants de Hizmet (« leService »), le mouvement deM. Fethullah Gülen, lui ont re-tiré leur confiance en raisonde la répression qu’ils subis-sent, mais aussi des multiplesscandales impliquant le prési-dent et son entourage. Oncompte par ailleurs des défec-tions chez des électeurskurdes conservateurs qui vo-taient en faveur de l’AKP.Pour M. Erdoğan, le réservoirde voix se trouve chez les ul-tranationalistes. Le 21 fé-vrier 2018, au palaisprésidentiel à Ankara, il scel-lait un pacte avec M. DevletBahçeli, député et présidentdu MHP. Après plusieurs se-maines de négociations, lesdeux partis s’engageaient àfaire campagne communeen 2019 au sein d’une allianceélectorale, ce type de regrou-pement préélectoral n’étantplus interdit par la loi. Peuavare en compliments et enremerciements, M. Erdoğanrappelait la « position pa-triote » du MHP lors du putschmanqué de juillet 2016 etlouait le principe fondant lepacte, à savoir que « quand lepays est en jeu, le reste n’estque détails ». De son côté,M. Bahçeli s’engageait à ceque le MHP soutienne la can-didature du président à sa ré-élection. Cette sollicitude ferapeut-être oublier que, pen-dant des années, cet universi-taire, jadis proche desgroupes d’extrême droiteFoyers idéalistes (Loups gris),fut un adversaire acharné del’AKP, multipliant à son encon-tre les critiques acerbes etparfois les insultes.

La réforme du code électoral,qui ouvre la voie à un ticketAKP-MHP, offre une perspec-tive de survie au MHP, car unparti membre d’une alliancepourra envoyer des députésau Parlement même si sonpropre résultat est inférieurau seuil des 10 % nécessairespour obtenir des sièges. Or,selon la majorité des son-dages, la formation ultranatio-naliste reste peu assurée depasser cette limite en 2019.Son accord avec l’AKP lui per-mettra donc de siéger quelque soit son score. De quoimettre en fureur l’opposi-tion : « Cette réforme électo-rale installe le fascisme dansnotre pays », estimeMme Meral Danış Beştaş, dé-putée du Parti démocratiquedes peuples (HDP), une for-mation progressiste, pro-kurde, dont l’encadrement aété décimé par les arresta-

tions et la répression. Son co-président, M. SelahattinDemirtaş, adversaire déclaréde M. Erdoğan, est incarcérédepuis novembre 2016 pourdes liens supposés avec leParti des travailleurs du Kur-distan (PKK) et risque à cetitre plus de cent quarante-deux ans de prison (3). En jan-vier dernier, il a fait savoir qu’ilne briguerait aucun mandatélectoral en 2019.

L’OTAN en ligne de mire

Mais l’opposition craint aussique la célérité avec laquelle laloi électorale a été modifiéene cache une volonté d’orga-niser des élections anticipées.Il faudrait pour cela que leParlement suspende l’étatd’urgence, prorogé chaquetrimestre (la dernière fois enjanvier) depuis l’été 2016. Lesdéputés du HDP et du CHPsoupçonnent le président devouloir tirer profit de l’impé-ratif d’unité nationale né à lafois du coup d’État manqué etde l’intervention de l’arméecontre les troupes arabo-kurdes des Unités de protec-tion du peuple (YPG), labranche armée du Parti del’union démocratique (PYD),une formation syrienne répu-tée proche du PKK, dans lenord de la Syrie. Mi-mars, ledirigeant turc a démenti vou-loir avancer les scrutins prési-dentiel et législatif, mais il n’aconvaincu ni l’opposition nimême la presse favorable àl’AKP.« S’il a une fenêtre de tir,le président convoquera desélections anticipées, assure unjournaliste du quotidien Mil-liyet. Ce qui l’inquiète le plus,c’est la perspective d’un re-tournement de grande am-pleur de sa base électorale. »M. Erdoğan est-il guidé par desimples calculs électoraux, ouexiste-t-il une convergenceentre ses convictions et cellesdu MHP ? Historiquement, lemouvement ultranationalistea longtemps porté en son seinune composante religieuse. Àla fin des années 1970, sonfondateur, Alparslan Türkeş,affirmait que le nationalismereprésentait « la politique deson parti » tandis que l’is-lam« constituait sonâme ». Cela n’a pas empêchéune scission interne dans lesannées 1990, plusieurs mili-tants critiquant les tendanceslaïques du parti. Certainsavaient rejoint diverses for-mations islamo-nationalistes,dont le Parti de la grandeunité (BBP), qui a peu à voiravec l’AKP. Un homme d’af-faires stambouliote et anciendéputé de l’AKP, qui tient àgarder l’anonymat par peurdes représailles, est catégo-rique : « Le discours antieuro-

péen du MHP n’est pas éloi-gné des idées du président. Etles deux parties s’accordentaujourd’hui sur la nécessité demettre au pas les Kurdes.Erdoğan a toujours eu despenchants nationalistes,même s’il ne rejette pas l’idéed’une oumma [« communautédes croyants »] dépassant lesfrontières. Aujourd’hui, toutson discours est destiné àconvaincre les nationalistes dele soutenir. D’ailleurs, le MHPn’a fait aucune concession enmatière d’idées politiquespour conclure le pacte électo-ral. C’est l’inverse qui se pro-duit. »Les récentes initiatives duchef de l’AKP méritent d’êtreanalysées à l’aune de ce rap-prochement. Déclenchée le20 janvier dernier, l’opérationmilitaire dans le nord de laSyrie, baptisée « Rameaud’olivier », lui permet den’abandonner à personne leterrain de la surenchère natio-naliste. Les premiers viséssont les « terroristes » desYPG, mais aussi leurs « alliésmercenaires venus d’Occi-dent » — une référence auxquelques centaines de volon-taires combattant aux côtésdes troupes kurdes qui ont af-fronté et vaincu l’Organisationde l’État islamique (OEI) avecle soutien de l’aviation de lacoalition internationale. Le11 mars, M. Erdoğan est alléjusqu’à critiquer vertementl’Organisation du traité de l’At-lantique nord (OTAN), dontson pays est membre de-puis 1952. « Ohé, l’OTAN !Avec ce qui se passe en Syrie,quand allez-vous (…) nous re-joindre ?,a-t-il lancé lors d’undiscours devant ses partisansréunis à Bolu, à l’est d’Istan-bul. Vous avez fait appel ànous en Somalie, en Afghanis-tan et dans les Balkans ; nousavons répondu présent. Oùêtes-vous alors que noussommes en permanence har-celés par des groupes terro-ristes à nos frontières ? »En 2010, déjà, M. Erdoğanavait réclamé l’aide de l’OTANcontre les bases du PKK dansle nord de l’Irak. Ces de-mandes, il le sait très bien, neseront jamais entendues,d’autant que plusieurs mem-bres de l’organisation, en par-ticulier les États-Unis et laFrance, soutiennent les Forcesdémocratiques syriennes(FDS) — dominées par les YPG— par une couverture aé-rienne, du matériel de pointeet des troupes spéciales. Maiselles présentent l’intérêt dejouer sur la fibre nationalisteturque. Dans un pays où unroman complotiste mettanten scène une guerre avec lesÉtats-Unis demeure un succèsde librairie (4), l’exploitation

