avon publics - avon77.com · royaumes perdus de l’himalaya film d’emmanuel braquet mardi 17...

VIVRE ET AGIREN PAYS DE FONTAINEBLEAU

AVONPUBLICSSaison 2011-2012

� Publics

ÉditoÉmOTIONS

V oici la dernière l i vra i son de Publ ic s sous cette forme. La v i l le d ’Avon a

perdu coup sur coup deux espr it s dont la force const itua it une par t , or ig ina le et sens ib le , de notre v i l l age : Bernard PAmART et Jeanc laude PAYLOT.Le premier a consacré une par t ie de sa v ie à l ’é loge de notre patr imoine . Une de ses vene l les qu’ i l adora it tant por te désormais son nom.Le second a o f fer t sa vo ix except ionne l le

aux p lus grands textes de notre époque. Homme de scène et de créat ion, i l m’accompagnait depuis 1995 avec la Va l lée du Théâtre et c ’est au f i l de nos d i scuss ions pass ionnées sur le théâtre que nous avons conçu ensu ite ensemble , et avec d ’autres , notre v i s ion cu lture l le d ’Avon.Sans eux, p lus r ien ne peut être désormais pare i l .Une nouve l le étape s ’ouvre , au cœur du Pays de Fonta inebleau, pour rendre notre v i l le encore p lus fest ive , encore p lus popula ire , à l ’ image de ce l le rêvée par nos amis .Les pages qu i su ivent sont l ’ i l lustrat ion de cette mutat ion en cours . Parcourez- les avec lenteur, dans le p la i s i r que peut donner l ’émot ion.

Jean-Pierre LE POULAINMaire d’Avon

AU

20112012

SAISON

mardi 11 octobre 2011ÉTATS-UNIS - MEXIQUE

Les deux CaliforniesFilm de Marc POIREL

mardi 8 novembre 2011LA BRETAGNE

Par le sentier des douaniersFilm de Jérôme DELCOURT

mardi 29 novembre 2011NEPAL - MUSTANG

Royaumes perdus de l’HimalayaFilm d’Emmanuel BRAQUET

mardi 17 janvier 2012QHAPAQ NAN

LA GRANDE ROUTE INCA6000 km à pied à travers les Andes

Film de Megan SON

mardi 14 février 2012AUTRICHE

Au fil des quatre saisonsFilm de Patrick BUREAU

mardi 6 mars 2012MONGOLIE

Avec les derniers grands nomadesFilm de Batpurev TSEDENDORJ

mardi 27 mars 2012INDE

Rajasthan, Ladakh, CachemireFilm de Gérard BAGES

Connaissancedu monde

maison dans la ValléeSéances à 15h et 20h30

TARIFS SAISON 2011/2012

Prix par séance(hors abonnement) : • 8 € : plein tarif,• 7 € : tarif réduit (personnes de plus de 60 ans, familles nombreuses, étudiants, demandeurs d’emploi et personnes handicapées),• 4 € : groupes scolairesà partir de 20 élèves(entrée libre pour tout accompagnateur d’un groupe de 10 élèves),• Gratuit pour les moins de 12 ans accompagnés d’un parent(hors groupes scolaires).

Abonnement pour les 7 séances(6 séances plus une séance gratuite) :• 48 € : plein tarif, • 42 € : tarif réduit (personnes de plus de 60 ans, familles nombreuses, étudiants, demandeurs d’emploi et personnes handicapées),• 24 € : groupes scolairesà partir de 20 élèves,• 25 € : pour tout nouvel abonné (valable uniquement pour la séance de 20h30 et pour la saison 2011-2012).

Chéquiers : • Pour les familles : 10 chèques : 74 € (soit 7,40 € la séance),• Pour les comités d’entreprise : 20 chèques : 115 €(soit 5,75 € la séance).

Les chèques sont valables partout en France à toutes les séances « Connaissance du monde » de la saison 2011-2012. Ils ne sont ni échangeables, ni remboursables.

�Saison culturelle �011-�01�

AU

J e u d i01

SEPTEMBRE

Samedi29

OCTOBRE

EXPOSITION HÔTEL DE VILLE

« De la réalitéà l’imaginaire »

Roger ESSEL est devenu avonnais d’adoption « un peu par hasard », dit-il, « pour nous rapprocher de nos

enfants ». Peintre et écrivain, aujourd’hui en retraite « je n’ai pas toujours écrit, mais j’ai toujours dessiné ». C’est dans la ville d’Angers qu’il a écrit ses « Mémoires d’un inconnu » tout en animant plusieurs années un groupe passionné par le dessin académique.À ses élèves, il a enseigné la perspective et la précision du trait et lui-même n’a abordé le dessin imaginaire et l’abstrait qu’après une longue pratique du figuratif.Toujours adepte de croquer des modèles vivants, il a développé un style personnel qu’il appelle « l’expression aléatoire ». Partant d’une image réelle, personnage, nature morte ou paysage, il en crée une « imaginaire ». L’enfant s’entourera de ses rêves, le navire se déformera sous

le vent, l’univers deviendra « élégant » comme le nomme Brian GREENE. Roger ESSEL peut aussi insérer parfois les parties d’une œuvre comme dans un vitrail.

Expositionde peintures

De Roger ESSEL

AU

EXPOSITION mAISON DANS LA VALLÉE

« Macrophotographiesdans le massif de Fontainebleau »

Petit-f ils d’agriculteur, Jacques VOISIN a une réelle passion pour la faune et la f lore si diverse

du massif de Fontainebleau. Passionné également de photographie, il souhaite, à travers son travail, of frir un autre regard, une autre dimension de l’extraordinaire biodiversité qui règne dans cette forêt si proche de Paris.

Expositionde photographies

De JacquesVOISIN

maison dansla Vallée

Entrée libre

Mardi13

SEPTEMBRE

Dimanche23

OCTOBRE

Hôtel de Ville

Du lundi au vendredide 8h30 à 12h et de 13h30 à 17hSamedide 8h30 à 12h

Entrée libre

� Publics

AU

EXPOSITION PAVILLON DE L’ÉRABLE

« Peinture de laréalité poétique »

Samedi03

SEPTEMBRE

SEPTEMBRE

Dimanche25

« Les reliefs de Muriel SINCLAIR, qu’ils fassent songer à des représentations humaines ou animales, à des

masques ou à des monstres marins, semblent façonnés de pierre à peine polie, d’écorce ou de cuir. Tous sont chargés d’une étrange puissance magique.Dans cette œuvre si foncièrement originale, l’art retrouve ainsi sa fonction la plus pure, celle qu’on qualifia longtemps de « sacrée » et qui, en réalité, consistait à tenter de jeter un pont entre les hommes et ces forces mystérieuses qu’ils baptisèrent « dieux ».C’est pourquoi la réalité symbolique qui transparaît dans l’œuvre de Muriel SINCLAIR, pénètre jusqu’aux profondeurs les plus lointaines de notre psyché. »Denis de CHAmPEAUX - Ancien journaliste et écrivain

« Comme les augures de la Rome Antique interrogeant le vol des oiseaux ou le foie des animaux, cette artiste questionne le papier, pour y faire apparaître les formes de l’incertain, les figures du possible, les paysages des entre-mondes, les masques des spectres et la musique des sphères. Ni complètement abstraite ni vraiment figurative, son œuvre très à part élabore patiemment une cosmologie, une géologie, une embryologie, une zoologie et une mythologie de tout ce qui est de l’ordre du presque être des univers entraperçus aux frontières du songe et de l’éveil, dans tous ces territoires des limbes qui étendent leurs immensités vagues aux extrêmes bords du réel. »Gérard BARRIERE - Écrivain d’art

Exposition de peintures

De muriel SINCLAIR

Pavillon de l’Érable

mercredide 15h à 19hSamedi et dimanche de 14h30 à 19h

Entrée libre


AU

Journées européennes du Patrimoine

PATRImOINE - EXPOSITIONS - mUSIQUE

Organisées parla ville d’Avon

Entrée libre

Comme chaque année, à l’occasion des journées européennes

du patrimoine, la ville d’Avon vous propose un programme riche et varié

qui vous permettra de découvrir ou redécouvrir le patrimoine avonnais.

HÔTEL DE VILLE

Samedi 17 septembrede 8h30 à 12h et de 14h à 17h

et dimanche 18 septembrede 14h à 17h

Exposition de peinturesde Roger ESSEL

« De la réalité à l’imaginaire »

ÉGLISE SAINT PIERRESamedi 17 septembre(horaires à confirmer)

et dimanche 18 septembreà 15h, 16h et 17h

Visite guidéede l’Église Saint Pierre

commentée parMonique PAMART

CImETIÈRESamedi 17 et

dimanche 18 septembrede 8h à 19h

Découverte des tombes remarquables

mAISON DANS LA VALLÉESamedi 17 et

dimanche 18 septembrede 10h à 12h et de 14h à 18h

Exposition de photographiesde Jacques VOISIN

« macrophotographies dansle massif de Fontainebleau »

Samedi17

SEPTEMBRE

Dimanche18

SEPTEMBRE

ET

� Publics


BIBLIOTHÈQUE mUNICIPALEVendredi 16 septembre de 14h à 18hSamedi 17 septembre de 10h à 17hExposition de livres sur le patrimoine d’Avonet de la Seine-et-marne

PARC DE BEL ÉBATDimanche 18 septembreà 16hDurée 1hRépétition publique de l’Orchestre Philharmonique du Pays de Fontainebleau

PAVILLON DE L’ÉRABLESamedi 17 etdimanche 18 septembrede 14h30 à 19hExposition de peintures de Muriel SINCLAIR« Peinture de la réalité poétique »

AU

Samedi24

SEPTEMBRE

… en harmonie avec la Terre

Notre édition 2011 se veut festive et conviviale en vous invitant à re-découvrir

nos besoins fondamentaux. En tout premier, vient le souffle, respirer est en effet une nécessité fondamentale – le yoga de la respiration vous expliquera son importance dans l’oxygénation de nos cellules et l’élimination des toxines, af in de vivre en harmonie et à 100 % de notre énergie.En second, vient le besoin de nous hydrater – l’eau, car nous sommes constitués de 70 % d’eau, Loïc SALLET – réalisateur du f ilm « Aquanime » - nous informera sur des découvertes récentes sur l’eau.En troisième, vient le besoin de nous nourrir - le salon proposera une restauration bio, venez retrouver des saveurs oubliées, il ne tient qu’à nous de les promouvoir, nous avons ce pouvoir…« Que ton alimentation soit ta première médecine » : Hippocrate, médecin grec de l’Antiquité (5e siècle av. J.-C.), avait af f irmé la primauté de l’alimentation dans la santé.

