axor one - assets.hansgrohe.com · 2018-06-18 · axor one 04 contrôle du volume d’eau : selon...

Axor One

A L L I N O N E

I N F O R M A T I O N S E T I N S P I R A T I O N S

P O U R P R O F E S S I O N N E L S

Axor One

03

Axor One est une gamme pour la douche qui amène une nouvelle sensation d’espace grâce à sa sobriété. Les amateurs de design clair et minimaliste apprécieront les proportions généreuses, les courbes douces et la

silhouette élancée d’Axor One qui lui donnent l’apparence d’un monolithe fièrement fixé au mur. Avec ses formes claires, Axor One ne peut qu’offrir une commande simple et intuitive. Axor One porte la signature des designers londoniens Edward Barber et Jay Osgerby. Ils sont adeptes de la philosophie du design

interactif selon laquelle la conception dépend de la manière dont l’utilisateur interagit avec le produit. Grâce à son design minimaliste, la nouvelle gamme Axor One invite les professionnels de la salle de bains à exploiter pleinement ses possibilités pour concevoir et planifier des solutions de douche personnalisées. Axor One se combine à de nombreuses collections et douches Axor. Vous trouverez des exemples de combinaisons au

chapitre « Solutions de douche » et sur Internet à l’adresse www.one.axor-design.com

Axor One

A L L I N O N E

Axor One 04

Contrôle du volume d’eau :Selon la pression et l’emplacement de l'installation, la quantité d’eau peut être réduite progressivement jusqu’à

50% grâce au régulateur de débit.

Réglage de la température :La température est contrôlée précisément avec la poignée rotative cylindrique et limitée à 40 °C par la fonction Safety Stop. La température maximale est

également réglable.

N O U V E A U X M O D E S D E C O M M A N D E

Avec Axor One, toutes les fonctions sont réduites à un élément de commande central qui permet de contrôler toutes les sorties d’eau de manière intuitive. Tout repose sur la technologie Select qui utilise le principe de pression plutôt que de rotation. Les poignées palettes Select peuvent être commandées de manière mécanique et avec une très

grande précision.

05

Commande intuitive : De grands symboles indiquent clairement la sortie d’eau utilisée. Chaque set de finition est livré avec plusieurs jeux de symboles qui peuvent être facilement clipsés

après le montage final.

Commande des sorties d'eau : Les larges poignées Select permettent d’ouvrir et de fermer l’eau en toute simplicité avec le doigt, le dos de la main ou le coude. Les sorties d’eau peuvent être

activées séparément ou simultanément.

Poignée Select

Régulateur de température

Régulateur de débit

Fonction Safety Stop

06Axor One

I N S P I R A T I O N P O U R L A D O U C H E

Axor One offre de nombreuses applications pour la douche et le bain répondant aux souhaits de conception et de réalisation de chacun. Inspirez-vous des solutions pour une à quatre sorties d’eau combinées avec les douches de têtes, douchettes à main et accessoires Axor. Vous trouverez également des indications concernant le montage, les dimensions à respecter et des informations techniques. Vous trouverez d’autres

solutions de douche sur www.one.axor-design.com

07

215

0 m

m

120

0 m

m

130

0 m

m

215

0 m

m

120

0 m

m

130

0 m

m

215

0 m

m

120

0 m

m

130

0 m

m

1 x module thermostatique Axor One avec 1 sortie, encastré # 45711000

1 x corps d’encastrement Axor One pour module thermostatique # 45710180

1 x set de douche Axor Citterio E # 36735000 1 x coude de raccordement Axor FixFit # 27451000

1 x tablette Axor Universal 300 mm # 42838000

S O L U T I O N D E D O U C H E 1 : M I N I M A L I S M E D E L A D O U C H E

Le module thermostatique Axor One qui permet de commander la douchette à main et la tablette élégante dégagent un sentiment d’ordre. La douchette peut être utilisée depuis l’extérieur de la zone humide. Le set de douche permet de régler facilement la douchette à main à la

hauteur souhaitée.