du sentiment antiaméricainpermet de ratisserlarge. « L’OTAN et les États-Unis sont derrière les organi-sations qui menacent laTurquie, sa souveraineté etson intégritéterritoriale, tonne l’éditoria-liste Kurtuluş Tayiz dans lequotidien progouvernemen-tal Akşam (13 mars 2018).Ilest temps de questionner nosrelations avec Washington etl’OTAN. » Une modificationdes relations avec l’Alliancemarquerait une rupture capi-tale, l’armée turque ayantconstitué la « première lignede défense » face à l’Unionsoviétique durant la guerrefroide. Un rôle-clé que les di-rigeants turcs rappellent àl’envi aux dirigeants euro-péens et américains ; le prési-dent insiste souvent surl’« ingratitude » de l’Occident.Et, lorsque la presse améri-caine annonce que Washing-ton, inquiet des tensions avecla Turquie, réduit progressive-ment l’usage de ses bombar-diers stratégiques stationnéssur la base militaire d’Incir-lik (5) (une information dé-mentie par le Pentagone), leministre des affaires étran-gères, M. Mevlüt Çavuşoğlu,s’empresse de rappeler quecette installation« est avanttout une propriété de la Tur-quie et non de l’OTAN (6) ».Feignant d’oublier que l’orga-nisation paramilitaire desLoups gris, dont il fut trèsproche, était dans les an-nées 1970 et 1980 en relationétroite avec la Central Intelli-gence Agency (CIA) et les ré-seaux clandestinsanticommunistes « Stay Be-hind » mis en place parl’OTAN, le MHP soutient le dis-cours du gouvernementcontre l’Europe et les États-Unis. Il applaudit aussi à lapromesse régulièrement réi-térée du président d’examinerle rétablissement de la peinede mort. Ses représentantsdemeurent en revanche pluscirconspects quant à un possi-ble rapprochement avec Mos-cou et Téhéran. PourM. Bahçeli, l’Iran « est le paysqui tire profit des difficultés dela Turquie dans la région », etla perspective d’un« traité denon-agression » avec la Rus-sie, évoquée par le quotidienprogouvernemental Sabah (11 mars 2018), « ne l’enchanteguère ».Dans les deux cas, leMHP demeure fidèle à une vi-sion turco-centrée des rela-tions internationales. Uneréalité dont M. Erdoğan doittenir compte.Pour autant, sastratégie est risquée. D’abordparce qu’une partie de lamouvance islamiste voit d’unmauvais œil son virage natio-naliste. M. Temel

Karamollaoğlu, président duParti de la félicité (Saadet Par-tisi, SP), une formation isla-miste qui vit dans l’ombre del’AKP depuis 2002, soutientl’intervention dans le nord dela Syrie, mais il tente de battrele rappel des musulmansconservateurs qui n’appré-cient guère le MHP, jugé ex-trémiste et antireligieux. Parailleurs, rien ne dit que ceparti constitue réellement leréservoir de voix supplémen-taires que rechercheM. Erdoğan. Nombre de sesmilitants ont rejoint le BonParti (İyi Parti), fondé en octo-bre 2017 par Mme MeralAkşener, ancienne personna-lité du MHP qui a critiqué l’al-liance avec l’AKP. Sedéfinissant comme « nationa-liste et laïque », celle qui futministre de l’intérieur (2008-2009) et ministre de la dé-fense (1996-1997) ne cachepas ses ambitions présiden-tielles. Son discours très cri-tique à l’égard dugouvernement lui vaut aussile soutien d’une partie desélecteurs parmi les plus droi-tiers du CHP, ainsi que d’an-ciens sympathisants de l’AKPrassurés par les « convictionsreligieuses » qu’elle ne cessede revendiquer dans ses dis-cours. En février dernier, unsondage de l’institut Gezici fitgrand bruit en prédisant savictoire face à M. Erdoğan lorsd’un éventuel second tour dela prochaine élection prési-dentielle (7).

Nul ne connaît les intentionsdu président turc s’il étaitréélu, en dehors de son ob-session de faire du pays l’unedes dix premières puissanceséconomiques mondiales. Unobjectif qui, selon lui, « feraoublier l’homme malade etprouvera l’élan de la Tur-quie » — une référence à la si-tuation dégradée de l’Empireottoman à partir du milieu duXIXe siècle. Symbole de cetteambition, les grands travauxentrepris par le gouverne-ment : le nouvel aéroport d’Is-tanbul, qui sera inauguré àl’automne prochain, aura unecapacité annuelle de 150 mil-lions de passagers — un re-cord mondial. S’il reste aupouvoir, le reis (chef), commel’appellent ses fidèles, revien-dra-t-il à un programme plustraditionaliste, avec une isla-misation des institutions de laRépublique, comme le soup-çonnent le HDP, le CHP ou leBon Parti ? Ses alliés d’au-jourd’hui seront alors des ad-versaires, et donc des cibles.N’a-t-il pas été le dirigeantturc le plus ouvert au dialogueavec les Kurdes, avant de seretourner violemment contreeux ?