Cela paraî t simple et simpliste, pensez-vous… et pourtant… Êtes-vous sûr qu’ils soient pleinement satisfaits ? Venez prendre ce temps pour vous, pour vous informer, réf léchir, redécouvrir ces fondamentaux, parce que la vérité est dans la simplicité de gestes quotidiens. Pour notre bien-être et notre santé et celle de nos enfants, il est important d’y remettre du sens et des valeurs.

20h30 : Soirée festive avec Art de Vivre qui fête ses 30 ans !www.artdevivre.fr/villageartdevivre2011

« Village Artde Vivre »

SALON

Organisé par l’association m&Vie

Avon-Fontainebleau en partenariat avec

les associationsArt de Vivre,

Objectif Terre 77 et Alliance pour la Santé

et avec le soutien dela ville d’Avon,

et du C.D.T. 77


de 10h à 23h

Entrée libre

RenseignementsStéphane AYRAULT

06 63 73 64 [email protected]

� Publics

AU

Samedi01

OCTOBRE

OCTOBRE

Dimanche23


« Rétrospective1941 à … »

« La première chose que j’ai vu de Pierre ALLINEI, c’est un autoportrait : un homme jeune plutôt

qu’un jeune homme, peint de face, on dirait en noir et blanc, les cheveux bruns, un regard immense et sombre, un mélange de noblesse et d’intransigeance, d’élégance et de désespoir, de vérité et de force… Portrait exceptionnel, surtout pour notre époque.Je m’enquiers du peintre et du modèle : on me répond qu’ils ne font qu’un et qu’il s’appelle Pierre ALLINEI… J’aurai l’occasion, plus tard de voir plusieurs de ses œuvres, dans leur diversité – dessins, peintures, gravures, sculptures, céramiques… – et leur cohérence. Beauté des formes et des volumes, solidité de la construction (on reconnaî t l’élève de Fernand LÉGER), simplicité des sujets, pauvreté souvent des matériaux (notre homme est un vir tuose du carton), sûreté du trait, c’est pourquoi la gravure lui réussit si bien, intensité des couleurs, quand il y en a, sensualité des corps nus, sous l’entrelacs des lignes, douceur ou souf france des visages, somptuosité apaisée des natures mortes, avec sur tout cela une alternance de naïveté et de raf f inement, un mélange d’obstination et de liberté, d’inquiétude et de grâce, d’exigence et de facilité… On sent les inf luences : PICASSO et LEGER, bien-sûr, mais aussi CEZANNE ou MATISSE. »André COmTE-SPONVILLE Exposition de peintures,

sculptures et techniques mixtes

De Pierre ALLINEI


mercredide 15h à 19hSamedi et dimanche de 14h30 à 19h

Entrée libre


AU

JEUNE PUBLIC - HUmOUR

« R-BAG »Jour J du concert d’Agacuk : tout est prévu, répété,

orchestré mais l’aventure humaine des 3 clowns va modif ier la partition de la soirée jusqu’à mettre en danger les relations dans le trio et donner des airs imprévus et accidentés au concert.Leader défaillant à l’égo développé, Agacuk a le verbe facile et insatiable.Petite « Poule Rousse » sentimentale et enthousiaste, Madame Baden Baden peut faire preuve d’une mauvaise foi ingénue.Naïve et primitive, en par fait électron libre, Colette Gomette échappe à tout contrôle.

Avec les clowns Agacuk (michel BUQUET), Baden Baden (marianne CLARAC) et Colette Gomette (Hélène GUSTIN).Mise en scène et écriture : Alain GAUTRÉ (et Hélène GUSTIN).Création 2011

AU

Jeudi06

OCTOBRE

Vendredi14

OCTOBRE

Dimanche16

OCTOBRE

EXPOSITION

« Salon d’automne »Les artistes primés lors du dernier salon de

printemps sont invités à présenter des œuvres dans les salons de la résidence Jean FONTENELLE à Avon. Créé par notre regretté ami René CLÉMENT-BAYER, le but de cette exposition est d’animer pendant quelques jours ce foyer pour personnes âgées.

Les artistes présents seront :martine BATTIKHA, Françoise GENDREAU, Sergiu RUSU et muguette TESTOLIN.


Organisée parl’Association

des Amis d’Avon(les 3A)

FoyerJean Fontenelle

de 15h à 19h

Entrée libre

Organisé parla ville d’Avon


Séance scolaireÀ 14h

Durée 1h

10 Publics

AU

« R-BAG »

J our J du concer t d ’Agacuk : tou t es t p révu, répété, orches t ré ma i s l ’aventure huma ine

des 3 c lowns va modi f i e r l a par t i t ion de l a so i rée ju squ’ à met t re en danger les re l a t ions dans le t r io e t donner des a i r s imprévus e t acc identés au concer t .Leader dé f a i l l an t à l ’ égo déve loppé, Agacuk a le verbe f ac i l e e t in sa t i ab le .Pe t i te « Pou le Rousse » sen t iment a le e t en thous ia s te , Madame Baden Baden peu t f a i re preuve d ’une mauva i se fo i ingénue.Na ïve e t pr im i t i ve, en par f a i t é lec t ron l ib re, Co le t te Gomet te échappe à tou t cont rô le .

Avec l e s c lowns Agacuk (michel BUQUET ) , Baden Baden (marianne CL AR AC ) e t Co le t te Gomet te (Hélène GUSTIN ) .M i se en scène e t écr i ture : A la in GAUTRÉ (e t Hé lène GUSTIN).Créa t ion 2011

« LE L AC DES SIGNES »Moni , danseuse é to i l e… Avec ses k i los de na ï ve té e t son t rop p le in d ’ i l l u s ions , e l l e se donne corps e t âme à sa pa ss ion, ma i s l e g r and rêve de sa v ie v i re au cauchemar. E l l e en sor t br i sée : p lus de pa i l l e t tes dans les yeux , ju s te des l a rmes . A lor s , Mon i réag i t ! E l l e exp lore d ’au t res p i s tes , découvre les secre t s de l a « mécan ique des bour re le t s » e t invente des méthodes ex t r avagan tes pour les é l im iner, dans une ava l anche de ca t a s t rophes . Un spec t ac le « bour re lesque » qu i donne à ré f l éch i r sur l a d i c t a ture de l ’apparence, avec l a seu le a rme du c lown : l e r i re .Formée avec Miche l DALL A IRE, Ér i c BLOUET, A la in GAUTRÉ e t Marc FELD, Stéphanie DJOUDI se par t age en t re l a scène, l ’ense ignement e t des in ter vent ions dans les hôp i t aux pour le r i re médec in, à Par i s .« Pr ix spéc ia l du Jur y » au Fest iva l des ar ts bur lesques de Saint-Ét ienne en févr ier 2010. A l ’a f f iche du Théâtre C lave l , Par i s 19e à par t ir de janv ier 2012 .

Vendredi07

OCTOBREHUmOUR

« R-BAG »« Le lac des signes »



À 20h30

Durée 2h

Entrée15 € plein tarif9 € tarif réduit12 € tarif groupeset partenaires

11Saison culturelle �011-�01�

AU

Dimanche16

OCTOBRE

À la rencontredes auteurs

SALON

Organisée parla ville d’Avon


de 14h30 à 18h

Entrée libre

7e rencontre d’auteursLE FAUTEUIL DE L’ÉCRIVAIN

Présentation par François ALQUIERUne cinquantaine d’auteurs de Seine-et-Marne et des environs échangeront avec le public et dédicaceront leurs ouvrages.

Seront notamment présents lors de cette rencontre :

Daniel ABEL, Sylvie ALBOU-TABART, Chantal ANTIER, Françoise ARmENGAUD, Gilles BACHELET, Sarah BANNOURI, Nathalie BAUER, Dany BAYLES-RIBES, Stéphane BEGUINOT, Gil BEN AYCH, Cécile BIDAULT, Claudia BIELINSKY, Sylvie BONNAFI, Stéphanie BONVICINI, marie BORIN, Hélène BOSCHERON, Caroline BOSSANT, marie-Reine BOUREAU, Laly CHAmE, Claude COLSON, Colette COQUIS, michel CRITON, Patrick DAGUENET, Pierre DEBUISSON, Alice DEKKER, Sonia DELmAS, Sophie DRESSLER, Phoebé FLANDRE, Béatrice FONTANEL, Dominique FRANCOIS, marie GARNIER, Laurent GERSZTENKORN, Didier GIROUD-PIFFOZ, maryline GUERIN, Robin GUININ, Nicole HARDOUIN, Françoise HENRY, Roland HERLUISON, Sonia KOSKAS, Sylviane LANIAU, Geneviève LAPORTE de PIERREBOURG, michel LECOURT, Catherine LIEBER, Dominique mAZIN, Luc mERANDON, Gisèle mEUNIER, Catherine mISSONNIER, Alain mONNIER, magdalena NAWROCKI, Elsa ORIOL, Bernadette PAILLARD, Jean-Claude POLTON, Yak RIVAIS, Irène SCHWARTZ, marie SIZUN, Richard TAILLEFER, Guy THOmAS, mario URBANET, Pascal VANDIER, Séverine VIDAL, Frédéric VIEY, Chun-Liang YEH, Youssef ZERININI…

Avec la participation de la librairie Michel, de la librairie Nénuphar, des Éditions Chan-Ok et la présence de deux auteurs-illustrateurs et traducteurs sud-coréens : Sejung KIm et Yeong-Hee LIm.

1� Publics

AU

AU

Samedi15

OCTOBRE

OCTOBRE

Dimanche16

Dimanche16

OCTOBRE

OCTOBRE

Dimanche23


« Relier est un art ! »

JEUNE PUBLIC - THÉÂTRE

« Mille Feuilles »

Les membres de l’association Art et Reliure présenteront les livres qu’ils ont reliés et décorés,

les diverses techniques utilisées, les matières employées : cuirs, papiers, outils…Venez les voir travailler ! Ils seront à la disposition des visiteurs pour leur donner toutes les explications qu’ils pourraient souhaiter.

