LE RÊVE DE L’ESCALIER

LA LUTÈCEQuai Ferdinand de Lesseps, Rouen

Accès : BUS / 16, 26, 29, 30TEOR T1, T2, T3

CINÉMA OMNIA28 Rue de la République, Rouen Accès : BUS Lignes 6, 7TEORS, Arrêt République

1,rue Marconi, Mont St Aignan Accès : Fastbus F2

Arrêt Parc de la Vatine

Place Colbert, Mont St AignanAccès : TEOR T1 Arrêt Place Clobert

14 rue Cauchoise, Rouen

UBI20, rue Alsace-Lorraine, Rouen

Accès : TEOR / T1, T2, T3 Arrêt Republique

CESI

CINÉMA ARIEL

LIBRAIRIE

C’est en mêlant des arrangements de voix, guitare et violoncelle à des dru-mkits électroniques et des sub-bass brutales que Tallisker trouve son iden-tité première.Parrainée par le 106, puis lauréate finaliste des Inrocks Lab 2014, elle s’associe au producteur trap et électro Sun Jun pour présenter en 2015 un premier EP.

Professeur au lycée Corneille, il crée en 1958 Archimède-Films, une asso-ciation qui aide les jeunes tentés par un métier de l’audiovisuel et à s’orien-ter dans la profession. En 1978, il fonde l’Institut Régional de l’Image et du Son qui devient le Pôle Image de Haute-Normandie.Il met en place en France un enseignement du Cinéma et de l’Audiovisuel, intégré dans le cur-sus scolaire officiel. Il réalise en 2000, Moi, Pierre C..., évoquant les années de P.Corneille qui reçoit le Prix de la qualité du Ministère de la Culture.

Jury Jeune Composé de jeunes cinéphiles, les membres du Jury ont la possibilité de voir les films en salle pour vivre une véritable expérience humaine et de délibérer pour primer le film qui les aura marqués lors de cette édition.

Jean-claude guezennec

Jury officiel

tallisker

Compositeur, clarinettiste, directeur musical de l’Ensemble de Musique Incidentale, il est spécialiste des musiques composées dans les camps de concentration, son disque « … même à Auschwitz », est le premier en France consacré au sujet. Il interprète la musique de « Chienne d’Histoire » de S.Avédikian (Palme d’Or 2010 du meilleur court-métrage). Il donne de nombreux concerts en France et à l’étranger.

Hélios azoulay

Maryse Bunel

informations pratiquesTARIF PLEIN : 5,5 € TARIF RéduIT* : 4 € TARIF PAss 3 PLAcEs : 15 €*étudiants, demandeurs d’emploi, moins de 26 ans.

Président Robert Duponchel Directeur David Duponchel Coordination Émilie Ri-chelle Programmation David Duponchel, Agathe Demanneville Rédaction Céline Leseigneur, Christine Boulanger, Fanny Delcaillau Communication Guy Foulquié, Joanna Lefèvre Logistique Fabrice Paon, Paul Kaliszczak, Yann Bourson Action culturelle Agathe Demanneville, Monique Dubecq, Christine Blondel Responsables Jury Romane Janovet, Virginie Althaus, Christine Blondel Multimédia & web Gra-phisme affiche Infinito Web designer Maximilien Legras, Aurélien Ferét CESI-EXIA Trailer CESI-EXIA, Origami, Cédric Dominas Traduction films Jean-Noël Pappens Photographes Photo Club rouennais Conception du programme Natalia Dluska

Équipe

Journaliste et responsable de Relikto, une plateforme culturelle régionale, au croisement entre les publics, les artistes, les disciplines et les lieux de notre région, entre agenda et travail journalistique.

Jury presse Plusieurs journalistes du club de la presse et de la communication vont remettre le prix de la critique.

Créé en 2002 à Rouen, le festival A l’Est, du Nouveau a pour objectif de faire connaître en terre normande les cultures, et surtout le cinéma, venus de l’Est et principalement des pays d’Europe centrale et orientale. Soutenu depuis 10 ans par la Région, ce beau festival propose, pour sa 11e édition, une programmation riche, novatrice et intense ! Excellent festival à toutes et tous.