pUbLICITé 10

àla pointe de l’île aux mu-sées de la capitale alle-mande, regroupant une

des plus riches collections d’œu-vres d’art au monde, se dresse leBode Museum dédié aux sculp-tures, à l’art byzantin et auxmonnaies anciennes. C’est dansce musée que plus de soixante-dix œuvres majeures de l’art afri-cain du musée ethnologique deBerlin ont élu domicile en atten-dant la fin du chantier du Hum-boldt Forum, le nouveau muséesur les cultures extra-euro-péennes, qui ouvrira dans le pa-lais des rois de Prusse en coursde reconstruction jusqu’en 2019.« Les préparatifs pour le passageau Humboldt Forum nous offrentune occasion unique de faire dia-loguer les œuvres non euro-péennes avec d’autres, endépassant les frontières qui divi-

sent traditionnellement les col-lections », explique Michael Eis-senhauer, le directeur généraldes musées d’État de Berlin.Eneffet au Louvre, le pavillon desSessions agit comme une ambas-sade du musée du quai Branly enne montrant que des trésorsextra-européens. À l’inverse auBode Museum, les traditionssculpturales d’Afrique et d’Eu-rope se juxtaposent dans la col-lection permanente et dans unegalerie d’exposition spéciale. Àl’instar des ouvrages illustrantdes œuvres de différentes tradi-tions par des photographies tel« le musée imaginaire » rédigépar André Malraux, l’expositionallemande confronte des œuvresd’art réelles comme le souligneJulien Chapuis, directeur des col-lections des sculptures et de l’artByzantin : « l’interaction stimu-

lante entre les sculptures afri-caines et notre propre collectionest non seulement un régal pourles sens, mais une invitation àcomparer et interpréter ces ob-jets en abordant des thèmes ma-jeurs de l’expérience humainetels que le pouvoir, la mort, lamémoire, l’identité, l’esthétiqueet la beauté ».

La représentation au fil des siècles entre Africains

et EuropéensLes héros mythiques de l’Afriqueprennent ainsi leur place parmiles figures chrétiennes gothiquestardives comme la Vierge de laMiséricorde, signée Michel Er-hart de 1480, derrière une puis-sante figure Mangaaka duCongo. Tout deux ont été crééspour protéger leur population.Autre parallèle, celui du Christ

roman de l’église abbatiale deGröningen fondée en 936 et legrand masque Ngil des Fang auGabon présentent tous deux desimages de juges. L’inspirationdes artistes africains et euro-péens reflète des expérienceshumaines communes. Des res-semblances et des différencesinattendues apparaissent égale-ment comme cet angelot avecun tambourin de Donatello quisemble inviter une déesse duroyaume du Bénin à danser. Audétour d’une minutieuse obser-vation, deux inscriptions se dé-voilent sur le dos de la femme, lelong de sa colonne vertébrale etsur ses épaules. Aucune inscrip-tion de ce type n’est visible sur ledos du chérubin, car le numérode classification se cache sous lesocle.Et pour cause, ce dernier a re-

joint à la fin du XIXe siècle unmusée d’art, la belle un muséed’ethnologie. Ces œuvres excep-tionnelles témoignent des préju-gés et des conventions socialesde cette époque. De même, l’his-torien de l’art Roy Sieber préciseque de nombreux artistesétaient connus en Afrique. Or lescommerçants et les fonction-naires coloniaux qui ont pris cesobjets en Europe n’étaient pasintéressés à enregistrer cesnoms. La directrice du muséeethnologique Viola König conclutque « la présentation ethnolo-gique de cette exposition élargitl’intérêt du Bode Museum enmontrant comment l’Afrique etl’Europe font partie du mêmemonde globalisé lié par le com-merce, les religions et leséchanges intellectuels depuisdes siècles ».

le ministre de la Culture, AzeddineMihoubi, prend part lundi en Ré-publique d’Azerbaïdjan, à la céré-

monie d’ouverture de la manifestation«Nakhitchevan, capitale de la cultureislamique 2018», indique un commu-

niqué du ministère. M. Mihoubi aura àcette occasion des entretiens avec sonhomologue azerbaïdjanais sur les«perspectives de la coopération bila-térale, notamment dans le domainedu patrimoine, du cinéma, du théâtre

et des arts», précise le communiqué.La manifestation «Capitale de la Cul-ture islamique», lancée en 2001 parl’Organisation arabe pour l’éducation,la culture et les sciences (ALECSO),vise à diffuser la culture islamique et

les valeurs de cohabitation et d’en-tente ainsi que la consécration du dia-logue des cultures et des civilisations.La ville de Tlemcen a été en 2011 ca-pitale de la culture islamique , rap-pelle-t-on.

Mihoubi à Azerbaïdjan pour la cérémonie d’ouverture de la manifestation«Nakhitchevan, capitale de la culture islamique»

À Berlin, un dialogue artistique entre l’Afrique et l’Europe

11Mercredi 20 Juin 2018

festival national du théâtre amateur

Douze troupes au rendez-vous Quelque 12 troupes théâtrales dont huit en compétition officielle prendront part à la compétition officielle

de la 51ème édition du Festival national du théâtre amateur (FNTA), prévu du 12 au 17 juillet prochain à Mostaganem, a-t-on appris du commissaire de cette manifestation culturelle.

un jury, composé deprofessionnels du4ème art, a retenuces troupes (8 en

compétition officielle et 4dans la catégorie +Out+ suiteà des sélections régionales quise sont déroulées respective-ment aux Issers (Boumerdes),à Mascara, à Mila, à Laghouatet à Bejaïa», a précisé à l’APSMohamed Nouari, précisantque ces sélections régionalesont vu la participation de 70troupes voulant composterleurs billets pour le Festival deMostaganem. Dans la catégo-rie «In», le jury a porté sonchoix sur la «Coopérative cul-turelle Atlis» de Sidi Bel-Abbesavec sa pièce «El Aab !!!»(Joue !!!), le «Mouvementthéâtral de Koléa (Tipasa)»avec «Iqama jabriya» (Rési-dence surveillée), l’Associa-tion «Carrefour des arts(Boumerdes)» avec «Andi ris-sala» (j’ai un message), la«Coopérative arts sans fron-tières» avec «Caporal», l’Asso-ciation «Cri du théâtre» deSikida avec «Parking». Tou-jours dans la catégorie «In», le

jury a également sélectionnél’Association culturelle «Numi-dia» de Bordj Bouararidj avecsa pièce «Nestenaw fel heit»(nous attendons le mur), l’As-

sociation «Tafat Nath Abbès»(Bejaïa) avec «Thawssir» etenfin l’Association «Voie desarts» de Laghouat avec«Aswat el hamech» (voix mar-

ginales). Dans la catégorie«Off» (hors catégorie), le choixa été porté sur l’Associationthéâtrale de Boudouaou (Bou-merdes) avec Bab Errih»

