BaB aSSalam - LE VOYAGE DE ZYRIAB

Khaled aljaramani | OUD, CHANTmohanad aljaramani | PERCUSSIONS, CHANT

PhiliPPe BarBier | GUITARE ÉLECTRIQUEraPhaël Vuillard | CLARINETTES & LIVE ÉLECTRO

L’autre côté du Monde Production - Siret : 791 321 565 00024L’autr

e côté du monde

P rodu c t i on

DOSSIER DE P

RESSEEntre folk organique et rock magnétiqueTélérama

+33(0)6 82 39 39 62 / babassalam@free.fr

mailto:

u n e v i e m u s i c a l e h é t é r o c l i t e …1 e r   p r i x   a u   C o n s e r v a t o i r e   N a t i o n a l S u p é r i e u rd e   M u s i q u e   d e   P a r i s ( C N S M ) ,   s p é c i a l i s é s u rl e s i n s t r u m e n t s a n c i e n s , i l   s e   c o n s a c r e p e n -d a n t p l u s d e   1 0   a n s   à   l a   m u s i q u e   d ’ o r c h e s -t r e ,   à l ’ o p é r a e t à l a m u s i q u e d e c h a m b r es o u s   l e s   d i r e c t i o n s   d e   J . C .   M a l g o i r e ,   M .M i n k o v s k i , C . R o u s s e t , F . E . C o m t e . . .

D u B a r o q u e a u 2 1 è s i è c l e .C o m p o s i t e u r   e t   i n t e r p r è t e ,p o u r l a m u s i q u e d e s p e c t a -c l e s , i l s e p l o n g e c o r p s e tâ m e d a n s   l a   m u s i q u e   a s -s i s t é e p a r   o r d i n a t e u r .   I lt r a v a i l l e   p o u r   D e n i s   P l a s -s a r d , l a   C i e   T u r a k ,   P h i l i p p eF a u r e ,   D e l p h i n e   G a u d ,   ,A n n e C o u r r e l , F r a n c e 3 . . .

D e   l ’ é l e c t r o n i q u e   a s s o c i é ea u x   i n s t r u m e n t s a c o u s t i q u e s

p o u r u n e m u s i q u e v i v a n t e .

A p r è s d e g r a n d e s t o u r n é e s i n t e r n a t i o n a l e sc ’ e s t en syrie en 2005 qu’ i l rencontre Khaled Al-jaramani .   S u i v a n t   c e t t e f o i s l e c h e m i n d e l ac o m p o s i t i o n ,   d e   l ’ i m p r o v i s a t i o n e t d e l a W o r l dM u s i c , i l s f o n d e n t e n s e m b l e l e g r o u p e “ B a bA s s a l a m ” .

r A P h A ë l V u i l l A r DC l A r i n e t t e s e t l i V e é l e C t r O n i C

K h A l e D A l j A r A M A n iO u D e t C h A n t

M a î t r e d u O u d i n c o n t e s t é a u M o y e n O r i e n t , i la e n s e i g n é l e O u d a u C o n s e r v a t o i r e N a t i o n a l d eD a m a s ( C N D ) a i n s i q u e l a m u s i c o l o g i e à l a f a -c u l t é d e H o m s .

P a s s e u r d e l a t r a d i t i o n d e M u n i r B a s h i r e tN a s s i r S h a m m a d e s q u e l s i l f u t l ’ é l è v e , i l j o u ea v e c l ’ O r c h e s t r e O r i e n t a l d u C N D , c o m m e s o -l i s t e a v e c l ’ O r c h e s t r e S y m p h o n i q u e N a t i o n a l d eS y r i e , e t e n t r i o a v e c s e s d e u x f r è r e s .

en 2002, il rencontre serge tessot-Gay( g u i t a r i s t e f r a n ç a i s d u g r o u p e N o i r D é s i r ) a v e cq u i i l c r é e I n t e r Z o n e .

résident à la Fondation de royaumont, i l   p a r t i c i p e   à   d e   n o m b r e u s e s c r é a t i o n s   d o n -n é e s   à   P a r i s   e t   a v e c   l ’ I n s t i t u t   d u   M o n d eA r a b e .   I l e s t r é g u l i è r e m e n t d i f f u s é s u rF r a n c eM u s i q u e .   I l   a c c o m p a g n e   r é g u l i è r e m e n t   l ec h a n t e u r   A b e d   A z r i é .  C o m p o s i t e u r c o n f i r m é , i lé c r i t d e s p i è c e s p o u r O u ds o l o e t d e s p i è c e s d e m u -s i q u e c o n t e m p o r a i n e o r i e n -t a l e .