Hervé MorinPrésident de la Région Normandie

Cette année, la onzième édition du festival A l’Est, du Nouveau sera particu-lière car l’Europe est en difficulté. De sombres nuages menacent son avenir et on remet en cause son existence comme si la séparation ou la dislocation était la panacée, l’unique voie de sortie ou de survie. Pourtant, en 2002, lors de la création du festival, il en allait tout autrement et c’était l’envie, le désir de montrer des films, de souder nos liens avec ces pays qui nous apparaissaient si lointain qui motivaient notre équipe. Pourtant, c’est cette même envie aujourd’hui, qui pousse notre équipe, qui s’enrichit chaque jour de nouveaux bénévoles à fonder de nouveaux partenariats car nous disons non à la dislocation non à la séparation mais nous disons oui à un nouvel élan et à une nouvelle solidarité. Ce n’est donc pas un hasard si cette année, nous avons concentré notre focus sur la migration, foyer de discorde. Les films que nous montrerons ne pro-posent pas de solutions mais soulèvent les bonnes questions et nous proposent d’établir une conversation en commun afin de trouver des réponses TOUS en-semble. Cette onzième édition sera aussi l’occasion de nous retrouver, de découvrir de nouveaux cinéastes mais aussi des anciens qui n’ont peut être pas encore trouvé la place dans ce qu’on appelle une véritable anthologie du cinéma européen. Alors rendez-vous dans les salles obscures pour justement combattre l’obscurantisme qui ne nous a de toutes façons jamais bien réussi en Europe.

David DuponchelDirecteur du festival A l’Est, du Nouveau

— ExPosITIoN dEs AFFIchEs PoLoNAIsEs du cINémA FRANçAIs Du 2 au 25 février/Hôtel de Ville/Entrée libre

autour du festival

— PRojEcTIoN dE couRTs méTRAgEsMercredi 24 février/Taverne de Thor/20h00/Entrée libre

— coNcERT d’ouvERTuRE Vendredi 4 mars/UBI/22h30Soirée d’ouverture en compagnie de la chanteuse Nümi autour d’un buffet de spé-cialités de l’est. https://www.facebook.com/Numistique/

— coNcERT -coNFéRENcEMercredi 9 mars/ Le Rêve de l’escalier/20h /Entrée libreDepuis 10 ans, Hélios Azoulay nous révèle le répertoire des musiques composées dans les camps de concentration. « Ce n’est pas exactement un concert, pas vrai-ment une pièce, ça ne ressemble à rien de connu, c’est triste et drôle à la fois, car Hélios, grand clarinettiste mais aussi savant comédien, vient nous prendre par la main quand les larmes guettent... De la musique qui sert qui sert à quelque chose, comme dit Hélios à propos des berceuses » (Ariane Chemin, Le Monde)

— coNcERT dE cLôTuRE Samedi 12 mars/La Lutèce/22h30

— ATELIER ENchANTé Avec Passeurs d’Images, projections de L’Atelier enchanté, courts métrages tchèques de H. Tyrlova à l’IMP d’Etrepagny, Le Moulin Vert, et à la MECS de Sahurs. Passeurs d’images est un dispositif d’éducation à l’image qui mène des projets d’ac-tion culturelle vers des publics éloignés d’un environnement, de pratiques et d’une offre cinématographiques.

Restaurant “L’Authentique” 47 bis, Place du Général de Gaulle, 76000 RouenRestaurant “La Parenthèse” 7, rue de la Poterne 76000 Rouen

Le Salon de Valentine 11, rue du Moulinet 76000 Rouen www.salondevalentine.com

vendredi 4samedi 5 dimanche 6lundi 7

11h00logbook serbistan fokus

Serbie 94’

14h

soleil de plomb Croatie/Slovénie/Serbie 123’

lampedusa en hiver fokus

autriChe/italie/SuiSSe 93’

16hkozaSlovaquie/rép.tChèque 75’

bodypologne 90’

18h00 peace to us in our dreamslituanie 107’

kozaSlovaquie/rép.tChèque 75’

20h00lost in munichrép.tChèque 100’

body pologne 90’

peace to us in our dreamslituanie 107’

soleil de plombCroatie/Slovénie/Serbie 123’

mercredi 9jeudi 10vendredi 11samedi 12dimanche 13

14h30drôle de grenier kluk

rép.tChèque 75’

16h

enclaveallemagne/Serbie 92’

Film primé jury presse

18hl’enfant du mercrediallemagne/hongrie 94’

home carerép.tChèque 92’

enclaveallemagne/Serbie 92’

lampedusa en hiver fokus

autriChe/italie/SuiSSe 93’Film primé jury jeune

19h30 brasslanduSa/Serbie/monténégro 94’

20h30home care rép.tChèque 92’courtivore à l’estl’enfant du mercredi

allemagne/hongrie 94’Film primé jury proFessionnel

Om

nia/

4-7 mars

Ariel/

9-13 mars

clôture

ouverture

de Lili HorváthDrame, Allemagne, Hongrie 2015, 94’

soLEIL dE PLomBde Dalibor Matanic

Drame, Croatie, Slovénie, Serbie, 2015, 123’