Par la Compagnie l’Eygurande

Deux comédiens passent en revue une sélection

d’une dizaine de livres jeunesse. Mais c’est bien autre chose qu’une lecture.Deux personnages se donnent rendez-vous pour s’inventer un amusant jeu de pistes et de devinettes autour des livres qu’ils ont lu et aimé.Ainsi chaque livre les transporte dans un univers dif férent, tantôt drôle et far felu, tantôt philosophique et grave, tantôt instructif voire onirique...Ensemble, ils explorent au travers de dif férents modes de narration, leurs émotions de lecteur : résumés, récits, dialogues, interprétations ou simplement regards éblouis au-dessus d’une page ouverte.

Exposition de reliure

Organisée par l’association Art et Reliure

maison dans la Valléede 10h à 18h

Entrée libre

Organisé par la ville d’Avon

maison dans la Vallée

À 16h

Durée40 minutes

Entrée libre

ET

1�Saison culturelle �011-�01�

AU

Vendredi21

OCTOBRE

Dimanche23

OCTOBRE

11e salondu champignon et des lichens

SALON

Pendant ce salon, des mycologues seront à la disposition des visiteurs pour identifier leurs récoltes et donner

des conseils. Amenez vos récoltes dès le vendredi matin !Organisé par

l’Association des Naturalistesde la Vallée du Loing et du

massif de Fontainebleau(A.N.V.L.)


Entrée libre

Samedi29

OCTOBRE

Ven tu« Descarga Cubana »

DANSE - mUSIQUE

Pour son dixième anniversaire l’A.L.C.A.F. vous propose une journée exceptionnelle pour danser

dans une ambiance festive et chaleureuse jusqu’au petit matin !Ven tu « Descarga Cubana » est l’union de différents musiciens cubains résidant en France, reconnus internationalement, d’un haut niveau artistique. Cet ensemble de musiciens démontre une fois de plus que la musique cubaine est riche et vivante dans ses fondements artistiques et culturels et va bien au-delà de la salsa. Le son, rumba, chachacha, changui, bolero, danson, pilon, mozambique ainsi que le trio d’Iyé Ifé seront de la partie pour exalter nos sens !

Les temps forts de la journée : stages de danses, démonstration des ateliers de l’A.L.C.A.F., concert avec un trio issu du groupe Iyé Ifé, concert « Descarga Cubana » et animation danse avec D’J.

Réservation et règlement obligatoire avant le 10 octobre 2011 pour les stages.Annulation si moins de 10 participants par stage.

Organisé parl’A.L.C.A.F.

avec l’aide dela ville d’Avon


Renseignements06 80 90 20 70

[email protected]

Stages danseset percussions

15 € : 1 stage25 € : 2 stages35 € : 3 stages40 € : 4 stages

Repas : 10 €

Entrée 25 € sur place

20 € sur réservationet règlement avant le 20 octobre 2011

15 € adhérents de l’A.L.C.A.F. sur réservationet règlement avant le 20 octobre 2011

Formule entrée + 1 stage + repas 40 €Formule entrée + 2 stages + repas 50 €

Formule complète entrée + 4 stages + repas 65 €

1� Publics

AU

Samedi29

OCTOBRE

NOVEMBRE

Dimanche20


« Créer,source d’équilibre »

Né en 1927, François LAUVIN est un artiste complet…

Professeur de dessin dans l’enseignement secondaire pendant 40 ans, il a fait partager sa passion et son amour de l’art.L’artiste est un touche à tout, un témoin de son temps qui a exploré bien des techniques (peinture, sculpture, gravure, dessin, empreintes, aquarelle, gaufrage, émaux, tapisserie, résine…).De son œuvre se dégage un esprit permanent de lutte contre le conventionnalisme, une révolte non sans angoisse contre la dépersonnalisation de l’individu, égaré dans l’anonymat muet et irresponsable du nombre. L’intérêt essentiel de son œuvre réside dans le fait qu’elle se situe dans un contexte d’éducation populaire.

Exposition de peintures,dessins et techniques mixtes

De François LAUVIN


mercredi De 15h à 19hSamedi et dimancheDe 14h30 à 19h

Entrée libre


AU


« Le langagedes couleurs »

AU


« Au bord de l’eau »

Mercredi02

NOVEMBRE

Jeudi29

DÉCEMBRE

Jeudi03

NOVEMBRE

Samedi07

JANVIER

Hélène TAILLANT a « rencontré » la peinture quand elle était enfant. Elle allait souvent au

musée du Louvre avec sa famille le dimanche après-midi. Elle était émerveillée par les tableaux de RENOIR et elle s’est dit : « plus tard, quand je serai grande, je veux être peintre ». Ses sensations, ses souvenirs et son vécu sont sa matière première pour peindre. Cette matière, elle la traduit en couleurs. Ces couleurs sont ses mots et elle crée son langage avec. Elle aime aussi coller des objets sur ses tableaux et peindre sur d’autres supports que des toiles.

Hôtel de Ville


Entrée libre

Miguel de BERNÈDE exposera des paysages de la région de Seine-et-Marne et des œuvres

exécutées lors de ses dernières pérégrinations dans le Sud-Ouest de la France et à l’ î le d’Yeu. Ce peintre nous donnera à voir à travers ses aquarelles, ses pastels et ses peintures à l’huile son amour pour la nature et ses quêtes incessantes de lumières. Quelques portraits ponctueront aussi l’exposition, traduisant l’attachement du peintre à l’étude de la f igure. Coloriste passionné, l’ar tiste s’appuie sur un dessin à la fois rigoureux et sans entraves académiques. Lors du salon de Moret, son travail a reçu deux récompenses, celle de la mairie de Saint-Mammès et celle des Amis de Moret, organisateurs de l’événement.


De miguel de BERNÈDE


Entrée libre


D’Hélène TAILLANT

1� Publics

AU

THÉÂTRE

Les 20 ansde La Vallée du Théâtre

mUSIQUE

Marathonde la batterie

Jeudi03

NOVEMBRE

NOVEMBRE

Samedi05

Samedi19

NOVEMBRE

20 ans d’une association de théâtre à Avon !Divers spectacles pour fêter l’événement.

Organisés parLa Vallée du Théâtre


Entrée libreou payante selonles spectacles

RenseignementsAlain LAURENCEAU01 60 72 29 33

L’association Rythme renouvelle son « Marathon de la batterie » au prof it des Restos du Cœur

pour la 5e année consécutive.Les élèves se relaieront toute la journée pour jouer de la batterie au prof it des Restos du Cœur.Entrée perçue sous la forme de denrées alimentaires et de produits d’hygiène qui seront reversés à l’antenne des Restos du cœur d’Avon- Fontainebleau.

Organisé parl’association Rythmes

Salle Léon BÉRAButte-montceaude 9h à 19h

EntréeDons au profitdes Restos du Cœur


AU

CINÉ - CONFÉRENCE

« Dernières nouvelles de l’ours polaire »

Mardi22

NOVEMBRE

Les éditions Pôles d’images nous invitent à découvrir l’ours polaire et les menaces qui pèsent

sur cette espèce.

De l’archipel François-Joseph au Spitzberg (archipel du Svalbard), Catherine et Rémy MARION ont suivi les ours polaires. Grands mâles, femelles et petits ont été au rendez-vous.Commenté par des interviews, ce f ilm ouvre largement le débat sur la vie des ours polaires.

Réalisation : Rémy mARIONImages : Catherine et Rémy mARION



Séances scolaires à 14h et 15hSéance tout public à 20h30

Entrée libre

1� Publics

AU

mUSIQUE

Concert Celtique Vendredi25

NOVEMBRE

FAILTEGroupe de musique traditionnelle irlandaise. Le répertoire de FAILTE associe les mélodies aux airs de danse, comme les « reels » et les « jigs ».

TRANSPHERTRANSPHER promène son rock celtique et ses chansons festives des ports bretons aux rivages urbains, avec sa chaleur et sa bonne humeur légendaire. Bouzouki, violon, harmonica et guitares font le son de ce groupe dont le style et les textes se démarquent volontairement des courants traditionnels. Après avoir participé à plusieurs festivals, dont le festival inter-celtique de Lorient, puis assuré la première partie de Tri Yann en mars dernier, TRANSPHER débarque à Avon pour une soirée pleine d’énergie et colorée.www.transpher.net



À 20h30

Durée 2h



AU

SALON – EXPOSITIONS – mUSIQUE

12e salonanglo-saxon

La culture anglo-saxonne fait par tie de l’identité d’Avon, de par le jumelage de la ville avec celle

de Melksham, en Angleterre, et la proximité de Fontainebleau et de sa communauté anglophone.

Concours de décorations de Noël, petits cadeaux faits maison et cartes de vœux

StandsLibrairie, décoration, car terie, ar tisanat, vente de gâteaux faits maison, stands de dégustation et de vente de thé, saumon…, centre de langues de Fontainebleau, comité de jumelage d’Avon, ateliers de cuisine anglo-saxonne animés par « la cuisine de tous jours »…

Exposition de peintures de Susan PAYNE TRUTNER

Susan PAYNE TRUTNER habite en Californie, non loin de San Francisco. Elle peint depuis toujours. Son ar t, très frais, est inspiré par ses voyages, et retrace, entre autres, de nombreuses façades de boutiques rencontrées en route. Sa peinture naïve et colorée a donné lieu à une collection de car tes de vœux, car tes

postales et magnets que vous pourrez vous procurer pendant le salon.

SAmEDI 26 NOVEmBRE16h : Rencontre avec l’auteur

Stephen CLARKE« J’ai passé ma jeunesse à Bournemouth en Angleterre où j’ai joué de la basse dans les pires groupes de rock avant d’étudier le français et l’allemand. Après la fac, j’ai décroché une série d’emplois prestigieux dans les domaines de la viticulture (les vendanges), du tourisme (la plonge) et de la diplomatie internationale (enseigner l’anglais aux hommes et femmes d’affaires français). Puis j’ai été embauché pour ajouter des gros mots dans les dictionnaires bilingues. Attiré par la semaine de 35 heures de

travail en France, je suis arrivé à Paris pour travailler comme journaliste. J’ai continué à écrire de la fiction et malgré la réticence de mes conseillers financiers, j’ai décidé d’éditer à compte d’auteur mes premiers romans. »Venez à la rencontre de Stephen CLARKE qui, depuis l’édition de « A Year in the Merde / God Save la France » a écrit la suite de la suite… des aventures de son héros Paul WEST.

Samedi26

NOVEMBRE

Dimanche27

NOVEMBRE

ET

�0 Publics

18h : Concert de musique classique anglaiseÀ côté des compositeurs britanniques mondialement réputés (PURCELL, ELGAR, BRITTEN) réside un nombre exceptionnel d’auteurs anglais malheureusement peu connus en France.Leurs œuvres sont pourtant d’une grande beauté et comportent de véritables trésors.