Réfugié actuellment en France.

M O h A n A D A l j A r A M A n iP e r C u s s i O n s e t C h A n t

C a d e t   d e   l a   g r a n d e   f a m i l l e   d e   m u s i c i e n ss y r i e n s A l j a r a m a n i , I l a é t u d i é l a p e r c u s s i o ne t l a c o m p o s i t i o n à l ’ I n s t i t u t S u p é r i e u r d e M u -s i q u e d e D a m a s .

M e m b r e d e l ’ O r c h e s t r e d e M u s i q u e A r a b e d eDamas et de p lus ieurs orchest res rat tachés àl ’ I n s t i t u t   S u p é r i e u r   d e M u s i q u e ,   i l   e s t   é g a l e -

m e n t   p e r c u s s i o n n i s t ed e   l ’ O p é r a d e D a m a s .

I l   e s t   p r é s e n t   p o u r   d en o m b r e u x   f e s t i v a l s   e nS y r i e   e t   a u   M o y e n -O r i e n t .

I l Accompagne auourd ’hu iDorsaf Hamdani , Hamam

Khairy, le groupe Exi l , Shams.. . I l i n t è g r e l e g r o u p e B a b A s s a l a m e n 2 0 0 7 l o r sd ’ u n e t o u r n é e a u M o y e n - O r i e n t p u i s d e l ’ e n r e -g i s t r e m e n t d e l e u r p r e m i e r d i s q u e .

R é f u g i é a c t u e l l e m e n t e n F r a n c e .

P h i l i P P e B A r B i e rGuitAre éleCtrique

G u i t a r i s t e r o c k f o r m é a u j a z z , i l e s t é g a l e m e n ta u t e u r - c o m p o s i t e u r . I l   m è n e   p l u s i e u r s   p r o j e t s   d o n t   O r p h é o   B a l t a z a rp o u r l e q u e l i l é c r i t , c o m p o s e e t i n t e r p r è t e .

C r é a t e u r s o n o r e p o u r d e s e x p o s i t i o n s m ê l a n t t é m o i g n a g e s ,   s o n s   c o n c r e t se t é m u l a t i o n s é l e c t r o n i q u e s( « O b j e t s   M i g r a t e u r s » ,   « A ul o n g d u G i e r » … ) , i l c o m p o s ea u s s i   p o u r   l a   m u s i q u e   àl ’ i m a g e   ( p u b l i c i t é ,   s i t e si n t e r n e t s ) .I l   e s t   i n t e r v e n a n t   p o u r   u no r c h e s t r e   d ’ i n t e r f a c e s n u m é -r i q u e s .

Autour de la musique électro-acoustique expérimentale,i l t r a v a i l l e a v e c l e   c o m p o s i t e u r   R a p h a ë l C o r d r a yd a n s   d e s   f r i c h e s i n d u s t r i e l l e s   e t   d e s   a r c h i t e c t u r e sa b a n d o n n é e s .

E n   d é c e m b r e   2 0 1 2 ,   i l   r e n c o n t r e   l e   t r i o   B a b A s s a -l a m l o r s d ’ u n e r é s i d e n c e d e c r é a t i o n e t e s t i n v i t éà i n t é g r e r l e g r o u p e p o u r l e u r n o u v e l o p u s .

BAB ASSALAM

06 82 39 39 62 / babassalam@free.fr

Alep - Syrie en 2005,

Le maître du oud syrien,Khaled Aljaramani rencon-tre le clarinettiste françaisraphaël Vuillard.

Avec le percussionniste,Mohanad Aljaramani (frère deKhaled), ils créent ensemble :Bab Assalam.