(porte du vent), l’Association«Triangle» de Guelma avec«Siyadat Ennaïb» (Son excel-lence le député), l’Associationculturelle des arts drama-tiques d’Adrar avec «Elmenfa» (l’exil) et enfin l’Asso-ciation «Alwan» de Naâmaavec «El Oued el Gharbi».D’autre part, le commissairedu FNTA a annoncé que cette51ème édition verra la tenuede la conférence nationale surl’histoire du festival (1967-2018), en présence d’anciensdramaturges, comédiens et in-tellectuels qui ont contribué àl’émergence et au développe-ment du mouvement théâtralamateur. Une journée de soli-darité avec le peuple palesti-nien est prévue, avec aumenu une exposition sur les«chouhadas d’El Awda» et uneconférence sur «la place duchahid dans le mouvementthéâtral algérien et palesti-nien» en plus d’une rencontreentre jeunes poètes. Des festi-valiers bénéficieront d’unstage de formation sur lestechniques de lumière etl’éclairage de scène.

12sporTs Mercredi 20 Juin 2018

couPe Du MoNDe 2018

Le Mexique s’enflamme pour son héros Hirving Lozano

Jeux MéDiterraNéeNS 2018

L’Algérie avec 233 athlètes à TarragoneL’Algérie prendra part aux Jeux Méditerranéens-2018 (JM-2018), prévus du 22 juin au 1er juillet à Tarragone, avec 233 athlètes

dans 24 disciplines, a annoncé lundi à Alger Hassiba Boulmerka, chef de mission de la délégation algérienne en Espagne,espérant qu’ils «réussiront à représenter dignement les couleurs nationales» malgré «une préparation insuffisante».

Provoquer un mini-séisme grâce à unbut, peu d’attaquants peuvent s’envanter. Hirving Lozano (22 ans) peut

s’en targuer. Simmsa, l’organisme encharge de surveiller l’activité sismique dupays, a relevé une activité sismique artifi-cielle à 11h32 heure locale du côté deMexico, moment où l’attaquant de pocheinscrivait le but de la victoire du Mexiqueface à l’Allemagne dimanche (1-0). Il n’enfallait pas plus pour propulser le jeunehomme, surnommé Chucky en référenceà la poupée de sang, au rang de star na-tionale.Informations sur les PublicitésTwitter et confidentialité« Le joyau du Tria su marquer notre but le plus importantdans l’histoire des Coupes du Monde », anotamment lâché le quotidien sportiflocal Récord, qui l’a crédité d’un 9/10 poursa prestation d’ensemble, savourant les «

fulgurances du nouveau Dieu ». El Univer-sallui aussi lui a attribué la note de 9/10,soulignant son dribble fantastique sur lebut et ses performances en sélection (8réalisations en 29 capes). Plus que sonseul but, le feu follet du Tri, formé à Pa-chuca, a plusieurs fois mis au supplice ladéfense de la Nationalmannschaft di-manche.

Le Barça annoncé sur les tracesdu héros Chucky

« Par sa détermination et ses dribbles, elChucky a fait souffrir la défense alle-mande, qui n’a rien pu face à la fougue dujeune Mexicain, qui s’impose comme l’undes meilleurs éléments mexicains », peut-on lire dans les colonnes de Récord. Alors,forcément, l’intéressé savoure. « C’est leplus beau but de ma vie. Nous rêvons

tous de disputer un Mondial et d’y mar-quer, c’est important. Je ne sais pas si c’estla meilleure victoire de l’histoire, maisbien une des plus importantes », a-t-ilsalué, lui qui a mis l’Eredivisie à ses piedsen devenant champion des Pays-Bas avecle PSV Eindhoven (17 buts en 29 appari-tions), avant de poursuivre.« Noussommes prêts pour réaliser de grandeschoses, nous sommes une grande équipe.Nous nous sommes dépouillés au-jourd’hui (dimanche) et, maintenant, ilfaut continuer comme ça », a-t-il concluen zone mixte. Il n’en fallait pas plus pourvoir les rumeurs à son sujet repartir deplus belle. ESPN l’annonce dans le viseurdu FC Barcelone, rappelant qu’Everton etbien d’autres en Angleterre font égale-ment la queue. L’agitation ne fait sansdoute que commencer !

«la délégation algé-rienne pour les JM-2018 est composéede 479 per-

sonnes.233 athlètes et 102 tech-niciens sont accrédités pour lacompétition sportive dans 24 dis-ciplines. Nous avons également12 personnes pour la commissionmédicale», a précisé Boulmerkalors d’une conférence de pressetenue au Complexe olympiqueMohamed-Boudiaf.Concernant leplan de vol, Boulmerka a indiquéque les athlètes seront sur placedeux jours avant le début de leurscompétitions respectives et queleur retour s’effectuera justeaprès la fin de la compétition.Lapremière vague des athlètes al-gériens se rendra à Tarragonemercredi pour être présente à lacérémonie d’ouverture, prévuevendredi. Elle sera suivie pard’autres contingents (21 et 25juin) comportant les sportifs quientreront en compétition ulté-rieurement.»Les athlètes se re-grouperont au Centre depréparation de l’élite et desjeunes talents de Souïdania

(Alger), ou un dîner sera donnéen leur honneur, avant le départpour Tarragone», a-t-elle indi-qué.Interrogée sur les objectifsdes athlètes algériens aux JM-2018, Boulmerka a insisté sur lefait que ce n’était pas de ses pré-rogatives de parler de cet aspect,soulignant que la mission du Co-mité olympique et sportif algé-rien est «d’assurer la logistiquedu déplacement de la délégation

et de mettre les athlètes dans lesmeilleures conditions en Espagnepour réussir leurs missions res-pectives.»Même son de clochedu côté du représentant du mi-nistère de la Jeunesse et desSports, Nadir Belayat, qui a refuséde s’avancer sur un objectif demédailles, indiquant seulementque les Fédérations sportives na-tionales avaient formulé leurspronostics.Lors de son interven-

tion, Boulmerka a également dé-ploré les problèmes de commu-nication et de coordination avecles responsables du consulatd’Espagne à Alger qui «n’ont pasrépondu aux doléances de la dé-légation algérienne».»Noussommes à 48 heures du départdu 1er contingent et nousn’avons toujours pas récupéré lespasseports des membres de ladélégation :athlètes, techniciens,

officiels et journalistes. Nousavons alors contacté le ministèredes Affaires étrangères pour ré-gler le problème des visas notam-ment celui des athlètes qui sonten stage à l’étranger pour leur fa-ciliter la procédure», a-t-elle faitsavoir.Pour conclure, l’anciennechampionne olympique du1500m a lancé un appel poursoutenir les athlètes algériensafin qu’ils donnent le meilleurd’eux-mêmes, malgré une prépa-ration «perturbée» par les pro-blèmes qui ont émaillé le sportnational ces derniers mois.LesJeux Méditerranéens de Tarra-gone 2018 devraient enregistrerun nombre record de participantsavec 3622 athlètes inscrits dans30 disciplines.L’Algérie seraconcernée par 24 disciplines :athlétisme, badminton, boxe,boules, cyclisme, escrime, gym-nastique, haltérophilie, judo, ka-raté-do, luttes associées,natation, taekwondo, tennis,handball, volley-ball, tennis detable, triathlon, rafle, aviron,football, tir sportif, sports éques-tres et voile.