Au programme« Sonate pour Piano et Violon »d’Arthur BLISS, « Sonate pour Violon et Piano in E mineur, op. 82 »d’Edward ELGAR,« Allegretto on Gedge » d’Edward ELGAR,« Sonate pour Violon et Piano n° 3 »de Frederick DELIUS,« Suite pour Violon et Piano, op. 6 »de Benjamin BRITTEN.

Avec Rupert LUCK (violoniste) et matthew RICKAR (pianiste).Durée 1h30

DImANCHE 27 NOVEmBRE15h30 : Rencontre avec l’auteur Nicole PRÉVOST LOGANNicole PRÉVOST LOGAN a passé son enfance à Paris où elle a obtenu une licence de droit à la Sorbonne et a été diplômée de « Sciences Po ». Elle a également obtenu une maîtrise de droit à l’Université de Stanford et un diplôme d’études russes à l’Université Américaine. Après 30 ans de vie diplomatique elle s’est concentrée sur l’archéologie et a participé à de nombreuses fouilles en Tunisie, en Israël et en Russie. Elle a fait énormément de voile. Elle a 4 grands enfants et vit entre le Connecticut et Paris. Son livre raconte ses 30 ans de vie diplomatique dans de nombreux pays.

16h30 : Animation autour de l’apprentissage de l’anglais pour les élèves d’écoles élémentaires par Stephen HUSAR, fondateur des éditions ABC melody. Professeurs, parents, venez nombreux découvrir les aides à l’apprentissage de l’anglais de ABC Melody.

18h : Thé de clôture et gâteaux offerts par le comité de Jumelage.

Organisé parla librairie Reelbooks,le comité de jumelageet la ville d’Avon


Possibilité derestauration sur place

SalonEntrée libre

Entrée concert15 € plein tarif9 € tarif réduit12 € tarif groupeset partenaires

RenseignementsReelbooks01 64 22 85 85maison dans la Vallée01 60 74 91 30

�1Saison culturelle �011-�01�

AU


« Dany LOF présente 2012 »

« Il n’est pas nécessaire de « contrôler » la nature, l’arbre sait de quel côté son tronc ou sa

branche doit se diriger pour se gorger de lumière.Il est bon, par fois de lâcher prise et de laisser évoluer le naturel.Les racines écoutent le chant créé par la rencontre du soleil, de la lune et de la terre. Ce chant s’appelle harmonie. L’enfant apprend à reconnaître l’harmonie, l’adolescent apprend à l’accepter, l’adulte, dans sa pleine conscience, doit la « vivre ». »

Samedi26

NOVEMBRE

Dimanche18

DÉCEMBRE

Exposition desculptures végétales

De Dany LOF


mercredi de 15h à 19h

Samedi et dimanchede 14h30 à 19h

Entrée libre

�� Publics

AU

CIRQUE

Mercredi30

NOVEMBRE

Avec l’orchestre « OKTAVIO »Sous la direction de Denis KLOPOV

« IL ÉTAIT UNE FOIS… LA SYmPHONIE FANTASTIQUE »

Exclusif, pour la 1ère fois en France ! Spectacle composé de 25 ar tistes sélectionnés parmi les meilleurs cirques de Moscou. L’orchestre « OKTAVIO » propose une conception musicale unique en interprétant les plus grands airs de musique classique ainsi que des œuvres d’auteurs contemporains.L’originalité de ce fabuleux spectacle est l’harmonie entre l’orchestre et les artistes avec des numéros époustouflants.Mimes, ventriloques, clowns, trapézistes, acrobates, jongleurs se joignent à ce drôle d’orchestre pour proposer un spectacle riche en émotion, en rire, en couleurs, comme savent le faire les plus grands cirques.



À 20h30

Durée 2h

Entrée30 e plein tarif19 e tarif réduit25 e tarif groupeset partenaires

Les nouvelles étoiles du cirque de Russie (Moscou)

��Saison culturelle �011-�01�

AU

THÉÂTRE – DANSE – mUSIQUE

TéléthonLa ville d’Avon accueille les manifestations du

Téléthon pour la 8e année consécutive.Le parrain national de ce 25e Téléthon, Gad ELMALEH devrait donner aux nombreuses associations locales le ton du rire et de la bonne humeur. Le Collège de la Vallée, les écoles de la commune, l’association Arpège, les associations de théâtre, des groupes de musique et bien d’autres, tous unis dans un grand élan de solidarité vous proposent des représentations diverses.

Venez nombreux passer un bon moment.(Programme et restauration sur place).

Vendredi02

DÉCEMBRE

Samedi03

DÉCEMBRE

Organisé par le Collège de la Valléeavec l’aide de la ville d’Avon


Entrée5 e pass 2 jours

2,50 e par spectacle

ET

Dimanche11

DÉCEMBRE mUSIQUE

ConcertSous la direction de Jean-Jacques PRÉVOST,

l’Ensemble Laudate Dominum interprétera « l’Oratorio de Noël » de Jean-Sébastien BACH pour chœur, solistes et orchestre (cordes, trompettes, hautbois, orgue…) qui est un vaste ensemble de 6 cantates.Les 3 premières se jouent traditionnellement à la f in de l’année (pour nous en décembre 2011) et les 3 dernières après le Jour de l’An (pour nous en janvier 2013).

Organisé par l’Ensemble Laudate Dominum

Église Saint Pierre

À 16h

Entrée22 €

5 € moins de 25 ans

Renseignementswww.ensemble-laudate-dominum.fr

�� Publics

AU

AU

« Lili et le jazz » Vendredi16

DÉCEMBRE

NOVEMBRE

Samedi05

JEUNE PUBLIC – mUSIQUE

Lili est une jeune femme bavarde et enthousiaste. Tel

un personnage de conte, elle a toujours une histoire à raconter ou à chanter, si bien qu’on la croit un peu menteuse. Et Lili n’a qu’une passion : le jazz ! Tout a commencé lorsqu’elle a assisté au concert de Count BASIE et son grand orchestre au Savoy ; un concert qui f it trembler tout New-York et changea à jamais son destin. Elle nous dévoile son parcours trépidant aux côtés des

plus grands du jazz et traverse les époques comme un électron libre, du terrible « Strange Fruit » de Billie HOLIDAY aux facéties de Thelonious MONK.marion KOEN, chant et récitBenjamin RANDO, piano

Entrée5 € tarif avonnais6 € tarif extérieurSéances scolaires dans le cadre des actions des Jeunesses Musicales de France (du CE2 à la 5e)

Renseignements et réservationsGeneviève TABOUREL06 09 75 10 04Baudouin PERRET01 64 39 40 05

« Carnet devoyage »

Lundi02

JANVIER

FÉVRIER

Mardi28


Une touche de couleur, puis d’autres qui se chevauchent, se frôlent, interagissent au gré

de l’ar tiste. À partir des « primaires », les mélanges se créent et se défont au rythme de sa palette avec l’énergie de l’instant, dans un rêve éveillé. Une magie opère dans un dialogue sans f in, à travers les volutes de son imagination, où la couleur se transforme en matière. Recherchant rythme et harmonie, Caroline LAIMAY fait parler la couleur, vibrante, chargée d’émotions, telle une matière vivante. C’est la couleur, miracle de la vie, qui dirige l’épopée de ses œuvres. Nous vous souhaitons une excellente visite dans ces voyages de l’esprit.


De Caroline LAImAY

Hôtel de Ville


Entrée libre

Organisé parles J.m.F.avec l’aide dela ville d’Avon


À 10h et 14h

Durée55 minutes


AU

Samedi07

JANVIER mUSIQUE - DANSE

Soirée du cœur

Six ans déjà que vous êtes f idèles à la soirée des « Restos du Cœur » et que vos dons prof itent aux

bénéf iciaires, malheureusement toujours de plus en plus nombreux !L’association Arpège, avec l’aide de la ville d’Avon, se mobilise, cet te année encore, af in de vous faire passer une bonne soirée. Comme tous les ans, chaque spectateur s’acquit tera de l’entrée sous forme de denrées alimentaires ou produits d’hygiène. Les bénévoles seront présents af in de les collecter. L’an dernier la formule « spectacle/soirée dansante » ayant été largement plébiscitée, les élèves de l’association réitèrent l’expérience et travaillent déjà sur un nouveau projet que vous découvrirez en première par tie de cet te soirée. Après cet te représentation, comme le veut la tradition, enf ilez vos chaussures les plus confor tables et venez enf lammer la piste de danse au ry thme des chansons de Carine et ses élèves, accompagnés des danseuses de la S.A.D.A.C. !Et comme disait Coluche : « On compte sur vous ! »

Organisée parl’association Arpège

avec l’aide de la ville d’Avon


À 20h30

EntréeDons au profit des Restos du Cœur

Possibilité de restauration sur place

RenseignementsCarine CABALLERO-mILLOT

06 80 01 99 32

�� Publics

AU

Samedi07

JANVIER

JANVIER

Dimanche29


« Omni soi »Virginie ENL’ART est née en 1960. Diplômée de

l’ESAG-Penninghen, elle a toujours lié son travail de design graphique à sa pratique ar tistique ; elle expose en France et à l’étranger. Avec ses premières photographies numériques, elle commence un travail réf lexif et charnel interrogeant l’autoportrait et la contamination par l’image. D’une manière générale son travail prend ses sources dans l’antériorité, le passé se réactualisant à l’inf ini au travers de mises à jour successives et répétitives ; que ce soit pour la série D. FARBEN qui est conçue et réalisée à partir de quelques portraits peints de A. DÜRER ou de sa série d’autoportraits qui ne le deviennent qu’après une mise en abyme de photos préexistantes.Focalisation, citation, déplacement, agrandissement, détournement… quelques mots clefs pour appréhender la notion de contamination de l’image par l’image. Où il sera question d’observer comment des familles d’images (politique, guerre, pornographie,…) dénaturent, transforment, modèlent ses propres images. Et où il sera peut-être aussi question de parler d’évidences et d’inf luences qui sont en permanence exacerbées dans tout travail ar tistique.