I N S T A L L A T I O N S A N I T A I R E

Alimentation en eau chaude La production d’eau chaude devra être adaptée aux habitudes de douche, à la fréquence d’utilisation et au nombre de sorties d’eau mises en oeuvre. _Pression de service recommandée : 0,1–0,5 MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) _Température d’eau chaude recommandée : 65 °C

Conduites d’alimentation _Corps d’encastrement pour module thermostatique : 2 x DN 15 (eau chaude/froide) _Set de douche : 1 x DN 15 (eau mitigée) Module thermostatique Le module thermostatique commande le set de douche et nécessite le corps d’encastrement (# 45710180). _Les deux articles doivent être commandés séparément. _Débit en écoulement libre d’env. 30 l/min avec une pression de 3 bar

T E C H N I Q U E D E V I D A G E Veiller à ce que le débit de vidage soit suf fisamment élevé.

É Q U I P E M E N T :

Vous trouverez d’autres solutions avec Axor One sur Internet à l’adresse www.one.axor-design.com

Afin de garantir un fonctionnement optimal des produits, le montage, le rinçage et le contrôle de la robinetterie devront être ef fectués selon les normes en vigueur. Une notice de montage détaillée est fournie avec chaque produit et peut également être téléchargée sur notre site Internet professionnel. Elle permet aussi d’ef fectuer des calculs précis pour les débits.

08Axor One

215

0 m

m

120

0 m

m

120

0 m

m

1 x module thermostatique Axor One avec 2 sorties, encastré # 45712000


1 x douche de tête Axor Citterio 180 1jet # 28489000 2 x raccords au plafond 100 mm # 27479000

1 x plaque murale/de plafond Axor Citterio E# 36725000

1 x set de douche Axor Citterio E # 36735000 1 x coude de raccordement Axor FixFit# 27451000

S O L U T I O N D E D O U C H E 2 : L E G A I N D E P L A C E E N A N G L E

La solution de douche en angle avec paroi en verre économise beaucoup d’espace. La douche de tête et la douchette à main du set de douche sont commandées de manière intuitive via le module thermostatique Axor One. Autre avantage : les douchettes peuvent être utilisées depuis

l’extérieur de la zone humide. Le set de douche permet de régler facilement la douchette à main à la hauteur souhaitée.



Conduites d’alimentation _Corps d’encastrement pour module thermostatique : 2 x DN 15 (eau chaude/froide) _Set de douche : 1 x DN 15 (eau mitigée) _Douche de tête : 1 x DN 15 (eau mitigée) Module thermostatique Le module thermostatique commande le set de douche et la douche de tête. Il nécessite le corps d’encastrement (# 45710180)._Les deux articles doivent être commandés séparément. _Débit en écoulement libre d’env. 30 l/min avec une pression de 3 bar

T E C H N I Q U E D E V I D A G E Veiller à ce que le débit de vidage soit suf fisamment élevé.




09

20

0 m

m

65

0 m

m

1 x module thermostatique Axor One pour 2 sorties, encastré # 45712000


1 x bec déverseur de baignoire Axor Citterio E # 36425000 1 x support de douchette avec alimentation encastrée Axor One # 45723000

1 x douchette tube Axor Starck 2jet # 28532000 1 x flexible de douche Axor Starck de 1,25 m, effet métallique # 28282000

1 x baignoire Axor Citterio # 39957000



Conduites d’alimentation _Corps d’encastrement pour module thermostatique : 2 x DN 15 (eau chaude/froide) _Support douchette : 1 x DN 15 (eau mitigée) _Bec déverseur de baignoire : 1 x DN 20 (eau mitigée)

Module thermostatique Le module thermostatique commande la douchette à main et le bec déverseur de baignoire. Il nécessite le corps d’encastrement (# 45710180)._Les deux articles doivent être commandés séparément. _Débit en écoulement libre d’env. 30 l/min avec une pression de 3 bar

Bec déverseur de baignoire La saillie du bec déverseur de baignoire Axor Cit terio E est de 181 mm. Cette dimension doit être prise en compte lors du choix de la baignoire de sorte que le bec déverseur dépasse dans tous les cas du bord de la baignoire. _Débit : env. 22 l/min avec une pression de 3 bar.