en Angleterre, c’est une « fin heureuse » quis’est dessinée lundi soir, comme le décrit leGuardian. Harry Kane, auteur d’un doublé, a

délivré les Anglais à la 91e minute pour permettreaux Three Lions de l’emporter 2-1 des Three Lionssur la Tunisie. Alors évidemment, tous les tabloïdsbritanniques s’enflamment pour sa superstar. C’est« Captain fantastique » pour le Daily Telegraph, « Ilest venu, il a marqué, il a conquis »pour le Mirror,et « C’est l’équipe d’Harry Kane, le sauveur de la na-tion » pour le Daily Mail.

« Özil ne se sent pas bienavec le maillot allemand »

En Allemagne, l’échec de l’équipe nationale face auMexique est encore dans toutes les têtes. Unjoueur est particulièrement pointé du doigt depuis

cette débâcle, il s’agit de Mesut Özil. La star d’Arse-nal en prend pour son grade, notamment aveccette déclaration très étonnante de Lothar Mat-thäus, ancien capitaine de la Mannschaft :« Özil nese sent pas bien dans le maillot allemand », a-t-ildéclaré.

Neymar moqué au Brésil !Et enfin, on termine par la Une la plus surpre-nante... Elle nous vient du Brésil ! Le journal ZéroHora a choisi de se moquer de sa superstar natio-nale Neymar Jr et de sa nouvelle coupe de cheveux.En première page du journal brésilien, on peut voirla comparaison faite avec un oiseau, un cacatoèsplus précisément, de la famille des perroquets. Il setrouve que cet animal a effectivement une belle cri-nière blonde, comme le joueur brésilien.

harry KaNe eNflaMMe l’aNgleterre

Mesut Özil pose sérieusement question en Allemagne

Mercredi 20 Juin 2018

13sporTs

couPe Du MoNDe 2018

La Belgique assure face au Panama Très attendue pour son entrée en lice dans ce Mondial en Russie, la Belgique ne tardait pas à se signaler sur un premier débordement

de Yannick Carrasco (1ère). Le Panama s’offrait un contre dans la foulée, par Edgar Barcenas, mais il ne donnait rien (2e).

MaNcheSter uNiteD

Le nouveau salaire XXL qui attend David De Gea

David De Gea a raté son en-tame de Coupe du Monde.Coupable d’une faute de

main sur le second but de CristianoRonaldo lors du spectaculaire Por-tugal-Espagne (3-3), le gardien a étélargement critiqué dans son pays.Pourtant, il ne fait guère de doutequ’il sera à nouveau titulaire pourle reste de la compétition. Il pourraaussi se concentrer uniquement surla sélection, lui qui était jusque làen pleine négociation de sa prolon-gation avec Manchester

United.Parfois annoncé du côté duReal Madrid notamment, le portierde 27 ans va finalement rester chezles Red Devils. Il faut dire que leclub anglais met les grands moyenspour conserver son dernier rem-part, auteur de grandes prestationscette saison en Premier League. Sion se fie aux informations deMarca, David De Gea va devenir legardien le mieux payé au monde,passant devant Manuel Neuer etses 15 M€ à l’année.Sous contratjusqu’en 2019, il va prolonger dans

les jours à venir avec un salaire de21 M€ par an. Le média espagnoln’indique en revanche pas la duréede ce nouveau bail. Les médias an-glais évoquaient il y a quelques se-maines une échéance allant jusqu’à2020 mais avec ces efforts finan-ciers consentis, il ne serait pas éton-nant de voir le gardien prolonger deplusieurs saisons. De Gea pourraaussi remercier José Mourinho carc’est lui qui a fait le forcing auprèsde ses dirigeants pour le verrouiller.

bien servi au terme d’un jolimouvement collectif, Car-rasco, encore lui, butait surle gardien panaméen Jaime

Penedo (5e). Les Diables Rougescontinuaient à pousser pour forcer ladécision. Dries Mertens, bien décalépar Eden Hazard, frappait mais Pe-nedo était encore à la parade (6e).Hazard, encore lui, ne profitait pasd’une passe en retrait très mal assu-rée du capitaine Roman Torres à songardien (10e). Le n° 10 belge jouaitensuite un corner rapidement pourservir Mertens dans la surface, maisla frappe du Napolitain n’accrochaitpas le cadre (19e). Sur un centre aucordeau de Kevin De Bruyne, Torresratait son intervention devant Ro-melu Lukaku mais, heureusementpour les siens, le ballon filait en cor-ner (21e).De Bruyne, sur une passeen retrait d’Eden Hazard, frappait au-dessus (22e). Quelques instants plustard, la star de Chelsea choisissait lasolution individuelle, armait un tirmais ne trouvait pas le cadre (26e).S’en suivait une période de flotte-ment durant laquelle le Panama semontrait ambitieux et généreux encontres après avoir longtemps fait ledos rond. Les hommes de RobertoMartinez repartaient de plus belles.Hazard, l’un des Belges les plus en-treprenants, perforait la défense

plein axe et frappait fort, mais Pe-nedo, encore lui, se montrait décisif(38e). Dans la foulée, le portier duSteaua Bucarest se montrait promptet devançait un Lukaku lancé en pro-fondeur par Mertens (39e). L’atta-quant de poche ne cadrait pas savolée sur un coup franc intelligem-ment joué par Hazard (41e). Ar-mando Cooper tentait sa chancepour le Panama mais le cuir s’envo-

lait dans le ciel de Sochi (42e). Scoreà la pause (0-0).