Exposition d’omnichrom

De Virginie ENL’ART


mercredi de 15h à 19hSamedi et dimanchede 14h30 à 19h

Entrée libre


AU


« Et si c’étaitle contraire..., si c’était les œuvres

qui nous regardaient ? »

Mardi17

JANVIER

Mercredi15

FÉVRIER

« Méditer sur ce que vos mains savantes ont su peindre sur ces parois, trouver là des

fondations, un message encore vivace et surmontant les doutes, les angoisses, la misère de ce temps que nous vivons, coûte que coûte prolonger l’aventure. »Charles JULIET

Expositionde peintures,

gravures et sculptures

Du Groupe COmPAS 7 artistes


Entrée libre

�� Publics


&

Bulletin d’abonnement et de réservation 2011-2012

ABONNEmENT

L’abonnement est valable pour un minimum de 4 spectacles différents choisis dans la saison culturelle 2011-2012, à l’exception des conférences « Connaissance du monde » et des « Rendez-vous jeunesse ».(Dates des « Rendez-vous jeunesse » saison 2011-2012 :mercredis 26 octobre et 21 décembre 2011, 22 février, 25 avril et 11 juillet 2012.)

Plein tarif : 13 € le spectacle.Tarif réduit* : 7 € le spectacle.

À l’exception des « Étoiles du Cirque de Russie » et de « Giselle » :Plein tarif : 23 € le spectacle.Tarif réduit* : 17 € le spectacle.

*Le tarif réduit est applicable :• aux jeunes de moins de 18 ans,• aux étudiants de moins de 25 ans (sur présentation d’un justificatif),• aux demandeurs d’emploi (sur présentation d’un justificatif),• aux personnes handicapées (sur présentation d’un justificatif).

Le tarif groupes et partenaires est applicable :• aux groupes à partir de 10 personnes,• aux membres des associations partenaires de la ville d’Avon dans l’organisation du spectacle,• aux personnes de plus de 60 ans,• aux familles nombreuses.

�0 Publics

Vendredi 7 octobre 2011

Vendredi 25 novembre 2011

Samedi 26 novembre 2011

mercredi 30 novembre 2011

Samedi 28 janvier 2012

Samedi 4 février 2012

mercredi 8 février 2012

Vendredi 10 février 2012

Samedi 10 mars 2012

Samedi 17 mars 2012

Vendredi 23 mars 2012

Samedi 31 mars 2012

Vendredi 4 mai 2012

montant total

« R-BAG » et « Le lac des signes »

Concert FAILTE et TRANSPHER

Concert musique classique anglaise

Les étoiles du cirque de Russie

Festival de jazz (concerts en Grande Salle)

« Tel frère, telle sœur »

« Giselle »

Didier GUSTIN « Ajouter comme ami »

Comédie musicale « Et un jour une femme… »

Concert Mickaël MIRO et CHIC TRIO

« Krasnoyarsk » Ballet National de Sibérie

Soirée latina

« La symphonie des faux-culs »

DATES SPECTACLES


FormulaireAbonnement et réservation 2011-2012

« R-BAG » et « Le lac des signes »

Concert FAILTE et TRANSPHER

Concert musique classique anglaise

Les étoiles du cirque de Russie

Festival de jazz (concerts en Grande Salle)

« Tel frère, telle sœur »

« Giselle »

Didier GUSTIN « Ajouter comme ami »

Comédie musicale « Et un jour une femme… »

Concert Mickaël MIRO et CHIC TRIO

« Krasnoyarsk » Ballet National de Sibérie

Soirée latina


20h30

20h30

18h

20h30

20h30

20h30

20h30

20h30

20h30

20h30

20h30

20h

20h30

Plein tarif

o 13 e

o 13 e

o 13 e

o 23 e

o 13 e

o 13 e

o 23 e

o 13 e

o 13 e

o 13 e

o 13 e

o 13 e

o 13 e

Tarif réduit

o 7 e

o 7 e

o 7 e

o 17 e

o 7 e

o 7 e

o 17 e

o 7 e

o 7 e

o 7 e

o 7 e

o 7 e

o 7 e

Plein tarif

o 15 e x …

o 15 e x …

o 15 e x …

o 30 e x …

o 30 e x …

o 15 e x …

o 30 e x …

o 30 e x …

o 15 e x …

o 20 e x …

o 30 e x …

o 20 e x …

o 30 e x …

o 9 e x …

o 9 e x …

o 9 e x …

o 19 e x …

o 19 e x …

o 9 e x …

o 19 e x …

o 19 e x …

o 9 e x …

o 12 e x …

o 19 e x …

o 12 e x …

o 19 e x …

Tarif groupes et partenaires

o 12 e x …

o 12 e x …

o 12 e x …

o 25 e x …

o 25 e x …

o 12 e x …

o 25 e x …

o 25 e x …

o 12 e x …

o 17 e x …

o 25 e x …

o 17 e x …

o 25 e x …

ABONNEmENTCochez les spectacles choisis dans le cadre

de votre abonnement(minimum de 4

spectacles différents)

HORS ABONNEmENTCochez les spectacles

choisis et indiquez le nombre de places que vous souhaitez

Tarif réduit

HORAIRES

�� Publics

Oui, je réserve !Nom : …………………………………………...…………..

Prénom : …………………………………….………………

Adresse : …………………………………………….………

...............…………………………………....……………….

Téléphone : ……...........………………….………………….

e-mail : ……………………………………………………....

Vous choisissez l’abonnement 2011-2012 :

o Oui o Non

o Plein tarif o Tarif réduit (sur présentation d’un justificatif)

Nombre de spectacles choisis dans le cadre de votre abonnement (minimum 4 spectacles différents à choisir dans la saison culturelle 2011-2012, à l’exception des conférences « Connaissance du Monde » et des « Rendez-vous jeunesse ») : ……..

Montant :

Plein tarif : ..… x 13 € = …… €

Plein tarif : ..… x 23 € = …… € (« Étoiles du Cirque de Russie » et « Giselle »)

Tarif réduit : .... x 7 € = …… €

Tarif réduit : .... x 17 € = …… € (« Étoiles du Cirque de Russie » et « Giselle »)

Nombre de spectacles choisis hors abonnement : .........

Montant : …… €

Préférence de placement en Grande Salle : ……

Vous souhaitez :

o Recevoir vos billets par courrier

o Retirer vos billets à la Maison dans la Vallée

Fait à : ………………………… Signature :

Le : ……………………....……

Bulletin à déposer ou à envoyer à la maison dans la Vallée(1 rue Lola Dommange – 77210 AVON) avec votre règlementpar chèque (à libeller à l’ordre du Trésor Public).

Possibilité de paiement par carte bancaire à l’accueil de la maison dans la Vallée.

Votre demande de réservation sera acceptée dans la limite des places disponibles.

Renseignements à l’accueil de la Maison dans la Valléeau 01 60 74 91 30 (ouvert jusqu’à 19h les mardis et jeudis).

AU

Vendredi27

JANVIER

JANVIER

Samedi28

mUSIQUE

26e Festivalde jazzVENDREDI 27 JANVIERSéances scolaires à 9h45 et 14hSpectacle créé et interprété par le groupeWhy not mister Domino.

SAmEDI 28 JANVIERConcerts en Forum17h30 : Ensemble de jazz d’Avon Musique et Culture (A.M.C.) et « Flyin’notes » de Jazz dans la Vallée.

Concerts en Grande Salle20h30 : « 100 ANS DE JAZZ »Avec Giovanni LICATA (contrebasse, basse et scat), Johan DOUSEDAN (piano, f lûte), Marc LECOMTE (saxophones), Ghislain RENAUD (batterie, percussions) et Emmanuel VACCA.Le Quartet « Groove in Blue » et son acteur racontent en musique l’histoire du jazz, de sa création à nos jours. Un spectacle musical pour tous, pour découvrir le jazz.

22h15 : DAVID LINX Avec David LINX (voix)et Diederik WISSELS (piano).« David LINX a une voix étonnante, voluptueuse et aérienne. Diederik WISSELS est unique. Sa musique se refuse à toute classif ication et sait conquérir un public bien au-delà du jazz.Des mélodies envoûtantes aux acrobaties vocales vertigineuses. David LINX et Diederik WISSELS tournent régulièrement en duo et ont acquis à travers le public une notoriété qui ne cesse de croî tre. »



Entrée concertsForumEntrée libreGrande Salle30 € plein tarif19 € tarif réduit25 € tarif groupeset partenaires

ET


AU



À 20h30

Durée 1h10

Entrée15 € plein tarif9 € tarif réduit

12 € tarif groupeset partenaires

mUSIQUE

« Tel frère, telle soeur »Samedi04

FÉVRIER

Avec Émilie HEDOU et Vincent HEDOU

Nous avons tous une histoire singulière qui nous ressemble, mais quelque soit la famille dans

laquelle nous évoluons, les souvenirs que nous avons construits, le lieu où nous avons grandi, nous avons un point commun, ce lien inexplicable qui nous unit : nos relations frère/sœur.

Comment, malgré les dif férences de caractères et les disputes incessantes, deux personnes diamétralement opposées, Vincent et Émilie, peuvent-elles se retrouver dans une sphère commune : la musique ? Car le f il rouge de ces deux vies est bien cette passion partagée…

Alors qu’ils déménagent, ils replongent dans leurs souvenirs d’enfance et nous entraînent dans une histoire familière : l’histoire de deux enfants qui se construisent et deviennent des adultes complémentaires. Dif f icile de raconter une relation mais facile pour le spectateur d’y piocher un souvenir, un sourire, une larme...

�� Publics

AU

Samedi04

FÉVRIER

FÉVRIER

Dimanche26


« Corps en lumière »Chemin créatif toujours en mouvement, Corinne

JOACHIM offre au regard son univers et sa perception d’une humanité où domine la féminité…Le corps, tel qu’exprimé par l’artiste, renvoie à un imaginaire enfoui, tour à tour épanoui dans la vibration de la lumière qui éclaire la chair de bronze ; habillé et paré, mêlant matières et émail ; étiré comme suspendu vers un au-delà qui frôle le surnaturel ; puis épuré jusqu’à friser l’abstraction, ne laissant qu’un visage devenu icône de sérénité.« La création de mes sujets est parfois déclinée à partir d’une idée ou bien c’est la découverte d’un matériau ou d’une technique qui suscitera et excitera mon imaginaire. J’aime aussi échanger avec le spectateur en l’entraînant à inventer autour de la pièce.Après plusieurs années d’un travail avec modèle vivant, c’est maintenant la liberté qui guide ma main ! »

Expositionde sculptures

De Corinne JOACHIm



Entrée libre


AU

Mercredi08

FÉVRIER

« Giselle »DANSE CLASSIQUE

Ballet en 2 actes

BALLET OPÉRA NATIONAL DE KIEVSous la direction de Victor YAREmENKO

« Giselle » représente l’apothéose du ballet romantique. Créé en 1841 par Adolphe ADAM sur un livret de Théophile GAUTIER, son succès fut immédiat. « Giselle » aborde tous les thèmes du romantisme : couleur locale et pastorale amoureuse qui s’achève en tragédie, irruption d’un monde fantastique et rédemption par la force de l’amour.