PEAcE To us IN ouR dREAms

de Sharunas BartasFiction, Lituanie, 2015, 107’

homE cAREde Slávek Horák

Comédie dramatique Rép.Tchèque, 2015, 92’

KoZAde Ivan Ostrochovský

Drame, Slovaquie,Rép.Tchèque 2015, 75’

Kosovo, cinq ans après la guerre. Nenad, un garçon chrétien âgé de dix ans habite une enclave serbe. Déterminé à créer une sépulture com-munautaire appropriée pour son grand-père, il traverse les lignes ennemies et se lie d’amitié avec la majorité mu-sulmane dans un Kosovo pro-fondément divisé. Prix du pu-blic au Festival international de Moscou.

ENcLAvEde Goran Radovanovic

Drame, Allemagne, Serbie 2015, 92’

Janusz, médecin légiste, n’est pas facilement choqué par ce qu’il voit. Néanmoins, il doit faire face à de sérieux pro-blèmes familiaux quand sa fille anorexique commence à avoir des comportements suicidaires. Il l’envoie alors dans une clinique pour qu’elle y soit soignée. Ours d’argent du meilleur réa-lisateur au festival Berlinale - 2015.

compÉtition

Fokus

LAmPEdusA EN hIvERde Jakob Brossmann

Autriche, Italie, Suisse 2015, 93’

L’hiver. L’île des réfugiés de Lampedusa est en plein désar-roi. Les touristes sont partis et les migrants restants se battent pour rejoindre le continent. Un incendie ayant ravagé le vieux ferry qui reliait l’île à l’Italie, les réfugiés embarquent finale-ment en avion. Suite à cela les pêcheurs vont occuper le port en signe de protestation. L’île est désormais coupée du continent...

BRAssLANdd’Alison Brockhouse et de

Bryan ChangDocumentaire musical, USA, Serbie, Monténégro 2015, 84’

film de clôture

BodYde Malgorzata Szumowska

Comédie dramatiquePologne, 2015, 90’

lasta, la cinquantaine, est une infirmière à domicile qui ne ménage ni son temps, ni son énergie pour ses patients et sa famille. Un accident survient et sa vie, soudain, bascule. Elle, si dévouée, pourra-t-elle mainte-nant compter sur les autres? Un film sincère et touchant qui aborde la maladie avec humour et délicatesse.

LogBooK sERBIsTANde Zelimir ZilnikDocumentaire,

Serbie 2015, 94’

Des migrants issus de l’Afrique du nord, du Proche et Moyen Orient ont fui leur pays en guerre. Après un long et pénible voyage, ils cherchent une porte d’entrée dans l’Union européenne et se trouvent piégés à la fron-tière serbe où ils sont placés dans des camps. Ce docu-mentaire serbe fait réfléchir sur les libertés et les droits de l’homme.

courtivore à l’est proJections spÉciales

dRôLE dE gRENIER de Jirí Barta

Film d’animation en couleur et version française.

Rép. Tchèque, 2009, 76’ À partir de 5 ans

‘kluk’ Jeune public

Une force d’attraction est une force qui a pour effet de rap-procher deux objets…Petite pépite comique, en provenance du court Métrange de Rennes 2015.

h REchERchE F de Marina Moshkova/France/2015/12’

FoRcE oF ATTRAcTIoN de Eva Sekeresova/Slovaquie/2014/4’07”

Une histoire d’amour dans un monde où les peintures s’animent. André, en pleine crise artistique, en vient à la conclusion : il n’a pas encore trouvé sa muse....

PIKNIK de Jure Pavlovic/Croatie/2015/13’

huNgER de Carolina Hellsgård/Allemagne/2009/19’

ThE NoIsEmAKER de Karolis Kaupinis/Lituanie/2014/15’30’’

sYmPhoNY N°42 de Réka Bucsi/Hongrie/2013/10’

Une école de province attend avec anxiété l’arrivée d’une dé-légation émanant du Ministère lituanien, qui lui attribue une nouvelle cloche. Or ce cadeau dissimule une triste réalité ....

uRsus de Reinis Petersons/Lettonie/2014/10’

En 47 tableaux, Symphonie n°42 dépeint un monde fabuleux au-delà de la morale .

Sarajevo, Emir, accompagné d’un travailleur social, va passer un week-end avec son père pour une visite à Igman, une pri-son ouverte.

De jour, un ours travaille comme motard-acrobate dans un cirque itinérant. Mais le soir venu, il aspire à la vie sauvage et la forêt, où il pense qu’il pourra trouver le véritable bonheur.

Un frère et une soeur sont témoins de l’arrestation de leurs voisins immigrés. En leur absence ils s’introduisent dans l’appartement...