Dries Mertens fait sauter le verrou,le doublé de Romelu Lukaku

Au retour des vestiaires, sur un mau-vais renvoi de la défense adverse,Mertens, pas en réussite en pre-mière période, envoyait une reprisede volée parfaite au fond des filets

panaméens, laissant Penedo sansréaction (1-0, 47e). De Bruyne en-voyait un coup franc de peu à côtédes cages panaméennes (52e). Thi-baut Courtois réalisait une sortie sal-vatrice devant Michael Murillo, seulaprès une superbe ouverture dans ledos de sa défense (54e). Une occa-sion en or. Quelques instants plustard, Gabriel Torres profitait d’unmauvais alignement de la défense

belge pour faire passer un nouveaufrisson dans la défense du Plat pays(56e). Les débats s’équilibraient, lesorganismes souffrant de part et d’au-tre. Les Belges dominaient les débatsde façon stérile et il fallait attendrepour voir les premières situationsfranches. Sur un ballon dégagé dupoing par Penedo, Hazard récupéraitle ballon et servait De Bruyne en re-trait.Le meneur de Manchester Citycentrait de l’extérieur pour Lukaku,qui doublait la mise d’une tête plon-geante (2-0, 68e). Le buteur de Man-chester United y allait de son doubléquelques instants plus tard. Bienlancé par Hazard, l’ancien d’Ander-lecht piquait parfaitement son ballonau-dessus de Penedo (3-0, 74e). Son38e but en 70 capes. Face aux 44 000spectateurs présents, le Panama ten-tait une réaction d’orgueil, mais LuisTejada se montrait trop court sur unbon centre d’Ismael Diaz au secondpoteau (79e). Courtois rassurait sadéfense, clairement fébrile pendantune bonne partie de la rencontre, encaptant un coup franc puissant deFidel Escobar en fin de match (89e).La Belgique, sans forcément briller,s’impose donc largement contre unvaleureux Panama et prend la têtedu groupe G en attendant l’autrerencontre du jour entre l’Angleterreet la Tunisie.

le groupe F a été inauguré par le cham-pion du Monde allemand. Les joueurs deJoachim Löw se sont inclinés sur le score

d’un but à zéro contre le Mexicain. Les deuxautres équipes de ce groupe peuvent doncnourrir de réels espoirs après cette contre-per-formance de la Mannschaft. C’était leur touraujourd’hui de rentrer en lice dans ce Mondialrusse. Ainsi, à Novgorod, les Suédois et les Co-réens se disputaient le droit de rêver à un tourà élimination direct, en tout cas, ils s’offraientde l’espoir. Placés dans le groupe - en élimina-toire - de la France, les Suédois avaient donnébeaucoup de fil à retordre aux Tricolores.Maisdans ces premières quinze minutes, c’étaitbien les coéquipiers d’Emil Forsberg qui souf-frait. Les accélérations de Son, le joueur deTottenham, faisaient beaucoup de mal à l’ar-rière-garde suédoise sans pour autant que lesattaques coréennes se montrent très dange-reuses. Dès le quart d’heure de jeu, les Blågultont montré de quoi ils étaient capables, insai-sissables dans les petits espaces. Ainsi, celadevenait le show Cho, le portier coréen. Bienservi par Ola Toivonen, Marcus Berg se trou-vait seul, à trois, mètres, mais l’ultime rempart

repoussait magnifiquement la tentative del’avant-centre d’Al Ain (21e). Berg tentait toutce qu’il pouvait tenter, mais, lorsqu’il n’étaitpas contré par un défenseur (29e), ses parte-naires ne suivaient pas ses actions (43e). À lapause, les Suédois dominaient la rencontre,mais ne trouvaient pas la faille.

La VAR à la rescousse de la SuèdeAu retour des vestiaires, les Scandinavesjouaient crânement leurs chances. Ainsi, surun nouveau contre, Forsberg récupérait le cuir,éliminait son vis-à-vis avant d’envoyer unefrappe enroulée qui allait rejoindre dans les

airs celle du penalty péruvien tiré par CristianCueva samedi dernier (49e). Mais la réponsene se faisait pas attendre. Koo était à la récep-tion d’un centre venu de la gauche mais le mi-lieu de terrain relayeur voyait sa reprise de latête flirter avec le poteau (52e). Les mouve-ments offensifs s’enchaînaient et Toivonen, àla réception d’un coup franc excentré, trouvaitune nouvelle fois Cho sur sa route (56e). Maisl’utilisation de la VAR allait une nouvelle foisfaire son apparition.Après un tacle sur Claes-son dans la surface, les Coréens contraientmais l’arbitre arrêtait cette action pour de-mander l’utilisation de la vidéo avant de dési-gner le point de penalty (64e). Le capitaine etdéfenseur Andreas Granqvist transformaittranquillement la sentence (1-0, 65e). Dans lafoulée, les Coréens tentaient le tout pour letout afin de revenir dans la rencontre, mais lesattaquants essayaient le plus souvent de pas-ser seuls tandis que les Suédois défendaientbien bas. Malgré d’ultimes tentatives, dontcelle de Hwang (90e +2), les Coréens ne par-venaient pas à faire leur retard d’un but. Aveccette victoire, les Suédois rejoignent leMexique en tête de la poule F.

couPe Du MoNDe 2018

Les Suédois s’en sortent bien devant les Coréens

14 Mercredi 20 Juin 2018p U b L I C I T é

aNeP N° 0038

EDITé PAR LA SARL NANC

CompteN° 4000001495.59

CPA Agence 126 Hydra - AlgerRC n° 00B0011894

Directeur de la publicationPar intérim

MOHAMED KITOuS

SIéGE SOCIAL24, rue Khelifi -Mohamed,

Hussein Dey, AlgerDIRECTION

Tél. : 023 49 68 76

ADMINISTRATION - PuB

Tél : (023) 77.69.24Fax : (023) 77.65.06

PuBLICITéANEP

Tél.: 021 73 76 78 - 021 73 30 43Fax : 021 73 96 59

ImprimerieSIA Bab Ezzouar - Alger

Distribution Est - Centre - Ouest

15

Mercredi 20 Juin 2018 dETEnTE

astuces&&Trucs

MotsMots F L é C H é S N° 621

Mo

tsM

ots

CR

oI

Sé

SN

° 6

20

SoLUtIonS

Mo

tsM

ots

FL

éC

Hé

SN

° 620

Imperméabiliser les chaussures Lorsqu’elles sont neuves, n’hésitez pas à imperméabiliser les chaussures!Vous prolongerez ainsi leur durée de vie, tout en les protégeant efficace-ment contre les agressions du temps!Pour imperméabiliser les chaussures, mélangez deux doses de cired’abeille et une dose de graisse de mouton. Appliquez ensuite ce mélangepâteux sur vos chaussures, à l’aide d’un chiffon doux. Laissez agir unenuit entière, puis frottez avec un morceau de tissu en flanelle pour fairebriller et éliminer la cire. Vos chaussures seront ainsi imperméabilisées etcirées, prêtes à toutes les agressions extérieures! Attention cependant àbien vérifier que vos chaussures supportent la cire d’abeille et la graissede mouton!