Le Ballet Opéra National de Kiev se produit sur les plus grandes scènes internationales, celles du Bolchoï à Moscou, de La Scala de Milan, du Metropolitan Opera de New York..., avec un répertoire tel que « Spartacus », « Le lac des cygnes », « La belle au bois dormant »…



À 20h30

Durée 2h10

Entrée30 € plein tarif

19 € tarif réduit25 € tarif groupes

et partenaires

�� Publics

AU

Vendredi10

FÉVRIER

FÉVRIER

Dimanche26

HUmOUR

« Ajoutercomme ami »

mise en scène de Rémy CACCIA

Didier GUSTIN revient plus drôle que jamais avec son nouveau one man show.

Ce nouveau spectacle lie imitations, stand-up et musique, le tout au service du rire avec une mise en scène très rythmée.Les imitations s’enchaînent et les délires s’empilent, le tout accompagné en live par un guitariste vir tuose.« Ajouter comme ami » c’est les trois « R », du Rire, du Rythme et du Rock.Drôle, inventif, musical, ce spectacle est mieux qu’un apéro géant : grâce à Didier GUSTIN, ajoutez 69 amis célèbres à votre réseau social.Le meilleur imitateur de sa génération passe à la moulinette politiques, chanteurs, comédiens, animateurs télé, tous ceux qui font ou défont la société d’aujourd’hui.



À 20h30

Durée 1h30



AU

AU

Dimanche19

FÉVRIER SALON

Salon cartophileSALON PASSION COLLECTIONS

T out peut être collectionné et nous sommes tous collectionneurs connus ou ignorés !

Ce salon permet à tous les passionnés de monnaies, de timbres, de cartes postales anciennes, de jeux anciens, de beaux livres et papiers... d’échanger, d’acquérir leur dernière trouvaille et de se rencontrer.

Organisé par l’Association des Amis d’Avon(les 3A)


Entrée libreInscriptions et renseignements

Liliane 06 88 41 29 23


« À l’abordage… »Jeudi01

MARS

Samedi28

AVRIL Ce qui anime Géraldine BILLET ? Le plaisir de découvrir, la curiosité d’aller voir ce qui se

dissimule dans l’imagination et la jouissance d’enfanter des mondes par la simplicité. Cette jeune ar tiste de 34 ans, née en région parisienne aime à recréer des univers oniriques par la répétition de formes plus ou moins géométriques. Les ar ts premiers l’ont énormément inspirée à ses débuts. Aujourd’hui, elle laisse son imagination s’af f irmer. Et ses dessins à l’encre noire ou de couleurs sont emprunts d’une poésie apaisante et imaginative que chacun peut s’approprier. Alors, n’hésitez plus… Laissez-vous emporter par l’abstraction de ses dessins.

Exposition de dessins

De Géraldine BILLET

Hôtel de Ville

Du lundi au vendredide 8h30 à 12het de 13h30 à 17hSamedide 8h30 à 12h

Entrée libre

�� Publics

AU

Samedi03

MARS

MARS

Dimanche25


« Minérales… »« Il m’est toujours dif f icile d’expliquer le pourquoi

de telle ou telle toile, de tel ou tel graphisme, c’est une démarche globale.L’expression ar tistique est pour moi source d’équilibre.Physique et instinctive, cette peinture est un voyage dans un univers imaginaire où mes racines périgourdines ne sont pas étrangères ; ainsi mon attirance particulière pour le monde minéral dans ce qu’il a de plus profond, de brutal et de fort. L’évocation de la pierre, la terre, l’eau sont des éléments essentiels à mon expression plastique. La recherche d’un langage, de grif fures dans la matière ; les contrastes dans les rapports de tons et les ruptures de formes, la sobriété voire la nudité de certaines sur faces en contraste avec le réalisme d’une ombre, l’exploitation d’accidents de matière, me servent de trame. Chaque toile est une nouvelle aventure. »Pascal BOST


De Pascal BOST

Pavillonde l’Érable

mercredi de 15h à 19hSamediet dimanchede 14h30 à 19h

Entrée libre


AU


« Mystère d’Afrique »

Mardi06

MARS

Samedi28

AVRIL L’exposition « Mystère d’Afrique » vous propose la visite d’un autre continent, la découverte

d’horizons lointains, au travers d’œuvres d’ar t retraçant la culture d’une grande partie de l’Afrique du 19e siècle. CREEDART, vous sert une évasion au « berceau de l’humanité » de par une galerie d’ar t tribal composée de pièces et d’objets initiatiquement authentiques. Ce voyage de découverte de la curiosité culturelle africaine vous servira le par fum d’une partie de l’histoire enrichissante de ce continent en titillant votre curiosité naturelle face au mystère créé par ces œuvres au caractère unique. Cette riche gamme de produits qui demeure une agglomération de nombreuses formes de l’ar t tribal est composée : -des objets de l’ar t ancien : masques africains, sculptures, statues, armes anciennes,…-des pièces d’ar t moderne : bijoux, masques, peintures, sculptures,… In concreto, faites vous plaisir durant ces quelques jours en nourrissant votre curiosité naturelle avec ces pièces d’ar t ethnique.

Expositiond’art tribal

De CREEDART


Entrée libre

�0 Publics

AU

Samedi10

MARSmUSIQUE - DANSE

« Et un jourune femme ... »Comédie musicale

Un bus rempli de touristes est victime d’un grave carambolage. Théo, un des rares rescapés se

retrouve plongé dans un profond coma dont il se réveillera totalement amnésique. Retrouvé sans papiers, personne ne sait qui il est, ni d’où il vient... À sa sortie, il décide de mener sa propre enquête, il retrace son parcours et tente par tous les moyens de retrouver ce qui obsède ses pensées... Un seul ressenti le hante : il a aimé ! Il aime ! Il sait qu’il vivait une grande histoire d’amour avec une femme... Mais avec qui ? Laquelle ? Dans quel pays ? Aline, Nathalie, Mélissa, Marie, Élisa, Laura...

L’association Arpège et la Compagnie Caris’m allient leurs forces et s’associent sur ce projet. L’expérience acquise lors des comédies musicales « Un peu plus près des étoiles » et « Un siècle de chansons », va contribuer à la conception de ce nouveau spectacle.C’est entourée d’Iris et ses danseuses, et de comédiens, que Carine et sa troupe vont vous emporter dans un tourbillon de chansons ayant pour titre des prénoms féminins... Plusieurs vous traversent l’esprit ? Mais êtes-vous certains de ne pas en oublier ?

Organisée par l’association Arpège, la compagnie Caris’met la ville d’Avon


À 20h30

Durée 2h

Entrée 15 € plein tarif9 € tarif réduit12 € tarif groupeset partenaires


AU

mUSIQUE

ConcertSamedi17

MARS

mICKAëL mIRO« Juste comme ça »

Les chansons du premier album de Mickaël MIRO explosent sur scène telles des météores de pop music.

Le temps d’un concert, l’auteur-compositeur-interprète de « L’horloge tourne » et du désormais célèbre « Damdamdéo » transcende ses mélodies et sa voix pour nous chanter haut et for t son amour pour les mots... et pour le show. La tournée « Juste comme ça » est lancée, et vous êtes priés de bien vouloir laisser vos téléphones portables... allumés ! En partenariat avec NRJ et Universal Mobile.www.mickaelmiro.com

En 1ère partie : CHIC TRIOAvec Virginie PASSOT (chant et guitare), Benjamin JOUET (percussions et chant) et Marc LONCHAMPT (guitare, chant, réalisation).Ce groupe, c’est avant tout le plaisir de jouer et de chanter des standards de pop, folk, variété, jazz, sans élitisme ni snobisme, mais aussi des compositions originales sur des sonorités chaudes et sensibles.



À 20h30

Durée 2h30


12 € tarif réduit17 € tarif groupes et partenaires

�� Publics

AU

« Krasnoyarsk »DANSE TRADITIONNELLE

BALLET NATIONAL DE SIBÉRIESous la direction de V. mOÏSSEÏV

Ce ballet propose un voyage éblouissant vers la Sibérie, vers le merveilleux de sa culture et la

per formance de ses ar tistes. Ce sont des danseurs qui virevoltent, tournoient, bondissent à des hauteurs avec une aisance et une rigueur inimaginables. On admire les f illes toupies et les fameux pas glissés des plus belles danseuses de Sibérie. On y retrouve la fantaisie acrobatique « à la Russe ».Certains tableaux ont une envergure impressionnante tant par le nombre d’ar tistes sur scène que par la mise en scène et les costumes chatoyants.



À 20h30

Durée 2h10


19 € tarif réduit25 € tarif groupes et partenaires

Vendredi23

MARS


AU

mUSIQUE - DANSE - EXPOSITION

Soirée latinaSamedi31

MARS

A BAILAR !

L’A.L.C.A.F. vous emmène à la découverte de la culture de l’Oriente (Sud de Cuba) avec le

Septeto Iyé Ifé. Cette soirée est une invitation à la danse ! Vous pourrez également lors de cette journée et soirée conviviales et festives prof iter d’ateliers et démonstrations de danses, expositions d’ar tisans ou d’ar tistes locaux, animation danse avec D’J, restauration et buvette sur place.Laissez-vous emporter par ces rythmes et saveurs exotiques, ambiance « caliente » assurée !

SEPTETO IYÉ IFÉ

Le Septeto Iyé Ifé est un collectif de musiciens cubains créé par Ivan DARROMAN MONTOYA

et Bruno GARCIA alias Sergent GARCIA. C’est la rencontre de talentueux musiciens cubains, tous formés dans de prestigieux conservatoires de musique à La Havane et Santiago de Cuba. Leurs riches expériences individuelles et leur goût pour l’éclectisme musical les ont réunis pour redonner vie à la musique traditionnelle cubaine, le « Son ». Leur set acoustique nous entraîne dans un voyage autour du monde, un voyage musical qui passe par les Caraïbes, Cuba, la Jamaïque, mais aussi l’Afrique, sans oublier l’Europe... Ils accompagnent depuis plus de dix ans le Sergent GARCIA dans le monde entier, et dans leur propre recherche, ils explorent les territoires de la fusion métissée, pour faire connaî tre cette impeccable sélection musicale qui nous transporte dans un voyage sonore inoubliable.