Baignoire La baignoire nécessite une garniture de vidage (corps d’encastrement Flexaplus, # 58141180) et un set de finition (Flexaplus, # 58186000).

S O L U T I O N D E D O U C H E 3 : A L L I N O N E D A N S L A B A I G N O I R E

Dans la baignoire aussi, Axor One s’intègre de manière judicieuse. Le module thermostatique avec 2 sorties permet d’activer facilement la douchette à main et le bec déverseur de la baignoire, même simultanément. Pour une utilisation intuitive, chaque poignée est clairement affectée

à une sortie d’eau : le bec déverseur de la baignoire est contrôlé par la poignée de droite et la douchette à main par celle de gauche.




10Axor One

120

0 m

m

215

0 m

m1 x module thermostatique Axor One avec 3 sorties, encastré # 45713000


2 x Axor LampShower designed by Nendo # 26031000 1 x support de douchette avec alimentation encastrée Axor One # 45723000




Conduites d’alimentation _Corps d’encastrement pour module thermostatique : 2 x DN 20 (eau chaude/froide) _Douches de tête : 2 x DN 15 (eau mitigée) _Support douchette : 1 x DN 15 (eau mitigée)

Douches de tête Axor LampShower Alimentation électrique : l’alimentation électrique générale s’effectue avec un raccordement à courant alternatif de 230 V/ N/PE/50 Hz. Seul le bloc secteur fourni de type 19769610 doit assurer l’alimentation en tension de 12 V CC SELV. Le bloc secteur doit être monté de façon à éviter tout contact, à l’extérieur des zones 0, 1 et 2, dans une prise sous crépi.

Module thermostatique Le module thermostatique commande les deux douches de tête et la douchette à main. Il nécessite le corps d’encastrement (# 45710180). _Les deux articles doivent être commandés séparément. _Débit en écoulement libre d’env. 30 l/min avec une pression de 3 bar

T E C H N I Q U E D E V I D A G E _Siphon au sol (sans receveur de douche) : par ex. Illbruck Poresta Slot, conduite d’écoulement DN 70 _Autre système de vidage pour receveur de douche : Raindrain 90 XXL, débit de vidage : 51 l/min à une hauteur de retenue de 15 mm (conduite de raccordement DN 70), conformément à la norme DIN 1247 1–3. _Set complet Raindrain 90 XXL (# 60067000) _Veiller à ce que le débit de vidage soit suf fisamment élevé : > 30 l/min.

S O L U T I O N D E D O U C H E 4 : L A D O U C H E P A R T E N A I R E E X C L U S I V E

Grâce au module thermostatique Axor One, deux personnes peuvent se doucher simultanément en tout confort. Axor One permet une commande intuitive des deux douches de tête : la poignée de droite contrôle la douche de tête droite et celle de gauche active l’Axor LampShower de gauche.

La douchette à main est utilisée en commun.


Afin de garantir un fonctionnement optimal des produits, le montage, le rinçage et le contrôle de la robinetterie devront être effectués selon les normes en vigueur. Une notice de montage détaillée est fournie avec chaque produit et peut également être téléchargée sur notre site Internet professionnel. Elle permet aussi d’effectuer des calculs précis pour les débits. Les travaux d’installation et de contrôle doivent être effectués par un électricien agréé en conformité avec les dispositions des normes VDE 0100 partie 701 et CEI 60364-7-701.


11

120

0 m

m

215

0 m

m

100

0 m

m


Alimentation en eau chaude La production d’eau chaude devra être adaptée aux habitudes de douche, à la fréquence d’utilisation et au nombre de sorties d’eau mises en oeuvre._Pression de service recommandée : 0,2–0,5 MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) _Température d’eau chaude recommandée : 65 °C

Conduites d’alimentation _Corps d’encastrement pour module thermostatique : 2 x DN 20 (eau chaude/froide) _Douche de tête : 1 x DN 15 (eau mitigée) _Support douchette : 1 x DN 15 (eau mitigée) _Douchettes latérales : 2 x DN 15 (eau mitigée)

Module thermostatique Le module thermostatique commande la douche de tête, la douchette à main et les douchettes latérales. Il nécessite le corps d’encastrement (# 45710180). _Les deux articles doivent être commandés séparément. _Débit en écoulement libre d’env. 30 l/min avec une pression de 3 bar.