Aider à la protection des abeilles Pour aider à la protection des abeilles, il faut commencer par ne plus utili-ser de pesticides dans son jardin. Il suffit d’utiliser du purin ou du terreauà la place ou encore des décoctions de plantes. Planter des fleurs attirantles abeilles comme du thym, du romarin, de la lavande, du chèvrefeuilleou de l’aubépine. Enfin, si on observe un nid de frelons asiatiques, signa-ler à la mairie car ils sont également responsables de la disparition desabeilles.

Fabriquer sa crème pour les mains Dotées d’une peau très fine, beaucoup plus sensible que les autres partiesdu corps, les mains sont les seules parties du corps avec le visage à êtretoujours à l’air libre. Il est donc important de les protéger. Fabriquezvous-même votre crème pour les mains !Faites chauffer 20ml d’huiled’amande douce au bain marie, dans laquelle vous ajouterez 1 cuillerée àcafé de cire d’abeille en granulés et 2 cuillerées à café de beurre de karité.Une fois les granulés de cire fondus, retirez du feu et ajoutez 3 gouttesd’extrait de pépins de pamplemousse (pour la conservation), 5 gouttesd’huile essentielle de géranium, 5 gouttes de myrrhe et 3 gouttes de man-darine. Versez dans un flacon ou petit bocal, et laissez refroidir. Votrecrème va durcir en refroidissant pour devenir un baume onctueux.

Horizontalement

1 - Spécialiste des bourses2 - N'ira pas plus loin -Complètement dépassé3 - Ordonnance - Germandrée -Agréger4 - Farces théâtrales - Ileatlantique5 - Personnel - Mauvaises mèresproverbiales6 - Commissions - Rendit leparquet brillant7 - A compter désormais - Onglon -Thérapeute spécialisé8 - Touffu - Propre aux grandesoccasions9 - Suite de mailles - Obligé -Mode de cinéma10- Passe pour voir - Américainréputé riche

Verticalement

A - Moyen de chauffageB - CouvriraC - Père du Niagara - Pas lesautresD - C'est le numéro 58 - Voisine deLille - A moitié sénileE - Tiras partiF - Mis plus haut - RenduedifformeG - Elle passe son temps à la plage- H - Bien à toi - Passent au largeI - Ronger - Trés peu couverteJ - Atome qui n'est pas neutre -Insecte vampireK - Rendre consommable - Se créades illusionsL - Pièce de maintien

MotsMots C R o I S é S N° 621

N° 3149 - MercreDi 20 JuiN 2018Site web : www.lecitoyendz.come-mail : lecitoyen2008@yahoo.fr

Un nouveaumédicament

remboursé par lasécurité sociale

L’antihormone de croissance Lanréotidea été ajoutée à la liste des médicamentsremboursables par les organismes de sé-curité sociale, selon les dispositions d’unarrêté du ministère du Travail, de l’Em-ploi et de la Sécurité sociale publié dansle Journal officiel du 3 juin dernier.LaLanréotide 60mg, 90mg et 120mg sontainsi désormais remboursables depuis le14 mai 2018 « uniquement sur prescrip-tion initiale et annuelle hospitalière desmédecins spécialistes en endocrinologieet en oncologie et en renouvellementdans l’intervalle (initiale-annuelle), partout médecin spécialiste en endocrino-logie et en oncologie », stipule l’arrêté.Letarif de référence du médicament est de97 725 dinars pour le dosage de60mg/0.5ml, de 124 249 dinars pour ledosage de 90mg et de 132 626 dinarspour le dosage de 120mg.La Lanréotideest un médicament notamment utilisécontre l’acromégalie, une maladie due àun excès de production d’hormone decroissance qui entraîne une modificationde l’aspect du visage, une augmentationde la taille des mains et des pieds etaussi de nombreux organes.Il s’agitd’une affection rare, concernant environ60 à 70 cas par million d’habitants, re-présentant 3 à 5 cas annuels par milliond’habitants. La Lanréotide peut égale-ment être utilisée contre certains symp-tômes induits par des tumeursneuroendocriniennes, et notamment lesyndrome carcinoïde.

ProMotioN Du touriSMe DaNS la caPitale

Lancement de l’application numérique«Guide d’Alger»

Une application numérique appelée «Guide d’Alger», rentrant dans le cadre de la promotion du tourisme dans la capitale, seralancée au courant de cette semaine, à l’occasion de la tenue du Sommet international des «Smart cities» (villes intelligentes), prévu

les 27 et 28 juin, a annoncé hier la responsable des investissements des projets «Alger smart-ville et startups», Fatiha Slimani.

«cette application nu-mérique +Guide d’Al-ger+, première du

genre dans la capitale, va per-mettre aux touristes et aux visi-teurs locaux d’avoir desinformations en temps réels etde localiser tous les lieux querenferme la Capitale, y comprisles hôtels , les restaurants, lesjardins , les musées et mêmeles différentes ruelles d’Alger»,a précisé à l’APS Mme. Slimani,lors d’une rencontre avec les re-présentants des secteurs parti-cipant à la préparation duSommet, dont des universités àvocation technologique. Lejeune concepteur de cette ap-plication numérique, KarimBoukhemikham, a expliquéque cette «application mobileviendra en complément des ou-tils déjà mis en place pour lapromotion touristique de la ca-

pitale».»Grâce à cette applica-tion l’information deviendra ac-cessible à toute heure et quelque soit le lieu où la personnesera localisée. L’utilisateur bé-néficiera en temps voulu d’in-formations pertinentes et dumême coup appréciera lahaute qualité du service qui luisera proposé. La mise en placed’options adaptées à l’utilisa-teur peut constituer un vecteur