Organisée parl’A.L.C.A.F.

et la ville d’Avon


À 20h

Possibilité derestauration

sur place


12 € tarif réduit17 € tarif groupes

et partenaires

�� Publics

AU

Samedi31

MARS

AVRIL

Dimanche22


« Voyage bien loin du monde visible :Gérard CHARRIN, mille et une facettes, mille et une couleurs »

« Faire œuvre d’ar t n’est pas privilégier un objet dans sa représentation ou un instant dans sa

rareté, puis les donner à voir avec un plus esthétique, partisan ou politique mis en relief par le savoir d’un habile observateur et praticien.Faire œuvre d’ar tiste suscite le besoin d’exalter la sensibilité, la réceptivité née des af f inités qui unissent les hommes aux choses du passé, du présent ou de l’avenir et d’en faire vibrer en échos inf inis les résonances subtiles ou violentes.L’ar t est un monde côtoyé et côtoyant qui n’est ni miroir ni ref let mais un horizon animé de refus, de rêves, de certitudes brèves, de réussites incertaines et d’impossibles sans limites. L’homme imagine et perpétue af in d’apaiser les craintes engendrées par ses doutes ; l’ar tiste cherche à s’af franchir de la réalité subie, des tourments accumulés par les aliénations collectives. Sa démarche créative révèle une nécessité de dépassement. Ainsi naî t peut-être alors, une parcelle d’ar t, une œuvre qui devient outil, instrument ou arme car mieux que les religions qui promettent la sérénité ou les révolutions, l’ar t lui par fois les distille. »Gérard CHARRIN

Exposition de peintures, dessins et techniques mixtes

De Gérard CHARRIN



Entrée libre��Saison culturelle �011-�01�

AU

DANSE

3e semaine de la danse

Samedi14

AVRIL

Samedi 14 avril, en ouverture de cette 3e édition de la semaine de la danse, grande soirée « guinguette » à la Maison dans la Vallée ! De 20h30 à 2h du matin venez vous essayer aux danses de couple dans divers styles (salsa, rock n’roll, danses de salon, tango argentin, country…).

Durant la semaine, en journée, des ateliers de découverte gratuits, encadrés par les associations, sont proposés dans de nombreuses disciplines : claquettes, modern’ jazz, hip hop, danses de salon, danse country, rock n’roll, salsa, tango argentin…Le programme détaillé de ces ateliers de découverte sera communiqué ultérieurement.

Chaque soir, un spectacle gratuit à 20h30 à la Maison dans la Vallée :- Lundi 16 avril : O.D.N.I. (contemporain) et FaCéCie ( jazz).- m ardi 17 avril : AC Mouv’ar t (street dance et jazz) et compagnie Ecklecktic (danse moderne).- mercredi 18 avril : S.A.D.A.C. (ragga et modern’ jazz) et, sous réserve, RAF CREW (hip-hop). - Jeudi 19 avril : A.L.C.A.F. (salsa et danse africaine) et compagnie LACIEKO (danse contemporaine africaine). - Vendredi 20 avril : spectacle des associations Accès Avon Danse, A.L.C.A.F., Melody Country, O.D.N.I. et la S.A.D.A.C..

Organisée parla ville d’Avonavec le concoursdes associationsAccès Avon Danse,A.L.C.A.F.,melody Country,O.D.N.I.et la S.A.D.A.C.


Entrée libre

Vendredi20

AVRIL

�� Publics

AU

Samedi28

AVRIL

MAI

Dimanche20


« Années 80-90 »« Élève de Fernand LÉGER dans les années 50.

Admirateur de PICASSO, BRAQUE, MATISSE…J’ai un parcours qui va de l’abstrait au f iguratif et inversement du f iguratif à l’abstrait.Je présente cette fois quelques toiles qualif iées d’hyperréalistes produites dans les années 80 et 90 dont les sujets vont de la nature morte au nu et au paysage. »Jean-Paul PROIX


De Jean-Paul PROIX




Entrée libre


AU


« Une jolie promenade à travers l’art »

Mercredi02

MAI

Line GERMANI, ar tiste peintre, a découvert cette passion, il y a quelques années.

Elle nourrit son inspiration, à l’occasion de voyages. L’appareil photo ne la quitte jamais. Au f il du temps, son observation de la réalité s’aiguise. Les f inesses de la nature, la morphologie des insectes captivent son attention. Les huiles qu’elle fait, célèbrent la satisfaction de leur forme ou l’éclat de leur couleur. Mais, si le microcosme des libellules, papillons ou autres araignées palpitent dans certaines de ses toiles, elle ef fectue des incursions, dans les rêves vénitiens, dans le monde de la danse, de la musique, de l’architecture ou même… de la passion automobile.

Hôtel de Ville

Du lundi au vendredide 8h30 à 12het de 13h30 à 17hSamedide 8h30 à 12h

Entrée libre

Jeudi28

JUIN

mUSIQUE

Concert Dimanche06

MAI

Sous la direction de Jean-Jacques PRÉVOST, l’Ensemble Laudate Dominum interprétera

« Via crucis » et « la missa choralis » pour chœur et orgue de Franz LISZT (1811-1886).L’œuvre est terminée en 1879 et appartient donc à la dernière partie de la vie de LISZT, dévolue principalement à la musique religieuse. Franz LISZT est devenu l’abbé LISZT en 1865 et l’ami du Pape Pie IX. Comme son nom l’indique, l’œuvre est un chemin de croix en 14 stations pour piano, chœur et baryton solo.

Organisé parl’EnsembleLaudate Dominum


À 16h

Entrée17 €5 € moins de 25 ans

Renseignementswww.ensemble-laudate-dominum.fr


De LineGERmANI

�� Publics

AU


Vendredi04

MAITHÉÂTRE

Une pièce d’Olivier LEJEUNEavec TEX, Julie ARNOLD et Gilles DETROIT

Hubert KARANN, célèbre chef d’orchestre, s’apprête à diriger la cinquième symphonie de BEETHOVEN

(« Pom-pom-pom-pom »), dont BEETHOVEN disait « C’est le destin qui frappe à la porte ». Et en effet, il frappe à la porte de sa loge sous la forme d’un inconnu : Henri KARPETT, un fan très collant. Preuves à l’appui, ce fan lui démontre qu’ils sont nés le même jour, sous la même configuration astrale et qu’ils ont un destin parfaitement identique. Sauf que ce fan est né deux heures avant lui. Donc tout ce qui arrive au fan, va lui arriver deux heures plus tard. Aussi quand ce fan, en pleurs, lui apprend qu’il vient tout juste d’être cocu... lui, l’immense maestro, va obligatoirement l’être à son tour ? Il s’affole car toutes les prédictions du fan se concrétisent au fur et à mesure que le concert approche. Notre héros va tenter l’impossible pour contrecarrer ce coup du sort qui semble imparable. D’autant plus qu’à l’heure dite, il sera sur scène, en train de diriger son orchestre. Un diabolique jeu du chat et de la souris s’engage. Une course contre la montre, un suspense jusqu’à la chute finale... car les faux-culs sont beaucoup plus nombreux qu’on le croit !



À 20h30

Durée 1h40



AU

AU


Salonde printemps

Samedi19

MAI

Dimanche27

MAI

Toujours f idèle à ce salon, une quarantaine d’exposants du département et des départements

voisins présentent leurs nouvelles créations.L’invitée d’honneur sera Nati COLAS.

Exposition depeintures et sculptures

Organisée parl’Association desAmis d’Avon (les 3A)


Entrée libre

Les 3 joursde La Vallée du Théâtre

Vendredi25

MAI THÉÂTRE

Un rendez-vous annuel depuis 1992, présenté par La Vallée du Théâtre.

Vous pourrez découvrir, après-midi et soir, le travail d’une saison de tous les ateliers de La Vallée du Théâtre, enfants, préados, jeunes, adultes, dans des répertoires très variés, allant du rire à l’émotion, du classique au surprenant, mais où le souci de la qualité des textes est une recherche constante.

Organisés par La Vallée du Théâtre


Entrée payante

Dimanche27

MAI

�0 Publics

AU

Samedi26

MAI

JUIN

Dimanche24


« Les mots,souvent nous manquent... »

Les rencontres initiatiques de la vie et des possibilités accessibles : voir... regarder... observer... contempler...

m’invitent à jouer... et à retraduire dans une peinture, un dessin, le ressenti d’un lieu, d’une forme, d’un objet banal et quotidien, d’une musique, d’un moment oubliable... Jeu dérisoire... puisque tout sera recréé dans l’œil du spectateur, dans l’espace de son propre univers !Jacqueline BOURGEAS

La superposition des couleurs, la transparence, l’aspect nacré, poudré, tentent de traduire la lumière douce et

opalescente des ciels du Nord.La peinture, plus qu’un refuge, me permet d’exprimer autrement que par des mots un sentiment et une proximité avec la nature.Dans cette quête, peu importe le réalisme ou non de mon travail, seul compte, je crois, les ressentis de chacun.Arlette mASCARO

Exposition de peintureset dessins

Du Groupe « COmPAS » Jacqueline BOURGEAS

et Arlette mASCARO




Entrée libre�1Saison culturelle �011-�01�

AU

SALON

Salonde peinture sur porcelaine

Vendredi01

JUIN

Dimanche03

JUIN Ce salon sera la 4e manifestation organisée par Sylvie LECLERCQ qui dirige l’Atelier de décoration sur

porcelaine à Avon.Il regroupera de nombreux artistes venant des quatre coins de l’hexagone mais aussi d’Europe et d’Amérique du Sud.Cette année, l’invitée d’honneur sera Tatiana DALLEST venant de Suisse.Très connue et appréciée dans le monde de la porcelaine qui fait de plus en plus d’adeptes, Tatiana a déjà animé de nombreux stages thématiques dans l’atelier de Sylvie.Ce salon n’est pas simplement un lieu d’exposition mais un lieu de rencontres et d’échanges entre passionnés, de démonstrations de techniques nouvelles et traditionnelles. Des fournisseurs de produits (fours, peintures, porcelaine) seront également présents.