Robinet d’arrêt Le robinet d’arrêt commande la douchette à main. Il nécessite le corps d’encastrement (# 45770180). _Les deux articles doivent être commandés séparément. _Débit en écoulement libre d’env. 30 l/min avec une pression de 3 bar.

T E C H N I Q U E D E V I D A G E _Siphon au sol (sans receveur de douche) : par ex. Illbruck Poresta Slot, conduite d’écoulement DN 70 _Veiller à ce que le débit de vidage soit suf fisamment élevé : > 30 l/min

S O L U T I O N D E D O U C H E 5 : L E S P A P R I V É

Pour cet te expérience unique du spa, le module thermostatique Axor One est util isé avec trois sor t ies d’eau. Les douchet tes latérales sont commandées via les deux poignées de gauche afin d’of frir un massage de la nuque ou du dos aux deux personnes assises côte à côte.

La poignée de droite contrôle la douche de tête. Un robinet d’arrêt Axor One supplémentaire permet d’actionner la douchette à main.

1 x module thermostatique Axor One avec 3 sorties, encastré# 45713000


1 x douche de tête Axor Starck # 28494000

1 x bras de douche # 27413000

1 x plaque murale/de plafond Axor Citterio E # 36725000

4 x douchettes latérales Axor Citterio E # 36822000

1 x robinet d’arrêt Axor One # 45771000 1 x corps d’encastrement Axor One pour robinet d’arrêt # 45770180

1 x support de douchette avec alimentation encastrée Axor One # 45723000


1 x tablette de douche Axor Universal # 42802000




12Axor One

_La profondeur de montage du corps d’encastrement pour module thermostatique est comprise entre 80 et 108 mm _Sur demande, le corps d’encastrement pour module thermostatique est également fourni avec un bloc fonctionnel adapté pour un raccordement d’eau chaude et froide inversé._Le thermostatique rend la désinfection thermique possible (voir notice de montage)._Le corps d’encastrement pour le robinet d’arrêt vous offre d’autres possibilités de combinaison avec l’Axor ShowerCollection.

Corps d’encastrement pour module thermostatique, encastré # 45710180

Corps d’encastrement pour robinet d’arrêt, encastré # 45770180

P E R F E C T I O N T E C H N I Q U E J U S Q U E D E R R I È R E L E M U R :

C O R P S D ’ E N C A S T R E M E N T A L L I N O N E

Les deux corps d’encastrement développés spécialement pour Axor One permettent un montage simple et rapide. Une à trois sorties d’eau minimum peuvent être raccordées au corps d’encastrement du module thermostatique : des sets de finition pour un à trois sorties d’eau sont

disponibles. Des sorties d’eau supplémentaires peuvent être raccordés via le robinet d’arrêt séparé.

C A R A C T É R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S

Pression de service : max. 1 MPa Pression de service recommandée : 0,1–0,5 MPa Pression de contrôle : 1,6 MPa (1 Mpa = 10 bar = 147 PSI) Température d’eau chaude : max. 80 °C Température d’eau chaude recommandée : 65 °C Débit à 0,3 MPa : _Débit par consommateur : 24 l/min _Débit lors de l’utilisation simultanée de tous les consommateurs : 30 l/min

Raccords G ½ : froid à droite – chaud à gauche Désinfection thermique : max. 70 °C/4 min

Attention : le produit est exclusivement conçu pour de l’eau potable et doté d’une sécurité anti - retour.

13

67

25

67

25

67

25

30

238

103 135

120

270

135 135

120

270

135 135

120

25

34 120

120

95

58

14

60

30

42

G 1/2

G 1

/2

60

51

35

G 1/2

Ø 28

Ø 4

1

13480

28

1113

65

Ø 28

G 1/2

87

G 3

/4

20

127

100

11055

G 1

/2

G 1/2 G 1/2

17440

118

1088014

G 1

/2

G 1/2

86

min

.m

ax.