supplémentaire de satisfactionpour l’utilisateur», a souligné lecréateur de l’application. SelonMme Slimani, égalementconseillère à la wilaya d’Alger,lorsqu’il a été décidé la tenuedu Sommet international des«Smart cities» à Alger, les ser-vices de la wilaya ont entaméune opération de mise à niveaude tous les secteurs au niveaude la capitale, y compris les sec-

teurs du tourisme et du trans-port, avec la participation activede représentants des ministèreset des différentes structures, àl’instar de l’aéroport d’Alger ouplusieurs distributeurs dechange seront mis en place24h/24 à l’occasion de ce som-met international.»La participa-tion de jeunes étudiantsbénévoles, issus tous de diffé-rentes universités à vocationtechnologique, à l’instar del’Ecole polytechnique, del’Ecole supérieure d’informa-tique et de l’Ecole polytech-nique d’architecture etd’urbanisme, va apporter unplus à ce sommet», a-t-elle es-timé, affirmant, à ce sujet, que«ces bénévoles ne sont pas uni-quement des trilingues maispeuvent, aussi, par leur forma-tion technique, accompagnerles visiteurs étrangers».

coNcourS De SolutioNS iNNovaNteS

Près de 200 jeunes attendus mardi prochain à Alger

Plus de 200 jeunes porteursd’idées innovantes issus detoutes les régions du pays et

de la communauté algérienne éta-blie à l’étranger, en plus de dix (10)

startups, participeront les 26 et 27juin au niveau de «Dounia Parc» àAlger à un «hackathon» (concoursde solutions innovantes) et à une«startup compétition», ont indiqué

les organisateurs. «Le hackathonet la startup compétition, faisantpartie du projet smartcity et de laConférence internationale desvilles intelligentes, auront lieu enparallèle avec la tenue du sommetinternational à Alger, avec la parti-cipation de centaines de jeunes quivont concourir dans le développe-ment d’idées innovantes en rela-tion avec la smart city(assainissement d’eau, trafic rou-tier énergie etc.)», a affirmé l’undes organisateurs de ces compéti-tions, Asia Zemir, dans une décla-ration à l’APS. Les deux finales duhackathon et de la startup compé-tition, organisées par la wilayad’Alger en collaboration avecl’école nationale supérieure del’informatique, auront lieu le 28juin courant (deuxième jour duSommet internationale des villesintelligentes) au niveau du centreinternational de conférence (CIC),a ajouté Mme Zemir, égalementrprésentante du Club scientifiquede l’Ecole nationale supérieure de

l’informatique. Le Sommet interna-tionale des villes intelligentes(prévu les 27 et 28 juin courant),unique en son genre en Algérie etdans les pays émergents, verraaussi la participation de 150 ex-perts internationaux, incluant dessommités mondiales en technolo-gie, finance, industrie et autres. Denombreuses métropoles commeParis, Séoul, Caracas, Kigali, SanFrancisco, Vancouver ou encoreLondres, seront représentées parleurs décideurs et feront le dépla-cement à Alger pour ouvrir de po-tentielles voies de collaboration.Les institutions et organisations in-ternationales telles que la NASA, leforum économique Mondial, LaBanque Islamique de Développe-ment, la Banque Mondiale,les Na-tions Unies, ou encore lesinstitutions universitaires, tellesque le MIT ou l’Université de To-ronto, ainsi que des acteurs tech-nologiques de la Silicon Valley etd’autres hubs technologiques, sejoindront également à ce sommet.

acciDeNtS De lacirculatioN

42 morts etplus de 2.000

blessés enune semaine

Q uarante-deux (42)personnes onttrouvé la mort et

2.029 autres ont été bles-sées dans des accidentssurvenus du 10 au 16 juinen cours dans plusieurs ré-gions du pays, selon unbilan établi hier par lesservices de la Protectioncivile.La wilaya de Batnadéplore le bilan le pluslourd avec le décès de 5personnes, alors que 64autres ont étéblessées.Durant la mêmepériode, les secours de laProtection civile ont effec-tué 3.876 opérations d’as-sistance aux personnes endanger et opérations di-verses.

les éléments de la sûreté de wilaya deTlemcen ont procédé à la saisie de 19kg de kif traité dans la commune de

Sebdou et l’arrestation de trois individus,a-t-on appris, hier, de la cellule de com-munication de ce corps de sécurité. Agis-sant sur des informations faisant état del’existence d’un réseau de trafic de drogueau niveau de la commune de Sebdou et di-rigé par un individu, âgé de 40 ans, les en-quêteurs de la brigade de recherche etd’investigation (BRI) a réussi à arrêter cetrafiquant, près du village de Tabouda, re-

levant de cette commune. Le mis en causeétait en possession de cette quantité dedrogue. Poursuivant leurs recherches, lespoliciers ont appréhendé deux autresmembres de ce réseau. Ils se trouvaient àbord d’un véhicule. Lors de la perquisitionde leurs domiciles, les policiers ont saisi135 comprimés psychotropes, un mon-tant de 70.000 DA, un fusil de chasse, 18cartouches et des jumelles. Les policierspoursuivent leur enquête pour déterminerles tenants et aboutissants de cette af-faire, ajoute-t-on de même source.

tleMceN

Saisie de 19 kg de kif traité et trois trafiquants arrêtés

lutte aNtiterroriSte

Une bombe de confectionartisanale détruite à Khenchela

Une bombe de confection artisanale a été détruite, lundi à Khenchela,par un détachement de l’Armée nationale populaire (ANP), a indiquéhier le ministère de la Défense nationale (MDN) dans un communiqué.«Dans le cadre de la lutte antiterroriste et grâce à l’exploitation de ren-seignements, un détachement de l’Armée nationale populaire a dé-truit, le 18 juin 2018, une (1) bombe de confection artisanale àKhenchela (5e Région militaire)», précise la même source. Par ailleurset dans le cadre de la lutte contre la contrebande et la criminalité or-ganisée, un détachement de l’ANP «a intercepté, à Tamanrasset (6eRM), deux (2) contrebandiers et saisi un véhicule tout-terrain et diversoutils d’orpaillage».En outre, des éléments de la Gendarmerie natio-nale «ont saisi à Oran et Saïda (2e RM) 3.228 unités de différentesboissons et 183 comprimés psychotropes, alors que 11 immigrantsclandestins de différentes nationalités ont été arrêtés à Tlemcen etOuargla», ajoute le communiqué du MDN.