Organisé par Sylvie LECLERCQavec l’aide de la ville d’Avon


Entrée libre

mUSIQUE

Concertde batterie

Samedi02

JUIN

Pour la 3e année consécutive, les élèves de l’école de batterie « Rythmes » présentent leur travail

de l’année lors d’un concert donné dans le parc de Bel Ébat.

Organisé par l’association Rythmesavec l’aide de la ville d’Avon

En extérieur dansle parc de Bel Ébat

À 15h

Entrée libre

�� Publics

AU

Vendredi15

JUIN

JUIN

Samedi16

DANSE

30e gala de danseCette année sera exceptionnelle pour la

S.A.D.A.C..En ef fet, la S.A.D.A.C. est heureuse de vous proposer son 30e gala de danse, fruit du travail de ses élèves. Ce gala est un véritable spectacle en deux parties, où les enfants à partir de 4 ans et les plus grands vous feront passer un agréable moment de grâce et d’élégance sur un thème original et des costumes renouvelés chaque année.

Réservations à la maison dans la Valléemercredi 6 juin

de 14h à 20hJeudi 7, vendredi 8 et lundi 11 juin

de 17h à 20h30

[email protected]

09 62 08 59 48 http://avon-danses.fr

Dimanche17

JUINDANSE - mUSIQUE - THÉÂTRE

Matinée des aînésLa ville d’Avon of fre aux aînés un spectacle de

danse, chansons et théâtre avec le concours des associations avonnaises : Arpège, la S.A.D.A.C., l’A .L.C.A.F., O.D.N.I., La Vallée du Théâtre…

Organisée par la ville d’Avonavec le concoursdes associations avonnaises


À 15h

Entrée libre

ET

Organisé parla S.A.D.A.C.avec l’aide dela ville d’Avon


À 20h45

Entrée12 €


AU

mUSIQUE

Fête de la musiqueJeudi21

JUIN

Comme chaque année, la ville d’Avon vous proposera un programme musical varié grâce à

la participation d’associations locales : jazz, variétés, chansons françaises…

Organisée parla ville d’Avon


Entrée libre

mUSIQUE

ConcertVendredi29

JUIN

Comme chaque année, les 70 choristes de la Chorale Prélude Avon-Fontainebleau,

dirigés par Carlos FASSINO, et accompagnés de l’ensemble instrumental avec lequel ils collaborent depuis longtemps, termineront leur saison de concerts à Avon, en of frant au public avonnais un beau moment musical. Au programme cette année, des œuvres de musique sacrée de W.A. mOZART.

Organisé par l’associationChorale PréludeAvon-Fontainebleau


À 20h45

Entrée14 € plein tarif11 € pré-venteGratuit moins de 18 ans

Renseignements www.acjprelude.fr

[email protected] 76 63 07 37

�� Publics

AU

Mardi26

JUIN

SEPTEMBRE

Samedi01


« Couleurs nature »

« Au gré des divers endroits où mène la vie, se promener, contempler la nature en quête

d’une lumière fugace aux couleurs changeantes qui révèle une beauté particulière, fugitive, inf iniment fragile.Le regard à travers l’objectif macro dévoile un instant de grâce, un aspect inouï de la nature que nous côtoyons chaque jour.C’est cet instant fugace, cette émotion particulière, couleurs nature, que vous of frent les photographies de cette exposition. »Anne COLIN - Auteur photographe

Exposition de photographies

D’Anne COLIN


Entrée libre


AU

AU

TRADITION

Spectaclepyrotechnique

Samedi30

JUIN

Dans le cadre des fêtes de la Saint Pierre, un spectacle pyrotechnique aura lieu, comme

chaque année, dans le parc de Bel Ébat.Un rendez-vous à ne pas manquer.


Parc de Bel Ébat

À 23h

Entrée libre


« Ambiance » Lundi02

JUILLET

Katy ROSA, fascinée depuis son enfance par le dessin, part travailler à Paris dans les ar ts

graphiques et côtoie les agences publicitaires. Elle a fréquenté l’école du Louvre, après l’obtention d’une licence d’ar ts plastiques à Paris 1 Sorbonne et une préparation au Capes d’ar ts plastiques à l’I.U.F.M. de Créteil.Katy ROSA enseigne le dessin et la peinture aux adultes dans la région et aux adolescents au collège Christine de PISAN à Perthes en Gâtinais.La peinture au couteau de Katy ROSA est faite de couleurs dynamiques qui s’af f irment d’un optimisme pour inviter le spectateur dans un langage rythmé d’harmonie. Pour elle, sa peinture doit suggérer des émotions et une ambiance intime. Les thèmes sont variés et abordent la vie de famille, la mer, le paysage.


De Katy ROSA

Hôtel de Ville


Entrée libre

Jeudi30

AOÛT

�� Publics

AU

Dimanche29

JUILLETmUSIQUE

Concert des élèves du Conservatoire Américain

Installée depuis 1921 au château de Fontainebleau, la Fondation des Écoles d’Art Américaines reçoit

chaque été de jeunes ar tistes étrangers, musiciens et architectes, désireux de compléter en France leur formation ar tistique. C’est ainsi que près de 10 000 étudiants ont contribué à l’extension de la culture française à l’étranger.

Le Conservatoire est dirigé par le pianiste et chef d’orchestre Philippe ENTREMONT depuis 1994. Anthony BECHU, architecte du Patrimoine est le directeur de l’École des Beaux-Arts.

Dès sa création, Jacques DURAND s’intéresse aux Écoles d’Art Américaines et le manoir de Bel Ébat fut souvent associé à ses activités. C’est donc dans la ligne d’une tradition bien établie que les élèves du Conservatoire Américain se produisent chaque été à Avon et, depuis la restauration de Bel Ébat, dans les lieux mêmes où Jacques DURAND a souvent reçu leurs prédécesseurs.

Organisé parle Conservatoire Américain

et la ville d’Avon

En extérieur dans le parc de Bel Ébat

À 16h

Entrée libre


AU

TRADITION

Organisée parle Comité Saint Fiacre, les Jardins Familiauxde Fontainebleau-Avon et la ville d’Avon

RenseignementsComité Saint FiacreHervé BOYER01 60 72 20 23maison dans la Vallée01 60 74 91 30

P our la vingtième année consécutive, nous allons faire revivre la Saint Fiacre, grâce aux jardiniers amateurs

encouragés par les jardiniers professionnels encore en activité et aux familles des anciens maraîchers qui faisaient fructifier la vallée du limon fertile.

Quelques associations de jardiniers des communes environnantes s’associeront également à la fête avec brancards de légumes, de fruits, de fleurs.

Programme

9h : Fleurissement de la statue de Saint Fiacre et changement de la bouteille de vin, rue de la République, avec la participation du groupe de musique traditionnelle « Pic Note Folk ».

9h30 : Départ du cortège depuis le parking des jardiniers situé rue des Casernes vers l’église Saint Pierre : bannières, brancards, brouettes, charrettes précédés et entraînés par le groupe de musique traditionnelle « Pic Note Folk ».

10h : Messe du Saint Patron.

11h : Sortie de la messe et distribution du pain bénit.

11h15 : Mot de bienvenue de Monsieur le Maire devant l’Hôtel de Ville, cérémonie de remise de la pelle à baqueter et grande photo de famille.

11h30 : Vin d’honneur offert par la ville d’Avon.

13h : Buffet confraternel des jardiniers à la Maison dans la Vallée (sur réservation au 01 60 72 34 36 ou 01 64 22 73 89).

Fete de laSaint Fiacre

Dimanche26

AOÛT

�� Publics


Infos pratiquesLes places des gradins dans la Grande Salle de la maison dans la Vallée sont numérotées. Pensez à réserver vos places !

BULLETIN D’ABONNEmENT ET DE RÉSERVATION 2011-2012A détacher au centre de PUBLICS (pages : 29-30-31-32), et également disponible à l’accueil de la Maison dans la Vallée et sur le site Internet de la ville d’Avon http://www.avon77.com

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE DES BILLETS ET RÈGLEmENT D’ACCÈS AUX SALLES DE SPECTACLES :- Pour faciliter le contrôle et l’accès de la salle, chaque spectateur doit être muni de son billet.- Les billets ne sont ni échangés, ni remboursés sauf en cas d’annulation du spectacle.- Si le spectacle doit être interrompu au-delà de la moitié de sa durée, les billets ne seront pas remboursés.- La direction peut être amenée à modifier les programmes ou les distributions ; dans ce cas les billets ne seront ni échangés, ni remboursés.- Les places réservées mais non réglées sont libérées et remises en vente 15 minutes avant le début du spectacle.- Le spectacle commence à l’heure précise.- Les spectateurs retardataires ne peuvent être placés que lors d’une interruption du spectacle en fonction de l’accessibilité.- L’accès à la salle de spectacles sera refusé à toute personne se présentant en état d’ivresse ou sous l’effet d’une substance stupéfiante ainsi qu’à toute personne qui se présenterait dans une tenue indécente quand bien même elle serait en possession de son billet.- Toute personne gênant le bon déroulement du spectacle sera expulsée immédiatement de la salle, avec si besoin, recours à la force publique.- L’introduction et la consommation de boissons et nourriture sont strictement interdites dans la Grande Salle de la Maison dans la Vallée lorsque les gradins sont installés.- Il est interdit de filmer, d’enregistrer les spectacles ainsi que de photographier avec flash ; seuls les professionnels peuvent y être autorisés par les artistes.- Il est interdit de fumer et d’utiliser des téléphones portables dans l’enceinte des salles de spectacles.- Les animaux, même tenus en laisse, sont interdits dans la salle de spectacles à l’exception des chiens accompagnant des personnes handicapées.

POUR TOUT RENSEIGNEmENT sur les manifestations ou réservation de places, vous pouvez contacter l’accueil de la maison dans la Vallée au 01 60 74 91 30 (ouvert jusqu’à 19h les mardis et jeudis).

PUBLICS - 8 rue Père maurice - 77210 AVON - 01 60 71 20 00Directeur de la publication : Jean-Pierre LE POULAIN E Conception : service culturel E mise en page : service communication E Impression : Impression Directe - 59000 ROUBAIX E Quantité : 15 500 exemplaires E Crédits photos : artistes et associations participants, Roxane@arnal (p 42), Em MARSHALL (p 21), Richard SCHLANG (p 42)et la ville d’Avon.

�0 Publics

Artiste peintre : Stéphane VAN’T VEER Photo : JPLP

avon publics - avon77.com · royaumes perdus de l’himalaya film d’emmanuel braquet mardi 17...

Documents