V U E D ’ E N S E M B L E D E S P R O D U I T S

L A N O U V E L L E G A M M E A X O R O N E C O M P R E N D 8 P R O D U I T S :

Corps d’encastrement pour module thermostatique, encastré # 45710180

Support de douchette avec alimentation encastrée# 45723000

Support de douchette # 45721000

Corps d’encastrement pour robinet d’arrêt, encastré # 45770180

Robinet d’arrêt, encastré # 45771000

Module thermostatique avec 1 sortie, encastré# 45711000

Module thermostatique avec 2 sorties, encastré# 45712000

Module thermostatique avec 3 sorties, encastré # 45713000

14Axor One

P L U S D E P E R S O N N A L I S A T I O N : F I N I T I O N S E X C L U S I V E S

R É A L I S É E S P A R A X O R M A N U F A K T U R

Le service Axor Manufaktur vous offre la possibilité de personnaliser encore plus la douche de vos clients avec 15 finitions spéciales (polies ou brossées). Les produits sont revêtus de finitions exclusives obtenues avec le procédé de dépôt physique en phase vapeur (PVD) moderne et écologique. Dans la chambre à vide poussé, le zircon s’évapore à plusieurs centaines de degrés Celsius et se combine à l’azote pour former une couche très dure qui se dépose sur la robinetterie. Par rapport aux surfaces obtenues par galvanisation, ces finitions sont dix fois plus résistantes que le chrome traditionnel. Très brillantes, elles résistent aux rayures et aux produits d’entretien, ce qui

prolonge sensiblement leur durée de vie.

Autre service offert par Axor Manufaktur : la possibilité d’ajouter des marqueurs de température ou des inscriptions plus grandes, afin de répondre aux besoins des clients. Pour en savoir plus, rendez-vous sur notre site Internet.

15

Laiton poli -930

Chrome PVD poli -020

Nickel poli -830

Rouge doré poli -300

Noir chromé poli -330

Aspect doré poli -990

Bronze poli -130

Laiton brossé -950

Chrome PVD brossé -260

Nickel brossé -820

Rouge doré brossé -310

Noir chromé brossé -340

Acier inoxydable brossé -800

Aspect doré brossé -250

Bronze brossé -140

.

Axor – Hansgrohe SE · P.O. Box 1145 · D-77757 Schiltach Tel. +49 7836 51- 0 · Fax +49 7836 51-1300 · [email protected] · www.hansgrohe.com Belgium – Hansgrohe · Riverside Business Park · Boulevard International 55 K · B-1070 Brussels Tel. +32 2 5430140 · Fax +32 2 5379486 · [email protected] · www.hansgrohe.be

Cyprus – Hansgrohe Middle East & Africa Limited · Pentadaktilou Street 2 · Office # 104 · PO Box 45187 · 7112 Larnaca Tel. +357 24 813081 · Fax +357 24 813031 · [email protected] · www.hansgrohe-middleeast.com

France – Hansgrohe S.A.R.L. · Parc d’activités de Haute Technologie · 27 rue Georges Besse · F-92160 Antony Tel. +33 1 46114500 · Fax +33 1 46114539 · [email protected] · www.hansgrohe.fr

Switzerland – Hansgrohe AG · Industriestr. 9 · CH-5432 Neuenhof Tel. +41 56 4162626 · Fax +41 56 4162627 · [email protected] · www.hansgrohe.ch

FR –

Axo

r One

Pro

fibro

schü

re ·

Subj

ect t

o te

chni

cal a

ltera

tions

and

col

our d

iffer

ence

s du

e to

the

prin

ting

proc

ess.

Form

-Nr.

8401

0717

· 10

/15/

11.8

0 · C

once

pt &

Des

ign:

bile

kjae

ger,

Stut

tgar

t

axor one - assets.hansgrohe.com · 2018-06-18 · axor one 04 contrôle du volume d’eau : selon...

Documents