Courts-métrages polonais d’ani-mation sélectionnés par le festival O!Pla. Fondé par le militant culturel Piotr Kardas, il se tient dans une cin-quantaine de villes polonaises et ce sont les spectateurs qui récompen-sent les meilleurs films.

cARTE BLANchE8 mars /19hUBIEntrée 4¤ + 1¤ adhésion.

Film de Darko Lungulov/Comédie dramatique/Serbie/2014/95’

En 2009, dans un village serbe, on déboulonne les statues des anciens héros soviétiques. Quatre hommes unissent leurs forces pour ériger un monument à Michael Jackson.Prix du Jury du Festival 2015.

moNumENT To mIchAEL jAcKsoN3 mars/14hCESi

En terre de cuivre, Guca un petit village serbe devient l’épicentre d’une joyeuse cacophonie de cuivres et de trompettes. Un demi-million de passionnés 10 ans après la guerre se retrouvent. Locaux et étrangers qui viennent parfois même des Etats-Unis accourent pour participer à la fête et au concours...Que viennent-ils chercher ?

film d’ouverture

L’ENFANT du mERcREdI

Sir P est un perroquet gris âgé de 90 ans qui vivait autrefois avec Édouard Daladier, le Pre-mier ministre français chargé de signer les accords de Munich. Il vient à Prague pour donner son compte-rendu des événements passés. Mais il est kidnappé par un journaliste tchèque qui craint que ses déclarations provoquent un scandale diplomatique. Ce-pendant, à la fin de la journée, ce sont les Français qui décident d’assassiner leur héros national.

LosT IN muNIchde Petr Zelenka ChangComédie dramatique

Rep. Tchèque, 2015, 100’

LImA 48 houR FILm PRojEcT 2015

Lima 48 Hour Film Project a eu lieu pour la deuxième fois à Lima dans le cadre des activités du Festival de Ciné d’Europe Centrale et Orientale Al Este Lima. L’objectif est la créa-tion de communautés cinématogra-phiques à travers le monde. En 2015, 38 courts métrages sont arrivés, qui furent projetés au MALI-Musée d’Art de Lima. Le jury était composé de A.Saba (réalisateur), R.Barba (réa-lisateur) et W.Vásquez (actrice). Le court métrage gagnant représen-tera Lima lors du Festival Filmapa-looza aux États-Unis, en mars 2016 et les trois premiers prix seront pro-jetés au Festival À l’Est, du Nouveau, à Rouen.

BRuNch documENTAIRE 6 mars/UBI

Projection du film Logbook Serbis-tan à 11h à Omnia suivie d’un brunch à l’UBI. En présence du Mouvement Européen et de France Terre d’Asile.

homE cARE 8 mars/Cinéma Drakkar à

Yvetôt/20h

Dans un grenier poussiéreux, lorsque personne ne regarde, les jouets et vieux objets abandonnés là prennent vie : ils prennent le train pour aller au travail, écoutent la radio, jouent à pourchasser des dra-gons gonflables. Jusqu’au jour où la belle poupée Madeleine est enlevée par la Tête, tyran de l’Empire du mal...

Peter Balaz dit « la chèvre » (Koza) est un ancien champion olympique de boxe qui peine à subvenir aux besoins de sa fa-mille. Aussi, lorsque sa petite amie Misa lui apprend qu’elle est enceinte, il n’a pas d’autre choix que de remonter sur le ring. Mais jusqu’où ira-t-il pour gagner de l’argent ? Prix du meilleur film à Vilnius.

L’été. Un père, sa fille de 16 ans et sa compagne arrivent dans leur maison de campagne pour le weekend. Lui est fatigué par la routine quotidienne et sa femme, une violoniste a perdu la joie de vivre. Leur relation est sur le point de s’effondrer. Quinzaine des réalisateurs, Cannes 2015

Maja et Krisz se sont connus à l’orphelinat à Budapest et ont un enfant de quatre ans dont ils n’ont pas la garde. Maja veut désespérément le récupérer. Le gain d’une bourse ouvrant l’accès à un micro-crédit pour les entrepreneurs défavorisés ouvre à Maja la perspective d’un nouveau départ. Prix de la section parallèle du festival de Karlovy Vary.

Trois histoires d’amour dif-férentes se déroulent à trois époques différentes, 1991, 2001 et 2011 dans un village à la frontière entre la Croatie et la Serbie où règne la haine inter-ethnique. Prix du Jury « Un certain regard » au festival de Cannes 2015.

avant-preMière avant-preMièreavant-preMièreavant-preMière

avant-preMièreavant-preMière