Lyon - France en 2011,

l’exil des deux musicienssyriens en France pousse letrio acoustique à la frontièrede la world musique et durock-électro.

Ils invitent la guitare électriquede Philippe Barbier.

Zyriab, jeune oudiste du IX siècle, estcontraint au départ. Il dut fuir Bagdad,voyageant de caravanes en caravanes,d’oasis en caravansérails.

Arrivé en Andalousie, il marque de soninfluence musicale et culturelle l’Europe,jusqu’à aujourd’hui encore.

L’HISTOIRE D’UNE RENCONTRE

ZYRIAB

Une adaptation de 45 minutes pour les scolairesest également disponible !

2017, ici est ailleurs

Bab Assalam, phare pour la Liberté, éclaire cet album d’unsouffle de vie nécessaire.

Leur musique puise dans le répertoire traditionnel orientaldes musiciens-poet̀es qui suivaient les caravanes, qui ontcolporte ́au-dela ̀du deśert et du temps une culture musi-cale et spirituelle, de Damas a ̀ Bagdad, de Med́ine àRyiad... et plus loin encore.

De cette musique entêtante construite autour de la transe,Bab Assalam propose une lecture contemporaine en mêlantle grain de la guitare électrique et la transformation sonorede l‘électronique au oud, aux chants, aux percussions et àla clarinette basse.

LE PROJET ARTISTIQUE

Bab Assalam apporte par sa musique,un soutien indéfectible à la Paix et à la Liberté.

7 & 8 Octobre 2017 La Halle - Limogne en Quercy (46)20 au 26 Novembre 2017 Théâtre de la Croix Rousse - Lyon (69)3 Décembre 2017 La Vapeur - Dijon (21)15 au 19 Janvier 2018 Charli Chaplin - Vaux en velin (69)26 Janvier 2018 Théâtre - Montélimar (26)6 Février 2018 Centre Culturel - Pont de Claix (38)12 & 13 Février 2018 PaulB - Massy (91)19 & 20 Avril 2018 Le Gueulard - Nilvange (57)7 & 8 Avril 2018 Philharmonie de Paris (75)4 & 5 Mai 2018 Alahambra - Genève

concerts 2016/17 : Babel Med - Marseille (13) Théâtre - Givors(69) Le Diapason - St Marcelin (38)Théâtre Cité Internationale - Paris (75) Festival les Sud - Arles (13) Bambouseraie - Anduze (30)Le Train Théâtre - Porte les Valences (26) La Source - Fontaine (38) Théâtre de Pontarlier (25) La péniche- Chalon sur Saône (71) festival Région en Scène - Rumilly (74) festival Détours de Babel - Seyssinet (38)Théâtre de Vénissieux (69) Centre culturel - La Ricamarie (42) Théâtre - Givors (42) Théâtre de la Croix-Rousse - Lyon (69) Méjanes - Aix en Provence (13) Grands Voisins -Paris (75) La Lèque (30) Théâtre deViviers (07) Arabesques - Montpellier (34) BlackTheater - Oslo Théâtre Romain - Lyon (69) Festival Villesdes musiques du monde - Paris (75) Théâtre Astrée- Villeurbanne (69) Musiques au comptoir -Fontenay/bois (94)

Bab Assalam, dates de concerts

Bab Assalam et la presse

le teaser : Clic sur l’image

https://youtu.be/6rbsGZbar1Ehttps://youtu.be/6rbsGZbar1E

Artistique Raphaël VuillardLyon – France+33 (0)6 82 39 39 62babassalam@free.fr

AdministratifL’autre côté du Monde Production

Adrien Grou-RadenezLyon - France

lautrecotedumonde@free.frSiret: 791 321 565 00024 ; licence entrepreneur spectacle 2-1067556 / 3-1067557

site webhttp://babassalam.over-blog.com

Bab Assalam est soutenu par :la DRAC, la Région Auvergne-Rhône-Alpes,la Ville de Lyon, SPEDIDAM et ADAMIen coproduction avecLa Cordonnerie-SMAC26, le Théâtre de Givors et L'autre côté du Monde Production

http://babassalam.over-blog.commailto:lautrecotedumonde@free.frmailto: